Abstracts
Es wird an Hand von Studien ueber die Speicheldruesen einiger haematophager Insekten und die Giftdruese einer Spinne, sowie die Mandibeldruese einer Hymenoptere, das Wechselspiel zwischen rhagiokrinen und lipokrinen Epithelien betrachtet. Die Druesen besitzen zwei verschiedene Komponenten, von denen die eine als rhagiokriner Teil albumoides Sekret produziert, waehrend die andere als lipokriner Teil lipoidhaltige Fluessigkeit abscheidet. Es ergibt sich, dass das albumoide Sekret des einen Druesenteils in der lipoidhaltigen Fluessigkeit des anderen geloest oder emulgiert wird. Durch die Lage der Mischstellen laesst sich schliessen, dass bei einigen Arten die beiden Sekrete nicht in Mischung gespeichert werden koennen (Triatoma, Forcipomyia), bei anderen (tabanidae, Aedes und Latrodectus) ist das gemischte Endsekret stabiler Natur. Durch die relative Groesse der Druesenelemente und die Form des Hilus wird bei einigen Vertretern (Triatoma, Forcipomyia und teilweise auch bei Aedes) das Verhaeltnis der Zusammensetzung des Endsekrets festgelegt, waehrend bei Tobanidae und Latrodectus eine mehr oder weniger konzentrierte Loesung des albumoiden Sekrets im lipoiden vorliegt. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den Schemata.
Analisando os resultados dos estudos sôbre as glândulas salivares de alguns insetos hematófagos e sôbre a glândula peçonhenta de uma aranha, descreve-se a correlação entre os epitélios ragiócrinos e lipócrinos. As glândulas possuem dois diferentes componentes produtores, dos quais um, sendo a parte ragiócrina, produzuma secreção simples ou composta, contendo substâncias albuminóides, enquanto que o outro, o elemento lipócrino, segrega um líquido contendo lipóides. Resulta do estudo que o líquido lipóide dissolve ou emulsiona a secreção albuminóide. Considerando o local onde se misturam as secreções, para formara secreção final, podemos concluir que em certas espécies (Triatoma, Forcipomyia) as secreções não podem ser armazenadas em forma de mistura; em outras, porém, a secreção final é estável (Tabanidae, Aedes, Latrodectus). Em alguns animais (Triatoma, Forcipomyia e, menos acentuado, Aedes), a composição final é determinada em uma certa proporção em virtude do tamanho relativo dos elementos glandulares e da forma do hilo. Em outras espécies (Tabanidae e Latrodectus), o líquido final representa um soluto concentrado da substância albuminóide no meio lipóide. Os pormenores da estrutura dos diferentes sistemas glandulares são apresentados nos esquemas.(AU)
Ueber die beziehungen zwischen rhagiokrinen und lipokrinen epithelien einiger arthropoden
Rudolf Barth1
Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil
Es wird an Hand von Studien ueber die Speicheldruesen einiger haematophager Insekten und die Giftdruese einer Spinne, sowie die Mandibeldruese einer Hymenoptere, das Wechselspiel zwischen rhagiokrinen und lipokrinen Epithelien betrachtet. Die Druesen besitzen zwei verschiedene Komponenten, von denen die eine als rhagiokriner Teil albumoides Sekret produziert, waehrend die andere als lipokriner Teil lipoidhaltige Fluessigkeit abscheidet. Es ergibt sich, dass das albumoide Sekret des einen Druesenteils in der lipoidhaltigen Fluessigkeit des anderen geloest oder emulgiert wird. Durch die Lage der Mischstellen laesst sich schliessen, dass bei einigen Arten die beiden Sekrete nicht in Mischung gespeichert werden koennen (Triatoma, Forcipomyia), bei anderen (tabanidae, Aedes und Latrodectus) ist das gemischte Endsekret stabiler Natur. Durch die relative Groesse der Druesenelemente und die Form des Hilus wird bei einigen Vertretern (Triatoma, Forcipomyia und teilweise auch bei Aedes) das Verhaeltnis der Zusammensetzung des Endsekrets festgelegt, waehrend bei Tobanidae und Latrodectus eine mehr oder weniger konzentrierte Loesung des albumoiden Sekrets im lipoiden vorliegt. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den Schemata.
Analisando os resultados dos estudos sôbre as glândulas salivares de alguns insetos hematófagos e sôbre a glândula peçonhenta de uma aranha, descreve-se a correlação entre os epitélios ragiócrinos e lipócrinos. As glândulas possuem dois diferentes componentes produtores, dos quais um, sendo a parte ragiócrina, produzuma secreção simples ou composta, contendo substâncias albuminóides, enquanto que o outro, o elemento lipócrino, segrega um líquido contendo lipóides. Resulta do estudo que o líquido lipóide dissolve ou emulsiona a secreção albuminóide. Considerando o local onde se misturam as secreções, para formara secreção final, podemos concluir que em certas espécies (Triatoma, Forcipomyia) as secreções não podem ser armazenadas em forma de mistura; em outras, porém, a secreção final é estável (Tabanidae, Aedes, Latrodectus). Em alguns animais (Triatoma, Forcipomyia e, menos acentuado, Aedes), a composição final é determinada em uma certa proporção em virtude do tamanho relativo dos elementos glandulares e da forma do hilo. Em outras espécies (Tabanidae e Latrodectus), o líquido final representa um soluto concentrado da substância albuminóide no meio lipóide. Os pormenores da estrutura dos diferentes sistemas glandulares são apresentados nos esquemas.(AU)
Full text available only in PDF format.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Publication Dates
-
Publication in this collection
16 Sept 2009 -
Date of issue
Sept 1962
