Resumos
Descreve-se a composição da córnea do ôlho de Triatoma infestans, chegando-se aos seguintes resultados: 1 - A faceta de um omatídeo consta de uma lente quitinosa central, incluída dentro de um prima hexagonal cuticular que, em virtude da sua construção, contribui decisivamente para o isolamento ótico da lente. 2 - A lente é formada (1) pela epicutícula superficial, muito fina, (2) pela exocutícula quase homogênea e (3) pela endocutícula lamelada. A exocutícula apresenta-se em forma de uma lente coletora, sem qualquer pigmento. A endocutícula, também sem pigmentos, compõe-se de numerosas (50 a 80) lamelas cuticulares, em forma de cones encaixados, um no outro, de modo que as extremidades dos cones se encontram no eixo ótico da lente. A lente corresponde à um cristal monaxial. 3 - A córnea é a continuação da cutícula da cabeça; as camadas desta, compostas de tiras quitinosas, coladas por proteínas entre si, desintegram0se em numerosas lamelas. 4 - As propriedades óticas das lentes correspondem às de um cilindro de lentes no sentido de EXNER (1891). 5 - Os omatídeos centrais do ôlho são homocêntrico, os periféricos heterocêntricos com eixo ótico curvado.
Es wird die Zusammensetzung der Cornea des Auges von Triatoma infestans beschrieben; es ergeben sich folgende Resultate: 1. Die Fazette eines Ommatidiums besteht aus einer zentralen Linse, die zentral in einem hexagonalen, cuticularen Prisma eingeschlossen ist, das wegen seines Aufbaus zur Isolierung der Linse entscheidend beitraegt. 2. Die Linse wird gebildet von (1) der oberflaechlichen, sehr duennen Epicuticula, (2) der fast strukturlosen Exocuticula und (3) der lamellierten Endocuticula. Die Exocuticula ist als biconvexer Collektor ausgebildet und pigmentlos. Die Endocuticula, ebenfalls pigmentlos, besteht aus zahlreichen (50 bis 80) cuticularen, kegelfoermigen Lamellen, die in einander geschachtelt sind, so dass die Kegelspitzen auf der optischen Achse der Linse liegen. Die Linse entspricht einem einachsigen Kristall. 3. Die Cornea geht aus der Kopfcuticula hervor, indem sich deren Balkenschichten in zahlreiche Lamellen zerlegen. 4. Die optischen Eigenschaften der Linse entsprechen denen eines Linsenzylinders im Sinne EXNERS (1891). 5. Die zentral gelegenen Ommatidien sind homozentrisch, die peripheren heterozentrisch mit gebogenen optischen Achsen.
Estudos anatômicos e histológicos sôbre a subfamília Triatominae (Heteroptera, Reduviidae): Parte XXII. A estrutura da córnea de Triatoma Infestans
Rudolf Barth1
Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil
Descreve-se a composição da córnea do ôlho de Triatoma infestans, chegando-se aos seguintes resultados: 1 - A faceta de um omatídeo consta de uma lente quitinosa central, incluída dentro de um prima hexagonal cuticular que, em virtude da sua construção, contribui decisivamente para o isolamento ótico da lente. 2 - A lente é formada (1) pela epicutícula superficial, muito fina, (2) pela exocutícula quase homogênea e (3) pela endocutícula lamelada. A exocutícula apresenta-se em forma de uma lente coletora, sem qualquer pigmento. A endocutícula, também sem pigmentos, compõe-se de numerosas (50 a 80) lamelas cuticulares, em forma de cones encaixados, um no outro, de modo que as extremidades dos cones se encontram no eixo ótico da lente. A lente corresponde à um cristal monaxial. 3 - A córnea é a continuação da cutícula da cabeça; as camadas desta, compostas de tiras quitinosas, coladas por proteínas entre si, desintegram0se em numerosas lamelas. 4 - As propriedades óticas das lentes correspondem às de um cilindro de lentes no sentido de EXNER (1891). 5 - Os omatídeos centrais do ôlho são homocêntrico, os periféricos heterocêntricos com eixo ótico curvado.
Es wird die Zusammensetzung der Cornea des Auges von Triatoma infestans beschrieben; es ergeben sich folgende Resultate: 1. Die Fazette eines Ommatidiums besteht aus einer zentralen Linse, die zentral in einem hexagonalen, cuticularen Prisma eingeschlossen ist, das wegen seines Aufbaus zur Isolierung der Linse entscheidend beitraegt. 2. Die Linse wird gebildet von (1) der oberflaechlichen, sehr duennen Epicuticula, (2) der fast strukturlosen Exocuticula und (3) der lamellierten Endocuticula. Die Exocuticula ist als biconvexer Collektor ausgebildet und pigmentlos. Die Endocuticula, ebenfalls pigmentlos, besteht aus zahlreichen (50 bis 80) cuticularen, kegelfoermigen Lamellen, die in einander geschachtelt sind, so dass die Kegelspitzen auf der optischen Achse der Linse liegen. Die Linse entspricht einem einachsigen Kristall. 3. Die Cornea geht aus der Kopfcuticula hervor, indem sich deren Balkenschichten in zahlreiche Lamellen zerlegen. 4. Die optischen Eigenschaften der Linse entsprechen denen eines Linsenzylinders im Sinne EXNERS (1891). 5. Die zentral gelegenen Ommatidien sind homozentrisch, die peripheren heterozentrisch mit gebogenen optischen Achsen.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
27 Ago 2009 -
Data do Fascículo
1965
