Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa analisa as informações sobre subsídios durante a pandemia da covid-19, desde o comunicado de imprensa do governo indonésio até as notícias da mídia de massa. Os subsídios de informações são uma prática interessante a ser estudada, pois descrevem como as informações fluem na sociedade. Essa prática se torna inevitável, especialmente durante a pandemia, o que implica restrições às atividades e distanciamento social. Esta pesquisa utilizou análise de enquadramento e métodos quantitativos. Os resultados indicaram práticas de subsídios de informação com um total de 95.65% das amostras de comunicados de imprensa do governo indonésio publicados pela mídia de massa na forma de notícias no mesmo período. A análise não mostrou diferença significativa entre as informações dos comunicados de imprensa do governo e as notícias no site detik.com por meio da análise do enquadramento dominante, enquadramento episódico e temático, apelo emocional, enquadramento de ganho-perda, notícias de origem e tom das notícias. Teme-se que a prática de subsídios de informação leve à degeneração da responsabilidade social da mídia de massa e elimine o processo de verificação de dados no jornalismo.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Esta investigación analiza la información subvencionada durante la pandemia de covid-19, desde el comunicado de prensa del Gobierno indonesio hasta las noticias de los medios de comunicación. Las subvenciones a la información son una práctica interesante de estudiar, ya que describen cómo fluye la información en la sociedad. Esta práctica se hace inevitable, especialmente durante la pandemia, lo que implica restricciones en las actividades y distanciamiento social. Esta investigación utilizó análisis de encuadre y métodos cuantitativos. Los resultados indicaron prácticas de subvención de la información con un total del 95.65% de las muestras de comunicados de prensa del gobierno indonesio publicados por los medios de comunicación en forma de noticias en el mismo periodo. El análisis no mostró diferencias significativas entre la información de los comunicados de prensa del gobierno y las noticias de detik.com mediante el análisis del encuadre dominante, el encuadre episódico y temático, el atractivo emocional, el encuadre de ganancia-pérdida, las noticias de origen y el tono de las noticias. Se teme que la práctica de las subvenciones a la información provoque la degeneración de la responsabilidad social de los medios de comunicación y elimine el proceso de verificación de datos en el periodismo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research analyzes the subsidy information during the covid-19 pandemic from the Indonesian Government’s press release to mass media news. Information subsidies are a compelling practice to study since they describe how information flows in society. This practice becomes unavoidable, especially during the pandemic, which implies restrictions on activities and social distancing. This research used framing analysis and quantitative methods. The results indicated practices of information subsidies with a total of 95.65% from the Indonesian government press release samples published by mass media in the form of news in the same period. The analysis showed no significant difference between information from government press releases and news on detik.com through analysis of dominant frame, episodic and thematic framing, emotional appeal, gain-loss framing, sourcing news, and news tone. It is feared that the practice of information subsidies will lead to the degeneration of social responsibility from the mass media and eliminate the data verification process in journalism.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo avalia o grau de visibilidade do grupo BRICS, de seus estados membros e dos temas a eles relacionados dentro da esfera pública brasileira. O arcabouço teórico centra-se no papel do jornalismo em monitorar sistemas estrangeiros por meio de coberturas internacionais. Além disso, consideramos a estrutura tradicional do jornalismo internacional para discutir os possíveis fatores que moldam a visibilidade midiática dos países do BRICS. A partir de uma análise de conteúdo quantitativa e longitudinal (2011-2019), examinamos 1.451 matérias publicadas pelos jornais O Estado de S. Paulo e O Globo. A imprensa brasileira discute, principalmente, potências globais, países em crise, estados vizinhos e os principais parceiros comerciais do Brasil. A China (5.1%) é o país dos BRICS com mais visibilidade, provavelmente devido ao seu poderio geopolítico e fortes laços econômicos com o Brasil. Questões relacionadas à Rússia (4.1%), especialmente aquelas envolvendo segurança e justiça, também recebem foco considerável. Temas envolvendo a Índia (1%) e a África do Sul (0.8%) recebem significativamente menos atenção midiática. O próprio bloco BRICS exibe uma visibilidade relativamente baixa, o que pode dificultar o seu reconhecimento entre o público brasileiro.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Este estudio evalúa el grado de visibilidad del grupo BRICS, sus estados miembros y los temas relacionados con ellos dentro de la esfera pública brasileña. El marco teórico se centra en el papel del periodismo en el monitoreo de sistemas extranjeros a través de la cobertura internacional. Además, se considera la estructura tradicional del periodismo internacional para discutir los posibles factores que dan forma a la visibilidad mediática de los países del BRICS. Mediante un análisis de contenido cuantitativo y longitudinal, se examinaron 1.451 artículos publicados por los periódicos O Estado de S. Paulo y O Globo. La prensa brasileña discute principalmente potencias globales, países en crisis, estados vecinos y principales socios comerciales. China (5.1%) es el país del BRICS con mayor visibilidad, probablemente debido a su poder geopolítico y fuertes lazos económicos con Brasil Los temas relacionados con Rusia (4.1%), las relacionadas con la seguridad y la justicia, también reciben una atención considerable. Los temas relacionados con la India (1%) y Sudáfrica (0.8%) reciben significativamente menos atención. El propio bloque BRICS exhibe una visibilidad relativamente baja, lo que puede dificultar su reconocimiento entre el público brasileño

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study assesses the visibility of BRICS, its member states, and associated themes within the Brazilian-mediated public sphere. The theoretical framework centers on the role of journalism in monitoring foreign systems through foreign news coverage. Additionally, we consider the traditional structure of foreign reporting to discuss the potential factors shaping the media salience of the BRICS constellation. By conducting a quantitative and longitudinal (2011-2019) content analysis, we examined 1,451 articles from the newspapers O Estado de S. Paulo and O Globo. The Brazilian press primarily discusses global powers, crisis regions, neighboring states, and Brazil’s key trade partners. China (5.1%) receives the most coverage among BRICS countries, likely due to its geopolitical power and strong economic ties with Brazil. Russia-related issues (4.1%), particularly those involving security and justice, also receive considerable focus. Conversely, Indian (1%) and South African (0.8%) issues receive noticeably less coverage. The BRICS bloc itself exhibits relatively low visibility, potentially hindering its recognition among the Brazilian public.

Resumo em Português:

RESUMO A segurança dos jornalistas que enfrentam conflitos foi um tema que saltou na agenda pública com a Guerra da Ucrânia (2022) e o conflito em Gaza (2023), e levou organizações internacionais a realizar petições públicas para implementar novas medidas e estratégias vinculadas à proteção dos periodistas. Em um contexto em que as organizações se convertem em criadoras de conteúdo e vínculos com seus públicos, este trabalho analisa as características, estrutura, conteúdo e recursos de interação das salas de imprensa virtuais (SPV) das organizações internacionais dedicadas à segurança dos periodistas sobre o terreno. O uso das salas de imprensa como repositório de conteúdo informativo, a desavença de critérios em sua denominação, a falta de um objetivo público definido e a presença de recursos e manuais intermitentes para os jornalistas no terreno, abrem novos horizontes de estudo sobre o papel destas organizações como administradoras de materiais especializadas em segurança durante coberturas de conflito.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN La seguridad de los periodistas que cubren conflictos ha sido un tema que ha saltado a la agenda pública con la Guerra de Ucrania (2022) y el conflicto en Gaza (2023), y ha llevado a organizaciones internacionales a realizar peticiones públicas para implementar nuevas medidas y estrategias vinculadas a la protección de los periodistas. En un contexto en el que las organizaciones se convierten en creadoras de contenidos y vínculos con sus públicos, este trabajo analiza las características, estructura, contenidos y recursos de interacción de las salas de prensa virtuales (SPV) de las organizaciones internacionales dedicadas a la seguridad de los periodistas sobre el terreno. El uso de las salas de prensa como almacén de contenidos informativos, la desavenencia de criterios en su denominación, la falta de un público objetivo definido y la presencia intermitente de recursos y manuales para los periodistas en el terreno, abren nuevos horizontes de estudio sobre el papel de estas organizaciones como suministradoras de materiales especializados en seguridad durante coberturas de conflicto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The safety of journalists who cover conflicts has been an issue that has raised concern within with the War in Ukraine (2022) and the one in Gaza (2024), which has led to international organizations to raise awareness among international organizations to develop new measures and strategies to guarantee the protection of journalists. In a context in which organizations become creators of contents and build connections with their audiences, this paper analyses the main characteristics, structure, content, and communication channels of the Virtual Press Rooms of international organizations dedicated to the safety of journalists. The use of the Press Rooms as a storage for information and the lack for of an unified criteria in their naming, the lack of a target audience corporate image strategies, opens up new research lines regarding the role of these organizations in supplying documentation to aid journalists.