Abstract in Portuguese:

Uma nova espécie de Dasineura Rondani, 1840 (Diptera, Cecidomyiidae) para o Brasil, Dasineura occulta sp. nov., é descrita associada a Hypochaeris chillensis (Kunth) Britton (Asteraceae), uma espécie invasora e característica de ambientes antropizadas. Esta nova espécie foi encontrada ocupando capítulos e não há formação de galhas ou alterações no tecido das inflorescências que possam ser reconhecidas externamente. São apresentados desenhos de caracteres morfológicos de adultos (macho e fêmea), larva e pupa. Pranchas da ocupação do hospedeiro também são incluídas.

Abstract in English:

A new species of Dasineura Rondani, 1840 (Diptera, Cecidomyiidae) from Brazil, Dasineura occulta sp. nov., is described associated with Hypochaeris chillensis (Kunth) Britton (Asteraceae), an invasive and common species in anthropic environments. This new species was found occupying capitula and does not form galls or any external modifications in inflorescence tissue that can be recognized externally. Drawings of adult morphological structures (male and female), larva and pupa are presented. Plates showing the host occupation are included.