Abstract in Spanish:

Describimos una nueva especie de rana terrestre del genero Pristimantis de tamaño mediano (LRC en machos desde 22.18 a 25.13 mm) descubierta en los bosques nublados de las estribaciones orientales del Parque Nacional Sangay, al centro oriente de Ecuador, a elevaciones de 2750 m. Asignamos a Pristimantis latericius sp. nov., al grupo Pristimantis lacrimosus, el cual se diferencia del resto de miembros de este grupo por presentar tubérculos prominentes en el parpado superior y una coloración rojo anaranjado en el dorso. Las llamadas son cortas, conformadas por una sola nota y dos bandas armónicas. Importantes levantamientos de información faunística se han venido generando en los últimos años en el Parque Nacional Sangay, sin embargo es necesario incrementar estudios que ayuden a documentar la ecología e historia natural de los anfibios, ya que sin lugar a dudas ayudaran a comprender procesos ecológicos. El descubrimiento de esta y otras nuevas especies en este sector, demuestra su importancia biológica confortando al desarrollo de planes de conservación en este importante Patrimonio Natural de la Humanidad.

Abstract in English:

We describe a new species of terrestrial frog of the genus Pristimantis of medium-size (the SVL of males from 22.18 to 25.13 mm) found in the cloud forests of the eastern foothills of the Sangay National Park, located in the mid-eastern region of Ecuador at an elevation of 2750 meters. We assign the new species Pristimantis latericius sp. nov., to the Pristimantis lacrimosus group, differentiating it from the rest of the members of this group for having prominent tubercles on the upper eyelid and red-orange coloration on its dorsum. Calls are short, one-note, with two harmonic bands. In the last few years in the Sangay National Park, important faunal developments have been made. However further studies are necessary to help document the ecology and natural history of the amphibians, as they will help to understand ecological processes. The discovery of this and other new species in this region demonstrates its biological importance, validating the development of conservation plans in this important World Heritage Site.