Desarrollo De Una Versión Reducida Del Cuestionario De Evaluación De La
                  Sobrecarga Del Cuidador Informal

Martins, Teresa; Peixoto, Maria José; Araújo, Fátima; Rodrigues, Marta; Pires, Fátima

doi:10.1590/S0080-623420150000200008

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Revista da Escola de Enfermagem da USP

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Original Article • Rev. esc. enferm. USP 49 (02) • Mar-Apr 2015 • https://doi.org/10.1590/S0080-623420150000200008 copiar

Desarrollo De Una Versión Reducida Del Cuestionario De Evaluación De La Sobrecarga Del Cuidador Informal

Autoría SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

OBJETIVO

Crear una versión reducida del Cuestionario de Evaluación de la Sobrecarga del Cuidador Informal (CESCI) que sea estructuralmente equivalente y que reúna criterios de fidelidad y validez.

MÉTODO

Mediante datos secundarios a estudios anteriores se constituyeron dos muestras, la primera para el desarrollo de la versión reducida y la segunda para estudiar la validez factorial. Los participantes respondieron al CESCI, el SF 36, la HAD y a preguntas sociodemográficas.

RESULTADOS

La versión reducida de 14 ítems demostró adecuadas propiedades psicométricas de validez y consistencia interna adaptadas a una estructura heptadimensional que evalúa los aspectos negativos y positivos del cuidar.

CONCLUSIÓN

El análisis factorial confirmatorio reveló un buen ajuste al modelo teórico preconizado.

Cuidadores; Familia; Estudios de Validación; Psicometría

	Components
	1	2	3	4	5	6	7
1-Desire to flee from the situation	0.50	0.31	0.11	0.13	0.30	0.10	0.06
2-Psychologically difficult	0.70	0.22	0.18	0.03	0.06	-0.02	-0.09
3-Feeling tired and exhausted	0.77	0.16	0.03	-0.01	0.14	0.09	0.13
4-Self conflict^* * item without discrimination power	0.40	0.48	0.20	0.08	0.27	0.05	0.02
5-Deterioration in health	0.65	0.11	0.25	0.01	0.24	0.19	0.07
6-Care has required a physical effort	0.69	0.08	0.22	-0.15	0.01	0.20	-0.00
7-Loss of control^* * item without discrimination power	0.48	0.13	0.41	-0.03	0.22	0.27	0.05
8-Altered plans	0.39	0.11	0.64	0.01	0.03	0.19	-0.07
9-Not enough time for oneself	0.60	0.11	0.37	0.08	0.03	0.11	-0.04
10-Feeling that life has played a dirty trick	0.35	0.09	0.46	0.26	-0.10	0.27	0.02
11-Difficult to plan for the future	0.38	0.00	0.52	-0.10	-0.06	0.18	0.06
12-Feeling trapped	0.61	0.21	0.33	-0.00	0.07	-0.13	-0.02
13-Avoiding inviting friends	0.11	0.20	0.64	0.02	0.26	0.02	0.07
14-Social life impaired	0.30	0.03	0.73	-0.00	-0.08	-0.05	-0.03
15-Feeling alone and isolated^* * item without discrimination power	0.47	0.17	0.46	0.07	0.14	0.13	0.08
16-Experiencing economic difficulties	0.17	0.10	0.14	-0.03	0.10	0.85	0.08
17-Uncertain economic future	0.19	0.10	0.11	-0.10	0.03	0.84	0.04
18-Feeling offended	0.26	0.73	0.03	0.20	0.09	0.03	0.02
19-Feeling embarrassed	0.20	0.71	0.09	0.20	0.02	0.04	-0.02
20-Excessive requests	0.12	0.68	0.08	-0.07	0.05	0.12	0.02
21-Feeling manipulated	0.12	0.76	0.14	0.07	0.21	0.05	0.02
22-Reduction in privacy^* * item without discrimination power	0.08	0.44	0.44	-0.25	0.31	-0.03	0.04
23-Succeeding in doing the majority of things	0.22	-0.01	0.09	0.05	0.68	0.06	0.10
24-Capacity to go on	0.31	0.12	0.04	0.21	0.70	-0.08	0.17
25-Gaining knowledge or experience	-0.02	0.16	-0.02	-0.07	0.62	0.11	-0.03
26-Recognition by the family	-0.01	-0.03	-0.01	0.12	0.16	-0.01	0.87
27-Support by the family	0.06	0.07	0.05	0.10	0.00	0.13	0.88
28-Feeling well^* * item without discrimination power	0.11	0.24	0.11	0.48	0.47	-0.02	-0.05
29-Relative demonstrates gratitude	0.06	0.20	0.22	0.61	-0.12	-0.16	0.24
30-Recognition of work	-0.04	0.26	0.00	0.64	0.21	0.10	-0.07
31-Feeling closer	-0.06	0.01	-0.16	0.73	0.06	0.08	0.06
32-Increased self-esteem	0.02	-0.09	0.01	0.64	-0.03	-0.19	0.11

	QASCI	QASCI-VR
Emotional Burden	0.77	0.66
Impact on Personal Life	0.80	0.70
Financial Burden	0.82	0.82
Reactions to Demands	0.77	0.67
Perception of Effective Control Mechanisms	0.61	0.67
Family Support	0.77	0.77
Satisfaction with Role and Relative	0.68	0.59

				Correlation
	M	DP	Dimension	QASCI	QASCI-VR
2-Psychologically difficult	3.18	1.32	SE	0.51	0.53
3-Feeling tired and exhausted	3.16	1.24	SE	0.59	0.59
8-Altered plans	3.58	1.50	IVP	0.49	0.56
14-Social life impaired	3.57	1.48	IVP	0.34	0.46
16-Experiencing economic difficulties	2.42	1.45	SF	0.55	0.50
17-Uncertain economic future	2.44	1.50	SF	0.50	0.47
18-Feeling offended	2.31	1.16	RE	0.50	0.49
21-Feeling manipulated	2.07	1.27	RE	0.53	0.50
23-Succeeding in doing the majority of things^* * Inverted items	2.39	1.21	PMEC	0.46	0.47
24-Capacity to go on^* * Inverted items	2.13	1.16	PMEC	0.56	0.54
26- Recognition by the family ^* * Inverted items	2.45	1.54	SupF	0.41	0.41
27- Support by the family^* * Inverted items	2.64	1.52	SupF	0.48	0.46
31- Feeling closer...^* * Inverted items	1.96	1.38	SPF	0.18	0.28
32- Increased self-esteem ^* * Inverted items	2.69	1.53	SPF	0.13	0.25

	SE	IVP	SF	RE	PMEC	SupF	SPF	QASCI
SF 36
FF	-0.22^ p<0.01	-0.22^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.07	-0.26^ p<0.01	-0.10^* * p<0.05	-0.10^* * p<0.05	-0.29^ p<0.01
DF	-0.37^ p<0.01	-0.37^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.28^ p<0.01	-0.36^ p<0.01	-0.10^* * p<0.05	0.10^* * p<0.05	-0.39^ p<0.01
DE	-0.28^ p<0.01	-0.29^ p<0.01	-0.21^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.03	0.09	-0.27^ p<0.01
SG	-0.43^ p<0.01	-0.40^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.25^ p<0.01	-0.39^ p<0.01	-0.10^* * p<0.05	-0.10^* * p<0.05	-0.47^ p<0.01
Vita	-0.36^ p<0.01	-0.41^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.17^ p<0.01	-0.29^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.22^ p<0.01	-0.46^ p<0.01
FS	-0.43^ p<0.01	-0.44^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.41^ p<0.01	-0.43^ p<0.01	-0.11^* * p<0.05	0.01	-0.47^ p<0.01
SM	-0.43^ p<0.01	-0.50^ p<0.01	-0.28^ p<0.01	-0.33^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.16^ p<0.01	-0.18^ p<0.01	-0.51^ p<0.01
Pain	-0.30^ p<0.01	-0.34^ p<0.01	-0.30^ p<0.01	-0.13^ p<0.01	-0.12^* * p<0.05	-0.06	-0.01	-0.30^ p<0.01
EADH
EA	0.51^ p<0.01	0.49^ p<0.01	0.31^ p<0.01	0.34^ p<0.01	0.31^ p<0.01	0.22^ p<0.01	0.14^* * p<0.05	0.54^ p<0.01
ED	0.48^ p<0.01	0.51^ p<0.01	0.28^ p<0.01	0.26^ p<0.01	0.38^ p<0.01	0.24^ p<0.01	0.22^ p<0.01	0.54^ p<0.01

	SE	IVP	SF	RE	PMEC	SupF	SPF	QASCI-VR
SF 36
FF	-0.23^ p<0.01	-0.04	-0.24^ p<0.01	-0.11^* * p<0.05	-0.21^ p<0.01	-0.10^* * p<0.05	-0.03	-0.25^ p<0.01
DF	-0.36^ p<0.01	-0.25^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.21^ p<0.01	-0.30^ p<0.01	-0.10^* * p<0.05	0.14^ p<0.01	-0.35^ p<0.01
DE	-0.28^ p<0.01	-0.23^ p<0.01	-0.21^ p<0.01	-0.19^ p<0.01	-0.17^ p<0.01	-0.03	0.11^* * p<0.05	-0.25^ p<0.01
SG	-0.40^ p<0.01	-0.19^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.35^ p<0.01	-0.10^* * p<0.05	-0.01	-0.42^ p<0.01
Vita	-0.38^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.19^ p<0.01	-0.31^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.17^ p<0.01	-0.47^ p<0.01
FS	-0.34^ p<0.01	-0.35^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.34^ p<0.01	-0.37^ p<0.01	-0.11^* * p<0.05	0.10^* * p<0.05	-0.43^ p<0.01
SM	-0.41^ p<0.01	-0.33^ p<0.01	-0.28^ p<0.01	-0.33^ p<0.01	-0.25^ p<0.01	-0.16^ p<0.01	-0.04	-0.47^ p<0.01
Pain	-0.29^ p<0.01	-0.18^ p<0.01	-0.30^ p<0.01	-0.15^ p<0.01	-0.13^ p<0.01	-0.06	0.02	-0.29^ p<0.01
EADH
EA	0.44^ p<0.01	0.33^ p<0.01	0.31^ p<0.01	0.32^ p<0.01	0.35^ p<0.01	0.22^ p<0.01	0.04	0.51^ p<0.01
ED	0.43^ p<0.01	0.30^ p<0.01	0.28^ p<0.01	0.26^ p<0.01	0.42^ p<0.01	0.24^ p<0.01	0.13^* * p<0.05	0.52^ p<0.01

Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 419 , 05403-000 São Paulo - SP/ Brasil, Tel./Fax: (55 11) 3061-7553, - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: reeusp@usp.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Corresponding author: Teresa Martins. Escola Superior de Enfermagem do Porto, Rua António Bernardino de Almeida, Porto, Portugal. tefenone teresam@esenf.pt

	SE	IVP	SF	RE	PMEC	SupF	SPF	QASCI
SF 36
FF	-0.22^ p<0.01	-0.22^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.07	-0.26^ p<0.01	-0.10^* * p<0.05	-0.10^* * p<0.05	-0.29^ p<0.01
DF	-0.37^ p<0.01	-0.37^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.28^ p<0.01	-0.36^ p<0.01	-0.10^* * p<0.05	0.10^* * p<0.05	-0.39^ p<0.01
DE	-0.28^ p<0.01	-0.29^ p<0.01	-0.21^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.03	0.09	-0.27^ p<0.01
SG	-0.43^ p<0.01	-0.40^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.25^ p<0.01	-0.39^ p<0.01	-0.10^* * p<0.05	-0.10^* * p<0.05	-0.47^ p<0.01
Vita	-0.36^ p<0.01	-0.41^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.17^ p<0.01	-0.29^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.22^ p<0.01	-0.46^ p<0.01
FS	-0.43^ p<0.01	-0.44^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.41^ p<0.01	-0.43^ p<0.01	-0.11^* * p<0.05	0.01	-0.47^ p<0.01
SM	-0.43^ p<0.01	-0.50^ p<0.01	-0.28^ p<0.01	-0.33^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.16^ p<0.01	-0.18^ p<0.01	-0.51^ p<0.01
Pain	-0.30^ p<0.01	-0.34^ p<0.01	-0.30^ p<0.01	-0.13^ p<0.01	-0.12^* * p<0.05	-0.06	-0.01	-0.30^ p<0.01
EADH
EA	0.51^ p<0.01	0.49^ p<0.01	0.31^ p<0.01	0.34^ p<0.01	0.31^ p<0.01	0.22^ p<0.01	0.14^* * p<0.05	0.54^ p<0.01
ED	0.48^ p<0.01	0.51^ p<0.01	0.28^ p<0.01	0.26^ p<0.01	0.38^ p<0.01	0.24^ p<0.01	0.22^ p<0.01	0.54^ p<0.01

	SE	IVP	SF	RE	PMEC	SupF	SPF	QASCI-VR
SF 36
FF	-0.23^ p<0.01	-0.04	-0.24^ p<0.01	-0.11^* * p<0.05	-0.21^ p<0.01	-0.10^* * p<0.05	-0.03	-0.25^ p<0.01
DF	-0.36^ p<0.01	-0.25^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.21^ p<0.01	-0.30^ p<0.01	-0.10^* * p<0.05	0.14^ p<0.01	-0.35^ p<0.01
DE	-0.28^ p<0.01	-0.23^ p<0.01	-0.21^ p<0.01	-0.19^ p<0.01	-0.17^ p<0.01	-0.03	0.11^* * p<0.05	-0.25^ p<0.01
SG	-0.40^ p<0.01	-0.19^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.35^ p<0.01	-0.10^* * p<0.05	-0.01	-0.42^ p<0.01
Vita	-0.38^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.19^ p<0.01	-0.31^ p<0.01	-0.24^ p<0.01	-0.17^ p<0.01	-0.47^ p<0.01
FS	-0.34^ p<0.01	-0.35^ p<0.01	-0.27^ p<0.01	-0.34^ p<0.01	-0.37^ p<0.01	-0.11^* * p<0.05	0.10^* * p<0.05	-0.43^ p<0.01
SM	-0.41^ p<0.01	-0.33^ p<0.01	-0.28^ p<0.01	-0.33^ p<0.01	-0.25^ p<0.01	-0.16^ p<0.01	-0.04	-0.47^ p<0.01
Pain	-0.29^ p<0.01	-0.18^ p<0.01	-0.30^ p<0.01	-0.15^ p<0.01	-0.13^ p<0.01	-0.06	0.02	-0.29^ p<0.01
EADH
EA	0.44^ p<0.01	0.33^ p<0.01	0.31^ p<0.01	0.32^ p<0.01	0.35^ p<0.01	0.22^ p<0.01	0.04	0.51^ p<0.01
ED	0.43^ p<0.01	0.30^ p<0.01	0.28^ p<0.01	0.26^ p<0.01	0.42^ p<0.01	0.24^ p<0.01	0.13^* * p<0.05	0.52^ p<0.01