Abstract in Spanish:

A pesar de repetidas referencias sobre la presencia de la especie en Paraguay, el estado de Penelope obscura sigue siendo debatido. Para aclarar los datos disponibles se provee una revisión de la literatura junto con datos de registros inéditos modernos que comprueban la presencia de la especie en Paraguay. Los limites de especies adentro del complejo obscura no están bien definidos, y por eso incluimos una discusión breve e la importancia potencial de las poblaciones Paraguayas para la conservación de la especie.

Abstract in English:

Despite repeated references to the species in Paraguay, the status of the Dusky-legged Guan Penelope obscura in the country has been the subject of much debate. In an attempt to clarify the available data, a thorough review of literature records is provided and details of new and previously unpublished records that confirm that the nominate subspecies is present in Paraguay are given. With the species limits in the obscura complex poorly defined, we provide a brief discussion of the potential importance of Paraguayan populations for the conservation of the species.