Aleitamento materno: instintivo? Natural? O paradigma biológico x os direitos reprodutivos em discussão

Moreira, Kátia Fernanda Alves; Nakano, Ana Márcia Spanó

doi:10.5935/0034-7167.20020052

Resumos

O objetivo deste ensaio foi refletir sobre a naturalização do aleitamento, inserindo o campo da amamentação na esfera dos direitos da mulher, procurando desconstruir o paradigma que biologiza o corpo feminino para as funções maternas, em especial para a amamentação, à luz dos direitos reprodutivos. Na discussão salientamos a importância das ações de incentivo ao aleitamento materno estarem embasadas na noção de direitos reprodutivos, o que permitirá aos profissionais de saúde compreenderem os significados da amamentação no marco de vida da mulher e de seu cotidiano. Propomos no final que os direitos reprodutivos direcionem as ações de incentivo ao aleitamento materno desenvolvidas pelos profissionais de saúde, na perspectiva de resgatar a visibilidade da mulher enquanto sujeito principal desta prática.

saúde da mulher; aleitamento materno; direitos reprodutivos

The objective of this essay was to reflect about the naturalization of the breastfeeding, inserting the field of the breastfeeding in the range of the women rights, seeking to destroy the paragon that biologizes the female body to the maternal functions, in special to the breastfeeding in the range of the reproductive rights. ln discussion we protrude the importance ofthe actions wich estimulate the breastfeeding are embased in the notion ofthe reproductives rights, which will allow the health professionals to comprehend the meaning of the breastfeeding in the women's mark of life and their everyday. By the end, we propose that the reproductive rights drive the actions of breastfeeding incentive developed by the health professionals, in the perspective ofto redeem the view ofthe women while the main subject ofthis practice.

women's health; breastfeeding; reproductive rights

El objetivo de este ensaio fue refletir sobre la naturalización dei alechamento, inserindo el campo de la amamantación en la esfera de los derechos de la mujer, procurando descubrir el paradigma que biologiza el cuerpo femenino para las funciones maternas, en especial para la amamantación, a la luz de los derechos reprodutivos. En la discución salientamos la importancia de las acciones de incentivo ai alechamento materno estaren embasadas en la noción de derechos reprodutivos, lo que permitirá a los profisionales de la salud comprenderen los significados de la amamantación en el marco de vida de la mujer y de su cotidiano. Propomos ai final que los derechos reprodutivos direccionen las acciones de incentivo ai alechamento materno desenvolvidas por los profisionales de la salud, en la perspectiva de rescatar la visibilidad de la mujer enquanto sujeto principal de esta prática.

salud de la mujer; alechamento materno; derechos reprodutivos

ENSAIO

Aleitamento materno: instintivo? Natural? O paradigma biológico x os direitos reprodutivos em discussão¹

Breastfeeding: instintive? Natural? The biological paragon x the reproductive rights ln discussion

Alechamento materno: ¿ Instintivo? ¿ Natural? El paradigma biológico x los derechos reprodutivos en discución

Kátia Fernanda Alves Moreira^I; Ana Márcia Spanó Nakano^II

^IEnfermeira. Doutoranda do Programa de Pós-Graduação de Enfermagem em Saúde Pública da EERP/USP, docente do Deptº de Enfermagem da Universidade Federal de Rondônia-UNIR

^IIProfessora Doutora do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e de Saúde Pública da EERP/USP. Coordenadora do Núcleo de Aleitamento Materno-NALMAlEERP/USP. Orientadora da doutoranda

RESUMO

O objetivo deste ensaio foi refletir sobre a naturalização do aleitamento, inserindo o campo da amamentação na esfera dos direitos da mulher, procurando desconstruir o paradigma que biologiza o corpo feminino para as funções maternas, em especial para a amamentação, à luz dos direitos reprodutivos. Na discussão salientamos a importância das ações de incentivo ao aleitamento materno estarem embasadas na noção de direitos reprodutivos, o que permitirá aos profissionais de saúde compreenderem os significados da amamentação no marco de vida da mulher e de seu cotidiano. Propomos no final que os direitos reprodutivos direcionem as ações de incentivo ao aleitamento materno desenvolvidas pelos profissionais de saúde, na perspectiva de resgatar a visibilidade da mulher enquanto sujeito principal desta prática.

Palavras-chave: saúde da mulher, aleitamento materno, direitos reprodutivos

ABSTRACT

The objective of this essay was to reflect about the naturalization of the breastfeeding, inserting the field of the breastfeeding in the range of the women rights, seeking to destroy the paragon that biologizes the female body to the maternal functions, in special to the breastfeeding in the range of the reproductive rights. ln discussion we protrude the importance ofthe actions wich estimulate the breastfeeding are embased in the notion ofthe reproductives rights, which will allow the health professionals to comprehend the meaning of the breastfeeding in the women's mark of life and their everyday. By the end, we propose that the reproductive rights drive the actions of breastfeeding incentive developed by the health professionals, in the perspective ofto redeem the view ofthe women while the main subject ofthis practice.

Kewords: women's health, breastfeeding, reproductive rights

RESUMEN

El objetivo de este ensaio fue refletir sobre la naturalización dei alechamento, inserindo el campo de la amamantación en la esfera de los derechos de la mujer, procurando descubrir el paradigma que biologiza el cuerpo femenino para las funciones maternas, en especial para la amamantación, a la luz de los derechos reprodutivos. En la discución salientamos la importancia de las acciones de incentivo ai alechamento materno estaren embasadas en la noción de derechos reprodutivos, lo que permitirá a los profisionales de la salud comprenderen los significados de la amamantación en el marco de vida de la mujer y de su cotidiano. Propomos ai final que los derechos reprodutivos direccionen las acciones de incentivo ai alechamento materno desenvolvidas por los profisionales de la salud, en la perspectiva de rescatar la visibilidad de la mujer enquanto sujeto principal de esta prática.

Palabras clave: salud de la mujer, alechamento materno, derechos reprodutivos

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em 04/11/2002

Aprovado em 06/03/2003

ALMEIDA, J.A.G. Amamentação: um hibrido natureza-cultura. Rio de Janeiro: Ed. Fiocruz, 1999.
AVILA, M.B. Modernidade e cidadania reprodutiva. Estudos Feministas, Rio de Janeiro, Ciec/ECO/UFRJ, v. 1, n. 2, 1993.
ÁVILA, M. B; GOUVEIA, T. Notas sobre direitos reprodutivos e direitos sexuais. ln: PARKER, R.; BARBOSA, R.M (Orgs). Sexualidades brasileiras Rio de Janeiro: Relume-Dumará, ABIA: IMS/UERJ, 1996.
BARBIERI, T. Sobre la categoria de género: una introducción teórico-metodológica. ln: AZEREDO, S.; STOLCKE, V. (Coords). Direitos reprodutivos São Paulo: Prodir/FCC, 1991.
BEIJING. Conferência Mundial sobre a mulher - Beijing/95. Rio de Janeiro: Fiocruz, 1996.
BONDER, G. A ilusão da naturalidade da maternidade Rio de Janeiro: Cadernos Edipuc, 1984. Mimeogr.
BRENES, A.C. História da parturição no Brasil, século XIX. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v.7, n. 2, p. 135-49, abril/junho, 1991.
CAIRO. População e Desenvolvimento. Conferência das Nações Unidas, Cairo, 1994. Mimeogr.
CORREA, S.; PETCHESKY, R. Una perspectiva feminista. Conciencia Latino-americana Montevidéu, v. 7, n. 1 [Derechos sexuales y reproductivos], Enero-Mar, 1995.
COSTA, J.F. Ordem médica e norma familiar 4. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1999.
DEL PRIORE, M. Ao sul do corpo: condição feminina, maternidades e mentalidades no Brasil Colônia. 2. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1995.
ELIAS, N. El proceso de la civilización: investigaciones sociogenéticas y psicogenéticas. México: Fondo de Cultura Económica, 1987.
FAMILY CARE INTERNATIONAL - FCI. Acción para el siglo XXI: salud y derechos reproductivos para todos; Conferencia Internacional sobre la Población e el Desarrollo. Nova Iorque, 1994.
FOUCAULT, M. Vigiar e punir 5. ed. Petrópolis: Vozes, 1987.
FIGUEROA, J.G.; AGUIAR, B.; HITA, G. Uma aproximación ai entorno de los derechos reproductivos a través de un enfoque de conflictos. Estudios sociológicos, n. 12, p. 129-54, 1994.
HEILBORN, M.L. Corpo, sexualidade e gênero. ln: DORA, D.D (Org). Feminino masculino: igualdade e diferença na Justiça. Porto Alegre: Sulina, 1997.
HUEZO, C.; DIAZ, S. Quality of care in family planning: client's rights and providers' needs. ln: Advances: in contraception. s.l.: Klumer Academic, 1993.
KNIBIEHLER, Y. Les médecins et la nature féminine au temps do Code Civil. Annales Esc, Paris, n. 4, 1976.
KNIBIEHLER, y.; FOUQUET, C. Histoire des méres Paris: Hachette, 1982.
LAQUEUR, T. Making sex; body and gender from Greeks to Freud. Massachusetts: Harvard University Press, 1990.
LEARY, V. The right to health international human rights law. Health and Human Rights, New York, n. 1, p. 24-56, 1994.
NAKANO, A.M.S. O aleitamento materno no cotidiano feminino Ribeirão Preto, 1996. 170f. Tese (Doutorado) -Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 1996.
PEREIRA, M.J.B.; ASSIS, MA; REIS, M.C.G. dos. O modelo assistencial de saúde e o atendimento de enfermagem prestado à mulher com vistas ao aleitamento materno. Rev. Bras. Enferm, Brasilia, v. 52, n. 3, p. 423-36, jul./set. 1999.
PITANGUY, J. O movimento nacional e internacional de saúde e direitos reprodutivos. ln: GIFFIN, K.; COSTA, S.H (Org). Questões da saúde reprodutiva Rio de Janeiro: Fiocruz, 1999.
RAVINDRAN, T.K. Women's health policies: organizing for change. Reproductive Health Matters, London, n. 6, p. 7-11, April, 1995.
SILVA, l.A. Construindo o significado da amamentação a partir da assistência de enfermagem. Rev. Bras. Enferm, Brasília, v. 51, n. 2, p. 217-230, abr./jun. 1998.
SILVA, AAM. Amamentação: fardo ou desejo? Estudo históricosocial dos saberes e práticas sobre aleitamento na sociedade brasileira. Ribeirão Preto, 1990. 302f. Dissertação (Mestrado) -Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 1990.
TRIGO, M.H.B. Amor e casamento no século XX. ln: D'INCAO, MA (Org). Amor e família no Brasil São Paulo: Contexto, 1989.
TUBERT, S. Figuras de la madre Madrid: Ediciones Cátedra/Universitat de Valencia/Instituto de la Mujer, 1996.
VIEIRA, E.M. A medicalização do Corpo Feminino. ln: KAREN, G.; COSTA, S.H (Org). Questões da saúde reprodutiva Rio de Janeiro: Fiocruz, 1999.
______. Prática médica e corpo feminino São Paulo, 1990. 267f. Dissertação (Mestrado) - Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo, 1990.
YALON, M. História do seio Lisboa: Teorema, 1997.
YOUNG, K. Planning development with women London: Macmillan, 1993.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
17 Jun 2014
Data do Fascículo
Dez 2002

Histórico

Aceito
06 Mar 2003
Recebido
04 Nov 2002

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] ALMEIDA, J.A.G. Amamentação: um hibrido natureza-cultura. Rio de Janeiro: Ed. Fiocruz, 1999.

[2] AVILA, M.B. Modernidade e cidadania reprodutiva. Estudos Feministas, Rio de Janeiro, Ciec/ECO/UFRJ, v. 1, n. 2, 1993.

[3] ÁVILA, M. B; GOUVEIA, T. Notas sobre direitos reprodutivos e direitos sexuais. ln: PARKER, R.; BARBOSA, R.M (Orgs). Sexualidades brasileiras Rio de Janeiro: Relume-Dumará, ABIA: IMS/UERJ, 1996.

[4] BARBIERI, T. Sobre la categoria de género: una introducción teórico-metodológica. ln: AZEREDO, S.; STOLCKE, V. (Coords). Direitos reprodutivos São Paulo: Prodir/FCC, 1991.

[5] BEIJING. Conferência Mundial sobre a mulher - Beijing/95. Rio de Janeiro: Fiocruz, 1996.

[6] BONDER, G. A ilusão da naturalidade da maternidade Rio de Janeiro: Cadernos Edipuc, 1984. Mimeogr.

[7] BRENES, A.C. História da parturição no Brasil, século XIX. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v.7, n. 2, p. 135-49, abril/junho, 1991.

[8] CAIRO. População e Desenvolvimento. Conferência das Nações Unidas, Cairo, 1994. Mimeogr.

[9] CORREA, S.; PETCHESKY, R. Una perspectiva feminista. Conciencia Latino-americana Montevidéu, v. 7, n. 1 [Derechos sexuales y reproductivos], Enero-Mar, 1995.

[10] COSTA, J.F. Ordem médica e norma familiar 4. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1999.

[11] DEL PRIORE, M. Ao sul do corpo: condição feminina, maternidades e mentalidades no Brasil Colônia. 2. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1995.

[12] ELIAS, N. El proceso de la civilización: investigaciones sociogenéticas y psicogenéticas. México: Fondo de Cultura Económica, 1987.

[13] FAMILY CARE INTERNATIONAL - FCI. Acción para el siglo XXI: salud y derechos reproductivos para todos; Conferencia Internacional sobre la Población e el Desarrollo. Nova Iorque, 1994.

[14] FOUCAULT, M. Vigiar e punir 5. ed. Petrópolis: Vozes, 1987.

[15] FIGUEROA, J.G.; AGUIAR, B.; HITA, G. Uma aproximación ai entorno de los derechos reproductivos a través de un enfoque de conflictos. Estudios sociológicos, n. 12, p. 129-54, 1994.

[16] HEILBORN, M.L. Corpo, sexualidade e gênero. ln: DORA, D.D (Org). Feminino masculino: igualdade e diferença na Justiça. Porto Alegre: Sulina, 1997.

[17] HUEZO, C.; DIAZ, S. Quality of care in family planning: client's rights and providers' needs. ln: Advances: in contraception. s.l.: Klumer Academic, 1993.

[18] KNIBIEHLER, Y. Les médecins et la nature féminine au temps do Code Civil. Annales Esc, Paris, n. 4, 1976.

[19] KNIBIEHLER, y.; FOUQUET, C. Histoire des méres Paris: Hachette, 1982.

[20] LAQUEUR, T. Making sex; body and gender from Greeks to Freud. Massachusetts: Harvard University Press, 1990.

[21] LEARY, V. The right to health international human rights law. Health and Human Rights, New York, n. 1, p. 24-56, 1994.

[22] NAKANO, A.M.S. O aleitamento materno no cotidiano feminino Ribeirão Preto, 1996. 170f. Tese (Doutorado) -Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 1996.

[23] PEREIRA, M.J.B.; ASSIS, MA; REIS, M.C.G. dos. O modelo assistencial de saúde e o atendimento de enfermagem prestado à mulher com vistas ao aleitamento materno. Rev. Bras. Enferm, Brasilia, v. 52, n. 3, p. 423-36, jul./set. 1999.

[24] PITANGUY, J. O movimento nacional e internacional de saúde e direitos reprodutivos. ln: GIFFIN, K.; COSTA, S.H (Org). Questões da saúde reprodutiva Rio de Janeiro: Fiocruz, 1999.

[25] RAVINDRAN, T.K. Women's health policies: organizing for change. Reproductive Health Matters, London, n. 6, p. 7-11, April, 1995.

[26] SILVA, l.A. Construindo o significado da amamentação a partir da assistência de enfermagem. Rev. Bras. Enferm, Brasília, v. 51, n. 2, p. 217-230, abr./jun. 1998.

[27] SILVA, AAM. Amamentação: fardo ou desejo? Estudo históricosocial dos saberes e práticas sobre aleitamento na sociedade brasileira. Ribeirão Preto, 1990. 302f. Dissertação (Mestrado) -Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 1990.

[28] TRIGO, M.H.B. Amor e casamento no século XX. ln: D'INCAO, MA (Org). Amor e família no Brasil São Paulo: Contexto, 1989.

[29] TUBERT, S. Figuras de la madre Madrid: Ediciones Cátedra/Universitat de Valencia/Instituto de la Mujer, 1996.

[30] VIEIRA, E.M. A medicalização do Corpo Feminino. ln: KAREN, G.; COSTA, S.H (Org). Questões da saúde reprodutiva Rio de Janeiro: Fiocruz, 1999.

[31] ______. Prática médica e corpo feminino São Paulo, 1990. 267f. Dissertação (Mestrado) - Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo, 1990.

[32] YALON, M. História do seio Lisboa: Teorema, 1997.

[33] YOUNG, K. Planning development with women London: Macmillan, 1993.

Brasil

Brasil

Aleitamento materno: instintivo? Natural? O paradigma biológico x os direitos reprodutivos em discussão

Breastfeeding: instintive? Natural? The biological paragon x the reproductive rights ln discussion

Alechamento materno: ¿ Instintivo? ¿ Natural? El paradigma biológico x los derechos reprodutivos en discución

Resumos

Datas de Publicação

Histórico