Resumo em Português:

Resumo O presente artigo analisa a matéria “Voz de Mariah Carey falha feio em show no Japão”, publicada no portal R7.com, com o objetivo de compreender como os discursos midiáticos atuam na produção de subjetividades e na regulação estética da performance vocal. A análise baseia-se nos conceitos foucaultianos de subjetivação, objetivação e formação discursiva, adotando uma perspectiva que entende o discurso como prática social capaz de produzir efeitos de verdade e modos de ver e julgar o sujeito. Os resultados indicam que a matéria não apenas descreve uma falha vocal, mas transforma o episódio em espetáculo de decadência. Nesse processo, objetifica a voz da artista como atributo técnico separado de sua identidade, a subjetiva como corpo falível e a reinscreve em uma formação discursiva que associa a performance vocal à lógica binária de sucesso e fracasso.

Resumo em Espanhol:

Resumen El presente artículo analiza la noticia “Voz de Mariah Carey falha feio em show no Japão”, publicada en el portal R7.com, con el objetivo de comprender cómo los discursos mediáticos actúan en la producción de subjetividades y en la regulación estética de la performance vocal. El análisis se basa en los conceptos foucaultianos de subjetivación, objetivación y formación discursiva, adoptando una perspectiva que entiende el discurso como una práctica social capaz de producir efectos de verdad y modos de ver y juzgar al sujeto. Los resultados indican que la noticia no solo describe una falla vocal, sino que transforma el episodio en un espectáculo de decadencia. En este proceso, objetifica la voz de la artista como un atributo técnico separado de su identidad, la subjetiviza como un cuerpo falible y la reinscribe en una formación discursiva que asocia la performance vocal con la lógica binaria de éxito y fracaso.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes the news piece “Voz de Mariah Carey falha feio em show no Japão”, published on the R7.com portal, to understand how media discourses operate in the production of subjectivities and in the aesthetic regulation of vocal performance. The analysis draws on Foucaultian concepts of subjectivation, objectivation, and discursive formation, adopting a perspective that understands discourse as a social practice capable of producing truth effects and the ways in which subjects are seen and judged. The results indicate that the report not only describes a vocal failure but also transforms the episode into a spectacle of decline. In this process, it objectifies the artist’s voice as a technical attribute separated from her identity, subjectifies her as a fallible body, and reinscribes her within a discursive formation that links vocal performance to the binary logic of success and failure.

Resumo em Português:

Resumo Examinam-se neste artigo, a partir de uma perspectiva foucaultiana, as práticas discursivas sobre HIV/Aids presentes nos escritos do médico Carlos da Silva Lacaz na década de 1980 no Brasil. Utilizando como corpus sua documentação no Museu Histórico da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo e outras publicações do período, a análise evidencia como esses discursos articularam moralidade, medicina e política, produzindo regularidades que associavam homossexualidades, sexualidade anal e risco moral à epidemia. O estudo mostra como, ao mobilizar saberes médicos, religiosos e psiquiátricos, Lacaz contribuiu para a conformação do chamado “dispositivo da Aids”, instaurando práticas de exceção e mecanismos de governo dos corpos, que vinculavam saúde, sexualidade e normatividade no contexto brasileiro pós-ditadura.

Resumo em Espanhol:

Resumen Se examinan, en este artículo, desde una perspectiva foucaultiana, las prácticas discursivas sobre el VIH/Sida presentes en los escritos del médico Carlos da Silva Lacaz durante la década de 1980 en Brasil. Utilizando como corpus su documentación en el Museo Histórico de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo y otras publicaciones del período, el análisis revela cómo estos discursos articularon moralidad, medicina y política, produciendo regularidades que asociaban homosexualidades, sexualidad anal y riesgo moral con la epidemia. El estudio muestra cómo, al movilizar saberes médicos, religiosos y psiquiátricos, Lacaz contribuyó a la conformación del llamado “dispositivo del Sida”, instaurando prácticas de excepción y mecanismos de gobierno de los cuerpos que vinculaban salud, sexualidad y normatividad en el contexto brasileño postdictadura.

Resumo em Inglês:

Abstract We examine, in this article, the discursive practices on HIV/AIDS presented in the writings of physician Carlos da Silva Lacaz during the 1980s in Brazil from a Foucauldian perspective. Using as its corpus his documentation housed at the Historical Museum of the Faculty of Medicine of the University of São Paulo and other publications from the period, the analysis reveals how these discourses articulated morality, medicine, and politics, producing regularities that associated homosexualities, anal sexuality, and moral risk with the epidemic. The study shows how, by mobilizing medical, religious, and psychiatric knowledge, Lacaz contributed to shaping the so-called “AIDS apparatus,” establishing practices of exception and mechanisms for governing bodies that linked health, sexuality, and normativity in Brazil’s post-dictatorship context.

Resumo em Português:

Resumo Embora A tabela periódica, de Primo Levi, seja considerado o melhor livro de ciência de todos os tempos, seu caráter de divulgação científica permanece pouco explorado na literatura acadêmica. Com base no Círculo de Bakhtin, este trabalho identifica a estrutura composicional e a unidade temática da obra, entendendo-a como representante do gênero de divulgação científica. Os resultados indicam que a estrutura composicional reflete a lógica do conhecimento científico, enquanto a unidade temática enfatiza a relação entre humanidade e matéria, tendo como eixo central o ofício do químico e, secundariamente, as relações sociais decorrentes dessa interação. Conclui-se que a obra, apesar de híbrida, configura-se como produção de divulgação científica por meio da literatura.

Resumo em Espanhol:

Resumen Aunque La tabla periódica, de Primo Levi, se considera el mejor libro de ciencia de todos los tiempos, su carácter de divulgación científica sigue siendo poco explorado en la literatura académica. Con base en el Círculo de Bajtín, este trabajo identifica la estructura composicional y la unidad temática de la obra, entendiéndola como representante del género de divulgación científica. Los resultados indican que la estructura composicional refleja la lógica del conocimiento científico, mientras que la unidad temática enfatiza la relación entre humanidad y materia, teniendo como eje central el oficio del químico y, de manera secundaria, las relaciones sociales derivadas de esta interacción. Se concluye que la obra, a pesar de su carácter híbrido, se configura como una producción de divulgación científica a través de la literatura.

Resumo em Inglês:

Abstract Scholars widely regard Primo Levi’s The Periodic Table as one of the greatest science books ever written. However, academic research has largely overlooked its contribution to science communication. This study draws on Bakhtin’s Circle to identify the work’s compositional structure and thematic unity, interpreting it as representative of the science communication genre. The findings show that the compositional structure reflects the logic of scientific knowledge. In contrast, the thematic unity highlights the relationship between humanity and matter. The craft of the chemist forms the central axis, while social relations arising from this interaction play a secondary role. The study concludes that, despite its hybrid nature, the work constitutes a form of science communication through literature.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo investiga a construção do ethos do sistema de inteligência artificial (IA) ChatGPT a partir da representação de pontos de vista (PDVs) identificados textualmente pela referenciação. O quadro teórico reúne estudos sobre ethos (Amossy, 2010; Maingueneau, 2008; 2020), reflexões sobre o PDV na perspectiva enunciativo-pragmática (Rabatel, 2008; 2021; Cortez, 2011), bem como sobre os processos referenciais em uma abordagem sociocognitiva (Koch, 2004; Marcuschi, 2007; Cavalcante et al., 2022). O corpus analisado consiste em doze perguntas sobre os conceitos de língua, linguagem, texto e discurso elaboradas pelos pesquisadores e suas respectivas respostas, geradas pela IA. Os resultados mostram que, ao responder perguntas com diferentes graus de subjetividade, o ChatGPT espelha estas marcas de subjetividade em suas respostas. Tal comportamento associa-se à forma como o chatbot representa pontos de vista e (re)constrói os referentes.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo investiga la construcción del ethos del sistema de inteligencia artificial (IA) ChatGPT, basado en la representación de puntos de vista (PDV) identificados textualmente mediante referencias. El marco teórico reúne estudios sobre el ethos (Amossy, 2010; Maingueneau, 2008; 2020), reflexiones sobre el PDV desde una perspectiva enunciativa-pragmática (Rabatel, 2008; 2021; Cortez, 2011), así como sobre procesos referenciales en un enfoque sociocognitivo (Koch, 2004; Marcuschi, 2007; Cavalcante et al., 2022). El corpus analizado consta de doce preguntas sobre los conceptos de lengua, lenguaje, texto y discurso, elaboradas por los investigadores, y sus respectivas respuestas generadas por la IA. Los resultados muestran que, al responder preguntas con diferentes grados de subjetividad, ChatGPT refleja estas marcas de subjetividad en sus respuestas. Este comportamiento está asociado a la forma en que el chatbot representa puntos de vista y (re)construye referentes.

Resumo em Inglês:

Abstract This article investigates the construction of the ethos of the artificial intelligence (AI) system ChatGPT based on the representation of points of view (POV) textually identified through references. The theoretical framework brings together studies on ethos (Amossy, 2010; Maingueneau, 2008; 2020), reflections on POV from an enunciative-pragmatic perspective (Rabatel, 2008; 2021; Cortez, 2011), as well as on referential processes from a sociocognitive approach (Koch, 2004; Marcuschi, 2007; Cavalcante et al., 2022). The analyzed corpus consists of twelve questions about the concepts of language, text, and discourse, prepared by the researchers, and their respective responses generated by the AI. The results show that, when answering questions with different degrees of subjectivity, ChatGPT reflects these marks of subjectivity in its responses. This behavior is associated with how the chatbot represents points of view and (re)constructs referents.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo apresenta uma revisão bibliográfica da literatura a fim de identificar e descrever as principais técnicas experimentais on-line utilizadas em estudos psicolinguísticos que analisam o processamento de ironia verbal escrita. Foram selecionados nove estudos publicados entre 2010 e 2025 que abordam o processamento de ironia verbal em sua modalidade escrita por sujeitos neurotípicos. Inicialmente, apresentam-se duas perspectivas teóricas a respeito do processamento de ironia para, na sequência, articular uma discussão dos princípios subjacentes à utilização das diferentes técnicas de análise. Por fim, são discutidos os resultados da revisão bibliográfica. Identificou-se que as técnicas mais comumente utilizadas são o rastreamento ocular, potenciais relacionados a eventos (ERPs) e ressonância magnética funcional (fMRI). Objetivou-se, também, analisar a aplicabilidade da técnica eleita para análise à luz dos objetivos dos estudos, tendo em vista que tais técnicas servem propósitos distintos.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo presenta una revisión bibliográfica con el objetivo de identificar y describir las principales técnicas experimentales online empleadas en estudios psicolingüísticos que analizan el procesamiento de la ironía verbal escrita. Se seleccionaron nueve estudios publicados entre 2010 y 2025 que abordan el procesamiento de la ironía verbal en su modalidad escrita en sujetos neurotípicos. En primer lugar, se presentan dos perspectivas teóricas acerca del procesamiento de la ironía para, a continuación, articular una discusión de los principios subyacentes al uso de las diferentes técnicas de análisis. Finalmente, se discuten los resultados de la revisión bibliográfica. Se identificó que las técnicas más comúnmente utilizadas son el seguimiento ocular, los potenciales relacionados con eventos (ERPs) y la resonancia magnética funcional (fMRI). Asimismo, se buscó analizar la aplicabilidad de la técnica elegida para el análisis a la luz de los objetivos de los estudios, considerando que dichas técnicas responden a propósitos distintos.

Resumo em Inglês:

Abstract This article presents a literature review aimed at identifying and describing the main online experimental techniques employed in psycholinguistic studies investigating written verbal irony processing. Nine studies published between 2010 and 2025 were selected, all focusing on the processing of written verbal irony by neurotypical subjects. The article begins by outlining two key theoretical perspectives on irony processing, followed by a discussion of the underlying principles guiding the use of distinct experimental methodologies. The results of the review indicate that the most commonly employed techniques are eye tracking, event-related potentials (ERPs), and functional magnetic resonance imaging (fMRI). The review also evaluates the alignment between each technique and the specific aims of the studies, emphasizing that these methods serve different investigative purposes.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo examina como a Base Nacional Comum Curricular (BNCC) trata a centralidade do texto, a análise linguística e o ensino por meio de gêneros. A partir de análise documental qualitativa, investigamos a terminologia utilizada e o modus operandi que orienta a abordagem da BNCC para o ensino de Língua Portuguesa nos anos finais do ensino fundamental. O estudo focaliza o caráter sincrético do documento, o uso variado do termo “gênero” na parte teórica e o modo como elementos genéricos são convertidos em objetos de ensino nas habilidades. Os resultados mostram que a BNCC mobiliza uma terminologia instável e combina referências teóricas distintas, privilegiando a materialidade textual na operacionalização dos gêneros. Evidencia-se um alinhamento parcial à tradição bakhtiniana, mas com predominância de procedimentos típicos da linguística textual. Conclui-se que a BNCC articula texto e gênero de modo a favorecer um ensino seriável e orientado à progressão.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza cómo la Base Nacional Comum Curricular (BNCC) aborda la centralidad del texto, el análisis lingüístico y la enseñanza mediada por géneros. Mediante un estudio documental cualitativo, investigamos la terminología empleada y el modus operandi que estructura la propuesta de enseñanza de Lengua Portuguesa en los años finales de la educación fundamental. El análisis se centra en el carácter sincrético del documento, en los usos variables del término “género” en su sección teórica y en la forma en que los elementos genéricos se convierten en objetos de enseñanza dentro de las habilidades. Los resultados muestran que la BNCC utiliza una terminología inestable y combina tradiciones teóricas diversas, privilegiando la materialidad textual en la operacionalización de los géneros. Aunque existen resonancias bakhtinianas, predominan procedimientos propios de la lingüística textual. Se concluye que la BNCC articula texto y género para sustentar un modelo seriado de progresión.

Resumo em Inglês:

Abstract This article examines how the Brazilian National Common Curriculum (BNCC) addresses text centrality, linguistic analysis, and genre-based teaching. Through a qualitative documentary analysis, we investigate both the terminology employed and the modus operandi underlying BNCC’s approach to Portuguese Language instruction in the final years of elementary education. The study focuses on the document’s syncretic character, the varied uses of the term “genre” in its theoretical section, and the transformation of generic features into teachable objects within the skills framework. Findings indicate that the BNCC mobilizes shifting terminology and blends heterogeneous theoretical traditions, privileging textual materiality in the operationalization of genres. Although partially aligned with Bakhtinian perspectives, the document largely adopts procedures associated with textual linguistics. We conclude that the BNCC articulates text and genre in ways that support a serialized, progression-oriented model of language teaching.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo analisa Clothes for a Summer Hotel - A Ghost Play, de Tennessee Williams, à luz da teoria foucaultiana da sexualidade, propondo uma leitura materialista e dialética da homoafetividade insinuada na relação entre os personagens F. Scott Fitzgerald e Ernest Hemingway. Longe de interpretar o texto como confissão biográfica ou representação identitária, a análise revela como a peça figura regimes discursivos de normatização, silêncio e fragmentação subjetiva. Por meio dos três volumes da História da sexualidade, de Michel Foucault, mapeiam-se os modos de produção simbólica da dissidência sexual em um contexto de colapso cultural. A dramaturgia antirrealista de Williams emerge como crítica à heteronormatividade burguesa e ao ideal de subjetividade coerente. O estudo evidencia que a peça não tematiza apenas o desejo homoerótico, mas também figura historicamente suas formas de controle, conflito e impossibilidade de enunciação.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo analiza Clothes for a Summer Hotel - A Ghost Play, de Tennessee Williams, a la luz de la teoría foucaultiana de la sexualidad, proponiendo una lectura materialista y dialéctica de la homoafectividad insinuada en la relación entre los personajes F. Scott Fitzgerald y Ernest Hemingway. Lejos de interpretar el texto como confesión biográfica o representación identitaria, el análisis revela cómo la obra dramatiza regímenes discursivos de normalización, silencio y fragmentación subjetiva. A través de los tres volúmenes de La historia de la sexualidad, de Michel Foucault, se mapean los modos de producción simbólica de la disidencia sexual en un contexto de colapso cultural. La dramaturgia antirrealista de Williams emerge como una crítica a la heteronormatividad burguesa y al ideal de subjetividad coherente. El estudio evidencia que la obra no solo tematiza el deseo homoerótico, sino que figura históricamente sus formas de control, conflicto e imposibilidad de enunciación.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes Clothes for a Summer Hotel - A Ghost Play, by Tennessee Williams, through the lens of Foucault’s theory of sexuality, offering a materialist and dialectical reading of the homoaffective tension suggested in the relationship between F. Scott Fitzgerald and Ernest Hemingway. Rather than interpreting the play as a biographical confession or an identity-based representation, the analysis reveals how it dramatizes discursive regimes of normalization, silencing, and subjective fragmentation. Drawing on the three volumes of The History of Sexuality by Michel Foucault, the study maps out the symbolic production of sexual dissidence within a context of cultural collapse. Williams’s antirealist dramaturgy emerges as a critique of bourgeois heteronormativity and the ideal of a coherent subjectivity. The study shows that the play does not merely address homoerotic desire, but historically figures its mechanisms of control, conflict, and the impossibility of articulation.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo examina como a mídia jornalística brasileira constrói representações discursivas de nacionalidade, raça e gênero de migrantes negros envolvidos em delitos entre 2008 e 2019. Com base na Análise Crítica do Discurso, na Linguística de Corpus e na Teoria da Multimodalidade, analisa 373 textos e 547 imagens para identificar padrões narrativos recorrentes. Os resultados revelam uma tendência persistente de minimizar motivações xenófobas em crimes contra migrantes, frequentemente retratados como “invasores de espaço” ou “comerciantes ilegais”, com pouca atenção às suas vozes. As imagens costumam apresentar mulheres migrantes em papéis privados e homens em esferas públicas, contribuindo para sua despotencialização simbólica. A análise mostra que os jornais brasileiros, em certa medida, participam da criminalização desses migrantes ao enquadrá-los de forma ambígua como perpetradores e vítimas. Tais representações reforçam estereótipos racializados e generificados, influenciando a percepção pública sobre a presença, a vulnerabilidade e a agência dessas populações.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este estudio examina cómo la prensa brasileña construye representaciones discursivas de nacionalidad, raza y género de migrantes negros vinculados a delitos entre 2008 y 2019. Basado en el Análisis Crítico del Discurso, la Lingüística de Corpus y la Teoría de la Multimodalidad, examina 373 textos y 547 imágenes para identificar patrones narrativos destacados. Los resultados muestran una tendencia a minimizar motivaciones xenófobas en crímenes contra migrantes, quienes suelen ser presentados como “invasores del espacio” o “comerciantes ilegales”, con escasa consideración de sus voces. Las imágenes representan a las mujeres migrantes mayormente en roles privados y a los hombres en ámbitos públicos, lo que contribuye a su desposesión simbólica. El estudio evidencia que los periódicos brasileños, en cierta medida, participan en la criminalización de estos migrantes al situarlos de manera ambigua como perpetradores y víctimas, reforzando estereotipos racializados y de género que influyen en la percepción pública.

Resumo em Inglês:

Abstract This study examines how the Brazilian press constructs discursive representations of nationality, race, and gender concerning black migrants linked to offenses between 2008 and 2019. Drawing on Critical Discourse Analysis, Corpus Linguistics, and Multimodality Theory, it examines 373 texts and 547 images to identify recurrent narrative patterns. The findings show a persistent tendency to downplay xenophobic motivations in crimes against migrants, often portraying them as “space invaders” or “illegal traders” while silencing their perspectives. Visual representations commonly depict migrant women in private or domestic roles and men in public settings, contributing to their symbolic marginalization. The analysis reveals that Brazilian newspapers, to some extent, participate in the criminalization of black migrants, framing them ambiguously as both offenders and victims. Such portrayals reinforce racialized and gendered stereotypes and influence how the public interprets migrant presence, vulnerability, and agency within national debates on migration and security.

Resumo em Português:

Resumo Discutimos a “semiótica abaixo do radar” empregada por Jair Bolsonaro e seus estrategistas durante sua presidência (2019-2022). Esse tipo de discurso, típico da cultura de celebridades, adapta affordances digitais para distorcer mensagens que são interpretadas de maneira diferente pelo público-alvo (ou refratado) e pelo público geral. Analisamos como enunciados “cômicos” sobre jornalistas mulheres foram interpretados por públicos refratados como apitos de cachorro ou convites a ataques digitais. Metodologicamente, elaboramos duas vinhetas analíticas sobre a violência discursiva direcionada a Patrícia Campos Mello e Gabriela Prioli, jornalistas transformadas em “inimigas” pelo bolsonarismo. Mostramos que enunciados ambíguos foram pragmaticamente reconhecidos como autorização à violência. Concluímos que linguagem indireta, públicos refratados e violência misógina coemergem no populismo digital bolsonarista. Propomos, por fim, retomar os fundamentos etnográficos da análise textual como via crítica para compreender a violência antiestrutural do populismo reacionário.

Resumo em Espanhol:

Resumen Discutimos la “semiótica bajo el radar” empleada por Jair Bolsonaro y sus estrategas durante su presidencia (2019-2022). Este tipo de discurso, típico de la cultura de celebridades, adapta affordances digitales para transmitir mensajes interpretados de manera diferenciada por el público objetivo (o refractado) y el público general. Analizamos cómo enunciados “cómicos” sobre periodistas mujeres fueron interpretados por públicos refractados como silbatos encubiertos o invitaciones a ataques digitales. Metodológicamente, elaboramos dos viñetas analíticas sobre la violencia discursiva dirigida a Patrícia Campos Mello y Gabriela Prioli, periodistas transformadas en “enemigas” por el bolsonarismo. Mostramos que los enunciados ambiguos fueron pragmáticamente reconocidos como autorizaciones para la violencia. Concluimos que el lenguaje indirecto, los públicos refractados y la violencia misógina coemergen en el populismo digital bolsonarista. Por último, proponemos retomar los fundamentos etnográficos del análisis textual como vía crítica para comprender la violencia antiestructural del populismo reaccionario.

Resumo em Inglês:

Abstract We discuss the “under-the-radar semiotics” employed by Jair Bolsonaro and his strategists during his presidency (2019-2022). This type of discourse-typical of celebrity culture-adapts digital affordances to twist messages that are read differently by target (or refracted) audiences and the general public. We analyze how “comic” utterances about female journalists were underregistered and by refracted audiences as dog whistles or invitations to digital attacks. Methodologically, we developed two analytical vignettes focused on discursive violence against Patrícia Campos Mello and Gabriela Prioli, journalists turned into “enemies” by Bolsonarism. We show that ambiguous utterances were pragmatically recognized as authorizations for violence. We conclude that indirect language, refracted audiences, and misogynistic violence co-emerge in Bolsonarist digital populism. Finally, we propose a return to the ethnographic foundations of textual analysis as a critical approach for understanding the anti-structural violence of reactionary populism.

Resumo em Português:

Resumo Neste ensaio, é analisado A Resistência, livro de Julián Fuks publicado em 2015, tomando-o como laboratório estético do exílio herdado. A forma literária atua como dispositivo técnico na transmissão transgeracional traumática, moldando identidades individuais e coletivas. Estabelece-se distinção metodológica entre trauma estrutural, social e coletivo, localizando o sofrimento em sua gênese sociopolítica, evitando reduções psicopatologizantes. O reconhecimento configura-se como operador técnico fundamental do luto ante danos estatais. A pós-ficção delimita-se como pacto ético-formal distinto da autoficção, caracterizado pela publicização não-confessional do íntimo. Propõe-se a categoria “literatura de refúgio” para formas estéticas derivadas de migrações compulsórias, funcionando como “operadores de memória” em cenários de dano profundo. A análise demonstra que a ética pós-ficcional convoca cenas públicas de reconhecimento, operando como terceiros institucionais do luto, facilitando a transição da repetição compulsiva traumática para elaboração psíquica integrativa.

Resumo em Espanhol:

Resumen Se analiza A Resistência (2015), de Julián Fuks, como laboratorio estético del exilio heredado. Se argumenta que la forma literaria opera como dispositivo técnico de transmisión transgeneracional del trauma, modelando identidades individuales y colectivas. Se distingue entre trauma estructural, social y colectivo, situando el sufrimiento en su génesis sociopolítica y evitando reducciones psicopatologizantes. El reconocimiento se presenta como operador técnico del duelo ante daños infligidos por el Estado. La posficción se delimita como pacto ético-formal, distinto de la autoficción, centrado en la publicización no confesional de lo íntimo. Se introduce la categoría “literatura de refugio” para estéticas derivadas de migraciones forzadas, que actúan como “operadores de memoria” en contextos de daño profundo. Se demuestra que la ética posficcional convoca escenas públicas de reconocimiento-terceros institucionales del duelo-y facilita el pasaje de la repetición traumática compulsiva hacia una elaboración psíquica integradora.

Resumo em Inglês:

Abstract This essay analyzes A Resistência [Resistance], Julián Fuks’ 2015 novel, taking it as an aesthetic laboratory of inherited exile. The literary form operates as a technical device in the transgenerational transmission of trauma, shaping both individual and collective identities. A methodological distinction is established between structural, social, and collective trauma, situating suffering within its sociopolitical genesis and avoiding psychopathologizing reductions. Recognition is configured as a fundamental technical operator of mourning in the face of state-inflicted harm. Post-fiction is defined as an ethical-formal pact distinct from autofiction, characterized by the non-confessional publicization of the intimate. The category “literature of refuge” is proposed for aesthetic forms derived from compulsory migrations, functioning as “memory operators” in scenarios of profound damage. The analysis demonstrates that the post-fictional ethic summons public scenes of recognition, operating as institutional third parties of mourning, thereby facilitating the transition from compulsive traumatic repetition to integrative psychic working-through.

Resumo em Português:

Resumo O artigo analisa enunciados favoráveis à implementação das Escolas Cívico-Militares (Ecim) no Brasil, situados no recente avanço do conservadorismo político-educacional. Constituiu-se um arquivo composto por discursos, entrevistas e declarações públicas produzidos entre 2018 e 2021 por sujeitos associados à Nova Direita, examinados por meio da Análise do Discurso Materialista e mobilizando as estratégias analíticas do excesso e do estranhamento. A investigação identifica três eixos que sustentam a defesa do modelo: a promoção de valores militares alinhados a orientações disciplinares e repressivas, a nostalgia pelo regime militar e a oposição à escola pública. Os resultados indicam que esse discurso reforça práticas autoritárias, resignifica o passado ditatorial como ideal normativo e contribui para o desmonte da educação pública, produzindo sentidos antidemocráticos atravessados por classe, raça, gênero e sexualidade.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo analiza enunciados favorables a la implementación de Escuelas Cívico-Militares (Ecim) en Brasil, situados en el reciente avance del conservadurismo político-educativo. Se conformó un archivo compuesto por discursos, entrevistas y declaraciones públicas producidos entre 2018 y 2021 por sujetos vinculados a la Nueva Derecha, examinados mediante el Análisis del Discurso Materialista y apelando a las estrategias analíticas del exceso y el extrañamiento. La investigación identifica tres ejes que sostienen la defensa del modelo: la promoción de valores militares asociados a orientaciones disciplinarias y represivas, la nostalgia por el régimen militar y la oposición a la escuela pública. Los resultados indican que dicho discurso refuerza prácticas autoritarias, resignifica el pasado dictatorial como ideal normativo y contribuye al desmantelamiento de la educación pública, produciendo sentidos antidemocráticos atravesados por clase, raza, género y sexualidad.

Resumo em Inglês:

Abstract The article examines statements supporting the implementation of Civic-Military Schools (Ecim) in Brazil, set against the recent rise of political-educational conservatism. The archive consists of speeches, interviews, and public statements produced between 2018 and 2021 by individuals associated with the New Right, examined through Materialist Discourse Analysis and informed by the analytical strategies of excess and estrangement. The investigation identifies three axes that sustain the defense of the model: the promotion of military values aligned with disciplinary and repressive orientations, the nostalgic reframing of the military regime, and the opposition to public schooling. The results indicate that such discourse reinforces authoritarian practices, re-signifies the dictatorial past as a normative ideal, and contributes to the dismantling of public education, producing anti-democratic effects shaped by intersections of class, race, gender, and sexuality.

Resumo em Português:

Resumo O artigo analisa o funcionamento de objetos ideológicos no discurso político plataformizado, tomando como corpus dois vídeos publicados por Jair Bolsonaro no Facebook em 2016. A partir da Análise de Discurso materialista, filiada ao pensamento de Michel Pêcheux, examina-se como objetos se configuram como objetos paradoxais na FD antilgbti+ em diferentes processos discursivos. As análises destacam como formulações erigidas em uma FD pró-LGBTI+ retornam deformadas como “ameaça às crianças nas escolas”. Discute-se, assim, como a circulação algorítmica impacta a política do performativo, assujeitando locutores-políticos a tematizar incessantemente “sexualidade” e “escola” para obter visibilidade. Os resultados mostram que tais objetos sustentam a eficácia ideológica do discurso da extrema direita, sugerindo limites estratégicos para a disputa simétrica no espaço das plataformas digitais.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo analiza el funcionamiento de objetos ideológicos en el discurso político plataformizado, tomando como corpus dos videos publicados por Jair Bolsonaro en Facebook en 2016. Desde la perspectiva del Análisis del Discurso materialista, afiliado al pensamiento de Michel Pêcheux, se examina cómo determinados objetos se configuran como objetos paradójicos en la FD anti‑LGBTI+ en distintos procesos discursivos. Los análisis destacan cómo formulaciones erigidas en una FD pro‑LGBTI+ retornan deformadas como una “amenaza para los niños en las escuelas”. Se discute, así, cómo la circulación algorítmica impacta en la política de lo performativo, al sujetar a los locutores políticos a tematizar incesantemente “sexualidad” y “escuela” para obtener visibilidad. Los resultados muestran que tales objetos sostienen la eficacia ideológica del discurso de la extrema derecha, lo que sugiere límites estratégicos para la disputa simétrica en el espacio de las plataformas digitales.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes the functioning of ideological objects in platformized political discourse, drawing on two videos published by Jair Bolsonaro on Facebook in 2016. Based on materialist Discourse Analysis, grounded in the work of Michel Pêcheux, it examines how such objects are configured as paradoxical objects within the anti-LGBTI+ discursive formation through different discursive processes. The analyses highlight how formulations produced within a pro-LGBTI+ discursive formation return distorted as a “threat to children in schools.” The article discusses how algorithmic circulation impacts the politics of the performative, subjecting political speakers to incessantly thematizing “sexuality” and “school” in order to gain visibility. The results show that these objects sustain the ideological efficacy of far-right discourse, indicating strategic limits to symmetrical dispute within the space of digital platforms.

Resumo em Português:

Resumo O presente artigo analisa o discurso do jornalismo de extrema-direita que deu apoio ao governo de Jair Bolsonaro na presidência do Brasil. Com base na Análise do Discurso Crítica, considerando tanto sua vertente europeia quanto seus desdobramentos na América Latina, foram identificados e analisados os principais recortes temáticos em seis portais que se autodefinem como jornalismo independente e se posicionam ideologicamente à extrema-direita: Jornal da Cidade Online, Terra Brasil Notícias, Foco do Brasil, Aliados Brasil, Relevante News e Terça Livre. Os resultados indicam a construção de dois principais inimigos discursivos (a esquerda e o Supremo Tribunal Federal), a projeção de uma imagem de líder como “salvador da pátria”, associado a traços de humildade e de coragem, e o enfraquecimento de valores democráticos por meio de diferentes estratégias temáticas, como o questionamento do processo eleitoral.

Resumo em Espanhol:

Resumen El presente artículo analiza el discurso de portales periodísticos de extrema derecha que apoyaron el gobierno de Jair Bolsonaro durante su presidencia en Brasil. Con base en el Análisis Crítico del Discurso, considerando tanto su vertiente europea como sus desarrollos en América Latina, fueron identificados y analizados los principales recortes temáticos en seis portales que se autodefinen como periodismo independiente y se posicionan ideológicamente en la extrema derecha brasileña: Jornal da Cidade Online, Terra Brasil Notícias, Foco do Brasil, Aliados Brasil, Relevante News y Terça Livre. Los resultados indican la construcción de dos principales enemigos discursivos (la izquierda y el Supremo Tribunal Federal), la proyección de una imagen de líder como “salvador de la patria”, asociado a rasgos de humildad y de coraje, y el debilitamiento de valores democráticos mediante diferentes estrategias temáticas, como el cuestionamiento del proceso electoral.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes the discourse of far-right journalistic outlets that supported Jair Bolsonaro’s government during his presidency in Brazil. Based on Critical Discourse Analysis, and considering both its European tradition and its developments in Latin America, the study identifies and examines the main thematic frames in six outlets that define themselves as independent journalism and are ideologically aligned with the far right: Jornal da Cidade Online, Terra Brasil Notícias, Foco do Brasil, Aliados Brasil, Relevante News and Terça Livre. The findings indicate the construction of two main discursive enemies (the left and the Supreme Federal Court), the projection of a leader as a “savior of the nation,” associated with traits of humility and courage, and the weakening of democratic values through different thematic strategies, such as questioning the electoral process.