Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi o de conhecer as épocas de maior ocorrência do parasitismo de bovinos leiteiros por larvas de Dermatobia hominis, em animais criados em pastagens cultivadas de Pennisetum purpureum var. Napier, no campus da ESALQ/USP, no Município de Piracicaba, SP. Foram utilizadas 10 novilhas mestiças das raças Holandesa e zebuínas, de coloração preto e branca, que receberam um antihelmíntico à base de benzimidazol e um inseticida à base de piretróide antes do início do experimento. As contagens das larvas foram feitas a cada 21 dias, em todo o corpo do animal, durante o período de maio de 1996 a abrilde 1998. Exceto no início do primeiro ano do experimento, verificou-se a ocorrência de bemes durante o ano todo, mesmo em pequeno número. Foram observados três picos de ocorrência: em novembrodezembro/96; em maio-junho/97 e o terceiro, menor, em novembro/97. Os períodos com baixos índices pluviométricos, associados a baixas temperaturas resultaram em pequeno número de bemes/animal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Theoccurrenceofdermatobiosis on dairy cattle was studied from May, 1996 to April, 1998 at the Universidade de São Paulo campus, in Piracicaba, Brazil. Ten crossbred (Holstein X Zebu) heifers were previously treated with a benzimidazolic anthelminthic, anda pyrethroid ectoparasiticid and then were allowed on Pennisetum purpureum var. Napier pastures. Dermatobia hominis larvae were counted every 21 days. Few larvae were observed during all the year, except at the beginning of the experiment when, due to previous treatment, no larvae were found. Three peaks of occurrence were observed: one in November-December/96; one in May-June/97 and another in November/97. The lesser number of larvae were seen in dry and cold periods.

Resumo em Português:

RESUMO Conhecendo-se a importância da leptospirose como zoonose causadora de grandes prejuízos junto aos animais domésticos e silvestres e tendo em vista as dificuldades de diagnóstico devido ao pequeno número de laboratórios capacitados e as dificuldades no transporte das amostras de soro e às necessidades de meios conservantes, foi delineado este estudo que objetivou determinar a viabilidade do uso de papel filtro como meio de transporte de amostras de sangue total e soro sangüíneo dessecadas, verificando-se a correspondência dos resultados, tanto qualitativa como quantitativamente. Foi utilizado o papel filtro da marca Whatman nº 1 e amostras de 76 hamsters experimentalmente infectados com Leptospira interrogans sorotipo pomona, sendo quatro desses animais os controles do inóculo e os 72 restantes divididos em seis grupos de 12 animais cada, sendo estes tratados com estolato de eritromicina n;i dosagem de 25 mg por kg de peso, 48 horas após a inoculação. Foram utilizados também outros 12 animais que não foram inoculados nem tratados, sendo estes os controles do manejo. Cada grupo de 12 animais foi sacrificado seguindo-se o cronograma do experimento: 5, 15, 30, 45, 90 e 120 dias pós-inoculação, sendo colhidas amostras do sangue, das quais se extraiu uma alíquota de 100 mL que foi dissecada em papel filtro e outra amostra que foi semeada em meio semi-sólido de Fletcher. Além dessa outra quantidade que foi dessorada, e do soro extraiu-se outra alíquota de 100mL que também foi dissecada no papel filtro e outra parte que foi encaminhada para a microtécnica de soroaglutinação microscópica. Setenta e duas horas após a dissecação, as amostras mantidas em papel filtro foram eluidas e procedeu-se à microtécnica de soroaglutinação microscópica a partir da diluição 1:50. A conversão sorológica foi verificada em todos os animais a partir do grupo dois (15 dias pósinoculação). As diferenças observadas entre os três tipos de materiais examinados (sangue total eluido, soro sangüíneo eluido e soro sangüíneo fresco) foram quantitativas, pois do ponto de vista qualitativo não houve diferença significante.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Leptospirosis is an important zoonosis and can cause large lasses in domestic and wild animals, and considering the difficulties of diagnosis due to the low number of laboratories and the risks of lasses of the samples due the necessity of transporting the medium, this test was carried out to examine the viability of the use of filter paper in transportation of dried total blood and blood serum samples, checking the qualitative and quantitative correspondence of the results. The materials used were the Whatman nn 1 filter paper and the samples of 76 hamsters experimentally infected with Leptospira interrogans serovar pomona, four of them were the contrai of the infection and the other 72 were divided in six groups of 12 animals each one, and these were treated with eritromicin at the dosage of 25 mg per kg of body weight 48 hours after the inoculation. Also used were another 12 animals that were not inoculated and were not treated, and so they were the contrai of the environmental conditions. Each group of 12 hamsters was sacrificed accordingto the chronology of the test: five, 15, 30, 45, 90 and 120 days after inoculation and blood samples were collected, for a dried aliquot of 10OmL in the filter paper, some drops for cultive Fletcher medium, and another quantity for the microscopical seroaglutination technique. Seventy-two hours after the dessecation, the dried samples maintained in the filter paper discs were eluted for the microscopical seroaglutination at 1:50 dilution. The serological conversion was detected in all the animals after group two (15 days after inoculation). The differences observed between the three types of examined materiais (eluted blood, eluted blood serum and fresh blood serum) were quantitative, therefore the qualitative differences were not significant.

Resumo em Português:

RESUMO Myocastor coypus é um roedor silvestre originário da América do Sul que habita o sul do Brasil, estendendo-se para a Argentina e Uruguai, onde é conhecido como "nutria". Realizou-se um levantamento da fauna parasitária deste roedor no seu habitat natural, identificando os nematódeos do intestino delgado, bem como taxas de prevalência, abundância, intensidade média e amplitude de variação dos encontrados. Foram capturados e sacrificados 24 ratões-do-banhado, durante o período de Abr/97 a Nov/97. Em seguida, foram necropsiados, tendo-se acesso ao intestino delgado. O conteúdo deste órgão foi colocado em um balde graduado, onde 50% deste foi processado em tamis de malha O,150 mm e inspecionado macroscopicamente na busca de nematódeos. Os parasitas encontrados foram acondicionados em frascos contendo A. F. A., para posterior processamento e identificação. Os resultados obtidos para prevalência, abundância e intensidade média, respectivamente, foram os seguintes: Strongyloides spp. ( 83,33%; 247,92 e 297,50), machos de Longistriata maldonadoi (62,50%; 9,25 e 14,80), machos de L. myopotami (91,67%; 141,42 e 154,27), fêmeas de L. maldonadoi e L. myopotami (87,50%; 144,92 e 165,62) e Trichostrongylus colubriformis (54,17%; 21,46 e 39,62).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Myocastor coypus is a native wild rodent of the South America, which lives in the south Brazil, extending to Argentina and Uruguay, where is known as "nutria". It was observed the parasitic fauna of this mammal. From this rodents in the nature, were identified the nematodes of small intestine, as well as their rate of prevalence, abundance, intensity average and extend of variation. During the period of Abr/97 to Nov/97, 24 specimens of M. coypus were capturated, sacrified and necroscopied for accessing the organ. The small intestine content was placed in a pail and 50% were processed in sieve of mesh 0,150 mm and inspected in the search for nematodes. When found they were conditioned in bottle containing A. F. A. with the remaining of the intestine content retained by the sieve for posterior processing and identification. The results gains for prevalence, abundance and intensity average, were respectively, the following: Strongyloides spp. (83.33%, 247.92 and 297.50), males of L. maldonadoi (62.50%, 9.25 and 14.80), males of L. myopotami (91.67%, 141.42 and 154.27), females of Longistriata maldonadoi and L. myopotami (87.50%, 144.92 and 165.62) and Trichostrongylus colubriformis (54.17%, 21.46 and 39.62).

Resumo em Português:

RESUMO Cinco eqüinos machos, mestiços, com oito a 12 anos de idade, foram experimentalmente infectados com Leptospira interrogans sorotipo copenhageni. Três eqüinos, com as mesmas características, constituíram o grupo testemunha. O inóculo infectante foi constituído por amostras de leptospiras vivas cultivadas em meio Fletcher enriquecido com soro estéril de coelho, na proporção de 10%, com 30 dias de incubação à temperatura de 28ºC. A dose individual foi de 7,0 mL da cultura pela via subcutânea. Os eqüinos testemunhas receberam, individualmente, I 0,0 mL do meio de Fletcher estéril, via subcutânea. Os animais foram submetidos a exames clínicos com colheitas de amostras de sangue para a realização de exames sorológicos. As colheitas de sangue foram realizadas no 21º, 14º, 7º dias e imediatamente antes da infecção experimental, e no I º, 3º, 5º, 7°, 14º, 18º, 24º, 37º, 56º, 72º e 100º dia pós-infecção. Os exames clínicos foram efetuados no 21º 14º, 7º, 3º, 2° e lº dia antes da infecção, diariamente até o 40º dia, no 56º, no·12° e no 100º.dia pósinfecção. A pesquisa de anticorpos séricos foi efetivada através do teste de soroaglutinação microscópica. Os títulos de anticorpos homólogos foram observados a partir do 5° dia pós infecção. Todos os eqüinos\ infectados apresentaram níveis crescentes de anticorpos até o I 8ºdia, quando a.média geométrica dos títulos foi de 3,685. Os eqüinos infectados apresentaram hipertermia, anorexia, icterícia, petéquias hemorrágicas na cavidade oral e uveítes recorrentes. As médias aritméticas da temperatura retal no grupo de animais inoculados apresentaram elevação superior à faixa da normalidade entre o 13º e o 29º dia pós-inoculação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Five male cross-bred horses, between eight and twelve years old, were experimentally infected with Leptospira interrogans serovar copenhageni. Three other horses, with the sarne characteristics, were used as a contrai group. The inoculum was constituted of live Leptospira strains cultivated in Fletcher medium enriched with sterile rabbit serum, in the proportion of 10%, and incubated for 30 days at 28ºC. The individual dose was 7.O mL, through the subcutaneous route. The horses of the contrai group received 10.O mL of sterile Fletcher medium, through the subcutaneous route. Animais were submitted to clinicai examinations and blood samples were taken for serological tests. Blood s.amples were obtained on days 21, 14, 7 and immediately.before the inoculation, and on days 1, 3, 7, 24, 37, 56, 72 and 100 after the inoculation. Clinicai examinations were performed on days 21, 14, 7, 3, 2 and I before, on the day of inoculation, daily up to the 40th day, on the 56th, 72nd and 100th days after inoculation. The presence of antibodies in the sera of the infected and the contrai animais were investigated by the microscopic agglutination test. Homologous antibody titers were detected after the 5th post-inoculation day. All the infected animais showed an increase of the antibody titers up to the 18th day after inoculation, when the geometrical mean of the antibody titres was the highest, 4,851.3. Infected horses showed fever, anorexia, icterus, oral hemorrhagic petechias and recurrent uveitis. Arithmetical means of the rectal temperature in the infected group showed increases above the normality between the 13th and the 29th day after inoculation.

Resumo em Português:

RESUMO Propõe-se a utilização de um modelo matemático para avaliar o impacto da vacinação, utilizada isoladamente, como instrumento de controle da BVDV. Os resultados obtidos demonstram que, considerando-se o coeficiente de transmissão da doença(1987) igual a 0,001 dia-1 , a vacinação deve proteger 98,8% da população para que a doença não se mantenha nela. Variando-se o valor de 0,01 a 0,0001 dia-1 obtém-se proporções iguais a 99,9% e 87,4%, respectivamente, demonstrando a dificuldade de eliminar a doença do rebanho utilizando-se exclusivamente a vacinação. Paralelamente, o elevado valor da reprodutibilidade basal para indivíduos persistentemente infectados ressalta a importância desses indivíduos na manutenção da doença no rebanho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper proposes a mathematical model to evaluate the impact of vaccination in the contrai of BVDV. Results indicate that vaccination should protect 98.8% of the population when the transmission coefficient (1995) is 0.001 day·1 • Values of b between 0.01 and 0.0001 day-1 result in 99.9% and 87.4%, respectively, of population protection to eliminate the disease. BVDV infection patterns as simulated by this model show that vaccination procedure is not enough if used as the only strategy to contrai the disease.

Resumo em Português:

RESUMO Foram realizados exames clínicos e bacteriológicos no aparelho genital de 183 vacas leiteiras com sintomas clínicos de endometrites, em dois períodos, durante e após o puerpério, em 15 propriedades rurais na região de Bauru, Estado de São Paulo. As endometrites de l º grau foram predominantes sobre as demais, para uma freqüência de 63 (55,3%) animais no puerpério e 83 (79,8%) no pós-puerpério (P<0,0009). Os principais microrganismos isolados e identificados como causadores de infecções endometriais foram: Escherichia coli 69 (39,7%), Staphylococcus spp. 30 (l 7,3%), Streptococcus spp. 28 (16,l %) e Corynebacterium spp. 8 (4,6%), apresentando-se tanto em cultura pura como em associação. Em 35 (29,0%) casos de endometrite clínica, as culturas apresentaram-se estéreis. A Escherichia coli foi o microrganismo isolado com maior freqüência em ambos os grupos, sendo 37 (32,4%) no puerpério e 32 (30,8%) no póspuerpério. Houve maior número de casos de isolamento de Streptococcus spp. e Staphylococcus spp. no período pós-puerperal (P=0,0009). O Streptococcus spp. eram mais freqüentes em maior número de casos 22 (20,4%) nas endometrites do primeiro grau e o Corynebacterium spp. 4 (10,3%) nas do segundo grau (P=0,5819).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Clinicai and bacteriological exams were carried out on the genitais of 183 dairy cows with clinicai symptoms of endometritis, in two periods, during and after the puerperium, in 15 rural properties in the area of Bauru, state of São Paulo. The endometritis of first degree was predominant with a frequency of 63 (55.3%) animais in the puerperiurn and 83 (79.8%) in the post-puerperiurn (P<0.0009). The rnain isolated rnicroorganisrns and identified as cause of infections of the endometriurn were: Escherichia coli, 69 (39.7 %), Staphylococcus spp., 30 (17.3%), Streptococcus spp., 28 (16.1 % ), and Corynebacterium spp., 8 (4.6%), corning so rnuch in pure culture as in association. In 35 cases of clinicai endornetritis, the culture carne sterile. Escherichia coli was the rnicroorganisrn isolated with largest frequency in both groups, being 37 (32.4%) in the puerperiurn and 32 (30.8%) in the postpuerperium. There was a large number of cases of isolation of Streptococcus spp. and Staphylococcus spp. in the post-puerperiurn period ( P=0.0009). Streptococcus spp. were frequent in a large number of cases (22, 20.4%) in the endornetritis of degree and Corynebacterium spp. (4, 10.3%) in the one of second degree (P = 0.5819).

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve o objetivo de estudar as alterações hepáticas induzidas pela exposição crônica de poedeiras à aflatoxina B1 (AFB ), uma vez que a literatura é escassa de informações quanto aos efeitos da toxina pura. Deste modo, foram constituídos 4 grupos formados, cada um, por 4 poedeiras brancas de linhagem comercial (Babcock), as quais foram alimentadas com rações contendo AFB1 nas concentrações de O (controle), 100 µg/kg, 300 µg/kg e 500 µg/ kg, durante 60 dias. Após este período, as aves foram mantidas com ração isenta de toxinas por um período adicional de 30 dias, época em que se realizou a necropsia dos animais. Os fígados das aves alimentadas com ração contaminada apresentaram-se congestos e com sinais de degeneração. Observou-se a ocorrência de degeneração vacuolar microgoticular nos fígados de todos os grupos, com maior intensidade nos que receberam ração contaminada com AFB1 • A hiperplasia de duetos biliares foi constatada apenas nos grupos tratados com 300 e 500 µg/kg. O mesmo foi observado com relação ao desarranjo trabecular, mostrando-se mais evidente no grupo alimentado com 500 µg/kg. Os resultados demonstraram que concentrações de AFBI acima de 300 µg/ kg podem determinar lesões hepáticas significativas em poedeiras jovens, sob condições de exposição prolongada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of the present work was to study liver changes induced by chronic exposure of laying hens to aflatoxin B1 (AFB ), in view of the paucity of information on the effects of the purified toxin. To that end, four experimental groups were defined, each containing 4 commercial white laying hens (Babcock), which were fed rations containing AFBI at various concentrations (O [control], l 00 µg/kg, 300 µg/kg and 500 µg/ kg) during 60 days. After this period, the birds were fed aflatoxin-free rations for 30 days and subsequently necropsied. The livers of laying hens exposed to AFB1 appeared congested and with signs of degeneration. Histopathology revealed hepatic cell vacuolation with fatty infiltration in all the groups, which was, however, more marked in samples of hens receiving AFB1 and was maximal upon exposure to 500 µg/kg of the mycotoxin. Biliary duct hyperplasia was detected only in birds exposed to 300 and 500 µg/kg of AFB1• The sarne was observed with respect to trabecular disorder, which was more evident in the group treated with the highest dose of AFB1 • The results showed that chronic exposure to concentrations of purified AFBI above 300 µg/kg can induce significant hepatic lesions in young laying hens.

Resumo em Português:

RESUMO Com o intuito de adaptar um método para detecção e identificação rápida do Mycobacterium bovis utilizando a reação ein cadeiá da polimerase (PCR), foram comparados dois métodos de extração do material genético e testados três pares de primers, um para detecção de Mycobacterium spp. (fragmento de 383 bp do gene da HSP 65 kD), um para o Complexo M. tuberculosis (fragmento de 419 bp do gene para Pab 38 kD) e um específico para M. bovis. O método de extração baseado em lise alcalina apresentou maior rendimento que o de digestão enzimática (p<0,001 ), porém com maior degradação do DNA. Os primers, aplicados em culturas puras, apresentaram resultados coerentes tanto para amostras padrão quantopara os isolamentos de campo identificadas pelos métodos tradicionais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In arder to apply a method for detection and identification of Mycobacterium bovis using polymerase chain reaction (PCR), two methods of DNA extraction were compared and three primer pairs were evaluated, the first against a Mycobacterium spp. common gene (383 bp fragment included in HSP 65 kD codifying gene), another that amplifies a gene belonging to the M. tuberculosis Complex (419 bp fragment inside the Pab 38 kD gene) and, the last, a species-specific M. bovis 500 bp DNA fragment. The alkaline lysis method presented higherquantities of extracted DNA than proteinase-based protocol (p<0.001), nevertheless with more DNA degradation. The PCR carried out against pure culture of either reference strains or clinicai isolates identified by classical bacteriological methods classified ali tested mycobacteria samples as each of the primers was designed for.

Resumo em Português:

RESUMO Os Eucoilidae são todos parasitóides de estágios imaturos de Diptera Cyclorrapha. Com o objetivo de conhecer as espécies Eucoilidae, de seus hospedeiros, bem como o de aumentar sua distribuição geográfica para o Brasil, mensalmente, I O amostras de esterco bovino, com uma semana de idade foram colhidas aleatoriamente nas pastagens, e transportadas ao laboratório. Artrópodes foram extraídos dessas amostras cinco dias após a coleta no campo. As amostras eram postas em baldes com água. As pupas eram retiradas com peneira e acondicionadas individualmente em cápsulas de gelatina até sua emergência ou a dos parasitóides. As espécies que emergiram foram: Paraganaspis egeria, Triplasta atrocoxalis e Coneucoela brasiliensis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Eucoilidae are all parasitoids of immature stages ofCyclorrapha Diptera. With the objective of knowing the Eucoilidae species, hosts and geographic distribution, ten samples of one-week-old bovine dung were taken at random, each month. Arthropods were extracted by flotation in water. Pupae were individually placed in a gelatin capsule until emergence of parasitoids. The species emerged were: Paraganaspis egeria, Triplasta atrocoxalis and Coneucoela brasiliensis.

Resumo em Português:

RESUMO Uma reação pela polimerase em cadeia (PCR), baseada no gene que codifica a glicoproteína gD do vírus da doença de Aujeszky (VOA), foi avaliada para o diagnóstico direto do VOA. A aplicação da reação em um painel de 30 amostras do VOA isoladas no período de 1982 a 1996 nas regiões Sul e Sudeste do Brasil, revelou que um fragmento de DNA de 217 pares de bases foi amplificado a partir do genoma de todas as amostras virais. A especificidade do produto amplificado foi verificada pela análise do seu perfil de restrição com a endonuclease Sal I.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A polymerase chain reaction (PCR) assay, based on the gene that encodes gD glycoprotein of Aujesky's disease virus (ADV), was evaluated for the direct diagnosis of ADV. When applied to a panei of 30 ADV strains isolated in the South and Southeast of Brazil from 1982 to 1996, the reaction was able to amplify a 217 bp DNA fragment from ali ADV strains studied. The specificity of PCR product was confirmed by its restriction endonuclease pattern with Sal I.

Resumo em Português:

RESUMO Um sistema para análise de fumonisinas BI e B2 por cromatografia líqüida de alta eficiência foi desenvolvido, usando-se uma coluna de fase reversa C1 8 e metanol-tampão acetato de sódio como fase móvel. O sistema foi aplicado com êxito à análise de 195 extratos de milho e 42 extratos de cultura de Fusarium monilifonne. Os teores de FB1 variaram de 0,88 a 49,32 µg/g em amostras de milho e de 20 a 2168 µg/g em amostras de cultura. Os teores de FB2 variaram de 1,78 a 29,16 µg/g em amostras de milho e de 10 a 380 µg/g em amostras de cultura. Tempos de retenção ótimos variaram de 4,4 a 4,9 min para FB1 e de 8,6 a 9,5 min para FB2 •

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A system for HPLC analysis of fluorescent OPA-derivatives of fumonisins B1 and B2 was developed, using a reversed-phase C1 8 column and methanol-sodium acetate buffer as mobile phase. The system was applied successfully to the analysis of 195 com extracts and 42 culture extracts. FB1 contents ranged from 0.88 to 49.32 µg/g in com samples, and from 20 to 2168 µg/g in culture samples. FB2 contents ranged from 1.78 to 29.16 µg/g in com samples and from 10 to 380 µg/g in culture samples. Optimal retention times varied from 4.4 to 4.9 min. for FB1 and 8.6 to 9.5 min. for FB2 .

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo registrar o primeiro hospedeiro de Anastrepha amita Zucchi, com informações da infestação e do parasitismo natural, nas condições do Estado de São Paulo. Os caracteres taxonómicos de A. amita foram discutidos. O estudo foi realizado no período de fevereiro de 1994 a janeiro de 1997 abrangendo cinco municípios. Citharexylum myrianthum Cham. (Verbenaceae ), conhecido popularmente como pombeiro é uma árvore nativa da Floresta Pluvial Atlântica, sendo a primeira espécie hospedeira dessa família associada a uma espécie deAnastrepha. Foram coletados 11.873 frutos (8,99 kg) originando 1.867 pupários de Tephritoidea. Emergiram 1 .026 exemplares de moscas frugívoras representadas por 927 adultos deAnastrepha (443 fêmeas) e 99 adultos de Neosilba spp. (Lonchaeidae). Das fêmeas de Anastrepha, apenas exemplares de A. amita foram identificadas. Os frutos apresentaram uma infestação média de O,16 pupário/fruto e 216 pupários/kg de fruto. Os parasitóides obtidos totalizaram 434 exemplares, compreendendo as famílias Braconidae (98,8%), Figitidae (1,6%) e Diapriidae (1,6%), sendo que Doryctobracon areolatus (Szépligeti) representou 83,4% dos exemplares. O índice de parasitismo geral alcançou 24,6%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this paper was to record the first host plant for Anastrepha amita Zucchi, providing information about the fruit-fly infestation and the natural parasitism rate in the State of São Paulo. The taxonomic characters of A. amita were discussed. The study was carried out from February 1994 to January 1997 in five counties. Citharexylum myrianthum Cham. (Verbenaceae) is an Atlantic rain forest native tree and the first host-plant species of this family associated to an Anastrepha species. A total J J ,873 (8.99 kg) fruits were collected, from which 1,867 puparia of Tephritoidea was originated. The 1,026 specimens of frugivorous flies were represented by 927 Anastrepha (443 females) and 99 Neosilba spp. (Lonchaeidae). From ali emerged Anastrepha females, only A. amita were identified. The 434 parasitoids recovered were belonging to Braconidae (98.8%), Figitidae (1.6%) and Diapriidae (1.6%). Doryctobracon areolatus (Szépligeti) represented 83,4% of the specimens. The general parasitism rate reached 24.6%.

Resumo em Português:

RESUMO Estudou-se o controle de Heterotermes tenuis com a isca Termitrap associada aos inseticidas imidacloprid e triflumuron e/ou Beauveria bassiana na cana-de-açúcar em época de seca. O experimento foi realizado na Fazenda Retiro, no município de Piracicaba, SP, em março de 1995. Inicialmente realizou-se um monitoramento com iscas sem tratamento, para a localização de 24 focos do cupim. Após a localização, foram instaladas iscas com os seguintes tratamentos e concentrações aproximadas do ingrediente ativo: imidacloprid O,1%, irhidácloprid O,1 o/ô+ K bassiana (109 conídios), triflumuron O,1%, triflumuron O,15%, triflumuron 0,2%, triflumuron O,1% + B. bassiana, B. bassiana e Testemunha. As iscas com tratamento foram instaladas no foco de cupim e mais duas iscas sem tratamento na linha de cana acima e duas na linha de cana a baixo, para o monitoramento. Foram realizadas 9 avaliações, efetuadas a cada 15 dias. Verificouse que não houve uma alta infestação nos focos; porém, após 15 dias da instalação, ocorreu a eliminação total da população nos tratamentos: triflumuron 0,2%, triflumuron O, l % + B. bassiana e B. bassiana. Nos tratamentos com triflumuron O,1 e O,15%, a população de H. tenuis diminuiu gradativamente. Nos tratamentos com imidacloprid ocorreu um efeito de repelência, já que não foi verificado danos na isca. A Testemunha teve sua população afetada devido ao período seco, porém não houve eliminação da população.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT An evaluation was made concerriir.ig the contrql óf Heterotermes tenuis with the Termit ap h1Ú· ociatéd \1/ith insecticides imidacloprid and t itiurrmron and/or Beauveria bassiana in the sugarcane in drought ti e. Theexperiment was carried out at Fazenda Retiro, in Piracicaba, SP, on March of 1995. Initially, there was a monitoring with baits without treatment, for the location of 24 termite focuses. After the location, the baits with the following treatments were installed: imidacloprid 0.1%, imidacloprid 0.1% + B. bassiana (l 09 conidia), triflumuron 0.1%, triflumuron 0.15%, triflumuron 0.2 %, triflumuron 0.1% + B. bassiana, B. bassiana and contrai. The baits with treatment were installed in the termite focus and two more baits without treatment in the sugarcane line above and two in the sugarcane line below it, for the monitoring. The evaluations were accomplished every 15 days, in a total of nine evaluations. It was verified that there was nota high infestation in the focuses, and after 15 days of the installation, there was total elimination of the population in the treatments: triflumuron 0.2%, triflumuron O.1 % + B. bassiana and B. bassiana. In the treatments with triflumuron 0.1 and O.15%, the population of H. tenuis decreased slowly. In the treatments with imidacloprid there occurred a repellency effect, since there were no verified damages in the bait. The contrai of the population was affected due to the dry period, even so there was not elimination of the population.

Resumo em Português:

RESUMO Testes para avaliar a atividade acaricida de alguns extratos vegetais aquosos, para o controle do ácaro rajado Tetranychus urticae, foram realizados em laboratório. Controle satisfatório foi obtido com os extratos de Allium cepa (80,35%), Allium sativum (93,15%), Stryphnodendron barbatiman (72,13%) e Solanum melogena (75,81%).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Aqueous plant extracts were tested in order to verify their efficacy on the control of Tetranychus urticae. Satisfactory control was obtained for Allium cepa (80.35%), Allium sativum (93.15%), Stryphnodendron barbatiman (72.13%) and Solanum melogena (75.81%) extracts.

Resumo em Português:

RESUMO Coptotermes havilandi é uma espécie de cupim de importância econômica, predominante em áreas urbanas do sudeste brasileiro. Através da técnica de captura e recaptura com o corante Azul de Nilo e usando-se o método de média ponderada procedeu-se à estimativa do tamanho da população de forrageio de uma colônia de C. havilandi em área urbana. Estimou-se que a população de forrageio é constituída por 729.918 ± 33.740 indivíduos. A distância linear máxima percorrida pelos forrageiros desta colônia foi de 33m a partir de seu ponto inicial de marcação. O território de forrageio da colônia abrangeu aproximadamente uina área de 972 m2 •

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Coptotermes havilandi is a termite of economic importance predominant in urban areas of the Brazilian Southeast. The foraging population ofC havilandi was determined using a mark-release-recapture technique with the dye marker Nile blue and a weighted mean method. The foraging population is constituted by 729,918 ± 33,740 individuais. The foraging territory encompassed an area of 972 m2 and a linear foraging distance of 33m.

Resumo em Português:

RESUMO Foram avaliados cinco isolados de Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. provenientes de diversos centros de pesquisa do Brasil, no controle de Cosmopolites sordidus Germar, 1824. Conídios de cada linhagem foram aplicados em adultos sadios de C. sordidus, em condições de laboratório e campo, observando-se as respectivas taxas de mortalidade. Em seguida, os isolados foram caracterizados por eletroforese em gel de poliacrilamida, com sódio dodecil sulfato (PAGE/SDS). Apesar da caracterização mostrar que os isolados apresentaram algumas diferenças, não houve diferença quanto a virulência para C. sordidus.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT An evaluation was made of five isolates of Beauveria bassiana (Bals.) Vuil that are used in the microbial contrai of Cosmopolites sordidus Germar, 1824, coming from several research centers of the Brazil. Conidia of each strain were applied in healthy adults of C. sordidus under laboratory and field conditions, observing the respective mortality rates of the insects. The isolates were characterized with sodium dodecil sulphate poliacrylamide gel-eletrophoresis (PAGE/SDS). In spite that the characterization had shown that the isolates presented some differences, there was no difference conceming the virulence for C. sordidus.

Resumo em Português:

RESUMO Foi avaliada a população do bicudo do algodoeiro, Anthonomus grandis, sob controle químico, em seis épocas de semeadura e verificada sua relação com a produtividade do algodoeiro IAC-22, em Campinas e Ribeirão Preto, Estado de São Paulo. As semeaduras foram realizadas nos meses de outubro, novembro e dezembro dos anos agrícolas de 1995/96 e 1996/97. Em Campinas, no primeiro ano agrícola, não houve diferença estatística significativa, entre épocas, para a produtividade e o nível médio de infestação pelo bicudo manteve-se entre 10,8 e 55,8%. Em Ribeirão Preto houve diferença entre as semeaduras de 03 e 24/ 10 com as de 06 e 19/12 e o nível médio de infestação pelo bicudo, para essas datas foi, de respectivamente, 7,9; 7,7; 14,8 e 17,5%. No ano agrícola de 1996/97 em Campinas, a produtividade da semeadura de 11/10 diferiu da obtida, nas de 06 e 19/12 e o nível médio de infestação pelo bicudo, nessas datas foi de 23,8; 25,8 e 23,4%, respectivamente. Em Ribeirão Preto não houve diferença na produtividade entre as épocas, e o nível médio de infestação pelo bicudo manteve-se entre 8,9 e 18,3%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The fluctuation of boll weevil population under chemical contrai for six sowing times and its relation with cotton yield was evaluated in Campinas and Ribeirão Preto, state of São Paulo, Brazil. The IAC-22 cotton cultivar was sown in October, November and December for 1995/96 and 1996/97 crop seasons. In Campinas in 1995/96 no difference was found along sowing dates for yield and the boll weevil infestation average levei ranged from 10.8 to 55.8%. In Ribeirão Preto there were differences in the yields carried out on October 3rd and 24th and December 6th and 19th. The boll weevil infestation average leveis for these sowing dates were, respectively, 7.9 ; 7.7; 14.8 and 17.5%. For 1996/97, in Campinas, there were differences in the yields carried out on October 11 th, and December 6th and 19th and the boll weevil average infestation leveis for theses sowing dates were, respectively, 23.8, 25.8 and 23.4%. In Ribeirão Preto no difference was found along sowing dates for yield and boll weevil infestation avarage levei ranged from 8.9 to 18.3%.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de extratos vegetais de 45 espécies de plantas no controle de Ceratitis capitata (Wied., 1824), visando obter substâncias alternativas aos inseticidas químicos utilizados contra esta praga. Os melhores resultados foram obtidos com extratos de Annona squamosa, Ruta graveolens, Persea americana, Asclepias curassavica (aquoso e acetônico), Codiaeum variegatum, Euphorbia milli, Dieffenbachia brasiliensis e Melia azedarach.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work was carried out in order to evaluate the effect of extracts of 4 plant species on the contrai of Ceratitis capitata as an altemative to the chemical insecticides used against this pest. The best results were obtained with the extracts of Annona squamosa, Ruta graveolens, Persea americana, Asclepias curassavica, Codiaeum variegatum, Euphorbia milli, Dieffenbachia brasiliensis and Melia azedarach.

Resumo em Português:

RESUMO A maioria dos polímeros sintéticos tais como polietileno (PE), poliestireno (PS) e cloreto de polivinila (PVC), não é assimilada por microrganismos. Seu descarte é problemático não só pelo grande volume acumulado na natureza, como pelo dano que pode causar à vida animal. No caso do PVC, a incineração produz um gás tóxico, a reciclagem é limitada a poucos produtos, tais como: forros e laminados e a biodegradação é difícil. O caráter hidrofóbico dos polímeros sintéticos evita o ataque microbiano e no PVC a presença de aditivos pode alterar algumas de suas propriedades e sua posterior biodegradação. Este processo pode ser afetado por um variedade de fatores ambientais, tais como: oxigênio, temperatura, água, luz do sol e poluentes. As mudanças nos polímeros ocorrem lentamente e sua caracterização é difícil. As propriedades físico-químicas e mecânicas dos polímeros dependem da estrutura química e da morfologia da matriz polimérica. Sua caracterização pode ser realizada através de métodos microscópicos e estruturais: microscopia eletrônica de varredura (MEV) e espectroscopia de absorção no infravermelho (IV). O presente trabalho mostra que filmes finos de PVC, sofrem modificações estruturais e superficiais significativas, quando submetidos a tratamento com resíduo líqüido extraído do lixão municipal (chorume), durante 20 dias a 32ºC.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Most synthetic polymers, such as polyethylene (PE), polystyrene (PS) and poly (vinyl chloride) (PVC), cannot be metabolized by microorganisms. Their discard is problematic not only because of the big volume but also because they cause injuries and death to fish and birds. In the case of PVC, incineration produces a toxic gas, the recycling is limited to a few products such as flooring and laminated materiais and the biodegradation is difficult. The hydrophobic character of synthetic polymers prevents the microbial attack and the presence of additives, trace monomers, catalysts and solvents in PVC may alter some properties and further biodegradation. This process can be affected by a variety of environmental factors such as: oxygen, temperature, water, sunlight and pollutants. Changes in polymers take place slowly and the characterization of degradation is difficult. The physico-chemical and mechanical properties of polymers depend on the chemical structure and morphology of the polymer matrix. Polymer characterization can be made by microscopic and structural methods: scanning electron microscopy (SEM) and infrared spectroscopy (IR). The present work shows that thin films of PVC undergo microstructural and superficial modifications, when submitted to treatment with municipal liquid from waste ("chorume"), for 20 days at 32ºC.

Resumo em Português:

RESUMO A morfologia da pupa do "gorgulho dos eucaliptos", Gonipterus scutellatus Gyllenhal, 1833 (Coleoptera, Curculionidae) é descrita.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The morphology of the pupal stage of eucalyptus weevil, Gonipterus scutellatus Gyllenhal, 1833 (Coleoptera, Curculionidae) is described.

Resumo em Português:

RESUMO Em campo de produção de sementes de milho da cultivar Dina 10, safra 90/91, localizado na região de Tambaú, SP, foram observadas, de forma generalizada, plantas apresentando uma necrose úmida das brácteas que atingia o pedúnculo das espigas. Dessas lesões foram obtidas bactérias, cujas colônias eram de coloração creme, que apresentavam um enrugamento não característico de bactérias fitopatogênicas. Essas bactérias mostraram-se patogênicas nas inoculações artificiais realizadas. Testes bioquímicos, culturais, fisiológicos e serológicos, bemcomo eletroforese em gel de poliacrilamida com dodecil sulfato de sódio, permitiram caracterizar o agente causal como Burkholderia gladioli (sin. Pseudomonas gladioli). Cultura de isolado bacteriano está depositada na Coleção de Culturas IBSBF, sob nº 902.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Parental plants of com "Dina I O" showing necrotic, water-soaked lesions in the bract that extended to the peduncles were observed in 1990/91 in Tambaú county, State of São Paulo, Brazil. Bacteria, whose colonies had a wrinked or convoluted surface and irregular margins, were consistently isolated from these lesions. These bacteria showed pathogenicity to com plants under artificial inoculations. Biochemical, cultural, physiological and serological characteristics of the isolates and poliacrilamide gel eletrophoresis with sodium dodecil sulphate confirmed the causal agent as Burkholderia gladioli (syn. Pseudomonas gladioli). Culture was deposited in the IBSBF Culture Collection under number 902.