Acessibilidade / Reportar erro

DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA MEDIR CARGAS DE TRABAJO DE MATRONAS BASADO EN INTERVENCIONES NURSING INTERVENTIONS CLASSIFICATION

RESUMEN

Objetivo:

diseñar cualitativa y cuantitativa, una escala de medición de cargas de trabajo, específica para las enfermeras obstétrico-ginecológicas (matronas), dentro de la unidad de partos y basada en la Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC).

Método:

estudio mixto cualitativo mediante grupos focales y cuantitativo con mediciones reales de tiempos NIC, descriptivo y transversal. Durante los meses de septiembre de 2020 a mayo de 2021, se realizó una extensa búsqueda bibliográfica, mapeo, elaboración ad hoc de la escala, y la configuración de tres grupos focales, para consensuar el diseño de la escala. Además, se ejecutó una comparativa sobre la percepción subjetiva del tiempo empleado en la prestación de cuidados (intervenciones NIC) durante el proceso de parto por parte de los grupos focales, con respecto a los tiempos medidos realmente entre marzo y abril del 2021 en una unidad de partos.

Resultados: se analizaron y relacionaron los datos cualitativos obtenidos de los grupos focales, coincidiendo en la estructura final del instrumento ad hoc de medida, y en la importancia de tener este instrumento de medida representativo de su trabajo, con un leguaje estandarizado y adaptado a la demanda sanitaria real. Además, al comparar los tiempos subjetivos y reales de ejecución de cada una de las intervenciones NIC, encontramos una correlación significativa, al presentar distintos promedios de tiempos de ejecución con una variación de 13 minutos.

Conclusión:

las matronas de este estudio determinaron la validez del constructo del instrumento de medición para sus cargas de trabajo.

DESCRITORES:
Matrona; Sala de partos; Trabajo de parto; Terminología normalizada de enfermería; Administración de los servicios de Salud; Gestión de personal en salud

ABSTRACT

Objective:

to design a qualitative and quantitative scale for measuring specific workloads for obstetric-gynecological nurses (midwives) within the delivery unit and based on the Nursing Interventions Classification (NIC).

Method:

this is a mixed qualitative study through focus groups and quantitative with real measurements of NIC times, descriptive and cross-sectional. From September 2020 to May 2021, an extensive bibliographic search, mapping, ad hoc scale development and configuration of three focus groups were carried out to agree on scale design. Moreover, a comparison was carried out on the subjective perception of the time spent providing care (NIC) during the delivery process by focus groups with respect to times actually measured between March and April 2021 in a delivery unit.

Results:

the qualitative data obtained in focus groups were analyzed and related, agreeing on the ad hoc measuring instrument’s final structure and the importance of having this measuring instrument representative of their work, with standardized language adapted to real health demands. Furthermore, when comparing the subjective and real execution times of each of the NIC, we found a significant correlation when presenting different mean execution times with a variation of 13 minutes.

Conclusion:

the midwives in this study determined the measurement instrument construct validity for their workloads.

DESCRIPTORS:
Midwife; Maternity Ward; Labor; Standard nursing terminology; Administration of health services; Health personnel management

RESUMO

Objetivo:

elaborar uma escala qualitativa e quantitativa para mensuração de cargas de trabalho específicas para enfermeiras obstétrico-ginecológicas (parteiras) na unidade de parto e baseada na Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC).

Método:

trata-se de um estudo qualitativo misto por meio de grupos focais e quantitativo com medidas reais de tempos NIC, descritivo e transversal. De setembro de 2020 a maio de 2021, foi realizada uma extensa pesquisa bibliográfica, mapeamento, desenvolvimento de escala ad hoc e configuração de três grupos focais para chegar a um acordo sobre o desenho da escala. Além disso, foi realizada uma comparação da percepção subjetiva do tempo gasto na prestação de cuidados (NIC) durante o processo de parto pelos grupos focais com os tempos efetivamente medidos entre março e abril de 2021 em uma unidade de parto.

Resultados:

os dados qualitativos obtidos nos grupos focais foram analisados ​​e relacionados, concordando com a estrutura final do instrumento de medição ad hoc e a importância de ter este instrumento de medição representativo do seu trabalho, com linguagem padronizada e adaptada às reais demandas de saúde. Além disso, ao comparar os tempos de execução subjetivos e reais de cada uma das NIC, encontramos correlação significativa ao apresentar tempos médios de execução diferentes com variação de 13 minutos.

Conclusão:

as parteiras deste estudo determinaram a validade de construto do instrumento de medida para suas cargas de trabalho.

DESCRITORES:
Parteira; Maternidade; Trabalho; Terminologia padrão de enfermagem; Administração de serviços de saúde; Gestão de pessoal de saúde

INTRODUCIÓN

La estimación adecuada de las cargas de trabajo requiere un instrumento o herramienta, que establezca la razón correcta entre paciente- enfermería, según el tipo de cuidado y las necesidades del propio usuario11. Acosta-Romo MF, Maya-Pantoja GJ. Competencias clínicas y carga laboral de enfermería en unidades de cuidado intensivo adultos. Rev Cienc Cuidad [Internet]. 2020 [cited 2020 Jun 6];17(2):22-32. Available from: https://doi.org/10.22463/17949831.1698
https://doi.org/10.22463/17949831.1698...
-22. Doosty F, Maleki MR, Yarmohammadia MH. An investigation on workload indicator of staffing need: A scoping review. J Educ Health Promotion [Internet]. 2019 [cited 2020 Feb 12];8(1):22. Available from: https://doi.org/10.4103/jehp.jehp_220_18
https://doi.org/10.4103/jehp.jehp_220_18...
. Sin embargo, según la literatura existente, nos encontramos ante la inexistencia de una herramienta validada que mida las cargas de trabajo de las matronas33. Thumm EB, Meek P. Development and initial psychometric testing of the midwifery practice climate scale. J Mid Wom Health [Internet]. 2020 [cited 2020 Oct 10];65(5):643-50. Available from: https://doi.org/10.1111/jmwh.13142
https://doi.org/10.1111/jmwh.13142...
-44. Thumm EB, Shaffer J, Meek P. Development and initial psychometric testing of the midwifery practice climate scale - part 2. J Midwifery Womens Health [Internet]. 2020 [cited 2020 Oct 10];65(5):651-9. Available from: https://doi.org/10.1111/jmwh.13160
https://doi.org/10.1111/jmwh.13160...
. Afortunadamente, no sucede los mismo con enfermería, pues en la actualidad existen diversas escalas que miden las actividades realizadas dentro de unidades de nefrología, hemodiálisis o en cuidados intensivos; estas escalas cuantifican el trabajo desempeñado en función del tipo de paciente, necesidad de cuidado y gravedad55. Asín ABG, Flores CF, Bético NG, Santamaria RG, Rivas AEG, Sacristán AR. Optimización del trabajo de la matrona en el hospital san pedro de Logroño. Crónicas Enfermería [Internet]. 2011 [cited 2019 Dec 20];31(1):5-9. Available from: https://investigacion.unirioja.es/documentos/6317255caf66e27e1a068f02
https://investigacion.unirioja.es/docume...
: Therapeutic Intervention Scoring System(TISS-28)66. Valls JM, Salamero MA, Roldán CG. Análisis de la carga de trabajo y uso de los recursos enfermeros en una unidad de cuidados intensivos. Enferm Intensiva [Internet]. 2015 [cited 2019 Dec 20];26(2):72-81. Available from: https://doi.org/:10.1016/j.enfi.2015.02.002
https://doi.org/:10.1016/j.enfi.2015.02....
-99. Braña M, Campo RMU, Fernández EM, Villa MS. Propuesta de una nueva escala de valoración de cargas de trabajo y tiempos de enfermería (VACTE©). Enferm Intensiva [Internet]. 2007 [cited 2019 Nov 20];18(3):115-25. Available from: https://doi.org/10.1016/S1130-2399(07)74393-6
https://doi.org/10.1016/S1130-2399(07)74...
, Nine Equivalents of Nursing Manpower Use Score (NEMS)77. Criado CB. Cómo calcular el ratio enfermera-paciente. Rev Esp Ped [Internet]. 2016 [cited 2019 Nov 20];72(1):83-7. Available from: http://secip.com/wp-content/uploads/2018/05/Ratio-Enfermera-paciente-C-Bravo.pdf
http://secip.com/wp-content/uploads/2018...
, Nursing Activities Score (NAS)66. Valls JM, Salamero MA, Roldán CG. Análisis de la carga de trabajo y uso de los recursos enfermeros en una unidad de cuidados intensivos. Enferm Intensiva [Internet]. 2015 [cited 2019 Dec 20];26(2):72-81. Available from: https://doi.org/:10.1016/j.enfi.2015.02.002
https://doi.org/:10.1016/j.enfi.2015.02....
, Valoración de Cargas de Trabajo y tiempos de enfermería( VACTE)66. Valls JM, Salamero MA, Roldán CG. Análisis de la carga de trabajo y uso de los recursos enfermeros en una unidad de cuidados intensivos. Enferm Intensiva [Internet]. 2015 [cited 2019 Dec 20];26(2):72-81. Available from: https://doi.org/:10.1016/j.enfi.2015.02.002
https://doi.org/:10.1016/j.enfi.2015.02....
,99. Braña M, Campo RMU, Fernández EM, Villa MS. Propuesta de una nueva escala de valoración de cargas de trabajo y tiempos de enfermería (VACTE©). Enferm Intensiva [Internet]. 2007 [cited 2019 Nov 20];18(3):115-25. Available from: https://doi.org/10.1016/S1130-2399(07)74393-6
https://doi.org/10.1016/S1130-2399(07)74...
, y MIDENF®1010. Hellín Gil MF, Roldán Valcárcel MD, Seva Llor AM, Ibáñez-López FJ, Mikla M, López Montesinos MJ. Validación de una escala de medición de la carga de trabajo de enfermería, basada en la clasificación de las intervenciones de enfermería, para unidades de hospitalización de adultos. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2022 [cited 2022 Nov 26];19(23):15528. Available from: https://doi.org/10.3390/ijerph192315528
https://doi.org/10.3390/ijerph192315528...
.

La profesión de matronas es reconocida internacionalmente en todos los sistemas sanitarios en los que se considera una figura esencial, que incide en un ámbito sanitario y social tan importante como el de la maternidad y la atención a la salud sexual y reproductiva de la mujer, familia, en los diferentes momentos del ciclo vital de la mujer1111. Federación de Asociación de Matronas de España. Informe de situación de las matronas en España [Internet]. 2014 [cited 2019 Nov 7]. Available from: http://www.federacion-matronas.org/wp-content/uploads/2018/01/informe-situacion-matronas-espana2014-mod3.pdf
http://www.federacion-matronas.org/wp-co...
.En España, la formación de matronas se articula exclusivamente como especialidad de enfermería, dentro de la formación especializada. Es indispensable, estar en posesión del título o grado en Enfermería. Se requiere superar una prueba de acceso por sistema de concurso-oposición a esta especialidad, denominada enfermera residente interna, con un programa de formación de dos años1212. Fernández EM, Gómez MMP, Pérez AM, Onieva MDZ, Parra MLF, Beneit JVM. Análisis de la definición de la matrona, acceso a la formación y programa formativo de este profesional de la salud a nivel internacional, europeo y español. Educ Médica [Internet]. 2018 [cited 2020 Nov 7];19(S3):360-5. Available from: https://doi.org/10.1016/j.edumed.2017.10.017 .
https://doi.org/10.1016/j.edumed.2017.10...
-1414. Paz CP, Gutiérrez GTM. Llegar a ser matrona en España. Parte II Becoming a midwife in Spain. Educ Médica [Internet]. 2022 [cited 2022 Apr 7];23(6):100773. Available from: https://doi.org/10.1016/j.edumed.2022.100773
https://doi.org/10.1016/j.edumed.2022.10...
. A nivel internacional, el acceso a la formación en partería es muy heterogéneo, teniendo en común que se enmarca en el contexto de los estudios universitarios1212. Fernández EM, Gómez MMP, Pérez AM, Onieva MDZ, Parra MLF, Beneit JVM. Análisis de la definición de la matrona, acceso a la formación y programa formativo de este profesional de la salud a nivel internacional, europeo y español. Educ Médica [Internet]. 2018 [cited 2020 Nov 7];19(S3):360-5. Available from: https://doi.org/10.1016/j.edumed.2017.10.017 .
https://doi.org/10.1016/j.edumed.2017.10...
-1414. Paz CP, Gutiérrez GTM. Llegar a ser matrona en España. Parte II Becoming a midwife in Spain. Educ Médica [Internet]. 2022 [cited 2022 Apr 7];23(6):100773. Available from: https://doi.org/10.1016/j.edumed.2022.100773
https://doi.org/10.1016/j.edumed.2022.10...
.

Este perfil profesional es definido por la orden del SAS/1349/20091515. Boletín Oficial del Estado (España). [Ministerio de Sanidad y Política Social] Orden SAS/1349/2009, 6 de mayo: Por la que se aprueba y publica el programa formativo de la especialidad de Enfermería Obstétrico- Ginecológica (Matrona) [Internet]. BOE; 2009 [cited 2020 Feb 2]. 33 p. Available from: http://www.boe.es/boe/dias/2009/05/28/pdfs/BOE-A-2009-8881.pdf
http://www.boe.es/boe/dias/2009/05/28/pd...
, en su apartado 3 como: “el profesional que, con una actitud científica responsable y utilizando los medios clínicos y tecnológicos adecuados al desarrollo de la ciencia en cada momento, proporciona una atención integral a la salud sexual, reproductiva y maternal de la mujer, en sus facetas preventivas, de promoción y de atención y recuperación de la salud, incluyendo así mismo la atención a la madre, en el diagnóstico, control y asistencia del embarazo, parto y puerperio normal y la atención al hijo recién nacido sano, hasta el 28 día de vida. El ámbito de actuación de las matronas abarca tanto la Atención Primaria (que incluye centros de salud, comunidad, familia, y domicilio) como la Atención Especializada, (que incluye el hospital u otros dispositivos dependientes del mismo). Así mismo las matronas pueden ejercer su profesión en el sector público, en el privado, por cuenta ajena y por cuenta propia”.

La Conferencia Internacional de Matronas, el Real Decreto 1837/2008 de 8 noviembre y la Orden del SAS 1349/2009 establecen las distintas competencias de las matronas, las cuales marcan su quehacer diario en la atención de la mujer y el recién nacido1515. Boletín Oficial del Estado (España). [Ministerio de Sanidad y Política Social] Orden SAS/1349/2009, 6 de mayo: Por la que se aprueba y publica el programa formativo de la especialidad de Enfermería Obstétrico- Ginecológica (Matrona) [Internet]. BOE; 2009 [cited 2020 Feb 2]. 33 p. Available from: http://www.boe.es/boe/dias/2009/05/28/pdfs/BOE-A-2009-8881.pdf
http://www.boe.es/boe/dias/2009/05/28/pd...
-1717. Boletín Oficial del Estado (España). Real Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre, por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español la Directiva 2005/36/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, y la Directiva 2006/100/CE, del Consejo, de 20 de noviembre de 2008 relativas al reconocimiento de cualificaciones profesionales, así como a determinados aspectos del ejercicio de la profesión de abogado [Internet]. 2008[cited 2020 Feb 2]. Available from: https://www.msssi.gob.es/profesionales/formacion/docs/REAL_DECRETO_1837_2008.pdf
https://www.msssi.gob.es/profesionales/f...
.

Al centrar la atención en el proceso de parto, las matronas realizan un sinfín de actividades y tareas, que permiten que sean reconocidas como un profesional responsable y que trabaja en asociación con las mujeres para proporcionar el necesario apoyo, cuidado y consejo durante el embarazo, parto y el puerperio, dirigir los partos es la propia responsabilidad de la matrona y proporcionar cuidados al neonato y al lactante1616. Confederación Internacional de Matronas. Competencias esenciales para la práctica básica de la partería: Describen el conjunto mínimo de conocimientos, técnicas y conductas profesionales que debe dominar una persona para poder llamarse matrona conforme a la definición de la ICM para ejercer la partería. International Confederation of Midwives; 2019 [cited 2020 Jan 9]. 24 p. Available from: https://internationalmidwives.org/es/resources/competencias-esenciales-para-la-practica-de-la-parteria/
https://internationalmidwives.org/es/res...
,1818. Begley C, Devane D, Clarke M, McCann C, Hughes P, Reilly M, et al. Comparison of midwife-led and consultant-led care of healthy women at low risk of childbirth complications in the Republic of Ireland: A randomised trial. BMC Preg Child [Internet]. 2011 [cited 2020 Feb 2];11:85. Available from: https://doi.org/10.1186/1471-2393-11-85
https://doi.org/10.1186/1471-2393-11-85...
.El parto es experiencia profunda y única y, al mismo tiempo, un proceso fisiológico complejo. Como acontecimiento trascendental en la vida de las mujeres, y el tipo de atención que se les presta tiene importantes efectos en ellas y en sus hijos e hijas, tanto físicos como emocionales, a corto y a largo plazo1919. Guías Práctica Clínica en el SNS (España). Ministerio de Sanidad y Política Social Guía de Práctica Clínica sobre la Atención al Parto Normal [Internet]. Servicio central de publicaciones del gobierno vasco; 2010 [cited 2019 Nov 22]. 173 p. Available from: https://www.mscbs.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/guiaPracticaClinicaParto.pdf
https://www.mscbs.gob.es/organizacion/sn...
-2020. Rottenstreich M, Rotem R, Mor P, Reichman O, Rottenstreich A, Grisaru-Granovsky S, et al. Midwife annual delivery workload and maternal and neonatal adverse outcomes, is there an association? Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol [Internet]. 2021 [cited 2022 Feb 7];262:147-54. Available from: https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2021.05.024
https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2021.05...
.

Las matronas desempeñan su función dentro de la institución sanitaria en el servicio de parto clasificado según el organigrama hospitalario como servicio de urgencias. El Servicio de partos como cualquier unidad de urgencias, presenta distintas peculiaridades a tener en cuenta, pues las actuaciones del personal son dinámicas y constantes debido a la gran presión asistencial y premura en la ejecución de las distintas intervenciones55. Asín ABG, Flores CF, Bético NG, Santamaria RG, Rivas AEG, Sacristán AR. Optimización del trabajo de la matrona en el hospital san pedro de Logroño. Crónicas Enfermería [Internet]. 2011 [cited 2019 Dec 20];31(1):5-9. Available from: https://investigacion.unirioja.es/documentos/6317255caf66e27e1a068f02
https://investigacion.unirioja.es/docume...
. Siempre unidas a la organización y coordinación con diversos servicios asistenciales y profesionales tanto sanitario como no sanitarios.

En los últimos años, las cargas asistencias de las matronas dentro de la unidad de partos, se ha incrementado debido a diversos factores, entre los que se encuentran: los aspectos socioculturales, el incremento de patologías materno- fetales, las actuales exigencias profesionales a nivel jurídico e investigador, y el desarrollo de nuevas tecnologías dentro del campo de la obstetricia, que implican la realización de nuevos procedimientos, lo que ha generado una sobrecarga asistencial del personal que conforma estas unidades55. Asín ABG, Flores CF, Bético NG, Santamaria RG, Rivas AEG, Sacristán AR. Optimización del trabajo de la matrona en el hospital san pedro de Logroño. Crónicas Enfermería [Internet]. 2011 [cited 2019 Dec 20];31(1):5-9. Available from: https://investigacion.unirioja.es/documentos/6317255caf66e27e1a068f02
https://investigacion.unirioja.es/docume...
. A esto se añade la situación de pandemia sanitaria, que ha conllevado a una reorganización estructural y de dotación de personal del propio paritorio2121. Campion J, Javed A, Sartorius N, Marmot M. Addressing the public mental health challenge of COVID-19. Lancet Psychiatry [Internet]. 2020 [cited 2022 Feb 7];7(8):657-9. Available from: https://doi.org/10.1016/S2215-0366(20)30240-6
https://doi.org/10.1016/S2215-0366(20)30...
-2424. Yörük S, Güler D. The relationship between psychological resilience, burnout, stress, and sociodemographic factors with depression in nurses and midwives during the COVID-19 pandemic: A cross-sectional study in Turkey. Perspect Psychiatr Care [Internet]. 2021 [cited 2022 Feb 7];57(1):390-8. Available from: https://doi.org/10.1111/ppc.12659
https://doi.org/10.1111/ppc.12659...
.Esta situación, pone de manifiesto la prioridad de determinar, de la manera más precisa posible, la gestión de matronas, examinando sus cargas de trabajo en el cuidado madre- hijo durante el parto. Es limitante, cómo se refleja en los estudios coste- efectivos que han evaluado el trabajo desempeñado por este gremio, que se han basado en la cuantificación del número de partos y cesáreas; sin valorar el cuidado humanizado que las matronas desempeñan en un momento tan trascendental como es el parto en la vida de la mujer55. Asín ABG, Flores CF, Bético NG, Santamaria RG, Rivas AEG, Sacristán AR. Optimización del trabajo de la matrona en el hospital san pedro de Logroño. Crónicas Enfermería [Internet]. 2011 [cited 2019 Dec 20];31(1):5-9. Available from: https://investigacion.unirioja.es/documentos/6317255caf66e27e1a068f02
https://investigacion.unirioja.es/docume...
.

Por tanto, se necesitan instrumentos para medir y cuantificar la carga de trabajo, adaptados a las necesidades y demandas reales de atención a la gestante, expresados en una terminología estandarizada, como es la proporcionada por las intervenciones de enfermería NIC, de modo que el lenguaje utilizado sea reconocido internacionalmente y aplicado habitualmente por todos los profesionales de la salud. La Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC), describe comportamientos específicos del acto de cuidar y posibilita comparaciones entre los cuidados practicados en diferentes escenarios; Se actualiza periódicamente2525. Córdoba PB, Lucero RJ, Hyun S, Quinlan P, Price K, Stone PW. Uso de la clasificación de intervenciones de enfermería como medida potencial de la carga de trabajo de enfermería. J Enferm Calificación Atención [Internet]. 2010 [cited 2020 Mar 10];25(1):39-45. Available from: https://doi.org/10.1097/NCQ.0b013e3181b3e69d
https://doi.org/10.1097/NCQ.0b013e3181b3...
-2828. Rodríguez-Suárez CA, Rodríguez-Álvaro M, García-Hernández AM, Fernández-Gutiérrez DÁ, Martínez-Alberto CE, Brito-Brito PR. Uso de la Clasificación de Intervenciones de Enfermería y Cargas de Trabajo de Enfermería: Una revisión de alcance. Sanidad [Internet]. 2022 [cited 2022 Jun 28];10:1141. Available from: https://doi.org/10.3390/healthcare10061141
https://doi.org/10.3390/healthcare100611...
, y eso permite la organización sistemática de los cuidados realizados por las matronas, y se incluye en sus características una estimación del tiempo necesario para llevar a cabo la intervención21. Además, la NIC define la función de las matronas, tal y como recomienda el Ministerio de Sanidad Español2929. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (España). Estrategia de Seguridad del Paciente del Sistema Nacional de Salud: período 2015-2020. Madrid, (ES): Ministerio de Sanidad; 2016 [cited 2019 Nov 22]. Available from: https://seguridaddelpaciente.sanidad.gob.es/docs/Estrategia_seguridad_del_paciente_2015-2020.pdf
https://seguridaddelpaciente.sanidad.gob...
.

El diseño de un instrumento de medición, debe recoger fielmente todas las actividades a realizar a la gestante durante el trabajo de parto dentro de las cuatro funciones de las matronas, y, por consiguiente, más fiable será la medición y las matronas podrán adaptarse a las demandas reales de cuidado del binomio madre- recién nacido.

Por lo que proponemos como objetivo el diseñar cualitativamente y cuantitativamente una escala de medición de cargas de trabajo, específica para las enfermeras obstétrico-ginecológicas (matronas), dentro de la unidad de partos y basada en intervenciones NIC que la constituyen.

MÉTODO

Estudio metodológico, desarrollado en dos fases: la primera revisión de la literatura y la segunda construcción y validación del instrumento. Para ello, se procedió al análisis y búsqueda en la bibliografía científica actual, tanto nacional como internacional, de los últimos 5 años de las bases de datos Pubmed, Dialnet, Scopus, Embase, Scielo; empleando los descriptores siguientes: parto, cargas de trabajo, matrona, paritorio, instrumento de medida, intervenciones NIC y los operadores boleanos and -or.

Con el fin de enumerar las actividades desarrolladas por este colectivo profesional, dentro del paritorio, nos centramos en los documentos publicados por organismos de reconocido prestigio como son: a nivel internacional la Conferencia Internacional de Matronas (IMC); y a nivel nacional, la estrategia del parto normal propuesta por el Ministerio de Sanidad, Política social y medio ambiente en 2010. Y de carácter legislativo el Real Decreto 1837/ 2008 de 8 noviembre, la Orden del SAS/ 1349/2009 (Anexo I). Una vez que se enumeró cada una de las actividades (Anexo II) que forman parte del trabajo diario de las matronas en el área de partos, se procedió por parte del equipo investigador, a la identificación y clasificación de cada actividad con su taxonomía NIC. Para ello se realizó un mapeo exhaustivo consultando, la clasificación de intervenciones de enfermería NIC (7º Edición, 2018) y en la plataforma NNN Consult, con el fin de incrementar la validez del constructo. Tras seleccionar cada actividad correspondiente con cada Intervención NIC, el equipo investigador confeccionó un borrador de la escala de medición de cargas de trabajo de las matronas aplicable a la unidad de partos. Esta se caracterizó, según los grupos focales, por ser rápida, sencilla y de fácil manejo, además de ser reproducible y fiable. La escala se estructuró con correlación a las cuatro funciones de la enfermería (asistencial, gestora, docente e investigadora), y a los planes de cuidado enfermeros basados en los patrones funcionales de Marjory Gordon, por ser los empleados en la evaluación del proceso de atención de las matronas en la región de estudio (Murcia, España).

Tras el consenso del equipo investigador, la escala de medición quedó organizada en cuatro dimensiones a valorar: Primera dimensión: asistencial (en donde se integran los 11 patrones funciones de Marjory Gordon). Segunda dimensión, dividida en dos: por un lado, tenemos la gestión del paciente (referente a todos los cuidados específicos de las matronas) y, por otro lado, la gestión de la unidad (actuaciones más administrativas). Tercera dimensión: docencia. Cuarta dimensión: investigación. Y por último un apartado de suplencias (integrado por aquellas intervenciones que se realizan de forma extraordinaria). Una vez realizada la búsqueda bibliográfica, el mapeo y la elaboración ad hoc del borrador de la escala, durante los meses de septiembre de 2020 a marzo de 2021, se procedió a la configuración de los tres grupos focales, cada uno de ellos con ciertas peculiaridades, como era el lugar geográfico de trabajo y el tiempo de dedicación a la profesión, para consensuar el diseño de la escala propuesta por el equipo investigador.

Los tres grupos focales se hicieron en base a perfiles profesionales distintos. El grupo 1 estaba formado por matronas que desempeñan los cuidados durante el parto, en hospitales de ámbito nacional (España), como: Hospital Universitario Virgen de la Candelaria, Hospital Público Verge de los Lliris, Hospital de Jaca, Hospital Universitario 12 de Octubre, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Hospital Insular Nuestra Señora de los Reyes, y Hospital Universitario de Canarias en Tenerife. El grupo 2, formado por matronas de hospitales de ámbito regional, Región de Murcia, desempeñando su función en: Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Hospital Comarcal del Noroeste, Hospital General Universitario Santa Lucia, Hospital Rafael Méndez. Para terminar, se conformó el grupo 3 también de ámbito regional (Región de Murcia) integrado por matronas gestoras (supervisoras de unidad de partos y directoras del área materno-infantil), que ejercen en: Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Hospital Comarcal del Noroeste y Hospital General Universitario Santa Lucia.

Cada grupo focal se constituyó con 8 profesionales y estuvo guiado y coordinado por el investigador principal. Dentro del grupo se buscó la expresión libre de opiniones por parte de cada uno de sus participantes, creando un ambiente distendido, que permitió el intercambio de ideas, así como la inclusión y exclusión e idoneidad de los elementos que forman la escala. Para la selección de los participantes del grupo focal, se realizó un muestro no probabilístico intencional, teniendo en cuenta sus conocimientos y experiencia profesional dentro del área de partos de más de 5 años. La reunión con cada uno de los grupos focales se realizó durante el mes de mayo del 2021, con una duración de 1 hora cada uno, en formato digital, a través de la plataforma zoom, lo que permitió su grabación, siempre contando de forma anticipada con el consentimiento de cada uno de los integrantes del grupo. Los integrantes del grupo, tuvieron que determinar la claridad, coherencia y relevancia, de cada una de las intervenciones NIC y el tiempo de ejecución de cada una de las intervenciones para la prestación de cuidados de calidad. Además, al finalizar cada dimensión se consideraba, si eran suficientes, si agruparían o suprimirían y si por el contrario se deberían plantear algunas más.

Una vez recabados los datos cualitativos, se procedió al análisis y codificación de los mismos a través del software específico para investigación cualitativa (Atlas.ti). Esto permitió validar la escala desde el punto de vista de contenido y constructo de forma cualitativa, además se generó un nuevo borrador de la misma teniendo en cuenta los aportes de los grupos focales. (Anexo III).

Tras la fase cualitativa, se inicia la fase cuantitativa, sobre la medición del tiempo dedicado a la ejecución de las intervenciones NIC, comparando el consenso de tiempos obtenidos por parte de los tres grupos focales con el tiempo real de ejecución medido en la unidad de partos del Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca (Murcia), por ser el hospital de referencia de Murcia y presentar una gran variabilidad de intervenciones de matronas, entre los meses de marzo- abril del 2021, por dos observadores entrenados previamente para realizar las observaciones de forma homogénea. Se midieron las mismas intervenciones NIC con el mismo instrumento, cronometrando el tiempo real de ejecución (Anexo IV).

La determinación de los tiempos por parte de los tres grupos focales, estuvo sometida al principio de saturación, pero en aquellas intervenciones en donde fue difícil llegar a un consenso entre los grupos, se estableció la media del tiempo dictado. En aquellas cifras cuyo decimal es igual o mayor a 0.50, se tomó el siguiente minuto. Todos los datos obtenidos fueron procesados con el software estadístico SPSS versión 23.0 y se realizó un análisis descriptivo, calculando frecuencias y tablas de contingencia entre las distintas variables (Intervenciones NIC). Se ha aplicado, para la inferencia estadísticas la Chi- Cuadrado y se ha aceptado una significación estadística cuando p <0,05, con un nivel de confianza del 95%. Tras el consenso de los tres grupos focales, la medición real de los tiempos de las intervenciones NIC, y las aportaciones y recomendaciones por parte del equipo investigador, dio lugar al diseño final de la escala.

La escala consta de 24 ítems, cada ítems contiene una o más intervenciones de enfermería NIC asociadas al mismo tiempo de aplicación. El tiempo asignado a cada ítems se estableció al comparar el tiempo real que se tarda en la ejecución de cada intervención con el tiempo consensuado por parte de los grupos focales. Para medir la carga de trabajo, la escala se aplica a cada paciente de parto durante el turno de trabajo, anotando el número de veces que se realiza cada intervención NIC/ ítems. El tiempo total dedicado a ese paciente, se calcula sumando el tiempo validado con el número de veces que se realiza cada intervención NIC.

Se ha cumplido escrupulosamente con el compromiso de las normas éticas de investigación y de los requerimientos legales imprescindibles para realizar este estudio. Estudio que forma parte una tesis doctoral, para la que se obtuvo la aprobación del comité de ética e investigación de las entidades participantes, no exigiendo la medición de los tiempos de cada intervención NIC. Se tuvo especial atención en el cumplimiento de los siguientes aspectos éticos: Voluntariedad, Anonimato y Confidencialidad a la hora de participar en la investigación. Las matronas participantes de los tres grupos focales conformados, firmaron el consentimiento informado. Se respetó en todo momento la ley 3/2018, de 5 de diciembre de Protección de Datos Personal y garantía de los derechos digitales.

RESULTADOS

Los datos obtenidos en la fase cualitativa, por los tres grupos, formados por un total de 24 profesionales, se contemplan de forma unificada tras su análisis mediante el programa Atlas.ti, obteniéndose el siguiente mapa que recoge los principales temas tratados, así como la cita textual más representativa obtenida de cada uno de ellos (Figura 1).

Figura 1 -
Consenso unificado de los tres grupos focales sobre la importancia y diseño de la escala para medir sus cargas de trabajo.

Además, se realizó la comparativa de los datos extraídos de cada uno de los grupos focales sobre la percepción subjetiva del tiempo empleado en la prestación de cuidados (intervenciones NIC) durante el proceso de parto, con respecto a los tiempos medidos realmente entre marzo y abril del 2021 en la unidad de partos del HUVA. Obteniendo los resultados que muestra la Tabla 1.

Tabla 1-
Tiempo de realización de Nursing Interventions Classification consensuado por tres grupos focales junto con el tiempo real medido en la unidad de partos del Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca (2021).

Los resultados extraídos del consenso por parte del grupo focal, indican que el tiempo medio que las matronas necesitan para la realización de una intervención NIC es de 33 minutos. Al comparar esta cifra, con la media de tiempo real en la ejecución de una intervención NIC, encontramos discrepancia, pues destinan 20 minutos en llevarla a cabo. Al relacionar los tiempos medios de ambas muestras, por el software estadístico SPSS versión 23.0, obtenemos una media de tiempo de 13 min. Lo que nos indica la significancia estadística de dicha correlación, debido a la disparidad entre el tiempo medio de ambas muestras (p=0,000).

DISCUSIÓN

Uno de los atributos más relevantes de esta investigación es el hecho de utilizar una metodología cualitativa y cuantitativa para el diseño de una escala. Esto permite un análisis más exhausto de su fiabilidad y validez. Cada vez es más necesario utilizar ambos tipos de metodologías y no solo cuantitativas para comprobar la validez o fiabilidad de un instrumento2929. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (España). Estrategia de Seguridad del Paciente del Sistema Nacional de Salud: período 2015-2020. Madrid, (ES): Ministerio de Sanidad; 2016 [cited 2019 Nov 22]. Available from: https://seguridaddelpaciente.sanidad.gob.es/docs/Estrategia_seguridad_del_paciente_2015-2020.pdf
https://seguridaddelpaciente.sanidad.gob...
-3030. Cucolo DF, Perroca MG. La dimensión cualitativa de la carga de trabajo de Enfermería: Una propuesta de medición. Rev Lat Am Enferm [Internet]. 2019 [cited 2020 Mar 5];27:E3238. Available from: https://doi.org/10.1590/1518-8345.3274.3238
https://doi.org/10.1590/1518-8345.3274.3...
, ya que el análisis cualitativo complementa los datos numéricos que proporciona la metodología cuantitativa.

Los integrantes de los distintos grupos focales, nos muestran su imperiosa necesidad de tener una escala que mida sus cargas de trabajo, en línea con los estudios11. Acosta-Romo MF, Maya-Pantoja GJ. Competencias clínicas y carga laboral de enfermería en unidades de cuidado intensivo adultos. Rev Cienc Cuidad [Internet]. 2020 [cited 2020 Jun 6];17(2):22-32. Available from: https://doi.org/10.22463/17949831.1698
https://doi.org/10.22463/17949831.1698...
-22. Doosty F, Maleki MR, Yarmohammadia MH. An investigation on workload indicator of staffing need: A scoping review. J Educ Health Promotion [Internet]. 2019 [cited 2020 Feb 12];8(1):22. Available from: https://doi.org/10.4103/jehp.jehp_220_18
https://doi.org/10.4103/jehp.jehp_220_18...
, debido a que en multitud de ocasiones se encuentran con obstáculos, tanto a nivel de dotación de personal como de recursos materiales para poder prestar los cuidados de calidad que madre- hijo reclaman. Estas elevadas cargas de trabajo a las que las matronas están sometidas, repercuten en la parturienta, ya que solo pueden dedicar su tiempo de trabajo a las tareas que durante el proceso de parto son imprescindibles, dejando de hacer aquellas prescindibles, pero no menos importantes, para la satisfacción y empoderamiento de la madre, que espera que la atención del parto sea una experiencia amorosa, placentera y positiva, según se determina en los estudios2020. Rottenstreich M, Rotem R, Mor P, Reichman O, Rottenstreich A, Grisaru-Granovsky S, et al. Midwife annual delivery workload and maternal and neonatal adverse outcomes, is there an association? Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol [Internet]. 2021 [cited 2022 Feb 7];262:147-54. Available from: https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2021.05.024
https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2021.05...
.

Dado que el tiempo que las matronas dedican a la ejecución de las intervenciones de NIC está vinculado a la sobrecarga de trabajo existente en estas unidades, lo que a su vez afecta la calidad y seguridad de la atención materna y neonatal, la evidencia2020. Rottenstreich M, Rotem R, Mor P, Reichman O, Rottenstreich A, Grisaru-Granovsky S, et al. Midwife annual delivery workload and maternal and neonatal adverse outcomes, is there an association? Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol [Internet]. 2021 [cited 2022 Feb 7];262:147-54. Available from: https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2021.05.024
https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2021.05...
,3131. Bonfim D, Laus AM, Leal AE, Fugulin FM, Gaidzinski RR. Application of the Workload Indicators of Staffing Need method to predict nursing human resources at a Family Health Service. Rev Lat Am Enferm [Internet]. 2016 [cited 2019 Nov 22];24:e2683. Available from: https://doi.org/10.1590/1518-8345.1010.2683
https://doi.org/10.1590/1518-8345.1010.2...
-3232. Hausman BL. Risky business: Framing childbirth in hospital settings. J Med Humanit [Internet]. 2005 [cited 2019 Nov 22];26(1):23-38. Available from: https://doi.org/10.1007/s10912-005-1050-3
https://doi.org/10.1007/s10912-005-1050-...
determina que la reducción en la calidad de la atención tiene un alto impacto en la salud materna y neonatal. Los índices de morbilidad-mortalidad, como factores que indican la ocurrencia de eventos adversos y errores humanos, lo que implica implicaciones ético-jurídicas y aumento de los costos en salud. A esto hay que añadir la sobrecarga física y mental, debido a los cambios estructurales y de la forma de trabajo, provocados por la situación de pandemia sanitaria, lo que condujo a los cambios estructurales y de trabajo señalados por estudios internacionales2121. Campion J, Javed A, Sartorius N, Marmot M. Addressing the public mental health challenge of COVID-19. Lancet Psychiatry [Internet]. 2020 [cited 2022 Feb 7];7(8):657-9. Available from: https://doi.org/10.1016/S2215-0366(20)30240-6
https://doi.org/10.1016/S2215-0366(20)30...
,2424. Yörük S, Güler D. The relationship between psychological resilience, burnout, stress, and sociodemographic factors with depression in nurses and midwives during the COVID-19 pandemic: A cross-sectional study in Turkey. Perspect Psychiatr Care [Internet]. 2021 [cited 2022 Feb 7];57(1):390-8. Available from: https://doi.org/10.1111/ppc.12659
https://doi.org/10.1111/ppc.12659...
. Esta situación genera un detrimento de dotación de personal, y a su vez que sus actuaciones sean múltiples (realizan varias intervenciones al mismo tiempo), aparece la multitarea, con la consiguiente repercusión tanto para el propio profesional, es este caso las matronas, como para la parturienta. Generando un sentimiento de insatisfacción, resultados que concuerdan con el estudio55. Asín ABG, Flores CF, Bético NG, Santamaria RG, Rivas AEG, Sacristán AR. Optimización del trabajo de la matrona en el hospital san pedro de Logroño. Crónicas Enfermería [Internet]. 2011 [cited 2019 Dec 20];31(1):5-9. Available from: https://investigacion.unirioja.es/documentos/6317255caf66e27e1a068f02
https://investigacion.unirioja.es/docume...
. La ejecución múltiple de intervenciones, supuso la agrupación de los ítems que componen la escala, con la finalidad de facilitar el manejo y la rapidez en su aplicación.

Además, la determinación de tiempos de cada una de las intervenciones fue tema de debate por parte de los grupos focales, por la controversia suscitada; pues el poner un tiempo a cada tarea a realizar no es sencillo, ya que se debe de contar con las situaciones habituales, pero también con aquellas extraordinarias o complicadas, que requieren un mayor tiempo en la ejecución como en la implicación del personal. Al comparar los datos objetivos (tiempos reales medidos en una unidad de partos), con los datos subjetivos (aportados por los grupos), encontramos una sustancial diferencia en los tiempos de ejecución de las intervenciones NIC, debido a las múltiples realidades que rodean el proceso de parto; la sobrecarga de trabajo existente ,que dificultan el cuidado integral e individualizado de alta calidad; la realización consecutiva de actividades múltiples y solapadas; la estructura organizativa de las distintas unidades de partos y los distintos modelos de cuidado y actuaciones desarrollados por un mismo perfil profesional.

Este estudio da voz a los profesionales, utilizando diferentes metodologías, para ver su acuerdo de forma cualitativa, para enriquecer el diseño del instrumento, para reflejar la atención sanitaria real de este tipo de unidades, y en consecuencia facilitar su aplicabilidad y asimilación por parte de las matronas. Todo ello para mejorar la gestión de los recursos humanos y mejorar la calidad de la atención que prestan a sus pacientes3333. Hellín Gil MF, López Montesinos MJ, Seva Llor AM, Ferrer Bas MP, Maciá Soler ML. Valoración de dos escalas de medición de cargas de trabajo por profesionales de enfermería. Rev Enferm Atenção Saúde [Internet]. 2017 [cited 2019 Nov 22];6:18-29. Available from: https://doi.org/10.18554/reas.v6i1.1788
https://doi.org/10.18554/reas.v6i1.1788...
. El continuo y deseado desarrollo de las áreas de gestión de la Calidad Asistencial en las especialidades enfermeras son todavía más lentas de lo esperado. Esto dificulta encontrar estudios sobre escalas validadas que cuantifiquen las cargas de trabajo de este colectivo profesional, por lo que una limitación es, que se nos hace imposible el poder comparar la metodología empleada y resultado obtenidos con otros artículos científicos.

CONCLUSIÓN

Se construyó una escala ad hoc con 4 dimensiones (asistencial, gestión, docencia e investigación) que permiten visualizar las cuatro funciones intrínsecas de las matronas, en la que se incorporan las intervenciones y actividades empleando nuestro propio lenguaje, basado en la taxonomía NIC, que posteriormente obtuvo la validación del constructo por parte de las matronas de este estudio.

Se confirma la necesidad existente entre las matronas de medir y cuantificar la carga de trabajo que soportan asociada a las intervenciones NIC reales realizadas en las unidades de partos. Estas intervenciones son el indicador más fiable para determinar la proporción de personal de matronas necesario y considerar la escala propuesta como una herramienta de gestión relevante a la hora de asociar los recursos humanos de matronas con las demandas y necesidades reales de atención de la gestante, para mejorar la calidad asistencial y seguridad de madre- hijo.

Este estudio forma parte de un proyecto de investigación más amplio, tesis doctoral, que se continuó con la aplicación multicéntrica real, en tres hospitales públicos, de la escala diseñada, para realizar su validación completa. La utilización de esta herramienta garantizará una organización del trabajo efectiva dentro del servicio de partos, ya que contribuirá a garantizar una asistencia sanitaria adecuada, oportuna y de calidad.

AGRADECIMIENTO

Agradecer a todas las matronas que han participado en este estudio, poniendo parte de su tiempo al servicio de la ciencia. Además de reconocer públicamente las facilidades brindadas tanto por la dirección como por los profesionales del servicio de partos del Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca (Murcia. España).

REFERENCES

  • 1. Acosta-Romo MF, Maya-Pantoja GJ. Competencias clínicas y carga laboral de enfermería en unidades de cuidado intensivo adultos. Rev Cienc Cuidad [Internet]. 2020 [cited 2020 Jun 6];17(2):22-32. Available from: https://doi.org/10.22463/17949831.1698
    » https://doi.org/10.22463/17949831.1698
  • 2. Doosty F, Maleki MR, Yarmohammadia MH. An investigation on workload indicator of staffing need: A scoping review. J Educ Health Promotion [Internet]. 2019 [cited 2020 Feb 12];8(1):22. Available from: https://doi.org/10.4103/jehp.jehp_220_18
    » https://doi.org/10.4103/jehp.jehp_220_18
  • 3. Thumm EB, Meek P. Development and initial psychometric testing of the midwifery practice climate scale. J Mid Wom Health [Internet]. 2020 [cited 2020 Oct 10];65(5):643-50. Available from: https://doi.org/10.1111/jmwh.13142
    » https://doi.org/10.1111/jmwh.13142
  • 4. Thumm EB, Shaffer J, Meek P. Development and initial psychometric testing of the midwifery practice climate scale - part 2. J Midwifery Womens Health [Internet]. 2020 [cited 2020 Oct 10];65(5):651-9. Available from: https://doi.org/10.1111/jmwh.13160
    » https://doi.org/10.1111/jmwh.13160
  • 5. Asín ABG, Flores CF, Bético NG, Santamaria RG, Rivas AEG, Sacristán AR. Optimización del trabajo de la matrona en el hospital san pedro de Logroño. Crónicas Enfermería [Internet]. 2011 [cited 2019 Dec 20];31(1):5-9. Available from: https://investigacion.unirioja.es/documentos/6317255caf66e27e1a068f02
    » https://investigacion.unirioja.es/documentos/6317255caf66e27e1a068f02
  • 6. Valls JM, Salamero MA, Roldán CG. Análisis de la carga de trabajo y uso de los recursos enfermeros en una unidad de cuidados intensivos. Enferm Intensiva [Internet]. 2015 [cited 2019 Dec 20];26(2):72-81. Available from: https://doi.org/:10.1016/j.enfi.2015.02.002
    » https://doi.org/:10.1016/j.enfi.2015.02.002
  • 7. Criado CB. Cómo calcular el ratio enfermera-paciente. Rev Esp Ped [Internet]. 2016 [cited 2019 Nov 20];72(1):83-7. Available from: http://secip.com/wp-content/uploads/2018/05/Ratio-Enfermera-paciente-C-Bravo.pdf
    » http://secip.com/wp-content/uploads/2018/05/Ratio-Enfermera-paciente-C-Bravo.pdf
  • 8. Romero-Massa E, Lorduy-Bolívar JP, Pájaro-Melgar C, Pérez-Duque CA. Relación entre la carga laboral de enfermería y la gravedad del paciente en unidades de cuidado intensivo de adultos. Aquichan [Internet]. 2011 [cited 2019 Nov 20];11(2):173-86. Available from: https://doi.org/10.5294/aqui.2011.11.2.4
    » https://doi.org/10.5294/aqui.2011.11.2.4
  • 9. Braña M, Campo RMU, Fernández EM, Villa MS. Propuesta de una nueva escala de valoración de cargas de trabajo y tiempos de enfermería (VACTE©). Enferm Intensiva [Internet]. 2007 [cited 2019 Nov 20];18(3):115-25. Available from: https://doi.org/10.1016/S1130-2399(07)74393-6
    » https://doi.org/10.1016/S1130-2399(07)74393-6
  • 10. Hellín Gil MF, Roldán Valcárcel MD, Seva Llor AM, Ibáñez-López FJ, Mikla M, López Montesinos MJ. Validación de una escala de medición de la carga de trabajo de enfermería, basada en la clasificación de las intervenciones de enfermería, para unidades de hospitalización de adultos. Int J Environ Res Public Health [Internet]. 2022 [cited 2022 Nov 26];19(23):15528. Available from: https://doi.org/10.3390/ijerph192315528
    » https://doi.org/10.3390/ijerph192315528
  • 11. Federación de Asociación de Matronas de España. Informe de situación de las matronas en España [Internet]. 2014 [cited 2019 Nov 7]. Available from: http://www.federacion-matronas.org/wp-content/uploads/2018/01/informe-situacion-matronas-espana2014-mod3.pdf
    » http://www.federacion-matronas.org/wp-content/uploads/2018/01/informe-situacion-matronas-espana2014-mod3.pdf
  • 12. Fernández EM, Gómez MMP, Pérez AM, Onieva MDZ, Parra MLF, Beneit JVM. Análisis de la definición de la matrona, acceso a la formación y programa formativo de este profesional de la salud a nivel internacional, europeo y español. Educ Médica [Internet]. 2018 [cited 2020 Nov 7];19(S3):360-5. Available from: https://doi.org/10.1016/j.edumed.2017.10.017
    » https://doi.org/10.1016/j.edumed.2017.10.017
  • 13. Paz CP, Gutiérrez GTM. Llegar a ser matrona en España. Parte I Becoming a midwife in Spain. Educ Médica [Internet]. 2022 [cited 2022 Apr 7];23(5):100768. Available from: https://doi.org/10.1016/j.edumed.2022.100768
    » https://doi.org/10.1016/j.edumed.2022.100768
  • 14. Paz CP, Gutiérrez GTM. Llegar a ser matrona en España. Parte II Becoming a midwife in Spain. Educ Médica [Internet]. 2022 [cited 2022 Apr 7];23(6):100773. Available from: https://doi.org/10.1016/j.edumed.2022.100773
    » https://doi.org/10.1016/j.edumed.2022.100773
  • 15. Boletín Oficial del Estado (España). [Ministerio de Sanidad y Política Social] Orden SAS/1349/2009, 6 de mayo: Por la que se aprueba y publica el programa formativo de la especialidad de Enfermería Obstétrico- Ginecológica (Matrona) [Internet]. BOE; 2009 [cited 2020 Feb 2]. 33 p. Available from: http://www.boe.es/boe/dias/2009/05/28/pdfs/BOE-A-2009-8881.pdf
    » http://www.boe.es/boe/dias/2009/05/28/pdfs/BOE-A-2009-8881.pdf
  • 16. Confederación Internacional de Matronas. Competencias esenciales para la práctica básica de la partería: Describen el conjunto mínimo de conocimientos, técnicas y conductas profesionales que debe dominar una persona para poder llamarse matrona conforme a la definición de la ICM para ejercer la partería. International Confederation of Midwives; 2019 [cited 2020 Jan 9]. 24 p. Available from: https://internationalmidwives.org/es/resources/competencias-esenciales-para-la-practica-de-la-parteria/
    » https://internationalmidwives.org/es/resources/competencias-esenciales-para-la-practica-de-la-parteria/
  • 17. Boletín Oficial del Estado (España). Real Decreto 1837/2008, de 8 de noviembre, por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español la Directiva 2005/36/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, y la Directiva 2006/100/CE, del Consejo, de 20 de noviembre de 2008 relativas al reconocimiento de cualificaciones profesionales, así como a determinados aspectos del ejercicio de la profesión de abogado [Internet]. 2008[cited 2020 Feb 2]. Available from: https://www.msssi.gob.es/profesionales/formacion/docs/REAL_DECRETO_1837_2008.pdf
    » https://www.msssi.gob.es/profesionales/formacion/docs/REAL_DECRETO_1837_2008.pdf
  • 18. Begley C, Devane D, Clarke M, McCann C, Hughes P, Reilly M, et al. Comparison of midwife-led and consultant-led care of healthy women at low risk of childbirth complications in the Republic of Ireland: A randomised trial. BMC Preg Child [Internet]. 2011 [cited 2020 Feb 2];11:85. Available from: https://doi.org/10.1186/1471-2393-11-85
    » https://doi.org/10.1186/1471-2393-11-85
  • 19. Guías Práctica Clínica en el SNS (España). Ministerio de Sanidad y Política Social Guía de Práctica Clínica sobre la Atención al Parto Normal [Internet]. Servicio central de publicaciones del gobierno vasco; 2010 [cited 2019 Nov 22]. 173 p. Available from: https://www.mscbs.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/guiaPracticaClinicaParto.pdf
    » https://www.mscbs.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/pdf/equidad/guiaPracticaClinicaParto.pdf
  • 20. Rottenstreich M, Rotem R, Mor P, Reichman O, Rottenstreich A, Grisaru-Granovsky S, et al. Midwife annual delivery workload and maternal and neonatal adverse outcomes, is there an association? Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol [Internet]. 2021 [cited 2022 Feb 7];262:147-54. Available from: https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2021.05.024
    » https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2021.05.024
  • 21. Campion J, Javed A, Sartorius N, Marmot M. Addressing the public mental health challenge of COVID-19. Lancet Psychiatry [Internet]. 2020 [cited 2022 Feb 7];7(8):657-9. Available from: https://doi.org/10.1016/S2215-0366(20)30240-6
    » https://doi.org/10.1016/S2215-0366(20)30240-6
  • 22. Conselho Federal de Enfermagem (Brasil). Observatório da Enfermagem [Internet]. [cited 2020 Jul 1]. Available from: http://observatoriodaenfermagem.cofen.gov.br/
    » http://observatoriodaenfermagem.cofen.gov.br/
  • 23. González AM, Hernández Pinto P, Maldonado S, Villalobos I, Sierra N, Melgosa I. Analysis of the care management protocol for COVID pregnant women and detection of improvement proposals applying clinical simulation methodology. Rev Esp Anestesiol Reanimación [Internet]. 2020 [cited 2022 Feb 7];67(9):487-95. Available from: https://doi.org/10.1016/j.redare.2020.07.003
    » https://doi.org/10.1016/j.redare.2020.07.003
  • 24. Yörük S, Güler D. The relationship between psychological resilience, burnout, stress, and sociodemographic factors with depression in nurses and midwives during the COVID-19 pandemic: A cross-sectional study in Turkey. Perspect Psychiatr Care [Internet]. 2021 [cited 2022 Feb 7];57(1):390-8. Available from: https://doi.org/10.1111/ppc.12659
    » https://doi.org/10.1111/ppc.12659
  • 25. Córdoba PB, Lucero RJ, Hyun S, Quinlan P, Price K, Stone PW. Uso de la clasificación de intervenciones de enfermería como medida potencial de la carga de trabajo de enfermería. J Enferm Calificación Atención [Internet]. 2010 [cited 2020 Mar 10];25(1):39-45. Available from: https://doi.org/10.1097/NCQ.0b013e3181b3e69d
    » https://doi.org/10.1097/NCQ.0b013e3181b3e69d
  • 26. Souza CA, Jericó MC, Perroca MG. Mapeo de intervención/actividad de enfermería en un centro de quimioterapia: Un instrumento para la evaluación de la carga de trabajo. Rev Lat Am Enferm [Internet]. 2013 [cited 2020 Mar 10];21(2):492-9. Available from: https://doi.org/10.1590/S0104-11692013000200004
    » https://doi.org/10.1590/S0104-11692013000200004
  • 27. Bulechek B, Dochterman W. Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC). 7th ed. Barcelona, (ES): Elsevier; 2018.
  • 28. Rodríguez-Suárez CA, Rodríguez-Álvaro M, García-Hernández AM, Fernández-Gutiérrez DÁ, Martínez-Alberto CE, Brito-Brito PR. Uso de la Clasificación de Intervenciones de Enfermería y Cargas de Trabajo de Enfermería: Una revisión de alcance. Sanidad [Internet]. 2022 [cited 2022 Jun 28];10:1141. Available from: https://doi.org/10.3390/healthcare10061141
    » https://doi.org/10.3390/healthcare10061141
  • 29. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (España). Estrategia de Seguridad del Paciente del Sistema Nacional de Salud: período 2015-2020. Madrid, (ES): Ministerio de Sanidad; 2016 [cited 2019 Nov 22]. Available from: https://seguridaddelpaciente.sanidad.gob.es/docs/Estrategia_seguridad_del_paciente_2015-2020.pdf
    » https://seguridaddelpaciente.sanidad.gob.es/docs/Estrategia_seguridad_del_paciente_2015-2020.pdf
  • 30. Cucolo DF, Perroca MG. La dimensión cualitativa de la carga de trabajo de Enfermería: Una propuesta de medición. Rev Lat Am Enferm [Internet]. 2019 [cited 2020 Mar 5];27:E3238. Available from: https://doi.org/10.1590/1518-8345.3274.3238
    » https://doi.org/10.1590/1518-8345.3274.3238
  • 31. Bonfim D, Laus AM, Leal AE, Fugulin FM, Gaidzinski RR. Application of the Workload Indicators of Staffing Need method to predict nursing human resources at a Family Health Service. Rev Lat Am Enferm [Internet]. 2016 [cited 2019 Nov 22];24:e2683. Available from: https://doi.org/10.1590/1518-8345.1010.2683
    » https://doi.org/10.1590/1518-8345.1010.2683
  • 32. Hausman BL. Risky business: Framing childbirth in hospital settings. J Med Humanit [Internet]. 2005 [cited 2019 Nov 22];26(1):23-38. Available from: https://doi.org/10.1007/s10912-005-1050-3
    » https://doi.org/10.1007/s10912-005-1050-3
  • 33. Hellín Gil MF, López Montesinos MJ, Seva Llor AM, Ferrer Bas MP, Maciá Soler ML. Valoración de dos escalas de medición de cargas de trabajo por profesionales de enfermería. Rev Enferm Atenção Saúde [Internet]. 2017 [cited 2019 Nov 22];6:18-29. Available from: https://doi.org/10.18554/reas.v6i1.1788
    » https://doi.org/10.18554/reas.v6i1.1788

NOTAS

  • ORIGEN DEL ARTÍCULO

    Artículo extraído de la tesis - Diseño, validación y aplicación multicéntrica de una escala de medición de cargas de trabajo de matronas, basadas en intervenciones NIC, para unidades de paritorio, presentada al Programa de Doctorado en Ciencias de Salud de la Universidad de Murcia, España, 2023
  • APROBACIÓN DEL COMITÉ DE ÉTICA EN INVESTIGACIÓN

    Aprobado por el Comité de Ética en Investigación del Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia, con código interno 2021-1-5-HCUVA-TD. España. Versión de protocolo evaluada: 10.0.04/02/2021.

Editado por

EDITORES

Editores Asociados: Jaime Alonso Caravaca-Morera, Ana Izabel Jatobá de Souza Editor-chefe: Elisiane Lorenzini

Fechas de Publicación

  • Publicación en esta colección
    29 Abr 2024
  • Fecha del número
    2024

Histórico

  • Recibido
    30 Mayo 2023
  • Acepto
    29 Nov 2023
Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós Graduação em Enfermagem Campus Universitário Trindade, 88040-970 Florianópolis - Santa Catarina - Brasil, Tel.: (55 48) 3721-4915 / (55 48) 3721-9043 - Florianópolis - SC - Brazil
E-mail: textoecontexto@contato.ufsc.br