Resumo em Português:

RESUMO Estudou-se a flutuação populacional dos parasitóides de ovos e suas interações com os pecevejos da soja, em uma área de 17.400 m2 , semeada com a cultivar BR37, sem uso de inseticida químico, em Londrina, PR. O acompanhamento da população de percevejos foi realizado em 20 pontos amostrais, utilizando-se o método do pano-de-batida, durante o período reprodutivo da cultura (Rl-R8). O acompanhamento dos parasitóides, através da coleta visual dos ovos de percevejos, foi estimado em quatro metros lineares para cada um dos 20 pontos amostrais. As posturas coletadas foram levadas ao laboratório, deixadas em placas de Petri e acompanhadas diariamente, para verificação da eclosão das ninfas ou emergência dos parasitóides. Entre os percevejos, Euschistus heras (Fabricius) foi a primeira espécie a aparecer no campo (R3), seguida de Nezara viridula (Linnaeus) e Piezodarus guildinii (Westwood), todos apresentando maiores populações no final do ciclo da cultura. A ocorrência do parasitismo nos ovos acompanhou a densidade populacional dos percevejos, apresentando os maiores índices no final do período reprodutivo da cultura. De todos os ovos parasitados encontrados, 97,4% foram parasitados por Telenamus padisi Ashmead, 1,7% por Trissalcus basa/is (Wollaston) e 0,9% por Oaencyrtus submetallicus (Howard). T. padisi apresentou parasitismo diferenciado para as três principais espécies de percevejos, com índices de 65,6% em ovos de E. heras, 27,9% em P. guildinii e 7,7% em N. viridula. Em análise de correlação linear, E. heras apresentou alta associação com o parasitóide T. podisi, o que não foi verificado para P. guildini e N. viridula.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Populational dynamics of egg parasitoids and their interactions with soybean stink bugs were studied in a soybean area of l 7,400m2, without insecticide, in Londrina, PR, Brazil. The stink bug population was deterrnined by using sampling cloth in 20 sampling sites, during the soybean reproductive stage (Rl-R8). The parasitoid population was determined by collecting stink bug eggs in the soybean row measuring 4 m, for each one of the sampling sites. In the laboratory, the eggs were kept in Petri dishes and evaluated daily, to record nymph hatching or parasitoids emergence. Euschistus heras (Fabricius) was the first species to occur in the field (R3), followed by Nezara viridula (Linnaeus) (R4) and Piezadarus guildinii (Westwood) (R6), all of them reaching great populations on soybean final stages. The incidence of egg parasitism followed the sarne trend ofthe stink bug populational density (with greater values on the final soybean stages). From the 1,249 parasited eggs found, 97.4% were parasited by Telenamus podisi Ashmead, 1.7% by Trissalcus basa/is (Wollaston) and 0.9% by Ooencyrtus submetallicus (Howard). T. podisi parasitism varied according to the stink bug species, showing rates of 65.6% in E. heras eggs, 27.9% in P. guildinii eggs and 7.7% in N. viridula eggs. In linear correlation analysis, E. heras showed high association with T. padisi, what which was not observed for P. guildinii and N. viridula.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve o objetivo de analisar o efeito de diferentes fungicidas no controle da podridão parda da nectarina através de experimento realizado em plantas da variedade Rosalina. Os produtos, na ordem seqüencial das aplicações, e doses em gde ingrediente ativo/100 L de água foram os seguintes: 1-tebuconazole (25), procimidone (50), tebuconazole(25), iprodione (75); 2- difeconazole (5), difeconazole (5), difeconazole (5), iprodione (75); 3-difeconazole (10), difeconazole (10), difeconazole (10), iprodione (75); 4-clorotalonil (150), clorotalonil (150), fluazinam (50), fluazinam (50); 5-testemunha. O período de aplicação foi de agosto a novembro, sendo quatro aplicações consecutivas em épocas distintas.. Duas avaliações foram realizadas em duas etapas, sendo que na primeira, foram contados todos os frutos da árvore útil (central) de cada tratamento, separando-os em sadios e doentes; a segunda, (etapa) consistiu da colheita de 20 frutos sadios por parcela, sendo estes frutos levados para laboratório para observações do desenvolvimento da doença em função do tempo. Na primeira etapa não houve diferença estatística entre os tratamentos, na segunda etapa o tratamento 1 foi superior aos demais no controle da doença, sendo que os tratamentos 2 e 3 apresentaram eficiência .· intermediária e o tratamento 4 não controlou a doença.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work aimed to evaluate the effect of distinct fungicides in the control ofbrown rot on nectarine cv. Rosalina. Treatments products and dosages in g a.i.100 L Hp: 1 - tebuconazole (25), procimidone (50), tebuconazole (25), iprodione (75); 2 - difeconazole (5), difeconazole (5), difeconazole (5), iprodione (75); 3-difeconazole (10), difeconazole (10), difeconazole (10), iprodione (75); 4- chlorothalonil (150), chlorothalonil (150), fluazinam (50), fluazinam (50); 5 - nontreated control. Treatments were done from August to November, using 4 successive applications at different time intervals; evaluations were done as follows: 1 - fruits from the central tree (useful tree) of each treatrnent were counted, separating rotted fruits from healthy ones; 2- twenty healthy fruits per row were collected and kept under laboratory conditions in order to observe the development of the disease in function of time. The first evaluation did not show statistic differences among treatments and the second one showed that treatment 1 wás more efficient in the brown rot control and that treatments 2 and 3 were intemediate in efficiency while treatment 4 did not control the disease.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar o efeito de alguns acaricidas no controle do ácaro da leprose Brevipalpus phoenicis (Acari:Tenuipalpidae), na cultura dos citros, foi realizado este ensaio, no município de Bebedouro, SP, no período de 20/3 a 27/8/1998. Foram testados os seguintes tratamentos e dosagens (g i.a./ I00L de água): Testemunha; Óxido de fenbutatin 500 SC + Flufenoxuron 100 (20+ 1,55); Óxido de fenbutatin 500 SC + Flufenoxuron 100 (20+ 3,0); Óxido de fenbutatin 500 SC + Flufenoxuron 100 (30+ 1,5); Óxido de fenbutatin 500 SC + Chlorfenapyr 240 SC (20 + 7,5); Óxido de fenbutatin 500 SC + Chlorfenapyr 240 SC (20 + 9,0); Óxido de fenbutatin 500 SC + Chlorfenapyr 240 SC (30 + 7,5); Óxido de fenbutatin 500 SC (40); Chlorfenapyr 240 SC (15) Flufenoxuron 100 (3). Concluiu-se que até 93 dias após a aplicação, todos os produtos e dosagens foram eficientes no controle do ácaro da leprose B. phoenicis, em citros, tendo o fenbutatin óxido + flufenoxuron (20 + 3,0 e 30 + 1,5), Óxido de fenbutatin + chlorfenapyr (20 + 9 e 30 + 7,5) e Óxido de fenbutatin (40) apresentado efeito residual até 150 dias após a aplicação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The experiment was carried out in Bebedouro county, state of São Paulo, in the period from 3/20 until 8/27/1998, in order to study the effect of acaricides on Brevipalpus phoenicis (Geijskes, 1939) (Acari:Tenuipalpidae) in citrus. The products tested and dosages in g AI/100L of water were: Check; fenbutatin oxide+ flufenoxuron (20+ 1.55); fenbutatin oxide+ flufenoxuron (20+ 3.0); fenbutatin oxide+ flufenoxuron; fenbutatin oxide+ chlofenapyr (20 + 7.5); Fenbutatin oxide+ chlofenapyr (20 + 9.0); Fenbutatin oxide + chlofenapyr (30 + 7.5); fenbutatin oxide (40); chlorfenapyr (15); flufenoxuron (3). All of acaricides induced significant reductions to the population of B. phoenicis up to 93 days after the application. It was observed that fenbutatin oxide + flufenoxuron (20 + 3.0 g i. a./ lO0L and 30 + 1.5 g i. a./lO0L); fenbutatin oxide+ chlofenapyr (20 + 9 g i.a./I00L e 30 + 7.5 g i.a./ lO0L) and fenbutatin oxide (40 g i. a./lO0L) were efficient up to 120 days after the application in the control of the leprosis mite B. phoenicis in citrus orchard.

Resumo em Português:

RESUMO São descritos os caracteres morfológicos e morfométricos de uma nova espécie de Dynaspidiotus Thiem & Gemeck,,1934 ocorrente em Araucaria angustifolia (Bertol.) "pinheiro brasileiro", próxima de Dynaspidiotus sanctadelaideLepage, 1942, no Rio Grande do Sul, Brasil. Apresentam-se fotos e desenhos de escudos e do corpo inteiro e pigídio de fêmea adulta em fase de postura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A new species of the Dynaspidiotus Thiem & Gemeck, 1934 is described and illustrated, this species is monophagous on Araucaria angustifolia (Bertol.) in Rio Grande do Sul, Brasil.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliaram-se dez cultivares de café, de duas espécies, quanto à resistência ao caruncho do café, Araecerus fasciculatus (Deg.), através da determinação do ciclo biológico e de teste de livre escolha. O cultivar Robusta, de Coffea canephora, foi o mais resistente, atraindo o menor número de insetos adultos, apresentando o menor índice de emergência e o maior ciclo biológico de ovo a adulto (90,0 dias). Os cultivares derivados do cruzamento interespecífico de C. arabica X C. canephora, Icatu Amarelo e Icatu Vermelho também foram resistentes, com os menores números de insetos emergidos e com ciclos de vida de 77,6 e 74,7 dias, respectivamente. Os menos resistentes, pertencentes a espécie C. arabica, foram Mundo Novo, que atraiu o maior número de insetos e Acaiá, ambos com o menor ciclo, de 72,7 dias. Tambem mostraram pouca resistência, com um alto número de adultos emergidos, os cultivares de C. arabica, Mundo Novo Amarelo, Acaiá (IAC-474-19), CatuaíVermelho (IAC-2077-2-5-81) e Bourbon Amarelo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ten coffee cultivars of two species were evaluated for resistance to the coffee bean weevil, Araecerusfasciculatus (Deg.) in free-choice ovoposition tests. Robusta, of Coffea canephora showed higher resistance, attracting the lowest number of adults, showing the lowest number of emerged insects and the highest egg-adult period (90.0 days). Icatu Amarelo and Icatu Vermelho, derived from an interespecific cross of C. arabica and C. canephora, were also resistant, with a small number of emerged insects and egg;.adult periods of 77.6 and 74.7 days, respectively. The less resistant were the C. arabica cultivars Mundo Novo, which attracted the highest number of adults and Acaiá, both with the shortest eggadult period (72.7 days). Mundo Novo Amarelo, Acaiá (IAC-474-19), Catuaí Vermelho (IAC-2077-2-5-81) and Bourbon Amarelo also showed low resistance, with high emergence of adults.

Resumo em Português:

RESUMO Foram realizados testes para verificar a atividade acaricida de alguns extratos vegetais aquosos de diferentes plantas, para o controle do ácaro rajado Tetranychus urticae. Controle satisfatório foi obtido com os extratos de Annona sp., Agave sp., Ruta graveolens e Dieffenbachia brasiliensis, com eficiência superior a 80%. Outras plantas demonstraram atividade acaricida como Melia azedarach, Sonchus oleraceus, Nicotiana tabacum, Hevea brasiliensis, Spondias sp., Peninsetum purpureum, Codiaeum variegatum e lmpatiens walleriana, com eficácia entre 51,3 e 77,3%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Tests to evaluate the acaricide activity of different aqueous extracts, to contrai the "two-spotted spider mite" Tetranychus urticae were performed. Satisfactory contrai was obtained with Annona sp., Agave sp., Ruta graveolens, and Dieffenbachia brasiliensis extracts, showing efficiency higher than 80%. Other plants demonstrated acaricíde activity such as Melia azedarach, Sonchus oleraceus, Nicotiana tabacum, Hevea brasiliensis, Spondias sp., Peninsetum purpureum, Codiaeum variegatum and Impatiens walleriana, with efficiency between 51.3 and 77.3%.

Resumo em Português:

RESUMO Em plantios de rúcula localizados na região de Campinas, SP, vêm sendo observadas lesões foliares na forma de manchas pequenas e em grande número, com 1-2 mm de diâmetro, grosseiramente circulares, deprimidas e de coloração escura. Em alguns casos essas lesões podem coalescer, atingindo grandes porções do limbo foliar. Dessas lesões foram isoladas bactérias do gênero Pseudomonas, espécie P. syringae (LOPAT - - - - +), diferindo de P s. pv. maculicola. Outro tipo de sintoma que vem sendo observado em plantas de rúcula é a podridão mole da parte aérea, ocasionado por Erwinia carolovora subsp. carolovora, ocorrendo tanto em condições de campo quanto em pós-colheita, inviabilizando a sua comercialização. Freqüentemente esses dois patógenos ocorrem associados. De acordo com a literatura disponível, trata-se do primeiro relato de P syringae e de Erwinia carolovora subsp. carolovora em rúcula, no Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Plants of rocket salad, cultivated in Campinas county, state of São Paulo, Brazil, showed small leaf spots, sharply round, depressed, dark in colour and about 1-2 mm in diameter. Sometimes spots may coalesce, causing extensive necrotic areas. From these spots was isolated a bacterium, characterized as Pseudomonas syringae. Another kind of symptom, characterized by a soft rot of the leaves and stems in field and post-harvest conditions was also observed. From the materials showing soft rot was isolated Erwinia carolovora subsp. carolovora. Both pathogens occur frequently associated. According to the literature, this is the first report of P syringae and E. e. subsp. carolovora in rocket salad, in Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO O experimento foi realizado na Fazenda São Miguel, município de Miguelópolis, SP, entre 20/5/97 e 11/7/97, para avaliar a eficiência de acaricidas no controle do ácaro branco, Polyphagotarsonemus latus (Banks, 1904) (Acari:Tarsonemidae) e a influência na produção do feijoeiro. O cultivar utilizado foi 'Pérola' iniciando-se o ensaio aos 43 dias após semeadura. Os tratamentos e dosagens utilizadas foram: abamectin 18 CE a 300; 400; 500; e 600 mL p. e.lha (5,4; 7,2; 9,0 e 10,8 g i. a.lha); triazophos 400 BR a 1000 mL p. e.lha (400 g i. a.lha) e testemunha. As pulverizações foram realizadas com pulverizador costal CO2, a pressão constante de 40 lb/pol2, e volume de calda de 200 Ilha, em 20/05 (todos os tratamentos) e em 02/6/97 (tratamentos 1, 2 e 5). Verificou-se que o abamectin a partir de 5,4 g i. a.lha (2 aplicações) apresentou excelente eficiência, além de considerável acréscimo na produção. O maior acréscimo foi proporcionado pelo abamectin a 9,0 g i. a.lha que também apresentou excelente redução na população de ácaros, até aos 28 dias após a pulverização.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The experiment was carried out in Miguelópolis county, state of São Paulo, in arder to study the effects of acaricides on Polyphagotarsonemus latus (Banks, 1904) (Acari:Tarsonemidae), and on production ofbeans. The cultivar used was 'Pérola' beginning the test in 43 days after germination. The products tested and dosages in g AI/ha were: abamectin-18 CE (5.4); (7.2); (9.0); (10.8); triazophos 400 BR (400) and check. Abamectin (5.4 g AI/ha); (7.2 g AI/na) and triazophos(400 g AI/ha) were reapplicated seven days after the first application. AII of the acaricidesinduced significant reduction to the population of P. latus up to 28 days after application, and increased the production ofbeans. Abamectin was the most efficient against the pest, at 5.4 and 7.2 g AI/ha, with twelve applications and to 9.0 g AI/ha with only one application. The last one promotes the best increase production ofbeans.

Resumo em Português:

RESUMO Armazenou-se 168 frutos de figo procedentes de feira livre e 168 frutos adquiridos diretamente do produtor em três diferentes condições e em grupos de 56 frutos, em temperatura ambiente, câmara B.O.D. a 24º C e geladeira a 7 ºC, para avaliação pós-colheita. Avaliou-se o teor de açúcares totais e pH diáriamente, cujos resultados demonstraram que os frutos procedentes de feira livre apresentaram teores de açúcares totais mais elevados, no terceiro dia de avaliação, do que aqueles mantidos em meio ambiente e em B.O.D., e no sexto dia para os frutos armazenados em geladeira. Após este período os frutos entraram em processo de senescência, apresentando características impróprias para o consumo. O mesmo pode ser observado para os frutos procedentes do produtor, ressaltando que os frutos mantidos em geladeira tiveram o mais elevado valor do teor de açúcares totais no quarto dia de avaliação. Os valores de pH, tanto para os frutos procedentes de feira livre como para os adquiridos do produtor, variaram segundo o amadurecimento, tornando mais alcalino com o avanço da maturação e do tempo de estocagem. Durante o período de armazenamento observou-se o aparecimento de diferentes fungos, tais como: Alternaria sp., Cândida albicans, Cladosporium sp., Fusarium sp., Penicillium sp. e Rhizopus nigricans, fungos com aparecimento típico na pós-colheita, inviabilizando o consumo de vários frutos já no segundo dia de armazenamento, tanto em temperatura ambiente como em câmara B.O.D. a 24 ºC. Na geladeira observou-se o aparecimento de Alternaria sp. e de Penicillium sp. em apenas 5 frutos procedentes do produtor.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In arder to evaluate post-harvest behaviour of fig fruit, 168 fruits were storaged coming from street markets and another 168 fruits aquired directly from producers in three different conditions. Bach 56 fruits formed one group to submet at following conditions: environmental room, B.O.D. chamber at 24 ºC and refrigerator at 7 ºC. The evaluation was made daily on the total sugar, pH and development of fungi. The results showed that the fruits proceeding from street markets presented the total sugar content higher on the third day than storaged at environmental roam and B.O.D. chamber and on the sixth day than storaged in domestic refrigerator. After this period the fruits were improper for consumption. Some results were observed in the fruits obtained from producers except higher total sugar observed on the third day. The values of pH in both cases varied according to ripening stage. The development of fungi was observed since the first day of evaluation and on the second day some of the fruits become improper for consumption when storaged at environmental roam and B.O.D. chamber. The fungi observed were typical of postharvest agents such as Alternaria sp., Candida albicans, Cladosporium sp., Fusarium sp., Penicillium sp and Rhizopus nigricans.

Resumo em Português:

RESUMO Comparou-se a eficiência de fungicidas no controle de Phaeoisariopsis griseola e Colletotrichum lindemuthianum na cultura do feijoeiro (cv. IAC Carioca), em condições de campo, em Capão Bonito, SP. O delineamento estatístico de blocos ao acaso 12 tratamentos e 4 repetições, sendo cada parcela constituída por 4 linhas com 5,0m de extensão espaçadas de 0,50m. Os fungicidas utilizados, ordem de aplicações e respectivas doses em g i.a./ha foram: 1-azoxystrobin (1ª, 2ª e 4ª) (40), 2-azoxystrobin (1ª e 2-ª) (40) e hexaconazole + chlorothalonil (3ª e 4•) (630), 3-azoxystrobin (1a, 2a, 3ª, 4ª) (40), 4-azoxystrobin (1ª e 2ª) (40) e fentin hidróxido (3ª e 4ª) (280), 5- fentin hidróxido (1ª, 2ª, 3ª, 4ª) (280), 6-tebuconazole (Ja, 2ª, 3ª, 4ª) (200), 7- tebuconazole +fentin hidróxido (Jil, 2a, 3ª, 4ª) (500 + 100), 8-azoxystrobin (1ª, 3ª, 4ª) (40), 9-tetraconazole (Ja, 2ª, 3a, 4n) (70), 10-difenoconazole (1ª, 2•, 3ª, 4ª) (100), 11-mancozeb (lª, 2ª, 3ª, 4ª) (2000) e 12- testemunha. As avaliações foram realizadas por ocasião da 4ª aplicação e 15 dias após, utilizando-se escala de estimativa de porcentagem (1 a 9) de área afetada pela antracnose e mancha angular. Avaliou-se ainda o grau de infecção (GI %), representado pela porcentagem média ponderada da severidade destas doenças nas vagens e o "stand" final, o número de vagens por metro linear, o peso de grãos e o rendimento. Para o contrnle da mancha angular, os tratamentos com azoxystrobin, tebuconazole + fentin hidróxido, tebuconazole e difenoconazole foram os mais eficientes, ficando num grupo intermediário o tetraconazole, azoxystrobin e fentin hidróxido. Para antracnose, sobressaíram tebuconazole + fentin hidróxido, azoxystrobin e fentin hidróxido seguidos de difenoconazolee tetraconazole. Considerando as diversas variáveis, os melhores resultados foram obtidos com os fungicidas azoxystrobin {em 4 aplicações), tebuconazole + fentin hidróxido, fentin hidróxido e azoxystrobin (1ª, 3ª e 4ª), que também proporcionaram aumentos significativos de rendimento, da ordem de 52 a 60%, superiores à testemunha. Não se observaram efeitos fitotóxicos dos fungicidas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The efficiency of fungicides on the contrai of common bean (Phaseolus vulgaris L.) anthracnose and angular leaf spot (Colletotrichum lindemuthianum and Phaeoisariopsis griseola) was studied under field conditions at the Instituto Agronômico Experiment Station, at Capão Bonito, state of São Paulo, Brazil. The experiment was a randomized block design with 12 treatments and 4 replications. Fungicides were sprayed 4 times every 15 days using a manual sprayer, starting 20 days after emergence of the plants. The fungicide treatments, number, sequence of spraying, and rate of application (active ingredient, g/ha) were respectively: 1-azoxystrobin (1st, 2nd and 4th) (40), 2-azoxystrobin (1stand 2nd) (40) and hexaconazole + chlornthalonil (3rd and 4th) (630), 3-azoxystrobin (1st, 2nd, 3rd, 4th) (40), 4-azoxystrobin (1st and 2nd) (40) and fentin hydroxide (3rd and 4th) (280), 5-fentin hydroxide (1st, 2nd, 3rd, 4th) (280), 6-tebuconazole (1st, 2nd, 3rd, 4th) (200) 7-tebuconazole+ fentin hydroxide (1st, 2nd, 3rd, 4th) (500 + 100), 8-azoxystrobin (1st, 3rd, 4th) (40), 9-tetraconazole (1st, 2nd, 3rd, 4th (70), 10-difenoconazole (1st, 2nd, 3rd, 4th) (100), 11-mancozeb (1st, 2nd, 3rd, 4th) (2000) and 12-unsprayed control. The effect of the treatments was evaluated using a grade system varying from 1 to 9 based on the percentage of estimated infected area. Other measurements included the infection degree (weighed percentage of severity of disease on bean pods), the final stand, the number of the pods, the weight of 100 grains and thegrain yield. All fungicide treatments reduced the infection by P.griseola compared with the unsprayed plants. The most efficient fungicides were azoxystrobin, tebuconazole + fentin hydroxide, tebuconazole and difenoconazole, followed by the treatments with tetraconazole, azoxystrobin (1st, 2nd) and fentin hydroxide (3rd, 4th) and azoxystrobin (1st, 3rd and 4th) in the intermediate group. Anthracnose was better controlled by tebuconazole + fentin hydroxide, azoxystrobin (1st, 2nd) and fentin hydroxide (3rd, 4th). Azoxystrobin (1st, 3rd, 4th), difenoconazole and tetraconazole were also efficient. Plant population at harvest and the number of pods per meter of row were not affected by the treatments. Considering all variables analised the best results were obtained with the fungicides azoxystrobin (1st, 2nd, 3rd, 4th), tebuconazole + fentin hydroxide, fentin hydroxide and azoxystrobin (1st, 3rd, 4th), which also showed increment in yield.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de verificar o efeito de imazaquin, aplicado em pré-emergência em latossolo roxo, sobre o crescimento da soja, nodulação, fixação simbiótica do nitrogênio e rendimento de grãos, foi instalado um experimento no Núcleo de Agronomia da Alta Mogiana, do Instituto Agronômico, em Ribeirão Preto, SP. O experimento foi disposto em parcelas subdivididas, com delineamento experimental em blocos ao acaso, com quatro repetições. Nas parcelas foram estudados oito tratamentos resultantes das combinações entre o uso ou não da inoculação das sementes e doses de imazaquin de O, 75, 150 e 300 g/ha. A inoculação foi realizada com Bradyrhiwbium japonicum estirpe SMS-463 (=29W) na dose de 8g/kg de semente. As linhas de soja das parcelas constituíram as subparcelas (época de amostragem), sendo amostradas plantas aos 28, 42, 55, 81 e 97 dias após a semeadura e aplicação do herbicida. Verificou-se que a biomassa seca da parte aérea e o rendimento de grãos responderam positivamente à inoculação das sementes. Embora doses de imazaquin superiores a 170 e 144 g/ha prejudiquem a nodulação e a fixação simbiótica do nitrogênio, respectivamente, não houve redução na produtividade de grãos de soja.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A field experiment was carried out in a Rhodic Eutrudox Soil at Ribeirão Preto Experimental Station, SP, Brazil, in order to verify if pre-emergence imazaquin application could affect the growth, the nodulation, the nitrogen symbiotic fixation and the soybean yield. A complete split-plot randomized block design with four replications was used. Combinations with and without seed inoculation and O, 75, 150 and 300 g/ha rates of imazaquin plots were studied in the main plots. In the inoculated treatment, the seeds were inoculated with Bradyrhizobium japonicum strain SMS-463 (=29W). The rows of plots were sorted and three plants were sampled in it at 28, 42, 55, 81 and 97 _days after sowing and imazaquin application. Dry shoot weight and soybean yield increased with seed inoculation. Although nodulation and nitrogen symbiotic fixation were affected for rates over 170 and 144 g/ha of imazaquin, respectively, there was no effect on soybean yield due to any of the imazaquin rates.

Resumo em Português:

RESUMO Pesquisas foram conduzidas nos municípios de Dumont e Ituverava, SP, no período de 1995-1997, com o objetivo de avaliar a infestação do bicudo Anthonomus grandis Boheman, 1843, correlacionada à queda de botões florais em dois cultivares de algodoeiro. Os experimentos foram conduzidos em Ituverava e Dumont, SP, respectivamente, sendo na primeira localidade com área de 40 ha e na segunda com 10 ha, por duas safras (95/96 e 96/97). As áreas não foram coincidentes nas duas safras, mas foram próximas. A fenologia da cultura foi observada em 15 plantas em cada área, onde observou-se a altura da planta, número de botões florais, flores e maçãs, durante todo o ciclo da cultura e a relação entre a queda de botões florais com os danos do bicudo nos botões florais. A infestação do bicudo foi avaliada pelo exame de 100 plantas inteiras (marcadas), anotando-se a porcentagem de botões florais danificados pela praga. Os resultados indicam que o "shedding" de botões florais nos dois cultivares de algodoeiro não é influenciado pela infestação do bicudo A. grandis no inicio do florescimento. A partir dos 80 dias após a emergência das plantas a emissão de botões florais/ planta diminui, a população de bicudos e sua infestação aumenta e o nível de controle é atingido mais rapidamente, apesar de freqüentes pulverizações com defensivos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Research was conducted in the state of São Paulo, Brazil, at Dumont and Ituveravà county, during the 1995-1997 period, with the objective of evaluating the boll weevil Anthonomus grandis Boheman, 1843 infestation, correlating with cotton squares shedding. The experiment at Ituverava involved a 40-ha field of cotton and at Dumon.t the area of cotton field was 10 ha. The phenology of the cultivars was observed in 15 plants per cotton field, observing plant height, squares numbers, flowers and boll, during all cycles of culture. The relation between shedding of cotton squares with the damages of boll weevil were studied. The boll weevil infestation was evaluated by examining 100 squares and recording those with punctures. The results showed that shedding of cotton squares is not influenced by boll weevil infestation in either cultivar ('IAC-20' and 'IAC-22') in the beginning ofthe culture cycle. After 80 days of plant emergence, the squares production is reduced, the boll weevil infestation increases and the threshold is quickly reached, instead of the frequent insecticide application.

Resumo em Português:

RESUMO Nessa pesquisa avaliaram-se a flutuabilidade e compatibilidade biológica de diferentes materiais de origem mineral e vegetal para serem incorporados ao processo de desenvolvimento de uma formulação granulada de Bacillus sphaericus. Os testes de flutuabilidade foram realizados em aquários de vidro, contendo água destilada. Amostras dos materiais em pó ou granulados foram distribuídas na superfície da água e as avaliações periódicas revelaram que sabugo de milho, cortiça e vermiculita foram os que apresentaram maior flutuabilidade. Com relação à compatibilidade, os materiais foram colocados na superfície de um meio de cultura em placas de Petri previamente inoculadas com esporos de B. sphaericus. Após incubação das mesmas a 30ºC durante 24 horas, verificou-se que todos os materiais foram compatíveis. Além dos parâmetros citados, o baixo custo e a resistência à moagem e ao peneiramento sugerese a escolha do sabugo de milho como veículo da formulação e do agregante testado como adjuvante compatível para o produto em desenvolvimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this research was to evaluate the buoyancy and biological compatibility of different materiais for incorporation to the Bacillus sphaericus (granules). The buoyancy tests were accomplished in glass fishbowls, containing distilled water. Samples of the powdered materiais or granules were distributed in the surface of the water and periodic evaluations revealed that corn-cob, cork and vermiculite were the ones more buoyant. Related to the compatibility, the materiais were inoculated in the surface of in nutrient-agar medium in Petri dishes previously inoculated with spores of B. sphaericus. After incubation at 30 ºC for 24 hours, it was observed that all the materiais were compatible. Besides the mentioned parameters, the low cost and the resistance to the processing suggest the choice of the corn as vehicle of the formulation and of the adjuvant tested as compatible for the product in development.

Resumo em Português:

RESUMO Foi pesquisada a presença de anticorpos para o Vírus da Rinotraqueíte Infecciosa Bovina (HVB-1) em 2447 amostras de soro bovino colhidas de 56 propriedades (34 de exploração leiteira, 21 de corte e 1 de exploração não identificada) que não promoviam vacinação contra essa enfermidade, localizadas nos Estados de Minas Gerais (10 propriedades), Mato Grosso do Sul (10), São Paulo (10), Rio de Janeiro (10), Paraná (6) e Rio Grande do Sul (10). De cada propriedade coletou-se amostras de soro de 35 a 45 vacas e ou novilhas. Anticorpos anti HVB-1 foram pesquisados pelo método de ELISA indireto, utilizando-se o kit "Herd01eck" dos laboratórios IDDEX - Maine - USA. Todas as propriedades apresentaram pelo menos 1 animal sororeator, sendo que 48,2% das propriedades apresentaram de 75% a 100% das amostras positivas para o HVB-1. A ocorrência de animais soro-positivos foi de 1.681 nos 2.447 (68,70%) soros estudados, com variação entre as propriedades de 2,27% a 100%. As porcentagens médias de resultados positivos por Estado foram: Rio Grande do Sul - 45,91 %; Paraná- 67,42%; São Paulo - 68,65%; Minas Gerais - 67,43%, Rio de Janeiro - 76,54% e Mato Grosso do Sul - 86,08%. Não foi possível constatar diferença significativa (p = 0,457) entre a porcentagem de amostras positivas nas propriedades de exploração leiteira ou de corte. Os dados sugerem que a Rinotraqueíte Infecciosa Bovina está amplamente disseminada nos seis Estados brasileiros estudados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A serological survey of BHV-1 was conducted in 2,447 bovine serum samples obtained from 56 farms (34 dairy, 21· beef cattle and one not informed) with history of no vaccination against Infectious Bovine Rhinotracheitis (IBR), located in the states ofMinas Gerais (10 farms), Mato Grosso do Sul (10), São Paulo (10), Rio de Janeiro (10), Paraná (6) and Rio Grande do Sul (10). From each farm, 35 to 45 serum samples were collected from cows or heifers in reproductive age. Anti-BHV-1 antibodies were assayed by the indirect ELISA technique, using the "HerdCheck" kit supplied by IDDEX - Maine - USA. Ali farms (100%) had at least 1 animal positive for BHV-1 antibodies and 48.2% of the farms had 75% or more animais that reacted positively. From the total of 2,447 serum samples tested, 1,681 (68.70%) were positive, with farm-to-farm variation ranging between 2.27% to 100%. The overall mean percentages by state were: Rio Grande do Sul, 45.91%; Paraná, 67.42%; São Paulo, 68.65%; Minas Gerais, 67.43%; Rio de Janeiro, 76.54% and Mato Grosso do Sul, 86.08%. There was no significant difference (p = 0.457) between positive results in farms of dairy or beef cattle. Results obtained in this survey suggest that cattle with BHV-1 antibodies were widely spread in the six states of Brazil studied.

Resumo em Português:

RESUMO Cem amostras de tecido hepático e de pêlo de bovinos da raça Nelore, machos, em idade de abate e provenientes da região de Bauru-SP, tiveram seus níveis de cobre (Cu), manganês (Mn) e zinco (Zn) determinados por espectrofotometria de absorção atômica e os resultados, para ambos tecidos, foram submetidos a análise de correlação, com o objetivo de associar os valores analíticos obtidos para cada elemento mineral em estudo no tecido hepático, com os valores correspondentes no pêlo. Foi observada maior concentração de Cu no fígado (287,24ppm) que no pêlo (8,92ppm) dos animais (P<0,01), bem como para o Zn, 359,56 e 307,22ppm, respectivamente (P<0,01). Por outro lado, valores superiores de Mn foram registrados no pêlo (16,80ppm) em relação àqueles detectados no fígado, 12,63ppm (P<0,05). A análise de associação linear das concentrações dos microelementos minerais em ambos tecidos, revelou que somente para o Mn, o pêlo pode ser utilizado para estimar as concentrações deste elemento no fígado (r=0,4117; P=0,0001), indicando um aumento de O,1324 ppm no fígado para cada ppm encontrado no pêlo. Os resultados permitiram concluir que o pêlo pode ser utilizado para estimar as concentrações de Mn no fígado, apesar de que a interpretação deve ser cautelosa. Quanto aos elementos Cu e Zn, há a necessidade de mais estudos procurando esclarecer os fatores que podem influenciar na colheita e análise destes elementos

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A hundred samples of hepatic tissue and bovine hair of Nelore cattle, males, at slaughter age and coming from the area of Bauru, SP, had their leveis of copper (Cu), manganese (Mn) and zinc (Zn) determined by atomic absorption spectrophotometry with the objective of associating the analytic values obtained for these mineral elements in the hepatic tissue with the corresponding values in the hair. Larger concentration of Cu was observed in the liver (287.4ppm) than in the hair(8.92ppm) ofthe animais (p<0.01), as well as forZn, 359.56 and 307.22ppm, respectively (p<0:01). On the other hand, superior values of Mn were registered in the hair (16.80ppm) in relation to those detected in the liver, 12.63ppm (P<0.05). The linear analysis association of the concentrations of mineral microelements in both tissues revealed that only for Mn can the hair be used to estimate the concentrations of this element in the liver (r=0.4117; p=0.0001), indicating an increase of 0.l 324ppm in the liver for each ppm found in the hair. The results allowed for the conclusion that the hair can be used to estimate the concentrations ofMn in the liver, although the interpretation should be cautious. With relationship to Cu and Zn elements there should be more studies trying to clarify the factors that can influenciate the sampling and analysis of these elements.

Resumo em Português:

RESUMO Durante o período de 1985 a 1998, foram analisadas por métodos bacteriológicos, amostras de órgãos e anexos de 78 fetos suínos abortados, provenientes de granjas do Estado de São Paulo. Nos fetos examinados, foram isolados 29 (37,18%) agentes bacterianos: Actinomyces pyogenes (5,13%), Arcobacter cryaerophilus (5,13%), Erysipelothrix rhusiopathiae (5,13%), Staphylococcus spp (não aureus) (3,85%), Escherichia coli ( hemolítica) (3,85%), Escherichia coli (3,85%), Brucella suis (2,56%), Streptococcus spp ( hemolítico) (2,56%), Streptococcus spp (a hemolítico)+ Escherichia coli ( hemolítica) (2,56%), Leptospira spp (1,28%), Escherichia coli + Enterobacter aerogenes (1,28%). Em 49 espécimens (62,82%) não foram isoladas bactérias através dos métodos empregados, atribuindo-se à etiologia destes abortamentos outras causas não pesquisadas, como as de origem viral, parasitárias ou não infecciosas. Neste estudo, observou-se a susceptibilidade da espécie suína a diversos gêneros bacterianos, desde os normalmente relacionados a distúrbios reprodutivos como Brucella, Leptospira e Actinomyces até bactérias de patologias primariamente reconhecidas como não abortivas como o Erysipelothrix rhusiopathiae. Destaca-se o isolamento de Arcobacter cryaerophilus como uma das bactérias mais freqüentemente associadas aos abortamentos nos suínos examinados, embora os mecanismos de patogenicidade ainda não tenham sido totalmente elucidados Verificam-se também, grupos de bactérias oportunistas ou potencialmente patogênicas, como as enterobactérias e os cocos gram-positivos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT PERIOD 1985 TO 1998. During 1985 to 1998, 78 samples of aborted fetuses, organs and anexus, were bacteriologicaly examined. These specimens carne from swine herds from São Paulo State, Brazil The results showed 29 (37.18%) bacterial agents: Actinomyces pyogenes (5.13%), Arcobacter cryaerophilus (5.13%), Erysipelothrix rhusiopathiae (5.13%), Staphylococcus spp (3.85%), Escherichia coli ( haemolitic) (3.85%), Escherichia coli (3.85%), Brucella suis (2.56%), Streptococcus spp ( haemolitic) (2.56%), Streptococcus spp (a haemolitic) + Escherichia coli ( haemolitic) (2.56 %), Leptospira spp (1.28%), Escherichia coli + Enterobacter aerogenes (1.28%). There were 49 (62.82%) specimens not isolated. through the methods employed. In these cases, the abortion etiology could be due to other causes not studied, such as virai, parasitic or not infectious origins. In this study, the high swine susceptibility to several bacterial genera, other than those usually related to reproductive disturbances, as Brucella, Leptospira and Actinomyces, were presented. The authors discussed the isolation of Arcobacter cryaerophilus as one of the most frequent bacteria associated to the abortions in this study, although the pathogenicity mechanism has not been yet elucidated. Erysipelothrix rhusiopathiae, not recognized as an abortive primary cause, was found in four events. There was also observed the presence of opportunistic bacteria and potentially pathogenic groups, such as enterobacteria and gram-positive coccus.

Resumo em Português:

RESUMO Foi realizado um experimento para avaliar o desempenho e a petformance de pintainhas, durante as dez primeiras semanas de vida, submetidas à exclusão competitiva com um dia de idade. Foram utilizadas 31.248 pintainhas, divididas em dois grupos de tratamentos, tendo um deles recebido a aplicação de uma dose de flora normal do intestino das aves, isto é, uma mistura liofilizada de bacilos gram-positivos, gram-negativos e cocos gram-positivos. Foram anotados semanalmente os dados de peso corporal, uniformidade do lote, mortalidade e ocorrência de problemas entéricos. O grupo de aves tratadas apresentou melhores resultados de peso, uniformidade e mortalidade, quando comparado ao grupo de aves não tratadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT An experiment was conducted to evaluate the performance of birds, during the first ten weeks of life, submitted to Competitive Exclusion treatment in the first day of life. A total of 31,248 birds were used, divided in two treatment groups. One group was treated with one dose of normal flora, that is a mixture of gram-positive, gram-negative gut Iiophilized bacilli, and gram-positive cocei. Weight, uniformity, mortality and occurrence of enteric problems were recorded weekly. The group of treated birds showed better results of weight gain, uniformity and mortality, when compared with the group ofbirds without treatment.

Resumo em Português:

RESUMO Foi pesquisada a presença de anticorpos séricos para o Virus da Diarréia Virai Bovina (VDVB) em 2.447 amostras de soro bovino colhidas de 56 propriedades (34 de exploração leiteira, 21 de corte e 1 não especificada) que não promoviam vacinação contra o VDVB, localizadas nos Estados de Minas Gerais(] O propriedades), Mato Grosso do Sul (10), São Paulo(] O), Rio de Janeiro (10), Paraná (6) e Rio Grande do Sul (10). De cada propriedade coletou-se amostras de soro de 35 a 45 vacas e ou novilhas selecionadas ao acaso. Os anticorpos anti VDVB foram pesquisados pelo método de ELISA indireto, utilizando-se o kit SVANOVA BIOTECH-Upsala-Sweden. Todas as propriedades apresentaram pelo menos 1 animal soro-reator, sendo que 57,1% das propriedades apresentaram mais do que 75% das amostras positivas para o VDBV. A ocorrência de animais soro-positivos foi de 1.799 nos 2.447 (73,52%) soros estudados, com variação entre as propriedades de 27,27% a 100%. As porcentagens médias de resultados positivos por Estado foram: Minas Gerais - 66,11%; Paraná- 67,42%; Rio de Janeiro - 70,88% Rio Grande do Sul-72,95%; São Paulo - 77,85%; Mato Grosso do Sul - 83,67%. Não foi possível constatar diferença significativa (p = 0,467) entre a porcentagem de amostras positivas nas propriedades de exploração leiteira ou de corte. Os dados sugerem que, como em outras partes do mundo, o VDVB está amplamente disseminado nos seis Estados brasileiros estudados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A serological survey ofBVDV was conducted in 2,447 bovine serum samples obtained from 56 farms (34 dairy, 21 beef cattle and one with unknown status) with history ofno vaccination against BVD, located in the states of Minas Gerais (10 farms), Mato Grosso do Sul (10), São Paulo (10), Rio de Janeiro (10), Paraná (6) and Rio Grande do Sul (10). From each farm, 35 to 45 serum samples were collected from cows or heifers in reproductive age. Anti-BVDV antibodies were assayed by the indirect ELISA technique, using the SVANOVA kit. Ali farms (] 00%) had at least 1 animal positive for BVDV antib0dies and 57.1% of the farms had more than 75% of animais that reacted positively. From the total of 2,447 serum samples tested, 1,799 (73.52%) were positive, with farm-to-farm variation.ranging between 27.27% to 100%. The overall mean percents by state were: Minas Gerais, 66.11%; Paraná, 67.42%; Rio de Janeiro, 70.88%; Rio Grande do Sul, 72.95%; São Paulo, 77.85%; Mato Grosso do Sul, 83.67%. There was no significant difference (p = 0.457) between occurrence of positive results in farms of dairy or beef cattle. Results obtained in this survey suggest that, as in other parts of the world, BVD is widely spread in the six Brazilian States studied.

Resumo em Português:

RESUMO Foram analisadas amostras de dois lotes do inseticida diazinon 60 CE: um que causou intoxicação e morte de bovinos e outro que não apresentou efeitos prejudiciais. Para a amostra problema foram encontrados: teor de diazinon de 9,7%; DL50 de 10,9 mg/kg e nível de inibição da acetilcolinesterase in vitro de 77%. Para a outra amostra os valores desses parâmetros foram, respectivamente, 56,4%; 96,3 mg/kg e 5%. Subprodutos altamente tóxicos do diazinon foram encontrados na amostra que causou intoxicação e morte dos animais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Two samples of organophosphorus diazinon 60 EC, one which caused intoxication and death of bovines and another that had no harmful effects, were analized. The leve] of diazinon in the sample that caused intoxication and death was 9.7%, the DL50 was 10.9 mg/kg and the levei of acetylcholinesterase (AChE) inhibited in vitro was 77%. The values of these parameters in the other sample were, respectively, 56.4%, 96.3 mg/kg and 5%. Highly toxic side products were detected in the sample that caused intoxication and death.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho relata a primeira constatação no Brasil de Hemiberlesia lataniae (Signoret, 1869) (Hemiptera, Diaspididae) danificando plantas de Syngonium podophyllum Schott (Araceae), cultivadas em vasos, no município de Campinas, SP.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work reports, for the first time, Hemiberlesia lataniae (Signoret, 1869) (Hemiptera, Diaspididae) causing damage on Syngonium podophyllum Schott (Araceae) plants, cultivated in flower pots, in Campinas, state of São Paulo, BraziL

Resumo em Português:

RESUMO Os autores descrevem, presença de ácaros na intimidade da parede intestinal de um ganso (Anser anser L.) encaminhado ao Instituto Biológico para exames. São descritos os sinais clínicos e as alterações anatomapatológicas encontradas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The authors describe the presence of mites inside the intestinal wall of a goose (Anser anser L.) sent to Instituto Biológico for examinations. The clinical signs and pathological alterations are described.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho relata pela primeira vez no Brasil a presença dos tingídeos Gargaphia obliqua (Stal, 1873) e Corythaica monacha (Stal, 1873) alimentando-se em plantas de Abutilon megapotamicum. São descritos aspectos morfológicos e comportamentais, além dos sintomas de danos, das espécies. G. obliqua apresentouse em nível populacional significativamente superior à outra espécie relatada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work reports for the first time the presence of Tingidae Gargaphia obliqua (Stal, 1873) and Corythaica monacha (Stal, 1873) feeding on Abutilon megapotamicum plants. Morphological and behavioral aspects besides symptoms are described from both species. G. obliqua showed significative superior populational levei than the other species.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho relata pela primeira vez no Brasil, a ocorrência de lagartas de M egalopyge albicollis danificando touceiras da planta ornamental Dietes iridioides.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work reports, for the first time, the occurrence of Megalopyge albicollis larvae causing damage on Dietes iridioides in Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Assinala-se o encontro de Sarcocystis rileyi (Stiles, 1893) Minchin, 1903 em exemplares de Flamingo Lesser (Phoeniconaias minor). As aves foram importadas da Tanzania e alguns óbitos ocorreram ainda dentro do período de quarentena. A necropsia permitiu visualizar os sarcocistos na massa muscular. Estudos de histopatologia, parasitologia e microscopia eletrônica foram efetuados. Os autores alertam para a inconveniência das importações de animais exóticos sem rigoroso controle sanitário.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The authors point out the presence of Sarcocystis rileyi (Stiles, 1893) Minchin, 1903, in several specimens ofFlamingo Lesser (Phoeniconaias minor). The birds were imported from _Tanzania and after arriving in São Paulo some deaths occurred during the quarantine period. During the necropsy it was possible to see a great number of cysts of Sarcocystis in the pectoral muscles .of the birds. The protozoan parasite was indentified by means of histological, parasitological and electronic microscopy methods. The authors call attention to proble)lls caused by the importation of birds without rigorous sanitary control.

Resumo em Português:

RESUMO Hydrochoeristrema massaroi n. sp. (Trematoda: Paramphistomidae: Cladorchiini) é descrito como parasito do ceco de ratões-do-banhado (Myocastor coypus) oriundos da região próxima ao "Banhado do Taim", estado do RS, Brasil. A nova espécie caracteriza-se por apresentar acetábulo terminal, desenvolvido e musculoso contornando a abertura, cecos longos, sinuosos que se estendem à zona pré-acetabular e glândulas vitelínicas distribuindo-se da zona acetabular à zona pós-testicular. Apresenta ventosa genital, testículos ramificados, na zona equatorial e no mesmo campo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Hydrochoeristrema massaroi n. sp. (Paramphistomidae: Cladorchiini) is described as a parasite of ceca of nutria (Myocastor coypus) from the "Banhado do Taim" region, State of Rio Grande do Sul, Brazil. The new species is characterized by presenting a terminal acetabulum, developed and muscular around the opening, long ceca, sinuous, extended before the acetabular zone and vitellaria distributed from the acetabular to post-testicular zone. They have a genital sucker and branched testes, in the equatorial zone and in the sarne field.

Resumo em Português:

RESUMO Os autores determinaram a dinâmica do parasitismo por Raillietia auris (Leidy, 1872) em bovinos oriundos do Vale do Ribeira, localidade situada na região sul do Estado de São Paulo. Dos 40 animais examinados, 31 (77,5%) estavam parasitados com uma intensidade parasitária que variou de 2 a 132 ácaros por animal. Do total de 921 ácaros examinados, 848 (92,07%) eram fêmeas, 17 (1,84%) eram machos e 56 (6,08%) foram identificados no estagio de larvas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The authors point out the dynamics of the parasitism by Raillietia auris (Leidy, 1872) on bovines from Ribeira Valley, south region of the state of São Paulo. From 40 animais examined, 31 (77.5%) were positive with an intensity ofparasitism that ranged from 2 to 132 mites per animal. From 921 mites examined, 848 (92.07%) were females, 17 (1.84%) males, and 56 (6.08%) were Iarvae.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho relata a primeira ocorrência de Coraliomela aenoplagiata (Luc.), C. brunnea (Thunb.), C. brunnea var. nigripes (Guér.), C. brunnea var. vigorsi (Guér.) e C. quadrimaculata var. trinotata (Berg) alimentando-se de folhas de Euterpe edulis Mart. e Euterpe oleracea Mart., no Brasil. São apresentadas a caracterização morfológica e ilustrações das espécies e variedades capturadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work reports, for the first time, the occurrence of Coralioniela aenoplagiata (Luc.), C. brunnea (Thunb.), C. brunnea var. nigripes (Guér.), C. brunnea var. vigorsi (Guér.) and C. quadrimaculata var. trinotata (Berg) feeding on Euterpe edulis Mart. and E. oleracea Mart. leaves, in Brazil. The morphological characterization and illustrations of the species and varieties collected are presented.