Abstract in Portuguese:

Uma espécie nova do gênero Cephalobium (Nematoda, Cephalobiidae), parasita de Anurogryllus muticus (De Geer) (Ortoptera, Gryllidae) de Gorina, La Plata, Argentina, é descrita e ilustrada. Este nematoda pode ser caracterizado por apresentar estoma mais longo que largo, o aparelho glottoideo anisoglottideo e anisomórfico, dividido em duas porções, uma com paredes quitinizadas e a outra com três dentes dorsais simples. O macho possui espículas longas e separadas e o gubernáculo curto sem qualquer projeção. As papilas genitais estão organizadas em cinco pares pós-anais.

Abstract in English:

A new species of Cephalobium from Gorina, La Plata, Argentina, parasiting nymphs of Anurogryllus muticus (De Geer) (Orthoptera, Gryllidae) is described and illustrated. This nematode can be characterized by having the stoma longer than broad, the glottoid apparatus anisoglottid and anisomorphic, divided into two portions, one with cuticularized walls and the other with three simple dorsal teeth. The male is further characterized by the presence of two long and separated spicules and short gubernaculum without any projection. Genital papillae are arranged in five postanal pairs.