Abstract in Portuguese:

RESUMO Acacia mearnsii é uma espécie florestal de expressiva importância econômica, destacando-se na produção de carvão vegetal, celulose e tanino, além de seu uso em sistemas silvipastoris. O gênero Acacia, de forma natural, estabelece associação simbiótica com bactérias fixadoras de nitrogênio atmosférico, que o convertem em formas assimiláveis, contribuindo significativamente para a nutrição da planta. Assim, o estudo objetivou avaliar os efeitos da inoculação de Bradyrhizobium japonicum e da alternagem na qualidade de mudas de A. mearnsii, em viveiro. A fase I do estudo consistiu na produção de mudas e aplicação do inoculante via pulverização foliar, aos 20 dias após a emergência. A fase II, compreendeu a aclimatação das mudas com diferentes alternagens. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com dois fatores: fator A - com e sem inoculação com B. japonicum e o fator B - alternagens das mudas em 25 % e 50 %, totalizando quatro tratamentos com três repetições. As avaliações morfofisiológicas das mudas foram realizadas aos 150 dias. A alternagem de 25 % promoveu maior crescimento em diâmetro do coleto e acúmulo de biomassa nas mudas. O índice de qualidade de Dickson também foi superior nesse nível de alternagem, independentemente da inoculação com B. japonicum, fato que pode estar associado a presença de adubação nitrogenada no substrato e ao período final de produção das mudas, caracterizado pela restrição térmica.

Abstract in English:

ABSTRACT Acacia mearnsii is a forest species of significant economic importance, notably used in charcoal, pulp, and tannin production, as well as in silvopastoral systems. The Acacia genus naturally establishes symbiotic associations with atmospheric nitrogen-fixing bacteria which convert nitrogen into assimilable forms, substantially contributing to plant nutrition. This study aimed to evaluate the effects of Bradyrhizobium japonicum inoculation and seedling alternation on the quality of A. mearnsii seedlings in a nursery setting. Phase I of the study involved seedling production and foliar application of the inoculant 20 days after emergence. Phase II consisted of seedling acclimatization under different alternation levels. The experiment was conducted in a completely randomized design with two factors: Factor A - with and without B. japonicum inoculation, and Factor B - seedling alternation at 25% and 50%, totaling four treatments with three replicates. Morphophysiological evaluations of the seedlings were performed at 150 days. The 25% alternation promoted greater stem diameter growth and biomass accumulation in the seedlings. The Dickson Quality Index was also higher at this alternation level, regardless of B. japonicum inoculation, which may be associated with the presence of nitrogen fertilization in the substrate and the final stage of seedling production, characterized by thermal restriction.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este estudo teve como objetivo produzir polpas kraft da madeira de Pinus taeda e avaliou a eficiência do processo de polpação a partir da qualidade das polpas com base nos teores de seus componentes químicos. Utilizou-se cavacos industriais da madeira de P. taeda com idade aproximada de 16 anos, de plantios comerciais de uma empresa do setor de Celulose e Papel, em Santa Catarina, Brasil. Os cavacos foram classificados manualmente e posterior eliminação de nós e finos. Para as análises químicas da madeira, parte dos cavacos foi transformada em serragem, utilizando-se o moinho tipo Willey. A polpação kraft foi realizada em digestor laboratorial Regmed rotativo, aquecido eletricamente e dotado de uma célula com capacidade de 20 litros. As análises físico-químicas da madeira e da polpa kraft marrom de pinus foram: umidade, cinzas, extrativos totais, lignina, holocelulose e alfa-celulose. As determinações do percentual de componentes químicos (extrativos, lignina Klason, holocelulose, alfa-celulose e cinzas) retidos na polpa celulósica e removidos da madeira durante o cozimento. A madeira de P. taeda apresentou características químicas favoráveis para produção de polpa celulósica kraft, destacando-se pelos baixos teores de extrativos totais (3,76%) e lignina (27,76%), e elevado teor de carboidratos (holocelulose de 59,61% e alfa-celulose de 50,66%). Além disso, é possível indicar seu uso potencial como matéria-prima para a produção de polpa kraft marrom.

Abstract in English:

ABSTRACT This study aimed to produce kraft pulps from Pinus taeda wood and evaluated the efficiency of the pulping process based on pulp quality, considering the chemical composition of its components. Industrial wood chips of P. taeda, approximately 16 years old, from commercial plantations of a pulp and paper company in Santa Catarina, Brazil, were used. The chips were classified manually to eliminate oversized ones with the aid of a sieve, and subsequently eliminate knots and fines. For the chemical analyses of the wood, part of the chips was converted into sawdust using a Willey-type mill. The kraft pulping was carried out in a 20-liter capacity electrically heated rotary laboratory digester (Regmed). The physicochemical analyses of the wood and brown kraft pulp included: moisture, ash, total extractives, lignin, holocellulose, and alpha-cellulose. The contents of chemical components (extractives, Klason lignin, holocellulose, alpha-cellulose, and ash) retained in the pulp and removed from the wood during cooking were determined. P. taeda wood presented chemical characteristics favorable for kraft pulp production, notably due to its low contents of total extractives (3.76%) and lignin (27.76%) and its high carbohydrate content (holocellulose de 59.61% e alpha-cellulose de 50.66%). Furthermore, its potential use as raw material for brown kraft pulp production is evident.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Os debates envolvendo o combate, fiscalização e a mitigação dos danos causados pelo desmatamento na Amazônia ganharam uma maior visibilidade na atualidade. Nos anos de 2017 a 2021, com a mudança de políticas públicas ambientais, o desmatamento saltou de 6.947 km2 para 13.038 km2, contudo, estes dados, ao serem analisados de maneira mais prolongada, ou seja, nos últimos dez anos, percebe-se que a perda de cobertura vegetal na Amazônia brasileira tem aumentado de forma latente. No Sul do Amazonas, especialmente na região do Boca do Acre - AM, localidade deste estudo e município isolado da capital Manaus, é perceptível que a Floresta tem perdido espaço para áreas de pastagens, criação de cultivares e principalmente o desmatamento ilegal que ocorre em todo o território. Dados de satélites nacionais, como o Landsat TM-5, mostram um desflorestamento total nos últimos dez anos na região de investigação do estudo, o que demonstra a relevância de serem discutidos, através de estudos científicos, os impactos causados pelas ações antrópicas. O objetivo deste estudo foi avaliar o desmatamento na região de Boca do Acre através dos dados de Satélites demonstrando a perda de cobertura vegetal da região e relacionar tais ações com a falta de políticas públicas que possam frear os impactos causados pelas ações antrópicas na Amazônia, entre os anos de 2012 até 2022, Os dados foram obtidos com o auxílio do Programa PRODES do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais-INPE e o teste utilizado para avaliar o desmatamento no município de Boca do Acre foi o de (Pearson). Após análise, filtragem e comparação dos dados obtidos, pode ser concluído que a partir de 2016 inicia-se uma taxa crescente do desmatamento até 2022, com uma pequena oscilação em 2020 e 2022, entre todos os 10 anos, o ano de 2021 superou todos os demais anos, com uma taxa de desmatamento superior 200 km2, a soma total foi de 1.162 km2 desmatados entre 2012 e 2022, com média anual de anual de 117 km2.

Abstract in English:

ABSTRACT Debates involving combat, inspection and mitigation of damage caused by deforestation in the Amazon have gained greater visibility today. In the years 2017 to 2021, with the change in environmental public policies, deforestation jumped from 6,947 km2 to 13,038 km2, however, when these data are analyzed in a longer way, i.e., in the last ten years, it is noted that the loss of vegetation cover in the Brazilian Amazon, has latently increased. In the south of Amazonas, especially in the region of Boca do Acre, the location of this study and isolated municipality of the capital Manaus, it is noticeable that the forest has lost space for pasture areas, creation of cultivars and mainly the illegal deforestation that occurs throughout the territory. . Data from national satellites, such as Landsat TM5, show total deforestation in the last ten years in the study's investigation region, which demonstrates the relevance of discussing, through scientific studies, the impacts caused by anthropic actions. The objective of this study was to evaluate deforestation in the region of Boca do Acre, between the years 2012 to 2022, the data were obtained with the aid of the PRODES Program of the National Institute for Space Research-INPE and the test used to evaluate deforestation in the municipality of Boca do Acre was that of (Pearson). Furthermore, the capture of satellite images was used in an attempt to trigger and quantify deforestation in the study region. After analyzing, filtering and comparing the data, it can be concluded that from 2016 an increasing rate of deforestation begins until 2022, with a small oscillation in 2020 and 2022, among all 10 years, the year 2021 surpassed all other years, with a deforestation rate of more than 200 km2, the total amount was 1,162 km2 deforested between 2012 and 2022, with an annual average of 117 km2.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O gênero Eucalyptus é de grande importância econômica para o setor florestal brasileiro, sendo plantado em diversas regiões do País, sendo que a indústria de celulose e papel é a maior consumidora de madeira em tora. O gênero Eucalyptus é também conhecido por sua capacidade de rebrota, que é um dos fatores que pode contribuir para seu plantio em larga escala. Embora se tenha inúmeros estudos voltados à qualidade da rebrota do gênero, pouco se é estudado sobre a qualidade e as propriedades tecnológicas da madeira de rebrota, como a de segunda rotação, visando seu uso industrial. Sendo assim, o objetivo do presente estudo é avaliar a qualidade da madeira de segunda rotação de dois híbridos clonais de Eucalyptus urophylla S. T. Blake, visando seu uso na produção de celulose e papel. Para isto, foram utilizados dois híbridos clonais de Eucalyptus urophylla, com cerca de cinco anos de idade. Para a caracterização da qualidade da madeira, foi determinada a densidade básica, as dimensões das fibras e os índices de qualidade da madeira para a produção de celulose e papel: índice de Runkel, fração parede, fator de forma de Luce, coeficientes de rigidez e de flexibilidade. As madeiras de primeira e segunda rotação apresentam muitas propriedades similares entre si, principalmente no clone 1 e as propriedades estudadas mostram-se desejáveis para a produção de celulose e papel. Com base nos resultados obtidos, conclui-se que madeiras de segunda rotação têm qualidade para produção de papel e celulose.

Abstract in English:

ABSTRACT The genus Eucalyptus is of great economic importance for the Brazilian forestry sector and has been planted in various regions of Brazil, where the pulp and paper industry are the largest consumer of timber. The genus Eucalyptus is also recognized for its regrowth capacity, which is one of the factors contributing to its large-scale planting. Despite numerous studies on the regrowth quality of this genus, little is known about the quality and technological properties of regrowth wood, such as that of second-rotation trees, particularly for industrial use. Thus, the goal of this study is to evaluate the wood quality of second-rotation trees of two clonal hybrids of Eucalyptus urophylla S.T. Blake, aiming at their use in the production of pulp and paper. Two clonal hybrids of Eucalyptus urophylla S.T. Blake, approximately five years old, were used. To characterize wood quality, basic density, fiber dimensions, and wood quality indices for pulp and paper production were determined, including the Runkel ratio, wall proportion, Luce’s shape factor, stiffness coefficient, and flexibility coefficient. The wood from the first and second rotations showed similar patterns, especially in Clone 1. The results indicate that the second-rotation wood has the quality required for pulp and paper production.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este estudo avaliou a viabilidade do uso de resíduos de madeira termicamente modificados na produção de lápis, destacando benefícios como estabilidade dimensional, escurecimento natural e sustentabilidade ambiental. Neste contexto, foram utilizados resíduos de produção de madeira termicamente modificados, provenientes principalmente do processo de corte em comprimento e de dimensões maiores das ripas utilizadas na fabricação de lápis. A produção e o desempenho de lápis de quatro espécies foram investigados: pinheiro-silvestre (Pinus sylvestris), freixo (Fraxinus spp.), ayous (Triplochiton scleroxylon) e irocô (Chlorophora excelsa). Inicialmente, a produção de lápis com ripas termicamente modificadas foi testada em uma linha de produção comercial. Os resultados mostraram que os lápis podem ser produzidos a partir de freixo e irocô modificados, com ajustes de usinagem. Em seguida, a qualidade dos lápis produzidos foi testada de acordo com normas nacionais, internacionais e de mercado. Os lápis passaram com sucesso nos testes de condicionamento e, principalmente, nos testes mecânicos (quebra da mina e queda livre), embora o processo de modificação térmica geralmente diminua a resistência mecânica. Devido à sua estrutura rígida, os lápis de freixo apresentaram resultados insuficientes nos testes de afiação. No entanto, melhores resultados poderiam ser obtidos com apontadores mecânicos. De modo geral, os resultados indicaram que as madeiras estudadas atendem aos requisitos de qualidade, com potencial para reduzir custos e atrair consumidores interessados em produtos naturais. Isso porque a impregnação com parafina para conferir estabilidade e escurecimento com produtos químicos será eliminada na produção de lápis a partir de madeiras termicamente modificadas.

Abstract in English:

ABSTRACT This study evaluated the feasibility of using thermally modified wood waste in pencil production, highlighting benefits such as dimensional stability, natural darkening, and environmental sustainability. In this context, thermally-modified wood production wastes which was especially from the cut-to-length process and bigger dimensions from pencil slats were used. Production and pencil performance of four species were investigated: Scots pine (Pinus sylvestris), ash (Fraxinus spp.), ayous (Triplochiton scleroxylon) and iroko (Chlorophora excelsa). Initially, pencil production was tried with thermally modified slats on the commercial production line. Results showed that pencils could be produced from modified ash and iroko species with actual machining adjustments. Then the quality of produced pencils were tested according to national, international and company (market) standards. The pencils successfully passed the conditioning and especially the mechanical (lead break and free fall) tests, although thermal modification process generally decreases the mechanical strengths. Only insufficient results were observed on the ash pencils during the sharpening tests due its strict structure, however better results could be obtained with sharpening machines. The results generally indicated that the woods studied meet the quality requirements, with the potential to reduce costs and attract consumers interested in natural products. Because paraffin impregnation for gaining stability and darkening with chemicals will be removed in the pencil production from thermally modified woods.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O banco de sementes do solo é um importante indicador ecológico da resiliência florestal após perturbações. Este estudo avaliou a composição e a estrutura do banco de sementes do solo em áreas afetadas pela exploração madeireira na Floresta Nacional do Jamari (Flona do Jamari), na Amazônia brasileira. Amostras de solo foram coletadas a uma profundidade de 5 cm usando uma estrutura de ferro de 25 x 25 cm em dois ambientes: pátios de estocagem (L) usados para extração de madeira em 2010 (n = 20) e floresta não perturbada (F) usada como controle (n = 20). As amostras foram monitoradas por 11 meses em uma casa de sombra, e todas as mudas emergentes foram quantificadas, identificadas e classificadas por forma de vida e grupo ecológico. A dissimilaridade florística entre os ambientes foi avaliada através do índice de Bray-Curtis, enquanto as diferenças foram testadas utilizando o teste t de Student. A densidade de mudas foi maior na floresta não perturbada (580 mudas m-2; 27 espécies) do que nos pátios de estocagem (420 mudas m-2; 23 espécies). Asteraceae, Bellucia grossularioides e espécies herbáceas e pioneiras foram dominantes em ambos os ambientes. Embora tenha sido observada apenas uma semelhança florística parcial, oito anos após a perturbação, o banco de sementes do solo nas áreas exploradas apresentou padrões comparáveis aos da floresta não perturbada.

Abstract in English:

ABSTRACT The soil seed bank is an important ecological indicator of forest resilience following disturbance. This study evaluated the composition and structure of the soil seed bank in areas affected by logging in the Jamari National Forest (Flona do Jamari), Brazilian Amazon. Soil samples were collected at a depth of 5 cm using a 25 x 25 cm iron frame in two environments: logging decks (L) used for timber extraction in 2010 (n = 20), and undisturbed forest (F) used as controls (n = 20). Samples were monitored for 11 months in a shade house, and all emerging seedlings were quantified, identified, and classified by life form and ecological group. Floristic dissimilarity between environments was evaluated via the Bray-Curtis index, while differences were tested using the student’s t-test. Seedling density was higher in the undisturbed forest (580 seedlings m-2; 27 species) than in the logging decks (420 seedlings m-2; 23 species). Asteraceae, Bellucia grossularioides, and herbaceous and pioneer species were dominant in both environments. Although only partial floristic similarity was observed, eight years after disturbance the soil seed bank in logged areas showed patterns comparable to those of undisturbed forest.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este estudo avaliou os efeitos do tratamento de sementes de Mimosa verrucosa Benth com um produto à base de algas contendo laminarina na qualidade sanitária e fisiológica das sementes. O experimento foi conduzido em laboratório e casa de vegetação, utilizando Vacciplant® (1,7; 3,3; 5,0; 6,7 mL.L⁻1); controle com água destilada esterilizada e fungicida Captana. Foram analisadas a incidência de fungos, germinação, emergência, crescimento e massa seca das plântulas. A incidência deu-se pela detecção e identificação de fungos. Para a qualidade fisiológica analisou-se o percentual; primeira contagem e índice de velocidade de germinação e da emergência. O tratamento reduziu Penicillium sp., Fusarium sp., Cladosporium sp. e Aspergillus sp.. Não houve diferenças significativas na porcentagem e velocidade de germinação, mas a concentração de 3,3 mL.L⁻1 aumentou a massa seca da raiz. A dose de 6,7 mL.L⁻1 promoveu maior emergência e velocidade na primeira contagem. Já 3,3 e 5,0 mL.L⁻1 favoreceram o comprimento e acúmulo de massa seca das raízes. O produto à base de algas favoreceu o crescimento inicial das plântulas, o acúmulo de massa seca e acelerou a emergência, destacando-se como uma alternativa promissora para o tratamento de sementes de Mimosa verrucosa Benth.

Abstract in English:

ABSTRACT This study evaluated the effects of treating Mimosa verrucosa Benth. seeds with a seaweed-based product containing laminarin on seed health and physiological quality. The experiment was conducted under laboratory and greenhouse conditions using Vacciplant® at concentrations of 1.7, 3.3, 5.0, and 6.7 mL·L⁻1, along with a control (sterilized distilled water) and the Captan fungicide. The incidence of fungi, germination, emergence, seedling growth, and dry mass were analyzed. Fungal incidence was determined through detection and identification of the pathogens. Physiological quality was assessed through germination and emergence percentages, first count, and germination and emergence speed indices. The treatment reduced Penicillium sp., Fusarium sp., Cladosporium sp., and Aspergillus sp. incidence. No significant differences were observed for germination percentage or speed; however, the 3.3 mL·L⁻1 concentration increased root dry mass. The 6.7 mL·L⁻1 dose promoted greater emergence and faster first count, while 3.3 and 5.0 mL·L⁻1 favored root length and dry mass accumulation. The seaweed-based product enhanced early seedling growth, dry mass accumulation, and emergence rate, standing out as a promising alternative for the treatment of Mimosa verrucosa Benth. seeds.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Os incêndios florestais representam uma das principais ameaças aos ecossistemas e à segurança ambiental, sendo influenciados pelas condições climáticas regionais. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o risco de incêndio florestal no município de Botucatu, São Paulo, Brasil, entre os anos de 2015 e 2024, utilizando a Fórmula de Monte Alegre (FMA). Foram analisados dados diários de precipitação e umidade relativa do ar registrados às 13h, provenientes da Estação Meteorológica da Fazenda Lageado (UNESP). Os resultados demonstraram uma clara sazonalidade do risco de incêndio florestal, com maiores valores de FMA observados nos meses de maio a setembro, especialmente em julho e agosto, período que coincide com o inverno climático da região. O ano de 2021 apresentou o maior valor médio anual de FMA (37,00), refletindo um evento extremo de 92 dias consecutivos sem chuva. Observou-se que anos com precipitação total inferior à média histórica (1.500 mm) concentraram maior número de dias com risco de incêndio florestal “muito alto” e “máximo”. A análise integrada mostrou que a distribuição intra-anual das chuvas é mais determinante que o volume total anual na dinâmica do risco de incêndio florestal. Os resultados reforçam a importância do monitoramento contínuo e apontam a necessidade de ajustes nos limiares do índice para aumentar sua eficiência em diferentes contextos regionais. Este estudo fornece subsídios técnicos relevantes para a gestão de áreas suscetíveis a incêndios florestais e para a formulação de estratégias de prevenção e mitigação.

Abstract in English:

ABSTRACT Wildfires are a major threat to ecosystems and environmental security, and their occurrence is strongly influenced by regional climatic patterns. This study aimed to assess wildfire risk in the municipality of Botucatu, São Paulo, Brazil, from 2015 to 2024, using the Monte Alegre Formula (FMA, from the Portuguese Fórmula de Monte Alegre). Daily precipitation and relative humidity data from the Lageado Farm Meteorological Station (UNESP) recorded at 1:00 p.m. local time were analyzed. The results revealed a marked seasonal pattern of wildfire risk, with elevated FMA values between May and September, especially in July and August, corresponding to the regional winter. The year 2021 presented the highest annual average FMA value (37.00), associated with an extreme drought event of 92 consecutive days without rainfall. Years with annual precipitation below the historical mean (1,500 mm) exhibited a higher frequency of days with "very high" or "maximum" wildfire risk. The findings indicate that the intra-annual distribution of rainfall plays a more critical role in wildfire risk dynamics than total annual precipitation. The results underscore the need for continuous monitoring and suggest that threshold adjustments are necessary to enhance the applicability of the index to different regional contexts. This study offers valuable technical support for the management of fire-prone areas and the development of effective prevention and mitigation strategies.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O objetivo do estudo foi aumentar a eficiência da seleção fenotípica de genótipos promissores para a produção de frutos e pirênios de pequizeiro (Caryocar brasiliense Cambess.), considerando informações em diferentes safras. Foram avaliados o número de frutos, o número de pirênios e o número de pirênios por fruto em 56 genótipos ao longo de quatro safras (2020-2023), em um plantio experimental estabelecido em 1999, no Distrito Federal. Foram registrados: a produção anual de frutos; a altura total da planta, o diâmetro na base do tronco e a área da copa. A análise de variância (ANOVA) foi aplicada para avaliar as diferenças na produção de frutos entre anos, genótipos e quadrantes ao nível de significância de 5%. Estimaram-se os índices de repetibilidade (r) para as características relacionadas à produção, bem como o número de anos necessários para uma avaliação fenotípica eficiente. Houve alta variabilidade na produção de frutos, tanto entre os genótipos quanto entre os anos. Quatro genótipos se destacaram pelo alto potencial produtivo. A estimativa indicou que seriam necessários três anos para alcançar uma acurácia de 0,80 e quatro anos para 0,85. Embora a contagem de frutos por quadrantes tenha apresentado baixa acurácia para genótipos individuais, mostrou-se útil para estimativas de produção total, especialmente ao se avaliar um conjunto de genótipos. A área da copa apresentou correlação significativa com a produção de frutos.

Abstract in English:

ABSTRACT The objective of the study was to increase the efficiency of phenotypic selection of promising genotypes for fruit and pyrene production in pequi trees (Caryocar brasiliense Cambess.), considering data from different harvest seasons. The number of fruits, the number of pyrenes, and the number of pyrenes per fruit were evaluated in 56 genotypes over four harvest seasons (2020-2023) in an experimental plantation established in 1999, in the Federal District (Brazil). Annual fruit production in each quadrant of the canopy, total plant height, trunk base diameter, and canopy area were recorded. Analysis of variance (ANOVA) was applied to assess differences in fruit production among years, genotypes, and quadrants (5% significance level). Repeatability coefficients (r) were estimated for the production-related traits, as well as the number of years needed for efficient phenotypic evaluation. There was high variability in fruit production both between genotypes and over years. Four genotypes exhibited notable productive potential. The repeatability analysis suggested that three years would be necessary for initial evaluations with 0.80 of accuracy, while four years would provide greater precision, with 0.85 accuracy. Although total production estimates based solely on fruit counts by quadrant showed low accuracy for individual genotypes, this approach could be utilized for total production estimates when assessing a large stand of plants. Canopy area showed a significant correlation with fruit production.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este estudo avaliou métodos físicos de superação de dormência em sementes de nogueira-pecã. Foram testados tratamentos combinando refrigeração, desinfestação, escarificação e estratificação, observando diferenças significativas na emergência, índice de velocidade de emergência e altura de plântulas. O tratamento com refrigeração seguida de escarificação e estratificação apresentou os melhores resultados, embora ainda baixos quando comparados a estudos prévios. A reduzida emergência provavelmente está associada à perda de viabilidade causada pelo armazenamento das sementes. Os resultados indicam que a emergência da nogueira-pecã é favorecida pela combinação de estímulos físicos, mas reforçam a necessidade de pesquisas sobre condições adequadas de armazenamento para garantir maior sucesso no estabelecimento de plântulas.

Abstract in English:

ABSTRACT This study evaluated physical treatments for overcoming dormancy in pecan seeds. Treatments combining refrigeration, disinfestation, scarification, and stratification were tested, and significant effects were observed on emergence, emergence speed index, and seedling height. The treatment involving refrigeration followed by scarification and stratification produced the best results; however, overall values remained low when compared with those reported in previous studies. The limited emergence was likely associated with reduced seed viability due to storage conditions. These findings suggest that pecan seed emergence can be improved by combining physical treatments, while also highlighting the need for further studies on storage conditions that preserve seed viability and promote more successful seedling establishment.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A silvicultura é estratégica para a economia brasileira e requer madeira com propriedades físicas e mecânicas estáveis. A termorretificação aumenta a durabilidade e a estabilidade dimensional sem aditivos químicos. Aplicamos um sistema Neuro‑Fuzzy adaptativo (ANFIS) para otimizar o tratamento térmico em dois clones híbridos de Eucalyptus urograndis (H77 e LW), prevendo combinações ótimas de tempo-temperatura e estimando densidade aparente/básica, perda de massa, inchamento volumétrico, módulo de ruptura (MOR) e módulo de elasticidade (MOE). Doze árvores (seis por clone) foram amostradas; as temperaturas experimentais variaram de 100-220 °C. A interpolação polinomial (Lagrange) gerou 60 pontos intermediários para construir superfícies de resposta contínuas, e o ANFIS (seis funções de pertinência Gaussian por entrada; saída linear Sugeno; 36 regras) foi treinado/validado com RMSE. Comportamentos específicos por clone foram observados, sustentando estratégias sob medida: densidades apresentaram baixo RMSE (aparente: 0,101 g/cm3; básica: 0,087 g/cm3), inchamento volumétrico ~2,12 pp, enquanto perda de massa e, sobretudo, propriedades mecânicas exibiram maior variabilidade (MOE ≈ 3,796 MPa; MOR com erro substancial). Os achados indicam que a modelagem inteligente, combinada a parâmetros térmicos específicos por clone, pode maximizar o desempenho e orientar aplicações industriais sustentáveis.

Abstract in English:

ABSTRACT Silviculture is strategic for the Brazilian economy and demands wood with stable physical and mechanical properties. Thermal modification enhances durability and dimensional stability without chemical additives. We applied an Adaptive Neuro‑Fuzzy Inference System (ANFIS) to optimize thermal treatment in two hybrid Eucalyptus urograndis clones (H77 and LW), predicting optimal time-temperature combinations and estimating apparent/basic density, mass loss, volumetric swelling, modulus of rupture (MOR) and modulus of elasticity (MOE). Twelve trees (six per clone) were sampled; experimental temperatures ranged from 100-220 °C. Lagrange polynomial interpolation generated 60 intermediate points to build continuous response surfaces, and ANFIS (six Gaussian membership functions per input; Sugeno linear output; 36 rules) was trained/validated using RMSE. Distinct clone‑specific behaviours were observed, supporting tailored strategies: densities achieved low RMSE (apparent: 0.101 g/cm3; basic: 0.087 g/cm3), volumetric swelling ~2.12 pp, while mass loss and especially mechanical properties showed higher variability (MOE ≈ 3.796 MPa; MOR with substantial error). The results indicate that intelligent modeling coupled with clone‑specific thermal parameters can maximize performance and inform sustainable industrial applications.