Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Comparar aspectos sociodemográficos, clínicos, de dor, de trabalho e de autoeficácia entre professores universitários federais brasileiros do sexo masculino e feminino com dor musculoesquelética crônica. Métodos: Este estudo transversal incluiu 974 professores universitários com dor musculoesquelética crônica. Dados coletados: pesquisa online realizada entre janeiro e maio de 2023. Variáveis: características sociodemográficas e clínicas, intensidade da dor, autoeficácia no controle da dor crônica e perda de produtividade no trabalho. As análises estatísticas utilizaram testes t, testes de Mann-Whitney e modelos de regressão. Resultados: As mulheres relataram 27% mais áreas do corpo com dor e uma intensidade de dor 10% maior do que os homens. O uso contínuo de analgésicos foi 53% mais frequente entre as mulheres, que também realizaram 49% mais tratamentos de reabilitação. As mulheres obtiveram pontuações mais baixas em autoeficácia no controle da dor e apresentaram maior perda de produtividade. A região de dor mais comum entre as mulheres foi a região supraescapular, enquanto os homens relataram dor na região lombar. As mulheres usaram mais analgésicos e anticonvulsivantes, e os homens apresentaram taxas mais altas de sobrepeso e obesidade. Conclusões: As mulheres sofrem de dores musculoesqueléticas crônicas mais intensas e generalizadas, utilizam mais medicamentos e reabilitação, e apresentam menor autoeficácia e maior perda de produtividade em comparação aos homens.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Comparar los aspectos sociodemográficos, clínicos, de dolor, laborales y de autoeficacia entre profesores universitarios brasileños de sexo masculino y femenino con dolor musculoesquelético crónico. Métodos: Este estudio transversal incluyó a 974 profesores universitarios con dolor musculoesquelético crónico. Datos para recolectar: encuesta electrónica realizada entre enero y mayo de 2023. Variables: características sociodemográficas y clínicas, intensidad del dolor, autoeficacia en el dolor crónico y pérdida de productividad laboral. Los análisis estadísticos utilizaron pruebas t, pruebas de Mann-Whitney y modelos de regresión. Resultados: Las mujeres informaron un 27 % más de áreas del cuerpo con dolor y un 10 % más de intensidad del dolor que los hombres. El uso continuo de analgésicos fue un 53 % más frecuente entre las mujeres, que también se sometieron a un 49 % más de tratamientos de rehabilitación. Las mujeres obtuvieron puntuaciones más bajas en la autoeficacia para el manejo del dolor y experimentaron una mayor pérdida de productividad. Las localizaciones de dolor más comunes en las mujeres fueron la región supraescapular, mientras que los hombres informaron de dolor lumbar. Las mujeres utilizaron más analgésicos y anticonvulsivos, y los hombres tuvieron tasas más altas de sobrepeso y obesidad. Conclusiones: Las mujeres experimentan un dolor musculoesquelético crónico más intenso y generalizado, utilizan más medicamentos y rehabilitación, y tienen una menor autoeficacia y una mayor pérdida de productividad en comparación con los hombres.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To compare sociodemographic, clinical, pain, work, and self-efficacy aspects between male and female Brazilian federal university professors with chronic musculoskeletal pain. Methods: This cross-sectional study included 974 university professors with chronic musculoskeletal pain. Data collected: an e-survey between January and May 2023. Variables: sociodemographic and clinical characteristics, pain intensity, self-efficacy in chronic pain, and work productivity loss. Statistical analyses used t-tests, Mann-Whitney tests, and regression models. Results: Women reported 27% more body areas with pain and 10% higher pain intensity than men. Continuous pain medication use was 53% more frequent among women, who also engaged in 49% more rehabilitation treatments. Women scored lower in pain management self-efficacy and experienced greater productivity loss. The most common pain locations for women were the suprascapular region, while men reported lower back pain. Women used more analgesics and anticonvulsants, and men had higher rates of overweight and obesity. Conclusions: Women experience more severe and widespread chronic musculoskeletal pain, use more medications and rehabilitation, and have lower self-efficacy and higher productivity loss compared to men.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Este estudo teve como objetivo determinar os efeitos da massagem pós-parto para cólicas e do método canguru na ansiedade, na família e na produtividade materna das mães. Método: Este estudo é um ensaio clínico randomizado. O estudo foi realizado com mães de bebés diagnosticados com cólica infantil. Os grupos do estudo foram divididos aleatoriamente em três grupos, nomeadamente massagem, método canguru e grupo de controlo, por randomização estratificada. Os dados do estudo foram recolhidos utilizando o «Formulário de Informação Mãe-Bebé», o «Índice Barkin de Funcionamento Materno (BIMF)», a «Escala de Ansiedade Pós-parto Específica» e o «Inventário de Depressão de Beck (BDI)». A recolha de dados foi concluída entre março de 2022 e fevereiro de 2023. O estudo foi concluído com um total de 90 mães. Resultados: Os resultados indicaram que o funcionamento materno apresentou a maior melhoria no grupo da massagem (12,31 ± 5,93, p < 0,001). A diminuição nos escores de ansiedade e depressão pós-parto foi menor no grupo de controlo em comparação com os grupos da massagem e do método canguru (5,29 ± 9,51, 1,39 ± 1,28). Observou-se uma correlação negativa significativa entre a cólica infantil e o funcionamento materno (rs = –0,69, p < 0,001), enquanto foram encontradas correlações positivas significativas entre a cólica infantil e a ansiedade e depressão pós-parto (rs = 0,51, rs = 0,58, p < 0,001). Conclusão: A massagem para cólicas e o método canguru devem ser integrados na educação pré-natal e pós-parto de rotina e devem ser aplicados por enfermeiras no atendimento clínico.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: El objetivo de este estudio fue determinar los efectos del masaje para el cólico posparto y el método canguro sobre la ansiedad, la familia y la productividad materna en las madres. Método: Este estudio es un ensayo controlado aleatorio. El estudio se llevó a cabo con madres de bebés diagnosticados con cólico infantil. Los grupos del estudio se dividieron aleatoriamente en tres grupos, a saber, masaje, método canguro y grupo de control, mediante aleatorización estratificada. Los datos del estudio se recopilaron utilizando el «Formulario de información sobre la madre y el bebé», el «Índice Barkin de funcionamiento materno (BIMF)», la «Escala de ansiedad específica posparto» y el «Inventario de depresión de Beck (BDI)». La recopilación de datos se completó entre marzo de 2022 y febrero de 2023. El estudio se completó con un total de 90 madres. Resultados: Los resultados indicaron que el funcionamiento materno mostró la mayor mejora en el grupo de masajes (12,31 ± 5,93, p < 0,001). La disminución de las puntuaciones de ansiedad y depresión posparto fue menor en el grupo de control en comparación con los grupos de masajes y cuidado canguro (5,29 ± 9,51, 1,39 ± 1,28). Se observó una correlación negativa significativa entre el cólico infantil y el funcionamiento materno (rs = -0,69, p < 0,001), mientras que se encontraron correlaciones positivas significativas entre el cólico infantil y la ansiedad y la depresión posparto (rs = 0,51, rs = 0,58, p < 0,001). Conclusión: El masaje para el cólico y el método canguro deben integrarse en la educación prenatal y posparto rutinaria y deben ser aplicados por las enfermeras en la atención clínica.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: This study aimed to determine the effects of postpartum colic massage and kangaroo care on anxiety, family and maternal productivity in mothers. Method: This study is a randomized controlled trial. The study was conducted with mothers of infants diagnosed with infantile colic. The study groups were randomly divided into three groups, namely massage, kangaroo care and control group, by stratified randomization. Study data were collected using the “Mother-Baby Information Form”, “The Barkin Index of Maternal Functioning (BIMF)”, “Postpartum Specific Anxiety Scale” and “Beck's Depression Inventory (BDI)”. Data collection was completed between March 2022 and February 2023. The study was completed with a total of 90 mothers. Results: The findings indicated that maternal functioning showed the greatest improvement in the massage group (12.31 ± 5.93, p < 0.001). The decrease in postpartum anxiety and depression scores was smaller in the control group compared with the massage and kangaroo care groups (5.29 ± 9.51, 1.39 ± 1.28). A significant negative correlation was observed between infantile colic and maternal functioning (rs = -0.69, p < 0.001), whereas significant positive correlations were found between infantile colic and postpartum anxiety and depression (rs = 0.51, rs = 0.58, p < 0.001). Conclusion: Colic massage and kangaroo care should be integrated into routine prenatal and postpartum education and should be applied by nurses in clinical care.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Identificar indicadores utilizados para avaliar as Boas Práticas de Enfermagem desenvolvidas na Atenção Primária à Saúde às mulheres em situação de violência doméstica. Método: Estudo qualitativo desenvolvido com enfermeiros da Atenção Primária de um município brasileiro. Foram desenvolvidas entrevistas semiestruturadas e para análise dos dados foi utilizado o Software WebQDA. As categorias analíticas utilizadas foram: violência de gênero e assistência de enfermagem segundo a Teoria de Intervenção Práxica de Enfermagem em Saúde Coletiva. Resultados: Emergiram as categorias empíricas: 1) Concepção da avaliação da assistência pelas usuárias do serviço; 2) Práticas avaliativas: ausência de estrutura avaliativa formal e a autoavaliação profissional; 3) Indicadores utilizados e potenciais para avaliação da assistência. Conclusão: Foram identificados dois indicadores já utilizados e houve a proposição de outros indicadores, destacando o potencial para a construção de instrumentos colaborativos. Apesar da existência de protocolos e políticas, faz-se necessária a instrumentação de uma avaliação, que pode ser beneficiada pela orientação teórico-metodológica da Teoria de Intervenção Práxica de Enfermagem Saúde Coletiva.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Identificar los indicadores utilizados para evaluar las Buenas Prácticas de Enfermería desarrolladas en la Atención Primaria de Salud para mujeres en situaciones de violencia doméstica. Método: Estudio cualitativo realizado con enfermeros de atención primaria en un municipio brasileño. Se elaboraron entrevistas semiestructuradas y se utilizó el Software WebQDA para el análisis de datos. Las categorías analíticas utilizadas fueron: violencia de género y cuidados de enfermería según la Teoría de la Intervención en la Praxis de Enfermería en Salud Colectiva. Resultados: Surgieron categorías empíricas: 1) Concepción de la evaluación del servicio por parte de los usuarios del servicio; 2) Prácticas de evaluación: ausencia de una estructura de evaluación formal y autoevaluación profesional; 3) Indicadores utilizados y potenciales para evaluar la atención. Conclusión: Se identificaron dos indicadores que ya están en uso y se propusieron otros, lo que pone de relieve el potencial para construir instrumentos colaborativos. A pesar de la existencia de protocolos y políticas, es necesaria una herramienta de evaluación, que puede beneficiarse de la orientación teórica y metodológica de la Teoría de la Intervención en la Práctica de Enfermería en Salud Colectiva.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To identify indicators used to evaluate Good Nursing Practices developed in Primary Health Care for women in situations of domestic violence. Method: A qualitative study conducted with primary care nurses in a Brazilian municipality. Semi-structured interviews were developed, and the Software WebQDA was used for data analysis. The analytical categories used were: gender violence and nursing care according to the Theory of Nursing Praxis Intervention in Collective Health. Results: Empirical categories emerged: 1) Conception of service evaluation by service users; 2) Evaluation practices: absence of a formal evaluation structure and professional self-evaluation; 3) Potential and used indicators for evaluating care. Conclusion: Two indicators already in use were identified, and others were proposed, highlighting the potential for building collaborative instruments. Despite the existence of protocols and policies, an evaluation tool is required, which can benefit from the theoretical and methodological guidance of the Theory of Nursing Praxis in Collective Health.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Validar clinicamente os enunciados de diagnósticos/resultados e intervenções de enfermagem do Subconjunto CIPE® para pessoas com doença renal crônica em hemodiálise. Método: Estudo de validação clínica, com indivíduos de idade igual ou superior a 18 anos, doentes renais crônicos, em tratamento dialítico há pelo menos três meses. A pesquisa ocorreu em três etapas: Aplicação do Processo de Enfermagem à prática clínica, abrangendo cinco etapas essenciais – avaliação, diagnóstico, planejamento, implementação e evolução de Enfermagem; Estruturação dos estudos de casos; e Identificação da prevalência dos DE/RE e IE elencados a partir dos estudos de casos. Os dados foram analisados utilizando-se a análise de classe latente. Resultados: Os achados evidenciaram três classes latentes distintas: baixo (Classe 1), médio (Classe 2) e alto risco (Classe 3). Os indicadores apresentaram elevados valores de sensibilidade (72,0% a 91,0%) e especificidade (83,0% a 92,0%), confirmando a validade clínica do subconjunto e a consistência do modelo para discriminar diferentes perfis de pacientes em hemodiálise. Conclusão: O estudo validou clinicamente um subconjunto de 23 diagnósticos/resultados e 169 intervenções de enfermagem, demonstrando aplicabilidade na prática assistencial.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Validar clínicamente las declaraciones de diagnóstico/resultados y las intervenciones de enfermería del subconjunto CIPE® para personas con enfermedad renal crónica sometidas a hemodiálisis. Método: Estudio de validación clínica, con individuos de 18 años o más, con enfermedad renal crónica, sometidos a tratamiento de diálisis durante al menos tres meses. La investigación se llevó a cabo en tres etapas: Aplicación del proceso de enfermería a la práctica clínica, que comprende cinco pasos esenciales – evaluación, diagnóstico, planificación, implementación y evaluación de Enfermería; Estructuración de estudios de caso; e Identificación de la prevalencia de diagnósticos/resultados de enfermería e intervención de enfermería enumerados en los estudios de caso. Los datos se analizaron mediante análisis de clases latentes. Resultados: Los hallazgos revelaron tres clases latentes distintas: riesgo bajo (Clase 1), riesgo medio (Clase 2) y riesgo alto (Clase 3). Los indicadores mostraron altos valores de sensibilidad (72,0% a 91,0%) y especificidad (83,0% a 92,0%), lo que confirma la validez clínica del subconjunto y la consistencia del modelo para discriminar diferentes perfiles de pacientes de hemodiálisis. Conclusión: El estudio validó clínicamente un subconjunto de 23 diagnósticos/resultados de enfermería y 169 intervenciones de enfermería, demostrando su aplicabilidad en la práctica clínica.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To clinically validate the nursing diagnoses/outcomes and interventions statements of the CIPE® Subset for individuals with chronic kidney disease undergoing hemodialysis. Method: Clinical validation study, with individuals aged 18 years or older, with chronic kidney disease, undergoing dialysis for at least three months. The research took place in three stages: Application of the Nursing Process to clinical practice, encompassing five essential steps - Nursing assessment, diagnosis, planning, implementation, and progress notes; Structuring of case studies; and Identification of the prevalence of ND/NO and NI listed from the case studies. Data were analyzed using latent class analysis. Results: The findings revealed three distinct latent classes: low (Class 1), medium (Class 2), and high (Class 3) risk. The indicators showed high sensitivity (72.0% to 91.0%) and specificity (83.0% to 92.0%) values, confirming the clinical validity of the subset and the consistency of the model for discriminating different profiles of patients undergoing hemodialysis. Conclusion: The study clinically validated a subset of 23 nursing diagnoses/outcomes and 169 interventions, demonstrating their applicability in care.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Este estudo fenomenológico teve como objetivo descrever as experiências de cuidado de enfermeiros(as) de UTI turcos(as) durante a pandemia de COVID-19. Método: Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas com 12 enfermeiros(as) de UTI. Este estudo foi realizado em hospitais públicos, que foram os principais centros da pandemia na Turquia. Os dados foram analisados por métodos descritivos, comparativos e de análise relacional. Resultados: Um total de 851 códigos primários foram identificados. Quatro temas, 12 categorias, 47 códigos e 13 subcódigos foram determinados: (a) Categorias do tema “Abordagem de Cuidado Holístico”: barreiras, comunicação e cuidado espiritual. (b) Categorias do tema “Gestão do Processo”: precauções, desafios, adaptação e processos de tratamento. (c) Categorias do tema “Efeitos Físico-Psicológicos”: efeitos físicos e efeitos psicológicos. (d) Categorias do tema “Dilema Ético”: comportamentos éticos, comportamentos não éticos e princípios de trabalho. Na análise relacional, os participantes expressaram suas opiniões sobre desafios, bem como sobre precauções, carga de trabalho, duração do cuidado e deterioração da saúde. Conclusão: Os participantes relataram experiências de cuidado tanto positivas quanto negativas. Experiências negativas podem afetar negativamente a segurança do paciente, enquanto experiências positivas servem como fonte de esperança e motivação, incentivando os(as) enfermeiros(as) a continuar prestando cuidados holísticos.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: estudio fenomenológico tuvo como objetivo describir las experiencias de cuidado de las enfermeras turcas de UCI durante la pandemia de COVID-19. Método: Los datos se recopilaron mediante entrevistas semiestructuradas con 12 enfermeras de UCI. Este estudio se llevó a cabo en hospitales públicos, que fueron los principales centros de la pandemia en Turquía. Los datos fueron analizados mediante métodos descriptivos, comparativos y de análisis relacional. Resultados: Se identificaron un total de 851 códigos primarios. Se determinaron cuatro temas, 12 categorías, 47 códigos y 13 subcódigos: (a) Categorías del tema “Enfoque de cuidado holístico”: barreras, comunicación y cuidado espiritual. (b) Categorías del tema “Gestión del proceso”: precauciones, desafíos, adaptación y procesos de tratamiento. (c) Categorías del tema “Efectos físicos-psicológicos”: efectos físicos y efectos psicológicos. (d) Categorías del tema “Dilema ético”: conductas éticas, conductas no éticas y principios de trabajo. En el análisis relacional, las participantes expresaron sus opiniones respecto de desafíos, así como precauciones, carga laboral, duración del cuidado y deterioro de la salud. Conclusión: Las participantes informaron experiencias de cuidado tanto positivas como negativas. Las experiencias negativas pueden afectar de forma adversa la seguridad del paciente, mientras que las experiencias positivas actúan como fuente de esperanza y motivación, incentivando a las enfermeras a continuar proporcionando un cuidado holístico.

Abstract in English:

ABSTRACT Objetive: This phenomenological study aims to describe the care experiences of Turkish ICU nurses during the COVID-19 pandemic. Method: Data were collected through semi-structured interviews with 12 ICU nurses. This study was conducted in public hospitals, which were the main centers of the pandemic in Türkiye. Data were analyzed by descriptive, comparative and relational analysis methods. Results: A total of 851 primitive codes were identified. Four themes, 12 categories, 47 codes, and 13 sub-codes were determined: (a) Categories of the theme “Holistic Care Approach”: barriers, communication, and spiritual care. (b) Categories of the theme “Process Management”: precautions, challenges, adaptation, and treatment processes. (c) Categories of the theme “Physical-Psychological Effects”: physical effects and psychological effects. (d) Categories of the theme “Ethical Dilemma”: ethical behaviors, unethical behaviors, and working principles. In the relational analysis, participants expressed their opinions on challenges, as well as on precautions, workload, duration of care, and health deterioration. Conclusion: Participants reported both positive and negative care experiences. Negative experiences can adversely impact patient safety, whereas positive experiences serve as a source of hope and motivation, encouraging nurses to continue providing holistic care.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar o custo afetivo do trabalho em policiais militares da região metropolitana do Rio de Janeiro. Método: Estudo transversal, realizado com 446 policiais militares, de ambos os sexos, de 5 batalhões da polícia militar do Rio de Janeiro. Utilizou-se um questionário sociodemográfico, laboral e de condições de saúde e a Escala de Avaliação do Custo Humano no Trabalho. Os dados foram organizados, processados e analisados com o auxílio do Programa Statistical Package for the Social Sciences, versão 13.1. Resultados: O custo afetivo do trabalho foi considerado de grave a crítico entre os policiais militares, sendo observada associação estatisticamente significativa entre a avaliação do custo afetivo grave e licença médica em virtude de transtorno bipolar (p = 0,035), alterações cognitivas de percepção (p = 0,009), atenção (p = 0,053) e memória (p = 0,015), idade (p < 0,001), tempo de trabalho (p < 0,001) e sono (p < 0,034). Conclusão: É essencial promover um ambiente saudável, conscientizar sobre a importância da saúde mental e buscar ajuda profissional quando necessário. Garantir a saúde mental dos policiais é fundamental para sua felicidade e qualidade de vida, e bom desempenho da sua função, com consequências positivas para a sociedade, corroborando a necessidade urgente de intervenções e suportes contínuos nesta área.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar el costo afectivo del trabajo en los policías militares de la región metropolitana de Río de Janeiro. Método: Estudio transversal realizado con 446 policías militares, de ambos sexos, de 5 batallones de la policía militar de Río de Janeiro. Se utilizó un cuestionario sociodemográfico, laboral y de condiciones de salud, así como la Escala de Evaluación del Costo Humano en el Trabajo. Los datos se organizaron, procesaron y analizaron con la ayuda del programa Statistical Package for the Social Sciences, versión 13.1. Resultados: El costo afectivo del trabajo se consideró de grave a crítico entre los policías militares, observándose una asociación estadísticamente significativa entre la evaluación del costo afectivo grave y la baja médica por trastorno bipolar (p = 0,035), alteraciones cognitivas de la percepción (p = 0,009), la atención (p = 0,053) y la memoria (p = 0,015), la edad (p < 0,001), el tiempo de trabajo (p < 0,001) y el sueño (p < 0,034). Conclusión: Es esencial promover un entorno saludable, concienciar sobre la importancia de la salud mental y buscar ayuda profesional cuando sea necesario. Garantizar la salud mental de los policías es fundamental para su felicidad y calidad de vida, así como para el buen desempeño de su función, con consecuencias positivas para la sociedad, lo que corrobora la urgente necesidad de intervenciones y apoyos continuos en esta área.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the affective cost of work for military police officers in the metropolitan region of Rio de Janeiro. Method: Cross-sectional study carried out with 446 military police officers, of both sexes, from 5 military police battalions in Rio de Janeiro. A sociodemographic, work and health conditions questionnaire and the Human Cost at Work Assessment Scale were used. Data were organized, processed, and analyzed using the software Statistical Package for the Social Sciences, version 13.1. Results: The affective cost of work was considered serious to critical among military police officers, with a statistically significant association being observed between the assessment of serious affective cost and medical leave due to bipolar disorder (p = 0.035), cognitive changes in perception (p = 0.009), attention (p = 0.053) and memory (p = 0.015), age (p < 0.001), working time (p < 0.001), and sleep (p < 0.034). Conclusion: It is essential to promote a healthy environment, raise awareness about the importance of mental health, and seek professional help when necessary. Ensuring police officers’ mental health is critical to their happiness and quality of life, and to their ability to perform their duties effectively. This has positive consequences for society, underscoring the urgent need for ongoing interventions and support in this area.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar as representações sociais de pessoas com tuberculose pulmonar sobre a humanização da assistência na Atenção Primária à Saúde. Método: Pesquisa descritiva, com abordagem qualitativa, fundamentada na vertente processual da Teoria das Representações Sociais. Foi realizada em quatro Unidades de Saúde da Família, em Belém, Pará, Brasil, com 30 pessoas em tratamento para tuberculose pulmonar. Entre março e junho de 2022, realizaram-se entrevistas individuais semiestruturadas, cujo corpus foi submetido ao software Analyse Lexicale par Contexte d’un Ensemble de Segments de Texte (versão 2012). Resultados: O corpus foi dividido em 470 Unidades de Contexto Elementar, aproveitando-se 363 (77,23%). Foram geradas cinco classes lexicais, destacando-se as classes 2 e 3 por evidenciarem as representações sociais acerca do tema, contexto no qual a humanização da assistência foi sustentada pelo sentimento de confiança e pelo bom trato, apesar das limitações na estrutura física e nos recursos materiais das unidades de saúde. Conclusão: As relações humanas são importantes nas atividades assistenciais, sobretudo perante os desafios do trabalho multiprofissional na Atenção Primária à Saúde, incentivando a construção e o fortalecimento de vínculos entre equipes e usuários.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar las representaciones sociales de las personas con tuberculosis pulmonar respecto a la humanización de la atención en Atención Primaria de Salud. Método: Investigación descriptiva con enfoque cualitativo, basada en el aspecto procedimental de la Teoría de las Representaciones Sociales. Se llevó a cabo en cuatro Unidades de Salud Familiar de Belém, Pará, Brasil, con 30 personas en tratamiento por tuberculosis pulmonar. Entre marzo y junio de 2022, se realizaron entrevistas individuales semiestructuradas, cuyo corpus se sometió al software Analyse Lexicale par Contexte d’un Ensemble de Segments de Texte (versión 2012). Resultados: El corpus se dividió en 470 Unidades de Contexto Elemental, de las cuales se utilizaron 363 (77,23%). Se generaron cinco clases léxicas, destacando las clases 2 y 3 por resaltar las representaciones sociales del tema, un contexto en el que la humanización de la atención se sustentaba en un sentido de confianza y buen trato, a pesar de las limitaciones en la estructura física y los recursos materiales de las unidades de salud. Conclusión: Las relaciones humanas son importantes en las actividades de salud, especialmente delante de los desafíos del trabajo multidisciplinario en la Atención Primaria de Salud, fomentando la construcción y fortalecimiento de vínculos entre equipos y usuarios.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the social representations of people with pulmonary tuberculosis regarding humanization of care in Primary Healthcare. Method: This descriptive, qualitative study is based on the Social Representation Theory’s procedural approach. It was conducted in four Family Health Units in Belém, Pará, Brazil, with 30 individuals undergoing treatment for pulmonary tuberculosis. Between March and June 2022, individual semi-structured interviews were conducted, the corpus of which was submitted to the Analyse Lexicale par Contexte d’un Ensemble de Segments de Texte (version 2012) software. Results: The corpus was divided into 470 Elementary Context Units, using 363 (77.23%). Five lexical classes were generated, with classes 2 and 3 standing out for highlighting the social representations of the topic. This context supported humanization of care by a sense of trust and good treatment, despite the limitations of the physical structure and material resources of the health units. Conclusion: Human relationships are important in care activities, especially given the challenges of multidisciplinary work in Primary Healthcare, encouraging the development and strengthening of bonds between teams and patients.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Conhecer a assistência às crianças com Transtorno do Espectro Autista (TEA) atendidas em Pronto-Socorro Pediátrico a partir da perspectiva dos profissionais de saúde. Método: Pesquisa qualitativa ancorada no referencial da integralidade do cuidado. Desenvolveram-se entrevistas narrativas com 17 profissionais da equipe de enfermagem e médica do Pronto-Socorro Pediátrico de março a maio de 2024. As entrevistas foram submetidas à análise temática indutiva. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: O estudo evidenciou três categorias: a percepção dos profissionais sobre as famílias, que enfrentam estresse e desconhecimento sobre o TEA; as fragilidades do atendimento, marcadas pela ausência de protocolos, dificuldades de articulação nas Redes de Atenção à Saúde (RAS), limitações estruturais e de dimensionamento da equipe de enfermagem; e as estratégias adotadas, como a colaboração dos familiares, adaptações no ambiente e flexibilização de normas. Conclusão: O cuidado às crianças com TEA apresenta desafios estruturais, organizacionais e formativos, que comprometem a integralidade da assistência. Sugere-se investir em educação permanente, adequação da infraestrutura e práticas de cuidado centradas na pessoa, em conformidade com os princípios do SUS.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Comprender la atención brindada a niños con Trastorno del Espectro Autista (TEA) en un Servicio de Urgencias Pediátricas desde la perspectiva de los profesionales de la salud. Método: Investigación cualitativa fundamentada en el marco de la atención integral. Se realizaron entrevistas narrativas a 17 profesionales del personal de enfermería y médico del Servicio de Urgencias Pediátricas de marzo a mayo de 2024. Las entrevistas fueron sometidas a análisis temático inductivo. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación. Resultados: El estudio destacó tres categorías: la percepción de los profesionales sobre las familias frente al estrés y la falta de conocimiento sobre el TEA; las debilidades en la atención, marcadas por la ausencia de protocolos, dificultades en la coordinación en las Redes de Atención a la Salud (RAS), limitaciones estructurales e insuficiente dotación de personal de enfermería; y las estrategias adoptadas, como la colaboración familiar, las adaptaciones ambientales y la flexibilidad en las reglas. Conclusión: El cuidado de niños con TEA presenta desafíos estructurales, organizacionales y educativos que comprometen la integralidad de la atención. Se sugiere realizar inversiones en educación continua, mejoras de infraestructura y prácticas de atención centradas en la persona, de acuerdo con los principios del Sistema Único de Salud (SUS).

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To understand the care provided to children with Autism Spectrum Disorder (ASD) in a Pediatric Emergency Room from the perspective of healthcare professionals. Method: Qualitative research grounded in the framework of comprehensive care. Narrative interviews were conducted with 17 professionals from the nursing and medical staff of the Pediatric Emergency Room from March to May 2024. The interviews were subjected to inductive thematic analysis. The project was approved by the Research Ethics Committee. Results: The study highlighted three categories: professionals’ perceptions of families facing stress and a lack of knowledge about ASD; weaknesses in care, marked by the absence of protocols, difficulties in coordination within Health Care Networks (RAS), structural limitations, and insufficient nursing staffing; and strategies adopted, such as family collaboration, environmental adaptations, and flexibility in rules. Conclusion: Caring for children with ASD presents structural, organizational, and educational challenges that compromise the comprehensiveness of care. It is suggested that investments be made in continuing education, infrastructure improvements, and person-centered care practices, in accordance with the principles of the Brazilian Public Health System (SUS).

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Compreender as implicações da família na experiência de cuidado da equipe multiprofissional ao idoso morador de Serviços Residenciais Terapêuticos. Método: Pesquisa qualitativa fundamentada na fenomenologia social. Foram realizadas entrevistas fenomenológicas com 15 profissionais de equipes multiprofissionais de Serviços Residenciais Terapêuticos de um município do interior paulista. Resultados: As vivências no cuidado ao idoso no Serviço Residencial Terapêutico e suas implicações familiares caracterizaram os “motivos-porque” na categoria “A família na experiência de cuidado da equipe multiprofissional ao idoso morador de Serviços Residenciais Terapêuticos”. Esses dispositivos de desinstitucionalização prezam pelo morar, onde os moradores podem fortalecer laços familiares e estabelecer novas relações. A motivação futura encontra-se descrita na categoria “Intencionalidades da equipe multiprofissional diante da família na experiência de cuidado”. Coclusão: A desinstitucionalização possibilita ao morador idoso reconstruir vínculos afetivos, com a equipe assumindo o papel de referência afetiva no percurso biográfico do seu mundo-vida. A expectativa de articular o cuidado com a presença dos familiares visa qualificar as vivências dos moradores idosos.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Comprender las implicaciones de la familia en la experiencia de cuidado del equipo multidisciplinario a los adultos mayores residentes en Servicios Residenciales Terapéuticos. Método: Investigación cualitativa basada en la fenomenología social. Se realizaron entrevistas fenomenológicas a 15 profesionales de equipos multidisciplinarios de Servicios Residenciales Terapéuticos de un municipio del interior de São Paulo. Resultados: Las experiencias en el cuidado de personas mayores en el Servicio Residencial Terapéutico y sus implicaciones familiares caracterizaron los “motivos-por qué” en la categoría “La familia en la experiencia de cuidado del equipo multidisciplinario a personas mayores residentes en Servicios Residenciales Terapéuticos”. Estos dispositivos de desinstitucionalización valoran la convivencia, donde los residentes pueden fortalecer los lazos familiares y establecer nuevas relaciones. La motivación futura se describe en la categoría “Intencionalidades del equipo multidisciplinario frente a la familia en la experiencia del cuidado”. Conclusión: La desinstitucionalización permite al residente anciano reconstruir vínculos afectivos, asumiendo el equipo el papel de referencia afectiva en el recorrido biográfico de su mundo-vida. La expectativa de articular el cuidado con la presencia de los familiares tiene como objetivo mejorar las experiencias de los residentes ancianos.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To understand the implications of the family in the experience of care provided by the multiprofessional team to elderly residents of Therapeutic Residential Services. Method: Qualitative research based on social phenomenology. Phenomenological interviews were conducted with 15 professionals from multiprofessional teams of Therapeutic Residential Services in a municipality in São Paulo state. Results: Experiences in caring for the elderly in Therapeutic Residential Services and their implications for families characterized the “reasons why” in the category “The family in the experience of multiprofessional teams caring for elderly residents of Therapeutic Residential Services.” These deinstitutionalization devices value living, where residents can strengthen family ties and establish new relationships. Future motivation is described in the category “Intentions of the multiprofessional team towards the family in the care experience.” Conclusion: Deinstitutionalization enables elderly residents to rebuild emotional bonds, with the team assuming the role of emotional reference in the biographical journey of their life world. The expectation of articulating care with the presence of family members aims to improve the experiences of elderly residents.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Investigar o comportamento temporal da mortalidade proporcional dos óbitos fetais precoces, intermediários e tardios entre 2011-2020, segundo causa básica. Métodos: Estudo de base populacional realizado com dados secundários de óbitos fetais registrados no Sistema de Informações de Mortalidade referentes ao período entre 2011–2020. Resultados: As maiores médias anuais da mortalidade proporcional segundo causa básica dos óbitos fetais precoces, intermediários ou tardios foram, respectivamente: feto e recém-nascido afetado por fatores maternos e complicações da gravidez, trabalho de parto e parto (41,3%, 44,4% e 44,0%); hipóxia intrauterina e asfixia ao nascer (22,3%, 21,6% e 22,8%) e outras afecções originadas no período perinatal (28,0%, 23,4% e 24,4%). Hipóxia e asfixia apresentaram tendência de diminuição para todos os tipos de óbito. O grupo Feto e recém-nascido afetado por fatores maternos e por complicações da gravidez, trabalho de parto e parto, apresentou tendência de aumento. Conclusão: As principais causas básicas de óbitos são caracterizadas como evitáveis pela adequada atenção ao pré-natal, parto e recém-nascido, o que evidencia a necessidade de qualificar o cuidado perinatal, visando diminuir e/ou evitar sua ocorrência.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Investigar el comportamiento temporal de la mortalidad proporcional de las muertes fetales tempranas, intermedias y tardías entre 2011 y 2020, según la causa básica. Métodos: Estudio de base poblacional realizado con datos secundarios de muertes fetales registrados en el Sistema de Información de Mortalidad correspondientes al periodo comprendido entre 2011 y 2020. Resultados: Las mayores medias anuales de mortalidad proporcional según la causa básica de las muertes fetales tempranas, intermedias o tardías fueron, respectivamente: feto y recién nacido afectados por factores maternos y complicaciones del embarazo, el trabajo de parto y el parto (41.3%, 44.4% y 44.0%); hipoxia intrauterina y asfixia al nacer (22.3%, 21.6% y 22.8%) y otras afecciones originadas en el periodo perinatal (28.0%, 23.4% y 24.4%). La hipoxia y la asfixia mostraron una tendencia a la disminución en todos los tipos de muerte. El grupo de fetos y recién nacidos afectados por factores maternos y por complicaciones del embarazo, el trabajo de parto y el parto mostró una tendencia al alza. Conclusión: Las principales causas básicas de muerte se caracterizan por ser evitables mediante una atención adecuada durante el prenatal, el parto y el posparto, lo que pone de manifiesto la necesidad de mejorar la atención perinatal con el fin de reducir y/o evitar su ocurrencia.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To investigate the temporal behavior of proportional mortality of early, intermediate, and late fetal deaths between 2011 and 2020, according to underlying cause. Methods: Population-based study conducted with secondary data on fetal deaths recorded in the Mortality Information System for the period between 2011 and 2020. Results: The highest annual averages of proportional mortality according to the underlying cause of early, intermediate, or late fetal deaths were, respectively: fetus and newborn affected by maternal factors and complications of pregnancy, labor, and delivery (41.3%, 44.4%, and 44.0%); intrauterine hypoxia and asphyxia at birth (22.3%, 21.6%, and 22.8%); and other conditions originating in the perinatal period (28.0%, 23.4%, and 24.4%). Hypoxia and asphyxia showed a downward trend for all types of death. The group of fetuses and newborns affected by maternal factors and complications of pregnancy, labor, and delivery showed an increasing trend. Conclusion: The main underlying causes of death are characterized as preventable through adequate prenatal, delivery, and newborn care, which highlights the need to improve perinatal care in order to reduce and/or prevent their occurrence.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Examinar as relações entre competência cultural, compaixão e religião entre estudantes de enfermagem. Métodos: Foi realizado um estudo transversal entre estudantes do terceiro e quarto ano de enfermagem matriculados em uma universidade estadual na Turquia durante o ano letivo de 2022-2023. Um total de 422 alunos que atendiam aos critérios de inclusão e concordaram em participar preencheram o Formulário de Informações Pessoais, o Inventário Religioso Individual, a Escala de Compaixão e a Ferramenta de Avaliação de Competência Cultural (CCATool). Os dados foram analisados utilizando estatísticas descritivas, análises de correlação e testes de comparação de grupos. Resultados: Verificou-se que o gênero influenciava significativamente as pontuações relativas à competência cultural, compaixão e religião. Além disso, a competência cultural apresentou correlação negativa com a compaixão e a religião entre os alunos participantes. Conclusão: Os resultados destacam uma área preocupante na formação em enfermagem, enfatizando a necessidade de aprimorar a competência cultural, além de promover a compaixão e a religião. Esses resultados indicam a importância de desenvolver currículos de enfermagem que apoiem uma educação de qualidade e contribuam para a redução das desigualdades na prestação de cuidados de saúde.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Examinar las relaciones entre la competencia cultural, la compasión y la religión entre los estudiantes de enfermería. Método: Se realizó un estudio transversal entre estudiantes de tercer y cuarto año de enfermería matriculados en una universidad estatal de Turquía durante el año académico 2022-2023. Un total de 422 estudiantes que cumplían los criterios de inclusión y aceptaron participar completaron el formulario de información personal, el inventario religioso individual, la escala de compasión y la herramienta de evaluación de la competencia cultural (CCATool). Los datos se analizaron mediante estadísticas descriptivas, análisis de correlación y pruebas de comparación de grupos. Resultados: Se descubrió que el género influía significativamente en las puntuaciones de competencia cultural, compasión y religión. Además, la competencia cultural se correlacionó negativamente con la compasión y la religión entre los estudiantes participantes. Conclusión: Los resultados ponen de relieve un aspecto preocupante dentro de la formación en enfermería, haciendo hincapié en la necesidad de mejorar la competencia cultural, además de fomentar la compasión y la religión. Estos resultados indican la importancia de desarrollar planes de estudios de enfermería que respalden una educación de calidad y contribuyan a reducir las desigualdades en la prestación de asistencia sanitaria.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To examine the relationships between cultural competence, compassion, and religion among nursing students. Method: A cross-sectional study was conducted among third and fourth-year nursing students enrolled in a state university in Türkiye during the 2022–2023 academic year. A total of 422 students who met the inclusion criteria and agreed to participate completed the Personal Information Form, Individual Religion Inventory, Compassion Scale, and Cultural Competence Assessment Tool (CCATool). Data were analyzed using descriptive statistics, correlation analyses, and group comparison tests. Results: Gender was found to significantly influence cultural competence, compassion, and religion scores. Additionally, cultural competence was negatively correlated with both compassion and religion among the participating students. Conclusions: The findings highlight a concerning area within nursing education, emphasizing the need to enhance cultural competence alongside fostering compassion and religion. These results indicate the importance of developing nursing curricula that support quality education and contribute to reduced inequalities in healthcare delivery.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Explorar as experiências e percepções de estudantes de enfermagem sobre a violência obstétrica. Métodos: Abordagem qualitativa exploratória. Quatorze estudantes de enfermagem que concluíram o curso de enfermagem em obstetrícia e ginecologia e o estágio clínico foram selecionadas por amostragem intencional. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas em profundidade. Resultados: A análise temática revelou dois níveis conceituais. Os temas de nível micro incluíram: Falta de Informação e Consentimento, Assédio Verbal, Perda de Valor Profissional (com os subtemas Barreira à Educação e Modelagem Negativa) e Falta de Comunicação Eficaz (com os subtemas Barreiras Linguísticas e Uso de Linguagem Vulgar). O tema de nível macro Busca por Soluções compreendeu os subtemas Conscientização e Empatia. Os estudantes enfatizaram os desafios emocionais e éticos que enfrentaram ao presenciar cuidados maternos desrespeitosos, que frequentemente entravam em conflito com sua formação acadêmica. Conclusões: Presenciar violência obstétrica teve um profundo impacto psicológico e educacional nos estudantes de enfermagem, que é frequentemente vivenciado como traumático. Os resultados destacam a necessidade de abordar a violência obstétrica na formação em enfermagem para fortalecer a conscientização, a empatia e o compromisso com o cuidado materno respeitoso e centrado na mulher.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Explorar las experiencias y percepciones de los estudiantes de enfermería sobre la violencia obstétrica. Métodos: Se adoptó un diseño exploratorio cualitativo. Se seleccionó mediante muestreo intencional a catorce estudiantes de enfermería que completaron el curso de enfermería de obstetricia y ginecología y la práctica clínica. Los datos se recopilaron mediante entrevistas semiestructuradas en profundidad. Resultados: El análisis temático reveló dos niveles conceptuales. Los temas a nivel micro incluyeron: Falta de Información y Consentimiento, Acoso Verbal, Pérdida de Valor Profesional (con los subtemas Barreras a la Educación y Modelos de Rol Negativo) y Falta de Comunicación Efectiva (con los subtemas Barreras Lingüísticas y Uso de Lenguaje Vulgar). El tema a nivel macro, Búsqueda de Soluciones, comprendió los subtemas Conciencia y Empatía. Los estudiantes enfatizaron los desafíos emocionales y éticos que enfrentaron al presenciar una atención materna irrespetuosa, que a menudo entraba en conflicto con su formación académica. Conclusiones: Ser testigo de violencia obstétrica tuvo un profundo impacto psicológico y educativo en los estudiantes de enfermería, que a menudo se experimentó como traumático. Los resultados resaltan la necesidad de abordar la violencia obstétrica en la formación de enfermería para fortalecer la concienciación, la empatía y el compromiso con una atención materna respetuosa y centrada en la mujer.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To explore student nurses’ experiences and perceptions of obstetric violence. Methods: A qualitative exploratory design was adopted. Fourteen nursing students who completed the obstetrics and gynecology nursing course and clinical practice were selected through purposive sampling. Data were collected using in-depth, semi-structured interviews. Results: Thematic analysis revealed two conceptual levels. Micro-level themes included: Lack of Information and Consent, Verbal Harassment, Loss of Professional Value (with subthemes Barrier to Education and Negative Role Modelling), and Lack of Effective Communication (with subthemes Language Barriers and Use of Vulgar Language). The macro-level theme, Seeking for Solutions, comprised the subthemes Awareness and Empathizing. Students emphasized the emotional and ethical challenges they faced when witnessing disrespectful maternity care, which often conflicted with their formal training. Conclusions: Witnessing obstetric violence had a profound psychological and educational impact on student nurses, often experienced as traumatic. Findings highlight the need to address obstetric violence in nursing education to strengthen awareness, empathy, and commitment to respectful, womancentered maternity care.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Avaliar o impacto do suporte ventilatório mecânico invasivo na função renal e verificar os fatores predisponentes para o desenvolvimento de injúria renal aguda em relação à utilização de ventilação mecânica invasiva em terapia intensiva. Método: Estudo observacional de coorte, retrospectivo e quantitativo. A amostra foi não probabilística, de conveniência e constituída de 51 pacientes. A gravidade do paciente foi avaliada pelos escores Simplified Acute Physiology Score e Sequential Organ Failure Assessment. Todos os testes foram bicaudais, e p < 0,05 foi considerado significância estatística. Resultados: Entre os pacientes com injúria renal em ventilação mecânica invasiva, 41,2% apresentaram injúria renal grave (estágio 3 do Kidney Disease Improving Global Outcome). O tempo de ventilação mecânica foi maior nos pacientes com injúria renal aguda quando comparado àqueles sem comprometimento renal (19 versus quatro dias). Conclusão: O impacto da ventilação mecânica em pacientes críticos foi evidenciado pela maior prevalência de injúria renal aguda grave. O suporte ventilatório invasivo foi mais prevalente entre os idosos, evidenciando a gravidade dos pacientes a partir dos escores Simplified Acute Physiology Score e Sequential Organ Failure Assessment, e consequente maior risco de morte.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Evaluar el impacto de la ventilación mecánica invasiva en la función renal y verificar los factores predisponentes para el desarrollo de lesión renal aguda en relación con el uso de ventilación mecánica invasiva en cuidados intensivos. Método: Estudio observacional, retrospectivo y cuantitativo de cohorte. La muestra fue no probabilística, de conveniencia, y consistió en 51 pacientes. La gravedad de los pacientes se evaluó mediante la Simplified Acute Physiology Score y Sequential Organ Failure Assessment. Todas las pruebas fueron bilaterales, y un valor de p < 0,05 se consideró estadísticamente significativo. Resultados: Entre los pacientes con lesión renal que recibían ventilación mecánica invasiva, el 41,2% presentó lesión renal grave (estadio 3 de los Kidney Disease Improving Global Outcome). La duración de la ventilación mecánica fue mayor en los pacientes con lesión renal aguda que en aquellos sin insuficiencia renal (19 días frente a cuatro). Conclusión: El impacto de la ventilación mecánica en pacientes críticos se evidenció por la mayor prevalencia de lesión renal aguda grave. El soporte ventilatorio invasivo fue más frecuente en los ancianos, lo que resaltó la gravedad de los pacientes según las puntuaciones de la Simplified Acute Physiology Score y Sequential Organ Failure Assessment, y, en consecuencia, un mayor riesgo de muerte.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To assess the impact of invasive mechanical ventilation on renal function and to verify the predisposing factors for the development of acute kidney injury in relation to the use of invasive mechanical ventilation in intensive care. Method: An observational, retrospective, quantitative cohort study. The sample was non-probabilistic, of convenience, and consisted of 51 patients. Patient severity was assessed using the Simplified Acute Physiology Score and Sequential Organ Failure Assessment. All tests were two-tailed, and p < 0.05 was considered statistically significant. Results: Among patients with kidney injury on invasive mechanical ventilation, 41.2% presented with severe kidney injury (stage 3 of the Kidney Disease Initiative Global Outcomes). The duration of mechanical ventilation was longer in patients with acute kidney injury compared to those without renal impairment (19 versus four days). Conclusion: The impact of mechanical ventilation in critically ill patients was evidenced by the higher prevalence of severe acute kidney injury. Invasive ventilatory support was more prevalent among older adults, highlighting the severity of the patients based on the Simplified Acute Physiology Score and Sequential Organ Failure Assessment scores, and consequently a higher risk of death.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Explorar as associações e diferenças entre os sexos no que diz respeito aos comportamentos de busca de informações online sobre saúde (CBIOSs) e à saúde auto-relatada entre estudantes universitários. Métodos: Estudo transversal e analítico realizado com 5.408 estudantes universitários da Universidade Normal de Xinyang, que responderam ao questionário em Wenjunxing como participantes válidos. Foram realizados testes t e análises de regressão logística binária utilizando o SPSS. Resultados: Foram encontradas diferenças entre os sexos nos CBIOSs. As mulheres gostaram mais de IOS relacionados à nutrição alimentar e dieta (p < 0,001), enquanto os homens gostaram mais de IOS relacionados a exercícios físicos (p < 0,001). Para CBIOSs específicos, encontrar informações sobre hospitais ou médicos (OR = 1,785, [IC95% = 1,212–2,628], p < 0,01) e reservas online de projetos de cuidados de saúde (OR = 2,491, [IC95% = 1,056–5,876], p < 0,05) tiveram impactos significativos na saúde autoavaliada das mulheres, e encontrar informações sobre hospitais ou médicos (OR = 2,171, [IC95% = 1,035–4,551], p < 0,05) teve um impacto significativo na saúde autoavaliada dos homens. Conclusão: As descobertas sobre a busca por saúde online diferenciada por sexo e os benefícios da busca proativa indicam que intervenções digitais eficazes para estudantes devem combinar estratégias específicas de gênero com empoderamento comportamental.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivos: Explorar las asociaciones y las diferencias entre sexos en lo que respecta a los comportamientos de búsqueda de información sanitaria en línea (CBIOSs) y a la salud autoinformada entre estudiantes universitarios. Métodos: Estudio transversal y analítico realizado con 5.408 estudiantes universitarios de la Universidad Normal de Xinyang, que respondieron al cuestionario en Wenjunxing como participantes válidos. Se realizaron pruebas t y análisis de regresión logística binaria utilizando SPSS. Resultados: Se encontraron diferencias entre sexos en los CBIOSs. Las mujeres mostraron mayor preferencia por IOS relacionados con la nutrición alimentaria y la dieta (p < 0,001), mientras que los hombres mostraron mayor preferencia por IOS relacionados con el ejercicio físico (p < 0,001). En cuanto a CBIOSs específicos, buscar información sobre hospitales o médicos (OR = 1,785, [IC95% = 1,212–2,628], p < 0,01) y realizar reservas en línea de proyectos de atención sanitaria (OR = 2,491, [IC95% = 1,056–5,876], p < 0,05) tuvieron impactos significativos en la salud autoevaluada de las mujeres, y buscar información sobre hospitales o médicos (OR = 2,171, [IC95% = 1,035–4,551], p < 0,05) tuvo un impacto significativo en la salud autoevaluada de los hombres. Conclusiones: Los hallazgos sobre la búsqueda de información sanitaria en línea diferenciada por sexo y los beneficios de la búsqueda proactiva indican que las intervenciones digitales eficaces para estudiantes deben combinar estrategias específicas de género con empoderamiento conductual.

Abstract in English:

ABSTRACT Objectives: Aim to explore the associations and sex differences between online health information seeking behaviours (OHISBs) and self-reported health among university students. Methods: Cross-sectional, analytical study carried out in the 5,408 university students from Xinyang Normal University, who responded questionnaire in Wenjunxing as valid participants. t-tests and binary logistic regression analysis were performed using SPSS. Results: Sex differences in OHISBs were found. Females most liked food nutrition and diet-related OHI (p < 0.001), while males most liked physical exercise OHI (p < 0.001). For specific OHISBs, finding information about hospitals or doctors (OR = 1.785, [CI95% = 1.212–2.628], p < 0.01), and online reservation of health care projects (OR = 2.491, [CI95% = 1.056–5.876], p < 0.05) had significant impacts on females’ self-reported health, and finding information about hospitals or doctors (OR = 2.171, [CI95% = 1.035–4.551], p < 0.05) had a significant impact on males’ self-reported health. Conclusion: Findings of sex-differentiated online health seeking and the benefits of proactive search indicate that effective digital interventions for students must combine gender-specific strategies with behavioral empowerment.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar as representações sociais de estudantes de graduação em Enfermagem sobre o idadismo. Método: Estudo exploratório e descritivo, com abordagem quantitativa e qualitativa. Os dados foram coletados via Google Forms, investigando o perfil sociodemográfico dos graduandos de Enfermagem do estado de São Paulo e suas percepções sobre o idadismo. Dados quantitativos foram submetidos à análise estatística, enquanto as evocações foram processadas no software openEvoc, com base na Teoria das Representações Sociais (Moscovici, 2003) e analisados segundo Bardin (2015). Resultados: Participaram 242 estudantes, média de idade de 23,8 anos; 78,9% (n = 191) do sexo feminino, 74,0% (n = 179) de universidades públicas e 40,1% (n = 97) do 3º ano da graduação. Foram elencadas 1200 evocações, organizadas em quatro categorias: “Vivência”, “Longevidade como processo”, “Estereótipos” e “Políticas públicas”. Conclusão: Predominaram percepções positivas sobre o idadismo, embora termos negativos e estereotipados ainda tenham sido recorrentes. Tais achados reforçam a necessidade de estratégias pedagógicas que abordem o idadismo na formação em Enfermagem, de modo a promover atitudes mais críticas e positivas em relação às pessoas idosas.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar las representaciones sociales del edadismo entre estudiantes de enfermería de pregrado. Método: Estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cuantitativo y cualitativo. Los datos se recopilaron a través de Google Forms, investigando el perfil sociodemográfico de los estudiantes de enfermería del estado de São Paulo y sus percepciones sobre el edadismo. Los datos cuantitativos se sometieron a análisis estadístico, mientras que las evocaciones se procesaron mediante software openEvoca, basado en la Teoría de las Representaciones Sociales (Moscovici, 2003), y analizado según Bardin (2015). Resultados: Participaron 242 estudiantes, con una edad promedio de 23,8 años; el 78,9% (n = 191) eran mujeres, el 74,0% (n = 179) asistían a universidades públicas y el 40,1% (n = 97) estaban en su tercer año de estudios de pregrado. Se enumeraron 1200 evocaciones, organizadas en cuatro categorías: “Experiencia”, “La longevidad como proceso”, “Estereotipos” y “Políticas públicas”. Conclusión: Predominaron las percepciones positivas sobre el edadismo, aunque seguían siendo recurrentes los términos negativos y estereotipados. Estos hallazgos refuerzan la necesidad de estrategias pedagógicas que aborden el edadismo en la formación en enfermería, con el fin de promover actitudes más críticas y positivas hacia las personas mayores.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the social representations of ageism among undergraduate nursing students. Method: Exploratory and descriptive study, with a quantitative and qualitative approach. Data was collected via Google Forms, investigating the sociodemographic profile of nursing undergraduates in the state of São Paulo and their perceptions of ageism. Quantitative data were subjected to statistical analysis, while the evocations were processed using the software openEvoc, based on the Theory of Social Representations (Moscovici, 2003) and analyzed according to Bardin (2015). Results: A total of 242 students participated, with an average age of 23.8 years; 78.9% (n = 191) were female, 74.0% (n = 179) attended public universities, and 40.1% (n = 97) were in their 3rd year of undergraduate studies. On the whole, 1200 evocations were listed, organized into four categories: “Experience,” “Longevity as a Process,” “Stereotypes,” and “Public Policies.” Conclusion: Positive perceptions of ageism prevailed, although negative and stereotypical terms were still recurrent. These findings reinforce the need for pedagogical strategies addressing ageism in nursing education, to promote more critical and positive attitudes towards older people.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Nosso objetivo foi explorar os fatores influenciadores e as estratégias de enfrentamento da capacidade de autogerenciamento em pacientes submetidos à diálise peritoneal ambulatorial contínua. Método: Foi empregada amostragem aleatória estratificada para selecionar 160 pacientes em diálise peritoneal ambulatorial contínua entre agosto de 2023 e outubro de 2024. A investigação dos dados foi realizada por meio do questionário de dados gerais, da Escala de Sentido de Coerência de 13 itens, da Escala de Carga Percebida pelo Paciente, da Escala de Avaliação de Suporte Social e do Questionário de Autogerenciamento. Resultados: A pontuação do Questionário de Autogerenciamento foi de (57,41 ± 4,87) pontos nos 160 pacientes. Diferenças significativas foram observadas nas pontuações do Questionário de Autogerenciamento entre pacientes com diferentes idades, níveis de escolaridade, pontuações na Escala de Carga Percebida, renda familiar mensal, modos de pagamento das despesas médicas, pontuações na Escala de Sentido de Coerência de 13 itens, pontuações na Escala de Avaliação de Suporte Social e número de educações em saúde recebidas (P < 0,05). Idade, nível de escolaridade, pontuação na Escala de Carga Percebida, renda familiar mensal, modo de pagamento das despesas médicas, pontuação na Escala de Sentido de Coerência de 13 itens, pontuação na Escala de Avaliação de Suporte Social e número de educações em saúde recebidas foram os fatores influenciadores das pontuações do Questionário de Autogerenciamento (P < 0,05). Conclusão: Pacientes submetidos à diálise peritoneal ambulatorial contínua possuem capacidade de autogerenciamento em nível médio, a qual necessita ser aprimorada. A equipe médica deve dar atenção a pacientes de idade avançada, baixo nível educacional e condições econômicas precárias.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Nuestro objetivo fue explorar los factores influyentes y las estrategias de afrontamiento de la capacidad de autogestión en pacientes sometidos a diálisis peritoneal ambulatoria continua. Método: Se empleó un muestreo aleatorio estratificado para seleccionar a 160 pacientes en diálisis peritoneal ambulatoria continua entre agosto de 2023 y octubre de 2024. La recolección de datos se realizó mediante un cuestionario de datos generales, la Escala de Sentido de Coherencia de 13 ítems, la Escala de Carga Percibida por el Paciente, la Escala de Evaluación de Apoyo Social y el Cuestionario de Autogestión. Resultados: La puntuación del Cuestionario de Autogestión fue de (57,41 ± 4,87) puntos en los 160 pacientes. Se observaron diferencias significativas en las puntuaciones del Cuestionario de Autogestión entre pacientes con diferentes edades, niveles de escolaridad, puntuaciones en la Escala de Carga Percibida, ingresos familiares mensuales, modalidades de pago de los gastos médicos, puntuaciones en la Escala de Sentido de Coherencia de 13 ítems, puntuaciones en la Escala de Evaluación de Apoyo Social y número de actividades de educación en salud recibidas (P < 0,05). La edad, el nivel de escolaridad, la puntuación en la Escala de Carga Percibida, el ingreso familiar mensual, la modalidad de pago de los gastos médicos, la puntuación en la Escala de Sentido de Coherencia de 13 ítems, la puntuación en la Escala de Evaluación de Apoyo Social y el número de actividades de educación en salud recibidas fueron los factores influyentes en las puntuaciones del Cuestionario de Autogestión (P < 0,05). Conclusión: Los pacientes sometidos a diálisis peritoneal ambulatoria continua presentan una capacidad de autogestión de nivel medio, que necesita ser mejorada. El equipo médico debe prestar atención a los pacientes de edad avanzada, con bajo nivel educativo y en condiciones económicas precarias.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: We aimed to explore the influencing factors and coping strategies of self-management ability in patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis. Method: Stratified random sampling was employed to select 160 patients receiving continuous ambulatory peritoneal dialysis between August 2023 and October 2024. Data investigation was accomplished using the general data questionnaire, the 13-item Sense of Coherence Scale, the Self-Perceived Burden Scale, the Social Support Rating Scale, and the Self-Management Questionnaire. Results: The Self-Management Questionnaire score was (57.41 ± 4.87) points in the 160 patients. Significant differences were observed in Self-Management Questionnaire scores among patients with different ages, education levels, Self-Perceived Burden Scale scores, monthly family incomes, medical expense payment modes, 13-item Sense of Coherence scores, Social Support Rating Scale scores, and number of times they received health educational guidance received (P < 0.05). Age, education level, Self-Perceived Burden Scale score, monthly family income, medical expense payment mode, 13-item Sense of Coherence score, Social Support Rating Scale score, and number of times they received health educational guidance on received were the influencing factors of Self-Management Questionnaire scores (P < 0.05). Conclusion: Patients receiving continuous ambulatory peritoneal dialysis have medium-level self-management ability, which needs to be enhanced. Medical staff should pay attention to patients with old ages, low education levels, poor economic conditions.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Compreender os motivos atribuídos pelos adolescentes à tentativa de suicídio a partir de suas narrativas. Método: Investigação qualitativa, fundamentada na história oral de vida. Participaram 12 adolescentes atendidos em oito Centros de Atenção Psicossocial Infantojuvenil no município de São Paulo. As entrevistas ocorreram entre agosto e dezembro de 2024, e os dados foram analisados conforme a análise temática de conteúdo de Bardin. Resultados: Identificaram-se as seguintes circunstâncias associadas às tentativas de suicídio: dificuldades na regulação emocional; luto; conflitos familiares, especialmente com mães solo; negligência emocional; violências física, psicológica e sexual; bullying; discriminação por identidade de gênero, orientação sexual e origem geográfica; isolamento; baixa autoestima; autolesão; e sintomas depressivos e ansiosos. Conclusão: Os adolescentes relataram sofrimento marcado por luto, violência, discriminação e vulnerabilidade emocional. As tentativas refletem ausência de suporte e pertencimento. Ouvir os adolescentes permite identificar a importância para a escuta qualificada e políticas públicas intersetoriais que mitiguem as vulnerabilidades psicossociais presentes em suas trajetórias.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Comprender las razones que los adolescentes atribuyen a los intentos de suicidio a partir de sus narrativas. Método: Investigación cualitativa basada en la historia de vida oral. Participaron 12 adolescentes que asistían a ocho Centros de Atención Psicosocial Infantojuvenil de la ciudad de São Paulo. Las entrevistas se realizaron entre agosto y diciembre de 2024, y los datos se analizaron según el análisis de contenido temático de Bardin. Resultados: Se identificaron las siguientes circunstancias asociadas a los intentos de suicidio: dificultades en la regulación emocional; duelo; conflictos familiares, especialmente con madres solteras; negligencia emocional; violencia física, psicológica y sexual; acosoescolar; discriminación basada en identidad de género, orientación sexual y origen geográfico; aislamiento; baja autoestima; autolesiones; y síntomas depresivos y ansiosos. Conclusión: Los adolescentes reportaron un sufrimiento marcado por el duelo, la violencia, la discriminación y la vulnerabilidad emocional. Sus intentos reflejan una falta de apoyo y pertenencia. Escuchar a estos adolescentes nos permite identificar la importancia de una escucha cualificada y de políticas públicas intersectoriales que mitiguen las vulnerabilidades psicosociales presentes en sus vidas.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To understand the reasons attributed by adolescents to suicide attempts based on their narratives. Method: Qualitative research, based on oral life history. Participants were 12 adolescents attending eight Child and Adolescent Psychosocial Care Centers in the city of São Paulo. The interviews took place between August and December 2024, and data were analyzed according to Bardin’s thematic content analysis. Results: The following circumstances associated with suicide attempts were identified: difficulties in emotional regulation; grief; family conflicts, especially with single mothers; emotional neglect; physical, psychological, and sexual violence; bullying; discrimination based on gender identity, sexual orientation, and geographic origin; isolation; low self-esteem; self-harm; and depressive and anxious symptoms. Conclusion: Adolescents reported distress marked by grief, violence, discrimination, and emotional vulnerability. Their attempts reflect a lack of support and belonging. Listening to these adolescents allows us to identify the importance of qualified listening and intersectoral public policies that mitigate the psychosocial vulnerabilities present in their lives.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Avaliar e comparar o trauma pós-terremoto e a ansiedade em enfermeiros das unidades de terapia intensiva e de internação após o terremoto de Kahramanmaraş de fevereiro de 2023, no Hospital Universitário de Dicle, em Diyarbakır, Turquia. Método: Foi realizado um estudo transversal entre 1º e 31 de julho de 2023 com 244 enfermeiros (89 das unidades de terapia intensiva e 155 da de internação). Foi aplicado um formulário sociodemográfico, a Escala de Determinação do Nível de Trauma Pós-Terremoto (PETLDS, na sigla em inglês) e o Inventário de Ansiedade de Beck (BAI, na sigla em inglês). As análises estatísticas incluíram os testes de qui-quadrado, t de Student, U de Mann-Whitney e correlação de Spearman. Resultados: Do total de participantes, 12,3% apresentaram ansiedade moderada e 13,9% apresentaram trauma grave. As médias e subescalas da PETLDS não diferiram significativamente entre os dois grupos (internação: 48,2 ± 20,0 vs. UTI: 45,6 ± 18,0; p > 0,05). Também não houve diferenças estatisticamente significativas nos níveis de ansiedade avaliados pelo BAI de acordo com o tipo de unidade (p > 0,05). No entanto, ambos os grupos apresentaram proporções relevantes de sintomatologia psicológica. Conclusão: Enfermeiros das unidades de terapia intensiva e de internação vivenciaram níveis semelhantes e consideráveis de trauma e ansiedade pós-desastre. Os achados destacam a necessidade de integrar programas de apoio psicológico e estratégias de resiliência para profissionais de saúde que atuam durante e após desastres.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Evaluar y comparar el trauma post-terremoto y la ansiedad en enfermeros de las unidades de cuidados intensivos y de hospitalización tras el terremoto de Kahramanmaraş ocurrido en febrero de 2023 en el Hospital Universitario de Dicle, en Diyarbakır, Turquía. Método: Se llevó a cabo un estudio transversal entre el 1 y el 31 de julio de 2023 con 244 enfermeros (89 de cuidados intensivos y 155 de unidades de hospitalización). Se aplicaron un formulario sociodemográfico, la Escala de Determinación del Nivel de Trauma Post-Terremoto (PETLDS) y el Inventario de Ansiedad de Beck (BAI). Los análisis estadísticos incluyeron las pruebas de chi cuadrado, t de Student, U de Mann-Whitney y la correlación de Spearman. Resultados: Del total de los participantes, el 12,3 % presentó ansiedad moderada y el 13,9 % presentó trauma grave. Las puntuaciones medias y las subescalas de la PETLDS no mostraron diferencias significativas entre ambos grupos (Hospitalización: 48,2 ± 20,0 vs. UCI: 45,6 ± 18,0; p > 0,05). Tampoco se observaron diferencias estadísticamente significativas en los niveles de ansiedad medidos a través del BAI según el tipo de unidad (p > 0,05). Sin embargo, ambos grupos presentaron proporciones relevantes de sintomatología psicológica. Conclusión: Tanto los enfermeros de cuidados intensivos como los de hospitalización experimentaron niveles comparables y considerables de trauma y ansiedad posteriores al desastre. Los hallazgos muestran la necesidad de integrar programas de apoyo psicológico y estrategias de resiliencia para el personal sanitario que trabaja durante y después de desastres.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: This study aimed to assess and compare post-earthquake trauma and anxiety in intensive care unit (ICU) and inpatient unit nurses after the Kahramanmaraş earthquake in February 2023 at Dicle University Hospital in Diyarbakır, Türkiye. Method: This cross-sectional study was conducted from July 1 to 31, 2023, with 244 nurses (89 ICU and 155 inpatient unit). A sociodemographic form, the Post-Earthquake Trauma Level Determination Scale (PETLDS), and the Beck Anxiety Inventory (BAI) were administered. Statistical analyses included the chi-square test, t test, Mann-Whitney U test, and Spearman correlation test. Results: In this study, 12.3% of all participants exhibited moderate anxiety and 13.9% displayed severe trauma. The mean scores and subscales of the PETLDS did not differ significantly between the two groups (inpatient: 48.2 ± 20.0 vs ICU: 45.6 ± 18.0; p > 0.05). Also, no statistically significant differences were found in the anxiety levels measured using the BAI according to the type of unit (p > 0.05). However, both groups presented notable proportions of psychological symptomatology. Conclusion: Both ICU and inpatient unit nurses experienced comparable and considerable levels of post-disaster trauma and anxiety. The findings underscore the need to integrate psychological support programs and resilience strategies for healthcare personnel working during and in the aftermath of disasters.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Avaliar a viabilidade de uma intervenção por telefone baseada na Teoria das Relações Interpessoais de Peplau para o controle da ansiedade entre usuários de serviços de atenção primária à saúde. Método: Um estudo quase experimental, de braço único, antes e depois, foi realizado em quatro unidades de Atenção Primária à Saúde na cidade de São Paulo, Brasil, entre janeiro e novembro de 2021. A viabilidade foi avaliada em quatro domínios: demanda, aceitabilidade, implementação e praticidade. A Teoria das Relações Interpessoais para o controle da ansiedade, intervenção por telefone e sua eficácia preliminar foram analisadas usando um modelo linear de efeitos mistos. Resultados: Um total de 1.327 adultos foram recrutados, dos quais 1.171 apresentavam níveis moderados a graves de ansiedade, identificados por meio do Inventário de Ansiedade Estado-Traço – Forma Curta de Seis Itens (the State-Trait Anxiety Inventory). Observou-se alta demanda (88,2%) e boa aceitabilidade, com 69,8% dos participantes completando o acompanhamento. Foi encontrada uma redução significativa nas pontuações médias de ansiedade imediatamente após a intervenção (p < 0,001). Conclusão: A intervenção por telefone demonstrou viabilidade em termos de demanda, aceitabilidade, implementação e praticidade, posicionando-se como uma estratégia promissora para ampliar o acesso aos cuidados de saúde mental na Atenção Primária à Saúde.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Evaluar la viabilidad de una intervención telefónica basada en la teoría de las relaciones interpersonales de Peplau para el manejo de la ansiedad entre los usuarios de la atención de salud. Método: Se llevó a cabo un estudio cuasi-experimental, de un solo grupo, antes y después, en cuatro unidades de atención de salud de la ciudad de São Paulo (Brasil), entre enero y noviembre de 2021. Se evaluó la viabilidad en cuatro ámbitos: demanda, aceptabilidad, implementación y practicidad. Se analizó la teoría de las relaciones interpersonales para el manejo de la ansiedad mediante una intervención telefónica y su eficacia preliminar utilizando un modelo lineal de efectos mixtos. Resultados: Se reclutó a un total de 1327 adultos, de los cuales 1171 presentaban niveles de ansiedad de moderados a graves, identificados mediante el Inventario de Ansiedad Estado-Rasgo (the State-Trait Anxiety Inventory) - Forma Corta de Seis Ítems. Se observó una alta demanda (88,2 %) y una buena aceptabilidad, y el 69,8 % de los participantes completaron el seguimiento. Se observó una reducción significativa en las puntuaciones medias de ansiedad inmediatamente después de la intervención (p < 0,001). Conclusión: La intervención telefónica demostró su viabilidad en términos de demanda, aceptabilidad, implementación y practicidad, posicionándose como una estrategia prometedora para ampliar el acceso a la atención de salud mental en la atención primaria.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To evaluate the feasibility of a telephone-based intervention grounded in Peplau’s Interpersonal Relations Theory for the management of anxiety among users of Primary Health Care. Method: A quasi-experimental, single-arm, before-and-after study was conducted in four Primary Health Care units in the city of São Paulo, Brazil, between January and November 2021. Feasibility was assessed across four domains: demand, acceptability, implementation, and practicality. The Interpersonal Relations Theory for the management of anxiety telephonebased intervention and its preliminary effectiveness was analyzed using a linear mixed-effects model. Results: A total of 1,327 adults were recruited, of whom 1,171 presented moderate to severe anxiety levels, identified through the State-Trait Anxiety Inventory – Six-Item Short Form. High demand (88.2%) and good acceptability were observed, with 69.8% of participants completing follow-up. A significant reduction was found in mean anxiety scores immediately after the intervention (p < 0.001). Conclusion: The telephone-based intervention demonstrated feasibility in terms of demand, acceptability, implementation, and practicality, positioning itself as a promising strategy to expand access to mental health care in Primary Health Care.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Explorar as experiências de adolescentes colombianos e de seus pais após o diagnóstico de diabetes mellitus tipo 1 (DM1). Método: Foi realizado um estudo qualitativo descritivo com análise de conteúdo em Bogotá, Colômbia. Entre maio e junho de 2024, participaram 36 pessoas distribuídas em dois grupos focais com 16 adolescentes e três grupos focais com 23 pais. As transcrições das entrevistas semiestruturadas foram analisadas sistematicamente para identificar temas comuns entre todos os participantes. O estudo seguiu os princípios éticos em pesquisa. Resultados: Seis temas foram identificados: (1) vivência do impacto emocional inicial, (2) mudanças na dinâmica familiar, (3) necessidade de aprender o manejo do diabetes, (4) dependência de apoio externo, (5) importância de profissionais de saúde empáticos e bem informados e (6) desafios contínuos no manejo da condição. Conclusão: Os achados destacam que viver com DM1 requer adaptação emocional, comportamental e social. Intervenções abrangentes e centradas na família que promovam resiliência, autocuidado e apoio emocional são essenciais para melhorar os resultados tanto para adolescentes quanto para suas famílias.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Explorar las experiencias de adolescentes colombianos y sus padres después del diagnóstico de diabetes mellitus tipo 1 (DM1). Método: Se realizó un estudio cualitativo descriptivo mediante análisis de contenido en Bogotá, Colombia. Entre mayo y junio de 2024, participaron 36 personas distribuidas en dos grupos focales con 16 adolescentes y tres grupos focales con 23 padres. Las transcripciones de entrevistas semiestructuradas fueron analizadas sistemáticamente para identificar temas comunes entre los participantes. El estudio cumplió con los principios éticos en investigación. Resultados: Se identificaron seis temas: (1) experiencia de un impacto emocional inicial, (2) cambios en la dinámica familiar, (3) la necesidad de aprender el manejo de la diabetes, (4) dependencia del apoyo externo, (5) importancia de profesionales de salud empáticos y conocedores, y (6) desafíos continuos en el manejo de la condición. Conclusión: Los hallazgos resaltan que vivir con DM1 requiere adaptación emocional, conductual y social. Las intervenciones integrales centradas en la familia que fomenten la resiliencia, el automanejo y el apoyo emocional son esenciales para mejorar los resultados tanto en los adolescentes como en sus familias.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To explore the experiences of Colombian adolescents and their parents after a type 1 diabetes mellitus (T1D) diagnosis. Method: A descriptive qualitative study using content analysis was conducted in Bogota, Colombia. Between May and June 2024, a total of 36 participants were enrolled, distributed into two focus groups with 16 adolescents and three focus groups with 23 parents. Semi-structured interview transcripts were analyzed systematically to identify common themes across all participants. The study adhered to ethical principles in research. Results: Six themes were identified: (1) experience of an initial emotional impact, (2) changes in family dynamics, (3) the need to learn diabetes management, (4) reliance on external support, (5) the importance of empathetic and knowledgeable healthcare professionals, and (6) ongoing challenges in managing the condition. Conclusion: The findings highlight that living with T1D requires emotional, behavioral, and social adaptation. Comprehensive, family-centered interventions that foster resilience, self-management, and emotional support are essential to improving outcomes for both adolescents and their families.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar os fatores associados à Covid longa em pessoas idosas após 18 meses da fase aguda da doença. Método: Estudo transversal e analítico realizado com idosos que tiveram Covid-19 no ano de 2020 e sobreviveram à doença no estado do Paraná, Brasil. Informações sociodemográficas, de hábitos de vida, de saúde e de tratamento, bem como sobre sinais, sintomas e sequelas da doença foram coletados por meio de entrevistas telefônicas realizadas 18 meses após a notificação ou a alta hospitalar. Para as análises, foram utilizadas medidas descritivas, testes de associação e modelos de regressão de Poisson com variância robusta. Resultados: Das 345 pessoas idosas que participaram do estudo, 224 (65%) ainda apresentavam algum sintoma ou sequela da Covid-19 após 18 meses da doença. Foram associados à Covid longa ser tabagista ou ex-tabagista (RP = 2,21; IC 95% = 1,06;3,36), a qualidade do sono autorreferida (RP = 0,32; IC 95% = 0,16–0,47) e o uso de medicação contínua (RP = 5,24; IC 95%: 2,64–7,85; p < 0,0001). Conclusão: As taxas de morbidade e polifarmácia nessa população são altas, contribuindo para a permanência de sintomas. Neste contexto, torna-se fundamental o alinhamento dos serviços de saúde, em conjunto com os profissionais, a fim de suprir as necessidades provenientes das sequelas nas pessoas idosas.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar los factores asociados al Covid prolongado en ancianos 18 meses después de la fase aguda de la enfermedad. Método: Este estudio transversal y analítico se realizó con ancianos que tuvieron Covid-19 en 2020 y sobrevivieron a la enfermedad en el estado de Paraná, Brasil. Se recogió información sociodemográfica, hábitos de vida, información de salud y tratamiento, así como información sobre signos, síntomas y secuelas de la enfermedad mediante entrevistas telefónicas realizadas 18 meses después de la notificación o el alta hospitalaria. Para los análisis se utilizaron medidas descriptivas, pruebas de asociación y modelos de regresión de Poisson con varianza robusta. Resultados: De los 345 ancianos que participaron en el estudio, 224 (65%) aún presentaban algún síntoma o secuela de Covid-19 18 meses después de la enfermedad. Ser fumador o exfumador (PR = 2,21; IC 95% = 1,06;3,36), calidad del sueño autoinformada (PR = 0,32; IC 95% = 0,16–0,47) y el uso de medicación continua (PR = 5,24; IC 95%: 2,64–7,85; p < 0,0001) se asociarón con Covid prolongado. Conclusión: Las tasas de morbilidad y polifarmacia son elevadas en esta población, lo que contribuye a la persistencia de los síntomas. En este contexto, se hace imprescindible alinear los servicios de salud, junto con los profesionales, para atender las necesidades derivadas de las secuelas en las personas mayores.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the factors associated with long Covid in older people 18 months after the acute phase of the disease. Method: This cross-sectional and analytical study was conducted with older individuals who had Covid-19 in 2020 and survived the disease in the state of Paraná, Brazil. Sociodemographic, lifestyle habits, health and treatment information, as well as information on signs, symptoms and sequelae of the disease were collected through telephone interviews conducted 18 months after notification or hospital discharge. For the analyses, descriptive measures, association tests, and Poisson regression models with robust variance were used. Results: Of the 345 older people who participated in the study, 224 (65%) still had some symptom or sequelae of Covid-19 18 months after the illness. Being a smoker or former smoker (PR = 2.21; 95% CI = 1.06;3.36), self-reported sleep quality (PR = 0.32; 95% CI = 0.16–0.47), and the use of continuous medication (RP = 5.24; 95% CI = 2.64–7.85; p < 0.0001) were associated with long-term Covid. Conclusion: Morbidity and polypharmacy rates are high in this population, contributing to the persistence of symptoms. In this context, it becomes essential to align health services, together with professionals, to meet the needs arising from the sequelae in older people.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar as dimensões do ambiente de trabalho dos enfermeiros da Atenção Primária à Saúde e sua relação com características sociodemográficas dos profissionais. Método: Estudo transversal, analítico, realizado entre abril/outubro de 2024, com 243 enfermeiros da APS de Manaus. Utilizou-se questionário e a Escala de Avaliação do Ambiente de Trabalho. Foi realizada análise descritiva e inferencial. Resultados: A avaliação global do ambiente de trabalho foi regular com média 98,1. A média da dimensão Motivação para o trabalho foi 47,2. A dimensão Segurança no Ambiente de Trabalho apresentou média mais baixa (14,6), classificada como “atenção”, e Gestão Estratégica para o Trabalho Saudável, com média 36,3, foi classificada com pontos de alerta. Evidenciou-se correlação negativa entre renda e motivação, tempo de atuação na APS com gestão, idade/tempo de atuação e segurança. Enfermeiros temporários avaliaram mais positivamente a gestão estratégica. Conclusão: Identificaram-se fragilidades na segurança e gestão estratégica, com necessidade de melhorias na infraestrutura, gestão participativa e proteção à saúde dos profissionais para promover um ambiente de trabalho mais seguro e saudável.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar las dimensiones del ambiente laboral de enfermeros de atención primaria de salud y su relación con las características sociodemográficas de estos profesionales. Método: Se trata de un estudio transversal, analítico, realizado entre abril y octubre de 2024 con 243 enfermeros de atención primaria de salud en Manaus. Se utilizó un cuestionario y la Escala de Evaluación del Clima Laboral. Se realizó análisis descriptivo e inferencial. Resultados: La valoración global del ambiente laboral fue media, con una puntuación de 98,1. La puntuación media de la dimensión Motivación para el Trabajo fue de 47,2. La dimensión Seguridad en el Trabajo presentó el promedio más bajo (14,6), clasificada como de “atención”, y la Gestión Estratégica para el Trabajo Saludable, con un promedio de 36,3, fue clasificada como con puntos de alerta. Se encontró una correlación negativa entre los ingresos y la motivación, el tiempo de trabajo en atención primaria de salud con la gerencia, la edad/tiempo de trabajo y la seguridad laboral. Los enfermeros temporales dieron una valoración más positiva de la gestión estratégica. Conclusión: Se identificaron debilidades en la seguridad y la gestión estratégica, destacando la necesidad de mejoras en la infraestructura, la gestión participativa y la protección de la salud de los profesionales para promover un ambiente de trabajo más seguro y saludable.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the dimensions of the work environment of primary health care nurses (PHC) and its relationship with these professionals’ sociodemographic characteristics. Method: This was a cross-sectional, analytical study conducted between April and October 2024 with 243 PHC nurses in Manaus. A questionnaire and the Workplace Environment Assessment Scale were used. Descriptive and inferential analysis was performed. Results: The overall assessment of the work environment was average, with a score of 98.1. The average score for the Motivation for Work dimension was 47.2. The Workplace Safety dimension had the lowest average (14.6), classified as “attention”, and Strategic Management for Healthy Work, with an average of 36.3, was classified as having warning points. A negative correlation was found between income and motivation, length of time working in PHC and management, age/length of work and job security. Temporary nurses evaluated strategic management more positively. Conclusion: Weaknesses were identified in security and strategic management, highlighting the need for improvements in infrastructure, participatory management, and protection of professionals’ health to promote a safer and healthier work environment.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar a percepção de enfermeiros de uma enfermaria cirúrgica sobre o gerenciamento de conflitos como competência profissional e as estratégias de manejo. Método: Trata-se de um estudo exploratório e qualitativo. O cenário foi uma Instituição Hospitalar Pública de Minas Gerais. A população foi constituída por enfermeiros da enfermaria cirúrgica, com dados coletados entre junho e dezembro de 2024. Utilizou-se análise de conteúdo indutiva. O estudo foi aprovado pelo Comitê de ética da instituição. Resultados: Emergiram categorias: “Fatores associados à competência de gerenciamento de conflitos”, relacionados a habilidades interprofissionais, éticas e comunicacionais, “Causas dos conflitos”, atreladas a sobrecarga de trabalho e outras e “Estratégias de manejo”, como reuniões de equipe e diálogo respeitoso, que contribuem para a melhoria da qualidade do cuidado. Conclusão: Os enfermeiros reconhecem o gerenciamento de conflitos como uma competência essencial à sua prática profissional, articulando habilidades técnicas, emocionais e comunicacionais. As estratégias de manejo identificadas revelam esforços para promover ambientes de trabalho mais harmônicos e qualificar o cuidado prestado.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar la percepción de los enfermeros de un servicio quirúrgico respecto a la gestión de conflictos como competencia profesional y las estrategias para gestionarla. Método: Se trata de un estudio exploratorio y cualitativo. El escenario fue un hospital público de Minas Gerais. La población del estudio estuvo constituida por enfermeros del servicio de cirugía, con datos recolectados entre junio y diciembre de 2024. Se utilizó análisis de contenido inductivo. El estudio fue aprobado por el comité de ética de la institución. Resultados: Surgieron categorías: “Factores asociados a la competencia en gestión de conflictos”, relacionados con habilidades interprofesionales, éticas y de comunicación; “Causas de los conflictos”, vinculadas a la sobrecarga de trabajo y otros factores; y “Estrategias de gestión”, como reuniones de equipo y diálogo respetuoso, que contribuyen a mejorar la calidad de la atención. Conclusión: Los enfermeros reconocen la gestión de conflictos como una competencia esencial en su práctica profesional, combinando habilidades técnicas, emocionales y de comunicación. Las estrategias de gestión identificadas revelan esfuerzos para promover entornos de trabajo más armoniosos y mejorar la calidad de la atención brindada.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the perception of nurses in a surgical ward regarding conflict management as a professional competence and the strategies for managing it. Method: This is an exploratory and qualitative study. The setting was a public hospital in Minas Gerais. The study population consisted of nurses from the surgical ward, with data collected between June and December 2024. Inductive content analysis was used. The study was approved by the institution's ethics committee. Results: Categories emerged: “Factors associated with conflict management competence”, related to interprofessional, ethical, and communication skills; “Causes of conflicts”, linked to work overload and other factors; and “Management strategies”, such as team meetings and respectful dialogue, which contribute to improving the quality of care. Conclusion: Nurses recognize conflict management as an essential competency in their professional practice, combining technical, emotional, and communication skills. The management strategies identified reveal efforts to promote more harmonious work environments and improve the quality of care provided.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar a prevalência e os fatores associados à automedicação alguma vez na vida e seu uso atual entre escolares do ensino médio da Região Metropolitana da Grande Vitória, Espírito Santo. Método: Estudo transversal, de base escolar, realizado entre março e dezembro de 2023, com 4.416 escolares. A experimentação e o uso atual de medicamentos sem prescrição médica foram o desfecho. As variáveis independentes categóricas foram sexo, faixa etária, identidade de gênero, raça/cor da pele, classificação socioeconômica, tipo de escola, possuir algum trabalho, emprego ou negócio atualmente, religião e situação conjugal dos pais. Os dados foram avaliados por teste qui-quadrado de Pearson e Regressão de Poisson. Resultados: A prevalência da automedicação alguma vez na vida entre os escolares foi de 22,7% (IC95%: 21,5–23,9), sendo mais prevalente no sexo feminino (28,5%; IC95%: 26,8–30,3). Há maior prevalência da automedicação alguma vez na vida e automedicação atual entre estudantes do sexo feminino, LGBT+, de classe socioeconômica elevada e com vínculo de trabalho. Conclusão: Os achados reforçam a complexibilidade da automedicação entre os adolescentes, que envolve não apenas questões de acesso e disponibilidade de medicamentos, mas também aspectos psicossociais e culturais.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar la prevalencia y los factores asociados con la automedicación en algún momento de la vida y su uso actual en estudiantes de secundaria de la Región Metropolitana de Gran Vitória, Espírito Santo. Método: Estudio transversal, realizado en escuelas entre marzo y diciembre de 2023 con 4416 estudiantes. Los resultados fueron la experimentación y el uso actual de medicamentos sin receta. Las variables categóricas independientes fueron sexo, grupo de edad, identidad de género, raza/color de piel, clasificación socioeconómica, tipo de escuela, si actualmente tienen trabajo, empleo o negocio, religión y estado civil de los padres. Los datos se analizaron mediante la prueba de chi-cuadrado de Pearson y la regresión de Poisson. Resultados: La prevalencia de automedicación a lo largo de la vida entre los escolares fue del 22,7% (IC del 95%: 21,5–23,9), con mayor prevalencia entre las mujeres (28,5%; IC del 95%: 26,8–30,3). Existe una mayor prevalencia de automedicación a lo largo de la vida y de automedicación actual entre las mujeres, el alumnado LGBT+, las personas de clase socioeconómica alta y las personas con empleo. Conclusión: Los hallazgos refuerzan la complejidad de la automedicación en adolescentes, que involucra no sólo cuestiones de acceso y disponibilidad de medicamentos, sino también aspectos psicosociales y culturales.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the prevalence and factors associated with self-medication at some point in life and its current use among high school students in the Greater Vitória Metropolitan Region, Espírito Santo. Method: This cross-sectional, school-based study was conducted between March and December 2023 with 4,416 students. The outcome was experimentation with and current use of nonprescribed medication. The categorical independent variables were sex, age group, gender identity, race/skin color, socioeconomic status, type of school, current employment or business, religion, and parental marital status. Data were analyzed using Pearson’s chi-square test and Poisson regression. Results: The prevalence of lifetime self-medication among schoolchildren was 22.7% (95%CI: 21.5–23.9), being more prevalent among females (28.5%; 95%CI: 26.8–30.3). There was a higher prevalence of lifetime self-medication and current self-medication among female students, LGBT+ individuals, those from higher socioeconomic classes, and those with employment. Conclusion: The findings reinforce the complexity of self-medication among adolescents, which involves not only issues of access to and availability of medications, but also psychosocial and cultural aspects.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivos: Avaliar o letramento em saúde (LS) de pacientes no período pré- ou pós-operatório de cirurgias digestivas e verificar associações com variáveis sociodemográficas e clínicas. Método: Estudo transversal, realizado em hospital público. Os dados foram coletados no período de outubro de 2023 a julho de 2024, por meio da aplicação de formulário com dados sociodemográficos e clínicos e do Health Literacy Questionnaire (HLQ). Realizaram-se análises descritivas, testes estatísticos inferenciais e regressão linear múltipla. Resultados: Dos 319 participantes, 78,4% estavam no pós-operatório no momento da coleta. Entre as escalas do HLQ, “Capacidade de interagir ativamente com os profissionais de saúde” obteve melhor avaliação (3,70 ± 0,69), enquanto “Informações suficientes para cuidar da saúde” (2,73 ± 0,29) apresentou pior avaliação. Escolaridade, raça, idade, ter filhos, morar com outras pessoas e ter cuidador se associaram ao LS (p < 0,05). Na análise ajustada, as variáveis mantiveram associação, exceto raça, renda e período operatório. Conclusão: A interação com profissionais contribui para o LS, enquanto a compreensão e a avaliação crítica das informações em saúde fragilizam-no. A menor escolaridade foi o principal fator associado a um menor LS.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivos: Evaluar la alfabetización en salud (AS) de pacientes en el período preoperatorio y posoperatorio de cirugías digestivas y verificar su asociación con variables sociodemográficas y clínicas. Método: Estudio transversal realizado en un hospital público. Los datos se recopilaron entre octubre de 2023 y julio de 2024 mediante un cuestionario con datos sociodemográficos y clínicos, y el Health Literacy Questionnaire (HLQ). Se realizaron análisis descriptivos, pruebas estadísticas inferenciales y regresión lineal múltiple. Resultados: De los 319 participantes, el 78,4% se encontraba en el período postoperatorio al momento de la recolección de datos. Entre las escalas del HLQ, la “Capacidad para interactuar activamente con profesionales de la salud” obtuvo la mejor calificación (3,70 ± 0,69), mientras que la “Información suficiente para cuidar la propia salud” (2,73 ± 0,29) obtuvo la peor calificación. El nivel educativo, la raza, la edad, tener hijos, vivir con otras personas y contar con un cuidador se asociaron con la AS (p < 0,05). En el análisis ajustado, las variables permanecieron asociadas, excepto la raza, los ingresos y el período operatorio. Conclusión: La interacción con profesionales contribuye a la AS, mientras que la comprensión y la evaluación crítica de la información sanitaria la debilitan. Un nivel educativo bajo fue el principal factor asociado a una menor AS.

Abstract in English:

ABSTRACT Objectives: To assess the health literacy (HL) of patients in the pre- or postoperative period of digestive surgeries and to verify associations with sociodemographic and clinical variables. Method: A cross-sectional study was carried out at a public hospital. Data were collected from October 2023 to July 2024, through the application of a form with sociodemographic and clinical data and the Health Literacy Questionnaire (HLQ). Descriptive analyses, inferential statistical tests, and multiple linear regression were performed. Results: Of the 319 participants, 78.4% were in the postoperative period at the time of data collection. Among HLQ scales, “Ability to actively engage with healthcare providers” received the best score (3.70 ± 0.69), while “Having sufficient information to manage my health” (2.73 ± 0.29) had the worst score. Education level, race, age, having children, living with other people, and having a caregiver were associated with HL (p < 0.05). In adjusted analysis, the variables remained associated, except for race, income, and operative period. Conclusion: Interaction with professionals contributes to HL, while understanding and critically assessing health information weakens it. Lower education was the main factor associated with lower HL.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Mensurar o custo direto médio da assistência prestada por enfermeiros seniores à pacientes no dia zero do transplante de células-tronco hematopoiéticas autólogo, criopreservado, em um hospital público de transplantes do Estado de São Paulo. Método: Pesquisa quantitativa, exploratório-descritiva, do tipo estudo de caso único, fundamentada no microcusteio bottom-up, conduzida de fevereiro a abril/2025. Resultados: Foram observados 28 procedimentos realizados por enfermeiros seniores à 16 pacientes no dia zero do transplante abrangendo as fases pré (n = 718), intra (n = 375) e pós infusão (n = 463) de células-tronco hematopoiéticas. Na fase pré infusão do transplante de células-tronco hematopoiéticas obteve-se o custo direto médio total de US$59,52; na fase intra infusão US$663,45 e na fase pós infusão US$16,84. Houve o predomínio do custo direto médio com a mão de obra dos enfermeiros nas três fases. Contudo, na fase intra infusão o custo com insumos foi o de maior contribuição na composição do custo direto médio total. Conclusão: Considerando as três fases (n = 1556 observações), o custo direto médio total correspondeu a US$739,81 (100,00%) sendo 8,04% relativos à fase pré infusão, 89,68% à fase intra e 2,28% à fase pós infusão.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Medir el costo directo promedio de la asistencia prestada por enfermeros senior a pacientes en el día cero del trasplante autólogo de células madre hematopoyéticas criopreservadas en un hospital público de trasplantes del estado de São Paulo. Método: Investigación cuantitativa, exploratoria-descriptiva, de tipo estudio de caso único, basada en el microcosteo ascendente, realizada entre febrero y abril de 2025. Resultados: Se observaron 28 procedimientos realizados por enfermeros seniores a 16 pacientes el día cero del trasplante, abarcando las fases previas (n = 718), intra (n = 375) y posteriores a la infusión (n = 463) de células madre hematopoyéticas. En la fase previa a la infusión del trasplante de células madre hematopoyéticas se obtuvo un costo directo medio total de 59,52 dólares estadounidenses; en la fase intrainfusión, 663,45 dólares estadounidenses, y en la fase posterior a la infusión, 16,84 dólares estadounidenses. El costo directo medio predominante en las tres fases fue el de la mano de obra de los enfermeros. Sin embargo, en la fase intrainfusión, el costo de los insumos fue el que más contribuyó a la composición del costo directo medio total. Conclusión: Teniendo en cuenta las tres fases (n = 1556 observaciones), el costo directo medio total fue de 739,81 dólares estadounidenses (100,00%), de los cuales el 8,04% correspondió a la fase previa a la infusión, el 89,68% a la fase intrainfusión y el 2,28% a la fase postinfusión.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To measure the average direct cost of care provided by senior nurses to patients on day zero of autologous, cryopreserved hematopoietic stem cell transplantation in a public transplant hospital in the state of São Paulo. Method: Quantitative, exploratory-descriptive, single-case study based on bottom-up micro-costing, conducted from February to April 2025. Results: Twenty-eight procedures performed by senior nurses on 16 patients on day zero of the transplant were observed, covering the pre-infusion (n = 718), intra-infusion (n = 375), and post-infusion (n = 463) phases of hematopoietic stem cell transplantation. In the pre-infusion phase of hematopoietic stem cell transplantation, the total average direct cost was US$59.52; in the intra-infusion phase, US$663.45; and in the post-infusion phase, US$16.84. The average direct cost of nursing labor predominated in all three phases. However, in the intra-infusion phase, the cost of supplies was the largest contributor to the total average direct cost. Conclusion: Considering the three phases (n = 1556 observations), the total average direct cost was US$739.81 (100.00%), with 8.04% related to the pre-infusion phase, 89.68% to the intra-infusion phase, and 2.28% to the post-infusion phase.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Construir um modelo de cuidado de enfermagem centrado na família para terapia intensiva neonatal. Método: Pesquisa qualitativa, com abordagem participatória, em que foram desenvolvidos todos os componentes de um modelo de cuidado, a partir dos dados produzidos nos grupos de discussão remotos com integrantes de um grupo de pesquisa da área da saúde da criança, do referencial teórico de cuidado centrado na família e da experiência prática das pesquisadoras do estudo. Resultados: Desenvolveu-se um modelo de cuidado constituído por seis conceitos – recém-nascido, família, unidade de terapia intensiva neonatal, saúde-doença, Enfermagem e cuidado centrado na família –, seis pressupostos e seis fases – ambientando-se, conhecendo-nos, conectando-nos, reconhecendo as necessidades e pontos fortes da família, desenvolvendo o cuidado em parceria com a família e repensando o processo. Conclusão: O modelo poderá guiar a prática de enfermeiros no cuidado de famílias em unidades neonatais e orientar a formação de futuros profissionais.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Construir un modelo de atención de enfermería centrado en la familia para cuidados intensivos neonatales. Método: Esta investigación cualitativa, con enfoque participativo, desarrolló todos los componentes de un modelo de atención basado en datos producidos en grupos de discusión a distancia con miembros de un grupo de investigación en el campo de la salud infantil, el marco teórico de la atención centrada en la familia y la experiencia práctica de los investigadores del estudio. Resultados: Se desarrolló un modelo de atención compuesto por seis conceptos – recién nacido, familia, unidad de cuidados intensivos neonatales, salud-enfermedad, Enfermería y atención centrada en la familia –, seis presupuestos y seis fases – ambientarse, conocerse, conectarse, reconocer las necesidades y fortalezas de la familia, desarrollar el cuidado en conjunto con la familia y repensar el proceso. Conclusión: Este modelo podría orientar la práctica de los enfermeros en el cuidado de las familias en unidades neonatales y orientar la formación de futuros profesionales.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To build a family-centered nursing care model for neonatal intensive care. Method: This qualitative research, with a participatory approach, developed all the components of a care model based on data produced in remote discussion groups with members of a research group in the field of child health, the theoretical framework of family-centered care, and the practical experience of the study's researchers. Results: A care model was developed consisting of six concepts – newborn, family, neonatal intensive care unit, health-illness, Nursing and family-centered care –, six assumptions and six phases – getting acquainted, getting to know each other, connecting, recognizing the family's needs and strengths, developing care in partnership with the family, and rethinking the process. Conclusion: This model could guide the practice of nurses in caring for families in neonatal units and guide the training of future professionals.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito da educação sobre a menstruação nos níveis de conhecimento de adolescentes do sexo feminino. Método: Foi conduzido um estudo quase experimental com delineamento de grupo único, utilizando pré-teste e pós-teste, com a participação de 267 adolescentes de uma escola pública de ensino fundamental em Ancara. Os dados foram coletados por meio de um formulário sociodemográfico e de um teste de conhecimento, e a regressão linear múltipla foi utilizada para identificar os fatores que influenciam os níveis de conhecimento. Resultados: As pontuações de conhecimento no pré-teste diferiram significativamente de acordo com idade, série escolar, nível de escolaridade materna, estado de menarca e informações prévias sobre menstruação (p < 0.05). O estado de menarca e a escolaridade materna explicaram 11% da variância das pontuações de conhecimento no pré-teste (r = 0.33). Conclusão: A educação sobre a menstruação aumentou significativamente os níveis de conhecimento das adolescentes. Para o fortalecimento da saúde pública, recomenda-se a implementação de educação em higiene menstrual no ambiente escolar, ministrada por profissionais de saúde.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto de la educación sobre la menstruación en los niveles de conocimiento de adolescentes. Método: Se llevó a cabo un estudio cuasi experimental con un diseño de un solo grupo con pre test y post test, en el que participaron 267 adolescentes de una escuela secundaria pública en Ankara. Los datos se recopilaron mediante un formulario sociodemográfico y un cuestionario de conocimientos, y se utilizó regresión lineal múltiple para identificar los factores que influyen en los niveles de conocimiento. Resultados: Las puntuaciones de conocimiento en la preprueba mostraron diferencias significativas según la edad, el grado escolar, el nivel educativo de la madre, el estado de menarquia y la información previa sobre la menstruación (p < 0.05). El estado de menarquia y el nivel educativo materno explicaron el 11% de la varianza de las puntuaciones de conocimiento en el pre test (r = 0.33). Conclusión: La educación sobre la menstruación aumentó significativamente los niveles de conocimiento de las adolescentes. Para apoyar la salud pública, se recomienda la implementación de educación en higiene menstrual en el entorno escolar, impartida por profesionales de la salud.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: This study aimed to assess the effect of menstruation education on adolescent girls’ knowledge levels. Method: A quasi-experimental single-group pre and post-test design was conducted with 267 adolescent girls from a public secondary school in Ankara. Data were collected using a sociodemographic form and a knowledge test form, and multiple linear regression was used to identify factors affecting knowledge levels. Results: Pretest knowledge scores differed significantly by age, grade, mother’s education level, menarche status, and prior menstruation information (p < 0.05). Menarche status and mother’s education accounted for 11% of the variance in pretest knowledge scores (r = 0.33). Conclusion: Menstruation education significantly increased adolescents’ knowledge levels. To support public health, school-based menstrual hygiene education delivered by healthcare professionals is recommended.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar a efetividade da administração oral de cápsulas de extrato seco de alecrim (Rosmarinus officinalis L.) (1g/dia) sobre a estimativa de risco cardiovascular, em dez anos, em profissionais de enfermagem de serviços de urgência e emergência. Método: Estudo quase-experimental desenvolvido no Sul do Brasil. Os participantes preencheram um questionário sociodemográfico e clínico, coletaram sangue para análise do perfil glicídico e lipídico e fizeram uso oral de cápsulas com 500 mg de extrato seco de alecrim duas vezes ao dia por 8 semanas; após, nova coleta de sangue foi realizada. O Escore de Risco Global de Framingham foi usado para estimar o risco cardiovascular. Análise de dados com estatística descritiva e inferencial; nível de significância de 5%. Resultados: Concluíram o estudo 36 profissionais, predominaram obesos e aqueles com colesterol total aumentado. Na comparação das variáveis, antes e depois da intervenção, verificaram-se diferenças na pressão arterial (p = 0,048), no colesterol total (p < 0,001) e na pontuação do Escore de Risco Global de Framingham (p = 0,047). Conclusão: O extrato seco de alecrim foi efetivo na redução da estimativa de risco cardiovascular dos profissionais de enfermagem. Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos nº RBR 88hrnnw.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar la efectividad de la administración oral de cápsulas de extracto seco de Romero (Rosmarinus officinalis L.) (1g/día) sobre el riesgo cardiovascular estimado, a lo largo de diez años, en profesionales de enfermería que trabajan en servicios de urgencias y emergencias. Método: Estudio cuasi-experimental realizado en el sur de Brasil. Los participantes completaron un cuestionario sociodemográfico y clínico, se les extrajo sangre para análisis de perfil glucémico y lipídico y tomaron cápsulas orales que contenían 500 mg de extracto de romero seco dos veces al día durante 8 semanas, después de lo cual, se les tomó una nueva muestra de sangre. Para estimar el riesgo cardiovascular se utilizó la escala de riesgo global de Framingham. Análisis de datos mediante estadística descriptiva e inferencial; nivel de significancia del 5%. Resultados: El estudio incluyó a 36 profesionales, predominantemente obesos y con colesterol total elevado. Al comparar las variables antes y después de la intervención, se encontraron diferencias en la presión arterial (p = 0,048), en el colesterol total (p < 0,001) y en la escala de riesgo global de Framingham (p = 0,047). Conclusión: El extracto seco de Romero fue eficaz para reducir el riesgo cardiovascular estimado en profesionales de enfermería. Registro Brasileño de Ensayos Clínicos No. RBR 88hrnnw.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the effectiveness of the oral administration of rosemary dry extract capsules (Rosmarinus officinalis L.) (1g/day) on the estimated cardiovascular risk, over ten years, in nursing professionals working in emergency and urgent care services. Method: Quasiexperimental study conducted in Southern Brazil. Participants completed a sociodemographic and clinical questionnaire, had blood collected for glycemic and lipid profile analysis, and took oral capsules containing 500 mg of dry rosemary extract twice a day for 8 weeks; subsequently, a new blood sample was taken. The Framingham Global Risk Score was used to estimate cardiovascular risk. Data analysis used descriptive and inferential statistics; significance level of 5%. Results: The study included 36 professionals, predominantly obese and those with elevated total cholesterol. When comparing the variables before and after the intervention, differences were found in blood pressure (p = 0.048), in total cholesterol (p < 0.001), and in the Framingham Global Risk Score (p = 0.047). Conclusion: Dry rosemary extract was effective in reducing the estimated cardiovascular risk of nursing professionals. Brazilian Registry of Clinical Trials No. RBR 88hrnnw.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar os determinantes sociocognitivos na adesão às precauções-padrão pela equipe de enfermagem em hospital regional brasileiro. Método: Estudo de método misto, design sequencial explanatório, realizado entre janeiro de 2023 e março de 2024, com 230 profissionais. Utilizaram-se da versão brasileira do Standard Precautions Questionnaire e das entrevistas semiestruturadas. A análise quantitativa empregou o teste de Mann-Whitney e a qualitativa, análise de conteúdo. Resultados: A média geral de adesão sociocognitiva foi de 3,90 (DP = 0,48), com maior escore no fator “Atitude” (4,60; DP = 0,48) e menor em “Restrições organizacionais” (2,95; DP = 1,17). Identificaram-se diferenças significativas entre categorias profissionais em “Influência Social” (enfermeiros: 4,72; técnicos: 4,79; p = 0,001) e “Organização” (enfermeiros: 4,60; técnicos: 4,49; p = 0,033). A integração dos achados demonstrou convergência entre dados quantitativos e qualitativos, evidenciando que a adesão, embora satisfatória, é influenciada por fatores laborais. Conclusões: Técnicos demonstraram maior influência social, enquanto enfermeiros identificaram mais barreiras organizacionais. O exemplo entre pares favorece a adesão, apesar do persistente receio de advertências, diante do não cumprimento das práticas.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar los determinantes sociocognitivos de la adhesión a las precauciones estándar por parte del personal de enfermería de un hospital regional brasileño. Método: Estudio de método mixto, diseño secuencial explicativo, realizado entre enero de 2023 y marzo de 2024, con 230 profesionales. Utilizaron la versión brasileña del Standard Precautions Questionnaire y de las entrevistas semiestructuradas. El análisis cuantitativo empleó la prueba de Mann-Whitney y el análisis cualitativo, el análisis de contenido. Resultados: La puntuación media general de adherencia sociocognitiva fue de 3,90 (DE = 0,48), siendo la puntuación más alta en el factor “Actitud” (4,60; DE = 0,48) y la más baja en “Restricciones organizativas” (2,95; DE = 1,17). Se identificaron diferencias significativas entre las categorías profesionales en “Influencia Social” (enfermeras: 4,72; técnicos: 4,79; p = 0,001) y “Organización” (enfermeras: 4,60; técnicos: 4,49; p = 0,033). La integración de los hallazgos demostró convergencia entre los datos cuantitativos y cualitativos, mostrando que la adherencia, aunque satisfactoria, está influenciada por factores relacionados con el trabajo. Conclusiones: Los técnicos demostraron una mayor influencia social, mientras que los enfermeros identificaron más barreras organizacionales. El ejemplo de los pares fomenta la adherencia, a pesar del temor persistente a ser reprendidos por el incumplimiento de las mejores prácticas.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the sociocognitive determinants of adherence to standard precautions by the nursing staff in a Brazilian regional hospital. Method: Mixed methodology study, explanatory sequential design, conducted between January 2023 and March 2024, with 230 professionals. The Brazilian version of Standard Precautions Questionnaire and semi-structured interviews were used. The quantitative analysis employed the Mann-Whitney test, and the qualitative analysis, content analysis. Results: The overall mean sociocognitive adherence score was 3.90 (SD = 0.48), with the highest score in the “Attitude” factor (4.60; SD = 0.48) and the lowest in “Organizational Constraints” (2.95; SD = 1.17). Significant differences were identified between professional categories in “Social Influence” (nurses: 4.72; technicians: 4.79; p = 0.001) and “Organization” (nurses: 4.60; technicians: 4.49; p = 0.033). The integration of the findings demonstrated convergence between quantitative and qualitative data, showing that adherence, although satisfactory, is influenced by work-related factors. Conclusions: Technicians demonstrated greater social influence, while nurses identified more organizational barriers. Peer example encourages adherence, despite the persistent fear of reprimands for non-compliance with best practices.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Investigar los efectos de la gestión de riesgos combinada con la enfermería predictiva en adolescentes con conducta autolesiva no suicida (ALNS). Método: Se incluyeron 122 adolescentes con conducta autolesiva de ALNS hospitalizados entre febrero de 2021 y mayo de 2023, categorizados en un grupo de observación (n = 61) y un grupo control (n = 61) de acuerdo con el tipo de cuidado de enfermería recibido. El grupo control recibió cuidados de enfermería de rutina, mientras que el grupo de observación recibió gestión de riesgos combinada con la enfermería predictiva. Resultados: No hubo diferencia entre los grupos en la incidencia de conducta autolesiva antes de la intervención (P > 0,05), mientras que, tras 3, 6 y 12 meses de intervención, se observó una reducción de la incidencia en el grupo de observación en comparación con el grupo control (P < 0,05). Antes de la intervención, no hubo diferencia entre los grupos en la Escala de Cribado de Disfunción Social (P > 0,05), mientras que el grupo de observación presentó una disminución de la puntuación en comparación con el grupo control (P < 0,05). Se observó un aumento significativo de la satisfacción con los cuidados de enfermería después de la intervención en el grupo de observación (93,44%) en comparación con el grupo control (77,05%) (P < 0,05). Conclusión: La gestión de riesgos aliada a la enfermería predictiva puede atenuar la conducta autolesiva no suicida en adolescentes.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To investigate the effects of risk management plus predictive nursing on adolescents with non-suicidal self-injury (NSSI) behavior. Method: Totally 122 adolescents with NSSI behavior hospitalized during February 2021 and May 2023 were included and categorized into an observation group (n = 61) and a control group (n = 61) according to the type of nursing care they received. Routine nursing was conducted for the control group, whereas risk management plus predictive nursing was performed for the observation group. Results: No intergroup difference was detected in self-injury behavior from the aspect of incidence rate before intervention (P > 0.05), while in contrast to that in the control group after intervention for 3, 6 and 12 months, it declined in the observation group (P < 0.05). Prior to intervention, no intergroup difference existed in the Social Dysfunction Screening Scale (P > 0.05), while the observation group presented a decrease in the score compared with the control group (P < 0.05). Significantly increased nursing satisfaction was obtained after intervention from the observation group (93.44%) in comparison to that from the control group (77.05%) (P < 0.05). Conclusion: Risk management plus predictive nursing can alleviate the NSSI behavior of adolescents.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Melhorar as práticas de triagem e avaliação da saúde física de indivíduos com transtornos mentais graves e persistentes tratados em um Centro de Atendimento Psicossocial no Brasil. Método: Projeto de implementação de melhores práticas seguindo a Estrutura de Implementação de Evidências da JBI realizado no município de Itatiba, no estado de São Paulo, com usuários do Centro de Atendimento Psicossocial II. A auditoria inicial (n = 278) e a auditoria de acompanhamento (n = 134) avaliaram a conformidade com sete critérios baseados em evidências. O processo de coleta de dados ocorreu em diferentes fases, que incluíram a identificação da área de prática a ser alterada, o envolvimento de agentes de mudança, a avaliação do contexto e da prontidão para a mudança, a auditoria das práticas atuais de serviço, a implementação de mudanças na prática, a avaliação das estratégias implementadas e o monitoramento das mudanças na prática. Resultados: A conformidade inicial foi baixa, com vários indicadores abaixo de 10%. Após a implementação de ferramentas de documentação padronizadas, a integração das avaliações de enfermagem na admissão e o planejamento da coordenação entre serviços, foram observadas melhorias significativas. A documentação do exame físico aumentou de 9,0% para 47,1% (+38,1 pp), o registo do Índice de Massa Corporal de 0% para 22,4% (+22,4 pp) e o agendamento de consultas de acompanhamento de 1,1% para 21,6% (+20,5 pp). No entanto, houve um progresso mínimo ou nenhum progresso nos exames laboratoriais, nos pedidos de eletrocardiogramas e na monitorização dos efeitos secundários dos antipsicóticos. Conclusão: O projeto fortaleceu as rotinas internas e demonstrou a viabilidade da implementação de práticas baseadas em evidências. No entanto, o progresso limitado em critérios dependentes de fatores externos e a necessidade de uma integração profissional mais forte destacam a importância de um maior investimento para lidar com as lacunas persistentes nos cuidados de saúde.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Mejorar las prácticas de triaje y evaluación de la salud física de personas con trastornos mentales graves y persistentes asistidas en un centro de atención psicosocial de Brasil. Método: Se trata de un proyecto para establecer prácticas mejoradas según la Estructura de Implementación de Evidencias de la JBI, que se realizó en el municipio de Itatiba, estado de São Paulo, con usuarios del Centro de Atención Psicosocial II. La auditoría inicial (n = 278) y la auditoría de seguimiento (n = 134) evaluaron el cumplimiento de siete criterios basados en la evidencia. El proceso de recopilación de datos se llevó a cabo en diferentes fases, a saber, la identificación del área de la práctica a ser alterada, la participación de agentes de cambio, la evaluación del contexto y de la disposición al cambio, la auditoría de las prácticas usuales del servicio, la implementación de cambios en la práctica, la evaluación de las estrategias implementadas y el monitoreo de los cambios en la práctica. Resultados: La consecución inicial fue baja, con varios indicadores que no alcanzaban el 10%. Tras la implementación de herramientas de documentación estandarizadas, la integración de las evaluaciones de enfermería en el ingreso y la planificación de la coordinación entre servicios, se observaron mejoras significativas. La documentación del examen físico aumentó del 9,0% al 47,1% (+38,1 pp), el registro del Índice de Masa Corporal, del 0% al 22,4% (+22,4 pp) y la programación de consultas de seguimiento, del 1,1% al 21,6% (+20,5 pp). Sin embargo, se observó un progreso mínimo o nulo en los exámenes de laboratorio, en las solicitudes de electrocardiogramas y en la monitorización de los efectos secundarios de los antipsicóticos. Conclusión: El proyecto fortaleció las rutinas internas y demostró la viabilidad de implementar prácticas basadas en la evidencia. No obstante, el progreso limitado en criterios dependientes de factores externos y la necesidad de una integración profesional más sólida resaltan la importancia de una inversión mayor para abordar las brechas persistentes en la atención médica.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To improve physical health screening and assessment practices for individuals with severe and persistent mental disorders treated at a Psychosocial Care Center in Brazil. Method: A best practice implementation project following the JBI Evidence Implementation Framework conducted in the municipality of Itatiba in the state of São Paulo, with users of the Psychosocial Care Center II. The baseline audit (n = 278) and follow-up audit (n = 134) assessed compliance with seven evidence-based criteria. The data collection process occurred in different phases, which included identifying the area of practice to be changed, engaging change agents, assessing the context and readiness for change, auditing current service practices, implementing practice changes, evaluating the implemented strategies, and monitoring changes in practice. Results: Baseline compliance was low, with several indicators below 10%. After implementing standardized documentation tools, integrating nursing assessments at intake, and planning inter-service coordination, key improvements were observed. Documentation of physical examination increased from 9.0% to 47.1% (+38.1 pp), Body Mass Index recording from 0% to 22.4% (+22.4 pp), and scheduling of follow-up appointments from 1.1% to 21.6% (+20.5 pp). However, minimal or no progress occurred in laboratory testing, electrocardiogram requests, and monitoring of antipsychotic side effects. Conclusion: The project strengthened internal routines and demonstrated the feasibility of implementing evidence-based practices. Nevertheless, limited progress in criteria dependent on external factors and the need for stronger professional integration highlight the importance of greater investment to address persistent care gaps.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Explorar as atitudes predominantes em relação à segurança da informação entre enfermeiros clínicos e examinar os fatores que influenciam essas atitudes. Método: Em novembro e dezembro de 2024, um método de amostragem por conveniência foi empregado para selecionar 756 enfermeiros clínicos de dez hospitais públicos classificados em segundo lugar ou acima, em cinco cidades da Região Autônoma de Ningxia Hui, como participantes do estudo. A pesquisa utilizou uma escala de avaliação de competências em informação de enfermagem, um questionário de informações gerais e um questionário que avaliava as atitudes dos enfermeiros em relação à segurança da informação. Resultados: A pontuação total para a atitude em relação à segurança da informação de 756 enfermeiros clínicos foi de (95,0;87,0–104,0). A análise de correlação de Spearman indicou uma correlação positiva significativa entre a competência em informação de enfermagem e a atitude de segurança da informação dos enfermeiros clínicos (r = 0,519; P < 0,05). Os principais resultados da regressão múltipla, com coeficientes, intervalos de confiança e R2 ajustado = 0,329, e a lista de preditores retidos (idade, nível do hospital, treinamento oferecido, alfabetização informacional) foram apresentados. Conclusão: Este estudo revelou um nível moderadamente alto de atitudes em relação à segurança da informação entre enfermeiros clínicos. A idade, a falta de treinamento prévio e a menor competência em informática foram fatores-chave associados a atitudes menos favoráveis. Portanto, recomenda-se a implementação de intervenções direcionadas a fortalecer ainda mais a conscientização sobre segurança e promover práticas seguras em todos os ambientes de enfermagem.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Explorar las actitudes predominantes en materia de seguridad de la información entre el personal de enfermería clínica y examinar los factores que influyen en dichas actitudes. Método: En noviembre y diciembre de 2024, se empleó un método de muestreo por conveniencia para seleccionar a 756 enfermeros clínicos de diez hospitales públicos clasificados en segundo lugar o superior en cinco ciudades de la Región Autónoma de Ningxia Hui como participantes en el estudio. La encuesta utilizó una escala de evaluación de la competencia en materia de información de enfermería, un cuestionario de información general y un cuestionario para evaluar las actitudes del personal de enfermería hacia la seguridad de la información. Resultados: La puntuación total de la actitud hacia la seguridad de la información de 756 enfermeras clínicas fue (95,0; 87,0–104,0). El análisis de correlación de Spearman indicó una correlación positiva significativa entre la competencia en información de enfermería y la actitud de las enfermeras clínicas hacia la seguridad de la información (r = 0,519; P < 0,05). Se mostraron los principales resultados de la regresión múltiple, con coeficientes, intervalos de confianza, R2 ajustado = 0,329 y la lista de predictores retenidos (edad, nivel del hospital, formación ofrecida, alfabetización informacional) Conclusión: Este estudio reveló un nivel moderadamente alto de actitudes hacia la seguridad de la información entre las enfermeras clínicas. La edad, la falta de formación previa y una menor competencia informática fueron factores clave asociados con actitudes menos favorables. Por lo tanto, se recomienda implementar intervenciones específicas para reforzar aún más la concienciación sobre la seguridad y promover prácticas seguras en todos los entornos de enfermería.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To explore the prevailing information security attitudes among clinical nurses and examine the factors influencing these attitudes. Method: In November and December 2024, a convenience sample method was employed to select 756 clinical nurses from ten public hospitals ranking second or above in five cities of the Ningxia Hui Autonomous Region as study participants. The survey utilized a nursing information competency evaluation scale, a general information questionnaire, and a questionnaire assessing nurses’ attitudes toward information security. Results: The total score for the information security attitude of 756 clinical nurses was (95.0; 87.0–104.0). Spearman’s correlation analysis indicated a significant positive correlation between nursing information competence and the clinical nurses’ information security attitude (r = 0.519; P < 0.05). The main results of the multiple regression were shown, with coefficients, confidence intervals, adjusted R2 = 0.329, and the list of retained predictors (age, hospital level, training offered, information literacy). Conclusion: This study revealed a moderately high level of information security attitudes among clinical nurses. Age, lack of prior training, and lower informatics competence were key factors associated with less favorable attitudes. Therefore, implementing targeted interventions is recommended to further strengthen security awareness and promote safe practices across nursing settings.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Identificar as prevalências das táticas de resolução de conflitos entre mães-filhos e suas correlações. Método: Estudo transversal, com 418 mulheres de Vitória, Espírito Santo. O desfecho foi a tática de resolução de conflitos utilizada pelas mães com filhos menores de 19 anos, mensurado pelo Parent-Child Conflict Tactics Scales, categorizado em disciplina não violenta, agressão psicológica, punição corporal e maus-tratos. As análises foram realizadas no STATA e R, e apresentadas em frequência absoluta, relativa, média, desvio padrão, Intervalo de Confiança de 95%, teste qui-quadrado de Pearson (χ2) ou teste exato de Fisher, e teste de correlação. Resultados: Houve maior prevalência do uso de disciplina não violenta (P: 88,8%; IC95%: 85,7–91,8). Cerca de 82% (IC95%: 78,1–85,5) fizeram uso de agressão psicológica, 35,9%, de punição corporal (IC95%: 31,3–40,5), e 23,4% (IC95%: 19,4–27,5) usaram algum método disciplinar que configura maus-tratos. Conclusão: Embora a disciplina não violenta seja amplamente adotada pelas mães, há uma presença significativa de agressão psicológica e física, além de práticas de maus-tratos.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Identificar la prevalencia de tácticas de resolución de conflictos entre madres e hijos y sus correlaciones. Método: Estudio transversal con 418 mujeres de Vitória, Espírito Santo. El resultado fue la táctica de resolución de conflictos utilizada por madres con hijos menores de 19 años, medida mediante la Parent-Child Conflict Tactics Scales, categorizada en disciplina no violenta, agresión psicológica, castigo corporal y maltrato. Los análisis se realizaron con STATA y R, y se presentaron como frecuencia absoluta, frecuencia relativa, media, desviación estándar, intervalo de confianza del 95%, prueba de chi-cuadrado de Pearson (χ2) o prueba exacta de Fisher, y prueba de correlación. Resultados: Se observó una mayor prevalencia de disciplina no violenta (P: 88,8%; IC95%: 85,7–91,8). Aproximadamente el 82% (IC95%: 78,1–85,5) utilizó agresión psicológica, el 35,9% utilizó castigo corporal (IC95%: 31,3–40,5) y el 23,4% (IC95%: 19,4–27,5) utilizó algún método disciplinario que constituye maltrato. Conclusión: Si bien la disciplina no violenta es ampliamente adoptada por las madres, existe una presencia significativa de agresión psicológica y física, así como de prácticas de maltrato.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To identify the prevalence of conflict resolution tactics between mothers and children and their correlations. Method: This cross-sectional study included 418 women from Vitória, Espírito Santo, Brazil. The outcome was the conflict resolution tactics used by mothers with children under 19 years of age, measured by the Parent-Child Conflict Tactics Scales, categorized into non-violent discipline, psychological aggression, corporal punishment, and maltreatment. Analyses were performed using STATA and R, and presented as absolute and relative frequencies, mean, standard deviation, 95% confidence interval, Pearson’s chi-square test (χ2) or Fisher’s exact test, and correlation test. Results: There was a higher prevalence of the use of non-violent discipline (P: 88.8%; 95%CI: 85.7–91.8). Approximately 82% (95%CI: 78.1–85.5) used psychological aggression, 35.9% used corporal punishment (95%CI: 31.3–40.5), and 23.4% (95%CI: 19.4–27.5) used some disciplinary method that constitutes mistreatment. Conclusion: Although non-violent discipline is widely adopted by mothers, there is a significant presence of psychological aggression and physical assault, as well as practices of mistreatment.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Este estudo aborda essa lacuna examinando como o Capital Psicológico impacta diretamente o Engajamento no Trabalho e como a Resiliência Psicológica medeia essa relação entre enfermeiros de emergência e terapia intensiva. Método: Este estudo empregou um delineamento transversal, utilizando amostragem aleatória para selecionar 1.400 enfermeiros de emergência e terapia intensiva de 23 hospitais na China. Os participantes foram solicitados a preencher questionários validados que mediam Capital Psicológico, Resiliência Psicológica e Engajamento no Trabalho. Os dados foram analisados utilizando a correlação de Pearson e modelagem de equações estruturais (MEE) para testar os efeitos diretos da Resiliência Psicológica e seus efeitos mediadores na relação entre Capital Psicológico e Engajamento no Trabalho. Resultados: Os resultados mostraram que o Capital Psicológico influencia positivamente o Engajamento no Trabalho entre enfermeiros de emergência e terapia intensiva. Além disso, a Resiliência Psicológica desempenha um papel mediador significativo nessa relação, sugerindo que enfermeiros com maior Capital Psicológico são mais engajados em seu trabalho, em parte devido à sua maior resiliência. Conclusão: Este estudo fornece informações valiosas para melhorar a saúde mental e o engajamento no trabalho de enfermeiros de emergência e de terapia intensiva.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Este estudio aborda esta brecha examinando cómo el Capital Psicológico impacta directamente en el Compromiso Laboral y cómo la Resiliencia Psicológica media esta relación entre el personal de enfermería de urgencias y cuidados críticos. Método: Este estudio empleó un diseño de encuesta transversal, utilizando un muestreo aleatorio para seleccionar a 1400 personal de enfermería de urgencias y cuidados críticos de 23 hospitales en China. Se solicitó a los participantes que completaran cuestionarios validados que medían el Capital Psicológico, la Resiliencia Psicológica y el Compromiso Laboral. Los datos se analizaron mediante la correlación de Pearson y el modelo de ecuaciones estructurales (SEM) para evaluar los efectos directos de la Resiliencia Psicológica y sus efectos mediadores en la relación entre el Capital Psicológico y el Compromiso Laboral. Resultados: Los resultados mostraron que el Capital Psicológico influye positivamente en el Compromiso Laboral entre el personal de enfermería de urgencias y cuidados críticos. Además, la Resiliencia Psicológica desempeña un papel mediador significativo en esta relación, lo que sugiere que el personal de enfermería con mayor Capital Psicológico está más comprometido con su trabajo, en parte debido a su mayor resiliencia. Conclusión: Este estudio proporciona información valiosa para mejorar la salud mental y el Compromiso Laboral del personal de enfermería de urgencias y cuidados críticos.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: This study addresses this gap by examining how Psychological Capital directly impacts Work Engagement and how Psychological Resilience mediates this relationship among emergency and critical care nurses. Method: This study employed a cross-sectional survey design, utilizing random sampling to select 1,400 emergency and critical care nurses from 23 hospitals in China. Participants were asked to complete validated questionnaires measuring Psychological Capital, Psychological Resilience, and Work Engagement. Data were analyzed using Pearson’s correlation and structural equation modeling (SEM) to test the direct effects of Psychological Resilience and its mediating effects in the relationship between Psychological Capital and Work Engagement. Results: The results showed that Psychological Capital positively influences Work Engagement among emergency and critical care nurses. Additionally, Psychological Resilience plays a significant mediating role in this relationship, suggesting that nurses with higher Psychological Capital are more engaged in their work, partly due to their enhanced resilience. Conclusion: This study provides valuable insights for improving emergency and critical care nurses’ mental health and Work Engagement.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Compreender as respostas de adolescentes à pandemia de Covid-19, considerando suas crenças e atitudes diante da ameaça de contágio e transmissibilidade. Método: Estudo qualitativo, fundamentado no referencial teórico do Modelo de Crenças em Saúde, realizado em município do Nordeste brasileiro. Foram realizados seis grupos focais, com a participação de 45 adolescentes. As falas foram transcritas, organizadas em corpus textual e submetidas à análise de conteúdo no software IRAMUTEQ. Resultados: Emergiram três categorias temáticas: 1. Percepção de risco e suscetibilidade à Covid-19 – ameaça, morte; 2. Gravidade e severidade da Covid-19 – isolamento, medo; 3. Prevenção e medidas protetoras à contaminação pelo coronavírus – distanciamento social, higiene. Conclusão: O estudo demonstrou que a percepção de risco e gravidade da crise sanitária contribuiu para que os adolescentes adotassem comportamentos de autoproteção para si e sua família. De maneira que a saúde mental destes foi afetada pelos sentimentos de medo, ansiedade, refletidos nas interações sociais no período de isolamento e pós-pandêmico. Sugere-se que haja maior direcionamento de ações em saúde para este público, bem como estudos que identifiquem outros desfechos do período experienciado.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Comprender las respuestas de los adolescentes a la pandemia de COVID-19, teniendo en cuenta sus creencias y actitudes ante la amenaza de contagio y transmisibilidad. Método: Estudio cualitativo, basado en el marco teórico del Modelo de Creencias en Salud, realizado en un municipio del noreste de Brasil. Se llevaron a cabo seis grupos focales, con la participación de 45 adolescentes. Las declaraciones fueron transcritas, organizadas en un corpus textual y sometidas a análisis de contenido en el software IRAMUTEQ. Resultados: Surgieron tres categorías temáticas: 1. Percepción del riesgo y la susceptibilidad a Covid-19: amenaza, muerte; 2. Gravedad y severidad la COVID-19: aislamiento, miedo; 3. Prevención y medidas de protección contra la contaminación por coronavirus: distanciamiento social, higiene. Conclusión: El estudio demostró que la percepción del riesgo y la gravedad de la crisis sanitaria contribuyó a que los adolescentes adoptaran comportamientos de autoprotección para ellos y sus familias. De manera que su salud mental se vio afectada por sentimientos de miedo y ansiedad, reflejados en las interacciones sociales durante el periodo de aislamiento y pospandémico. Se sugiere que se orienten más las acciones en salud hacia este público, así como estudios que identifiquen otros resultados del período experimentado.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To understand adolescents' responses to the Covid-19 pandemic, considering their beliefs and attitudes towards the threat of contagion and transmissibility. Method: Qualitative study, based on the theoretical framework of the Health Belief Model, conducted in a municipality in northeastern Brazil. Six focus groups were held, with the participation of 45 adolescents. The statements were transcribed, organized into a textual corpus, and submitted to content analysis using IRAMUTEQ software. Results: Three thematic categories emerged: 1. Perception of risk and susceptibility to Covid-19 – threat, death; 2. Severity and gravity of COVID-19 – isolation, fear; 3. Prevention and protective measures against coronavirus contamination – social distancing, hygiene. Conclusion: The study showed that the perception of risk and severity of the health crisis contributed to adolescents adopting self-protective behaviors for themselves and their families. Their mental health was affected by feelings of fear and anxiety, reflected in their social interactions during the isolation and post-pandemic periods. It is suggested that there be a greater focus on health actions for this population, as well as studies that identify other outcomes of the period experienced.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Identificar soluções para preparar os profissionais de saúde para o enfrentamento da morte no contexto do nascimento a partir da vivência de docentes e discentes. Método: Estudo qualitativo, problematizador, realizado com 10 docentes e 2 discentes dos cursos de medicina, enfermagem e psicologia de uma universidade do sul do Brasil. A coleta de dados ocorreu por meio de grupos focais, organizados nas etapas do arco da problematização de Charles Maguerez. A análise seguiu a operacionalização de Minayo e o referencial teórico de Paulo Freire. Resultados: Profissionais da saúde relataram dificuldades no acolhimento aos distintos tipos de luto, associadas a lacunas formativas, limitações institucionais e ausência de espaços de escuta. Como soluções, destacaram a inserção transversal da temática nas graduações, a criação de espaços de apoio emocional, o incentivo a grupos interdisciplinares e o fortalecimento do protagonismo profissional diante de desafios éticos e assistenciais. Conclusão: O compartilhamento de experiências revelou potencial formativo e transformador, evidenciando a urgência de mudanças curriculares e institucionais para qualificar o cuidado.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Identificar soluciones para preparar a los profesionales de la salud para afrontar la muerte en el contexto del parto, basándose en las experiencias de profesores y estudiantes. Método: Se llevó a cabo un estudio cualitativo y problematizante con 10 profesores y 2 estudiantes de los cursos de medicina, enfermería y psicología de una universidad del sur de Brasil. La recolección de datos se llevó a cabo mediante grupos focales, organizados según las etapas del arco de problematización de Charles Maguerez. El análisis siguió la operacionalización de Minayo y el marco teórico de Paulo Freire. Resultados: Los profesionales de la salud informaron dificultades para aceptar diferentes tipos de duelo, asociadas con lagunas en la educación, limitaciones institucionales y falta de espacios para escuchar. Como soluciones, destacaron la inclusión transversal del tema en los cursos de licenciatura, la creación de espacios de apoyo emocional, el fomento de grupos interdisciplinarios y el fortalecimiento del liderazgo profesional ante los retos éticos y asistenciales. Conclusión: El intercambio de experiencias reveló el potencial educativo y transformador, destacando la urgencia de cambios curriculares e institucionales para mejorar la calidad de la atención.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To identify solutions to prepare health professionals to deal with death in the context of birth based on the experiences of teachers and students. Methods: A qualitative, problematizing study was conducted with 10 teachers and 2 students from the medicine, nursing, and psychology courses at a university in southern Brazil. Data collection was carried out through focus groups, organized according to the stages of Charles Maguerez’s problematization arc. The analysis followed Minayo’s operationalization and Paulo Freire’s theoretical framework. Results: Health professionals reported difficulties in welcoming different types of grief, associated with gaps in education, institutional limitations, and a lack of spaces for listening. As solutions, they highlighted the cross-cutting inclusion of the theme in undergraduate courses, the creation of spaces for emotional support, the encouragement of interdisciplinary groups, and the strengthening of professional leadership in the face of ethical and care challenges. Conclusion: The sharing of experiences revealed educational and transformative potential, highlighting the urgency of curricular and institutional changes to improve the quality of care.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Compreender os sentidos vividos pelos profissionais e estudantes participantes das oficinas de massagem com bebês: uma das ações do programa de extensão Massagem e Estimulação com Bebês (MEB). Método: Trajetória fenomenológica hermenêutica com a indagação: como foi sua experiência na oficina de massagem com bebês? Por solicitação do Programa de Promoção da Saúde, ministraram-se oficinas de massagem Shantala na cidade de São José dos Campos, SP, visando à implantação da ação educativa do programa MEB, caracterizada pelos Grupos Terapêuticos de Massagem e Estimulação com Bebês na rotina de cuidados materno-infantil das Unidades Básicas de Saúde. Resultados: Os sentidos dados às experiências vividas pelos participantes das oficinas apontam perspectivas que os auxiliam na capacidade de estabelecer relações humanas nos espaços profissionais. Os participantes constroem a si mesmos, situam-se e fazem cultura, percebendo que o vínculo é também moral, contextual, ético e político. Considerações finais: Nos cenários de formação do programa MEB, propõem-se diálogos entre teoria, técnica e prática, ao organizar e integrar novos conhecimentos aos já existentes, visando transformações.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Comprender las experiencias vividas por profesionales y estudiantes que participan en talleres de masaje infantil: una de las actividades del programa de extensión de Masaje y Estimulación con Bebés (MEB). Método: Enfoque fenomenológico hermenéutico basado en la pregunta: ¿Cómo fue tu experiencia en el taller de masaje infantil? A solicitud del Programa de Promoción de la Salud, se realizaron talleres de masaje Shantala en la ciudad de São José dos Campos, SP, con el objetivo de implementar la acción educativa del programa MEB, caracterizada por el Masaje Terapéutico y Grupos de Estimulación con Bebés en la rutina de atención maternoinfantil en Unidades Básicas de Salud. Resultados: Los significados otorgados a las experiencias vividas por los participantes de los talleres apuntan a perspectivas que les ayudan a desarrollar su capacidad para establecer relaciones humanas en espacios profesionales. Los participantes se construyen, se sitúan y crean cultura, reconociendo que el vínculo también es moral, contextual, ético y político. Consideraciones finales: En los escenarios de formación del programa MEB, se proponen diálogos entre teoría, técnica y práctica, organizando e integrando nuevos conocimientos con los existentes, con el objetivo de generar transformaciones.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To understand the experiences lived by professionals and students participating in baby massage workshops: one of the activities of the Baby Massage and Stimulation (BMS) extension program. Method: A phenomenological hermeneutic trajectory was undertaken with the question: what was your experience like in the baby massage workshop? At the request of the Health Promotion Program, Shantala massage workshops were conducted in the city of São José dos Campos, SP, aiming to implement the BMS program’s educational action, characterized by Baby Massage and Stimulation Therapeutic Groups in the routine of maternal and child care in Basic Health Units. Results: The meanings given to the experiences lived by workshop participants point to perspectives that help them in their ability to establish human relationships in professional spaces. Participants construct themselves, situate themselves, and create culture, realizing that the bond is also moral, contextual, ethical, and political. Final considerations: Dialogues between theory, technique, and practice are proposed in BMS program training settings, organizing and integrating new knowledge with existing knowledge, aiming at transformations.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar como a imagem da enfermagem, presente em comentários públicos em vídeos do YouTube que transmitem notícias, reportagens ou artigos relacionados à profissão em quatro canais de televisão no Chile, é representada publicamente e construída simbolicamente. Método: Estudo qualitativo baseado em análise de conteúdo, segundo as diretrizes de Elo e Kyngäs. Um total de 1.018 comentários públicos de 13 vídeos do YouTube foram analisados. Foram aplicadas amostragem intencional e análise temática indutiva utilizando o software ATLAS.ti®. A interpretação dos resultados foi aprofundada utilizando a Teoria do Cuidado Humano de Jean Watson. Não foi necessária aprovação ética, mas a identidade dos comentaristas foi protegida. Resultados: A análise temática identificou duas categorias: representações públicas que violam a ética do cuidado humanizado em enfermagem e representações públicas que a reforçam. Conclusão: Os resultados revelam uma polarização entre os discursos de estigmatização e os de reconhecimento ético e humano. Essas tensões refletem desafios no posicionamento social da enfermagem e na valorização do cuidado como o cerne da prática.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar cómo se representa públicamente y se construye simbólicamente la imagen de enfermería presente en los comentarios públicos de videos de YouTube que difunden noticias, reportajes o artículos relacionados con la profesión en cuatro canales de televisión de Chile. Método: Estudio cualitativo basado en el análisis de contenido, según las directrices de Elo y Kyngäs. Se analizaron 1.018 comentarios públicos de 13 vídeos de YouTube. Se aplicó muestreo intencional y análisis temático inductivo utilizando el software ATLAS.ti®. La interpretación de los hallazgos se profundizó utilizando la Teoría del Cuidado Humano de Jean Watson. No se requirió aprobación ética, pero se protegió la identidad de los comentaristas. Resultados: El análisis temático identificó dos categorías: representaciones públicas que violan la ética del cuidado humano en enfermería y representaciones públicas que la refuerzan. Conclusión: Los hallazgos revelan una polarización entre los discursos de estigmatización y los de reconocimiento ético y humano. Estas tensiones reflejan desafíos en el posicionamiento social de la enfermería y en la valorización del cuidado como núcleo de la práctica.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze how the nursing image, present in public comments on YouTube videos that broadcast news, reports, or articles related to the profession in four television channels in Chile, is publicly represented and symbolically constructed. Method: A qualitative study based on content analysis, according to the guidelines of Elo and Kyngäs. A total of 1,018 public comments from 13 YouTube videos were analyzed. Purposive sampling and inductive thematic analysis were applied using ATLAS.ti® software. The interpretation of the findings was furthered using Jean Watson's Theory of Human Caring. Ethical approval was not required, but the commentators’ identity was protected. Results: Thematic analysis identified two categories: public representations that violate the ethics of humane care in nursing and public representations that reinforce it. Conclusion: The findings reveal a polarization between discourses of stigmatization and those of ethical and human recognition. These tensions reflect challenges in the social positioning of nursing and in the appreciation of care as the core of practice.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Introdução: A tuberculose (TB) continua sendo um importante problema de saúde pública na América do Sul, afetando desproporcionalmente populações vulneráveis, como a população sem-teto (PST). Objetivo: Sintetizar, por meio de uma revisão sistemática com metassíntese, as evidências científicas sobre a relação entre tuberculose e seus determinantes sociais, individuais e programáticos no Sistema de Saúde da América do Sul, destacando os fatores associados ao abandono do tratamento e à mortalidade. Métodos: Foram pesquisados artigos científicos nas bases de dados PubMed, EMBASE, LILACS, SciELO, Web of Science e Cochrane, publicados em português, inglês ou espanhol entre 2013 e 2023. A seleção dos estudos foi realizada de forma independente por três revisores, sendo que, quando necessário, um quarto revisor chegou a um consenso. O processo seguiu os protocolos da Colaboração Cochrane e o fluxograma PRISMA, resultando na inclusão de 27 estudos. Resultados: Os determinantes mais frequentes foram a falta de proteção social (85%) e a pobreza extrema (75%), ambos associados a altas taxas de abandono do tratamento (média de 36%) e mortalidade (média de 14%). A redução no uso da Terapia Diretamente Observada (TDO) e as desigualdades regionais emergiram como fatores críticos. A metassíntese indicou que usuários de álcool e drogas apresentaram um risco 2,3 vezes maior de abandono do tratamento, enquanto a coinfecção por TB-HIV aumentou a mortalidade em até três vezes. Conclusão: A vulnerabilidade das PST à tuberculose está fortemente ligada a fatores sociais e programáticos. As estratégias de intervenção devem priorizar a proteção social, a expansão do TDO, políticas intersetoriais e abordagens adaptadas aos contextos regionais, a fim de reduzir as desigualdades e promover a equidade em saúde.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Introducción: La tuberculosis (TB) sigue siendo un importante problema de salud pública en América del Sur, que afecta desproporcionadamente a las poblaciones vulnerables, como la población sin hogar (PS). Objetivo: Sintetizar, mediante una revisión sistemática con metasíntesis, la evidencia científica sobre la relación entre la tuberculosis y sus determinantes sociales, individuales y programáticos en la PS de Sudamérica, destacando los factores asociados al abandono del tratamiento y la mortalidad. Métodos: Se buscaron artículos científicos en las bases de datos PubMed, EMBASE, LILACS, SciELO, Web of Science y Cochrane, publicados en portugués, inglés o español entre 2013 y 2023. La selección de los estudios fue realizada de forma independiente por tres revisores y, cuando fue necesario, un cuarto revisor llegó a un consenso. El proceso siguió los protocolos de la Colaboración Cochrane y el diagrama de flujo PRISMA, dando como resultado la inclusión de 27 estudios. Resultados: Los determinantes más frecuentes fueron la falta de protección social (85%) y la pobreza extrema (75%), ambos asociados con altas tasas de abandono del tratamiento (promedio de 36%) y mortalidad (promedio de 14%). El uso reducido de la terapia de observación directa (TOD) y las desigualdades regionales surgieron como factores críticos. La metasíntesis indicó que los usuarios de alcohol y drogas tenían un riesgo 2,3 veces mayor de abandonar el tratamiento, mientras que la coinfección TB-VIH aumentaba la mortalidad hasta tres veces. Conclusión: La vulnerabilidad de los PS a la tuberculosis está fuertemente vinculada a factores sociales y programáticos. Las estrategias de intervención deben priorizar la protección social, la expansión de la TOD, las políticas intersectoriales y los enfoques adaptados a los contextos regionales para reducir las desigualdades y promover la equidad en salud.

Abstract in English:

ABSTRACT Introduction: Tuberculosis (TB) remains a major public health problem in South America, disproportionately affecting vulnerable populations, such as the homeless population (HP). Objective: To synthesize, through a systematic review with meta-synthesis, the scientific evidence on the relationship between tuberculosis and its social, individual, and programmatic determinants in the HP in South America, highlighting factors associated with treatment abandonment and mortality. Methods: Scientific articles were searched in PubMed, EMBASE, LILACS, SciELO, Web of Science, and Cochrane databases, published in Portuguese, English, or Spanish between 2013 and 2023. Study selection was conducted independently by three reviewers, with consensus reached by a fourth when necessary. The process followed the protocols of the Cochrane Collaboration and the PRISMA flowchart, resulting in the inclusion of 27 studies. Results: The most frequent determinants were lack of social protection (85%) and extreme poverty (75%), both associated with high rates of treatment abandonment (average of 36%) and mortality (average of 14%). Reduced use of Directly Observed Therapy (DOT) and regional inequalities emerged as critical factors. The meta-synthesis indicated that alcohol and drug users had a 2.3 times higher risk of treatment abandonment, while TB-HIV coinfection increased mortality by up to threefold. Conclusion: The vulnerability of the HP to TB is strongly linked to social and programmatic factors. Intervention strategies should prioritize social protection, expansion of DOT, intersectoral policies, and approaches tailored to regional contexts in order to reduce inequalities and promote health equity.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar o léxico relacionado ao cuidado de enfermagem à gestante com sífilis, a partir da literatura científica. Método: Scoping review conduzida conforme o referencial de Arksey e O’Malley e as diretrizes PRISMA-ScR. As buscas foram realizadas em bases nacionais e internacionais (PubMed, CINAHL, Web of Science, LILACS, SciELO, Portal de Teses e Dissertações da CAPES, Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal – RCAAP, National ETD Portal e Theses Canada), sem restrição de idioma ou ano. Foram incluídos estudos primários e literatura cinzenta disponíveis na íntegra que respondessem ao objetivo; excluíram-se editoriais, opiniões e revisões. Os estudos selecionados foram submetidos à análise lexical pelo software IRaMuTeQ, com suporte da Teoria da Adaptação de Roy. Resultados: Identificaram-se 10.875 registros, dos quais apenas 11 atenderam ao objetivo do estudo e compuseram o corpus final, totalizando 641 segmentos analisados. Emergiram sete classes: Política e Acesso; Gestão e Serviço; Rede Comunitária; Acolhimento e Vínculo; Cuidado Materno-Infantil; Detecção Precoce; e Diagnóstico e Tratamento. Essas categorias evidenciam a complexidade e a interdependência entre as dimensões clínicas, sociais e organizacionais do cuidado. Conclusão: A análise lexical revelou um vocabulário representativo para o cuidado à gestante com sífilis.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar el léxico relacionado con el cuidado de enfermería a la gestante con sífilis, a partir de la literatura científica. Método: Scoping review realizada conforme al marco de referencia de Arksey y O’Malley y las directrices PRISMA-ScR. Las búsquedas se efectuaron en bases nacionales e internacionales (PubMed, CINAHL, Web of Science, LILACS, SciELO, Portal de Tesis y Disertaciones de CAPES, Repositorio Científico de Acceso Abierto de Portugal – RCAAP, National ETD Portal y Theses Canada), sin restricción de idioma ni de año. Se incluyeron estudios primarios y literatura gris disponibles en su totalidad que respondieran al objetivo; se excluyeron editoriales, opiniones y revisiones. Los estudios seleccionados fueron sometidos al análisis léxico mediante el software IRaMuTeQ, con apoyo de la Teoría de la Adaptación de Roy. Resultados: Se identificaron 10.875 registros, de los cuales solo 11 cumplieron el objetivo del estudio y conformaron el corpus final, totalizando 641 segmentos analizados. Emergieron siete clases: Política y Acceso; Gestión y Servicio; Red Comunitaria; Acogida y Vínculo; Cuidado Materno-Infantil; Detección Precoz; y Diagnóstico y Tratamiento. Estas categorías evidencian la complejidad y la interdependencia entre las dimensiones clínicas, sociales y organizacionales del cuidado. Conclusión: El análisis léxico reveló un vocabulario representativo para el cuidado de la gestante con sífilis.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the lexicon related to nursing care for pregnant women with syphilis, based on the scientific literature. Method: A scoping review conducted according to the framework proposed by Arksey and O’Malley and the PRISMA-ScR guidelines. Searches were performed in national and international databases (PubMed, CINAHL, Web of Science, LILACS, SciELO, CAPES Theses and Dissertations Portal, Open Access Scientific Repository of Portugal – RCAAP, National ETD Portal, and Theses Canada), with no restrictions on language or year. Primary studies and gray literature available in full text that addressed the study objective were included; editorials, opinion pieces, and reviews were excluded. The selected studies were submitted to lexical analysis using the IRaMuTeQ software, supported by Roy’s Adaptation Theory. Results: A total of 10,875 records were identified, of which only 11 met the study objective and comprised the final corpus, totaling 641 segments analyzed. Seven classes emerged: Policy and Access; Management and Service; Community Network; Reception and Bond; Maternal-Child Care; Early Detection; and Diagnosis and Treatment. These categories highlight the complexity and interdependence among the clinical, social, and organizational dimensions of care. Conclusion: Lexical analysis revealed a representative vocabulary for nursing care of pregnant women with syphilis.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: O estudo teve como objetivo investigar os riscos ocupacionais à saúde aos quais estudantes de obstetrícia e enfermagem estão expostos durante a prática clínica e suas percepções de competência em segurança ocupacional. Método: O estudo incluiu 289 estudantes de obstetrícia e 458 estudantes de enfermagem. Os dados foram coletados por meio do Formulário de Informações do Estudante e da Escala de Competência Percebida em Saúde e Segurança Ocupacional. Resultados: Durante a prática clínica, os estudantes foram mais frequentemente expostos a lesões por perfurocortantes. A maioria dos estudantes que sofreu um acidente ocupacional relatou o incidente a mais de uma autoridade. A análise de regressão linear múltipla indicou que os fatores preditores das percepções de competência em segurança ocupacional foram o curso frequentado, a escolha voluntária do curso, a percepção de adequação do treinamento e a conscientização sobre as medidas de saúde e segurança ocupacional. Conclusão: Este estudo identificou que estudantes de obstetrícia e enfermagem são mais frequentemente expostos a lesões por perfurocortantes durante a prática clínica, principalmente devido à inexperiência e desatenção. Estudantes que receberam treinamento adequado em saúde e segurança ocupacional, escolheram seu curso voluntariamente e estavam conscientes das medidas preventivas apresentaram maior competência percebida em segurança ocupacional. Os achados confirmam que tanto a formação educacional quanto fatores pessoais afetam significativamente as percepções de segurança dos estudantes, destacando a necessidade de treinamento abrangente e padronizado em saúde e segurança ocupacional nos programas de educação em saúde.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: El estudio tuvo como objetivo investigar los riesgos para la salud ocupacional a los que están expuestos los estudiantes de obstetricia y enfermería durante su práctica clínica y sus percepciones de competencia en seguridad ocupacional. Método: El estudio incluyó a 289 estudiantes de obstetricia y 458 estudiantes de enfermería. Los datos se recopilaron mediante el Formulario de Información del Estudiante y la Escala de Competencia Percibida en Salud y Seguridad Ocupacional. Resultados: Durante la práctica clínica, los estudiantes estuvieron expuestos con mayor frecuencia a lesiones por objetos punzocortantes. La mayoría de los estudiantes que experimentaron un accidente ocupacional notificaron el incidente a más de una autoridad. El análisis de regresión linear múltipla indicó que los factores que predijeron las percepciones de competencia en seguridad ocupacional fueron la carrera cursada, haber elegido la carrera voluntariamente, percibir la formación como adecuada y estar informado sobre las medidas de salud y seguridad ocupacional. Conclusión: Este estudio identificó que los estudiantes de obstetricia y enfermería están expuestos con mayor frecuencia a lesiones por objetos punzocortantes durante la práctica clínica, principalmente debido a la inexperiencia y la falta de atención. Los estudiantes que recibieron formación adecuada en salud y seguridad ocupacional, eligieron su carrera voluntariamente y estaban informados sobre las medidas preventivas demostraron mayor competencia percibida en seguridad ocupacional. Los hallazgos confirman que tanto la formación educativa como los factores personales afectan significativamente las percepciones de seguridad de los estudiantes, lo que resalta la necesidad de una formación integral y estandarizada en salud y seguridad ocupacional en los programas de educación en salud.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: The study was aimed at investigating occupational health hazards that midwifery and nursing students are exposed to during their clinical practice and their perceptions of occupational safety competence. Method: The study included 289 midwifery and 458 nursing students. Data were collected using the Student Information Form and Occupational Health and Safety Perceived Competency Scale. Results: During their clinical practice, students were most frequently exposed to sharps injuries. Most students who experienced an occupational accident reported the incident to more than one authority. Multiple linear regression analysis indicated that the factors predicting occupational safety competence perceptions were department, choosing the department willingly, perceiving the training adequate, and being aware of the occupational health and safety measures. Conclusion: This study identified that midwifery and nursing students are most frequently exposed to sharps injuries during clinical practice, primarily due to inexperience and inattention. Students who received adequate occupational health and safety training, chose their department willingly, and were aware of preventive measures demonstrated higher perceived occupational safety competence. The findings confirm that both educational background and personal factors significantly affect students’ safety perceptions, highlighting the need for comprehensive and standardized occupational health and safety training in health education programs.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Compreender as percepções de mulheres recicladoras sobre o cuidado de Enfermagem na promoção de práticas ecologicamente sustentáveis, na perspectiva do empreendedorismo social. Método: Pesquisa-ação desenvolvida, entre agosto/2024 e março/2025, com 26 mulheres de uma Associação de recicladores localizada no sul do Brasil, a partir da promoção de práticas ecologicamente sustentáveis. Considerou-se, neste estudo, apenas a fase investigativa, cujos dados foram coletados por meio de entrevistas individuais e examinados à luz da análise temática do tipo Reflexive. Resultados: As mulheres identificaram o cuidado de Enfermagem como suporte essencial à organização e segurança do ambiente de trabalho. As percepções indicam que a presença do enfermeiro no cotidiano da associação promoveu o reconhecimento do valor social de seu trabalho e o fortalecimento da autoestima. Tais achados consolidam o cuidado como prática de empreendedorismo social, intrinsecamente associada à saúde ambiental. Conclusão: As percepções de mulheres recicladoras revelam que conceber o cuidado de Enfermagem como promotor de sustentabilidade requer a ruptura com o modelo convencional. Sob o prisma do empreendedorismo social, o cuidar consolida-se como um fenômeno sistêmico e relacional, no qual o enfermeiro é o elo essencial entre a saúde humana e a integridade planetária.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Vislumbrar las percepciones de mujeres recicladoras sobre la atención de enfermería en la promoción de prácticas ecológicamente sostenibles, desde la perspectiva del emprendimiento social. Método: Se trata de una investigación-acción llevada a cabo entre agosto de 2024 y marzo de 2025 con 26 mujeres de una asociación de recicladores del sur de Brasil, centrada en la promoción de prácticas ecológicamente sostenibles. Se ponderó, en este estudio, la fase investigativa solamente, cuyos datos se recopilaron mediante entrevistas individuales y se examinaron a la luz del análisis temático reflexivo. Resultados: Las mujeres identificaron la atención de Enfermería como un apoyo esencial para la organización y la seguridad del entorno laboral. Las percepciones indican que la presencia del personal de enfermería en el día a día de la asociación favoreció el reconocimiento del valor social de su trabajo y el fortalecimiento de la autoestima. Estos hallazgos consolidan la atención de enfermería como una práctica de emprendimiento social, intrínsecamente ligada a la salud ambiental. Conclusión: Las mujeres recicladoras conciben la atención de Enfermería como promotor de sostenibilidad, rompiendo así con el modelo convencional. Desde la perspectiva del emprendimiento social, la atención se consolida como un fenómeno sistémico y relacional, en el que el personal de enfermería es el eslabón esencial entre la salud humana y la integridad del planeta.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To understand the perceptions of women waste pickers regarding nursing care in the promotion of environmentally sustainable practices, from the perspective of social entrepreneurship. Method: An action research study conducted between August 2024 and March 2025 with 26 women from a waste pickers’ association located in southern Brazil, focusing on the promotion of environmentally sustainable practices. This study focused solely on the investigative phase, during which data were collected through individual interviews and examined using reflexive thematic analysis. Results: The women identified nursing care as essential to the organization and safety of the workplace. Their perceptions suggest that the presence of a nurse in the association’s daily activities fostered recognition of the social value of their work and boosted their self-esteem. These findings reinforce the role of nursing care as a form of social entrepreneurship, intrinsically linked to environmental health. Conclusion: The perspectives of women waste pickers reveal that conceiving of nursing care as a driver of sustainability requires a break from the conventional model. From the perspective of social entrepreneurship, care emerges as a systemic and relational phenomenon, in which the nurse serves as the essential link between human health and planetary integrity.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Desenvolver habilidades de graduandos de Enfermagem para educação em saúde com mães adolescentes. Método: Estudo qualitativo, pesquisa-ação, hospital universitário, público, federal, com graduandas de Enfermagem, no estágio Neonatal, e com mães adolescentes. As intervenções estabeleceram-se pela construção do guia prático para alta segura, oficinas de sensibilização das graduandas e educativa com as mães, roda de conversa e simulação realística, em espaço apropriado, com feedbacks das graduandas e das mães. Os dados foram analisados em núcleos informativos, análise de temática e categorizados. Resultados: As graduandas reconheceram a importância de ações educativas para as mães adolescentes, e o benefício em sua formação. Metodologias ativas podem fortalecer a prática reflexiva e a formação na graduação de Enfermagem, promover estratégias lúdicas para a autoeficácia no cuidado, em mães adolescentes. A intervenção promoveu a valorização das mães adolescentes por meio da escuta das demandas e favoreceu a autonomia. Conclusão: A educação inovadora e interativa pode promover aprendizagem significativa, melhorar a qualificação profissional e alinhar o ensino às demandas sociais, com atenção à educação em saúde de mães adolescentes.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Desarrollar las habilidades de los estudiantes de enfermería de pregrado para la educación sanitaria dirigida a madres adolescentes. Método: Estudio cualitativo, investigación-acción, hospital universitario público federal, con estudiantes de enfermería de pregrado en su rotación neonatal y con madres adolescentes. Las intervenciones se establecieron mediante la creación de una guía práctica para el alta segura, talleres de sensibilización para los estudiantes que se graduaban y sesiones educativas con las madres, grupos de debate y simulaciones realistas en un espacio adecuado, con la retroalimentación de los estudiantes que se graduaban y las madres. Los datos se analizaron mediante agrupaciones informativas, análisis temático y categorización. Resultados: Las estudiantes reconocieron la importancia de las iniciativas educativas para las madres adolescentes y el beneficio que estas aportan a su desarrollo. Las metodologías activas pueden fortalecer la práctica reflexiva y la formación en los programas de enfermería de pregrado, promoviendo estrategias lúdicas para la autoeficacia en el cuidado de madres adolescentes. La intervención promovió el empoderamiento de las madres adolescentes escuchando sus necesidades y fomentando su autonomía. Conclusión: Una educación innovadora e interactiva puede promover un aprendizaje significativo, mejorar las cualificaciones profesionales y alinear la enseñanza con las demandas sociales, con especial atención a la educación para la salud dirigida a madres adolescentes.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To develop the skills of undergraduate nursing students for health education with adolescent mothers. Method: Qualitative study, action research, public federal university hospital, with undergraduate nursing students in their neonatal internship, and with adolescent mothers. The interventions were established through the creation of a practical guide for safe discharge, awareness workshops for graduating students and educational sessions with mothers, conversation circles, and realistic simulations in an appropriate space, with feedback from the students and mothers. Data were analyzed using informational clusters, thematic analysis, and categorization. Results: The graduating students recognized the importance of educational initiatives for teenage mothers, and the benefit to their development. Active methodologies can strengthen reflective practice and training in undergraduate nursing programs, promoting playful strategies for self-efficacy in caregiving among adolescent mothers. The intervention promoted the empowerment of teenage mothers through the listening to their needs and fostered their autonomy. Conclusion: Innovative and interactive education can promote meaningful learning, improve professional qualifications, and align teaching with social demands, with a focus on health education for adolescent mothers.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Construir um modelo teórico substantivo sobre a trajetória das famílias com jovens cuidadores no processo de cuidado a um familiar com condição incapacitante. Metodologia: Estudo exploratório, qualitativo, conduzido pelos referenciais da Teoria Fundamentada nos Dados e do Pensamento Complexo. A coleta ocorreu entre agosto de 2022 e outubro de 2023, nas residências de 15 jovens e 7 familiares cuidadores. A análise seguiu três etapas: codificação aberta, axial e seletiva, com apoio do software ATLAS.ti®. Resultados: A trajetória das famílias com jovens cuidadores revelou-se um processo permeado por barreiras ao cuidado, desafios relacionais e éticos, e múltiplas repercussões para jovens e responsáveis. Evidenciaram-se barreiras associadas à indisponibilidade familiar e à sobrecarga do cuidado; desafios vinculados à resistência do familiar cuidado, ao medo de denúncia e à preocupação com a qualidade de vida do jovem cuidador; e consequências que impactam o bemestar dos jovens e de seus responsáveis. Conclusão: O cuidado protagonizado por jovens configura-se um fenômeno complexo, multifatorial e dinâmico, o qual exige atenção dos profissionais de saúde, sobretudo da atenção primária, a partir de uma compreensão integral dos contextos e determinantes sociais.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Construir un modelo teórico sustantivo sobre la trayectoria de las familias con jóvenes cuidadores en el proceso de cuidado de un familiar con una condición incapacitante. Metodología: Estudio exploratorio, cualitativo, conducido por los referentes de la Teoría Fundamentada en los Datos y el Pensamiento Complejo. La recolección de datos se llevó a cabo entre agosto de 2022 y octubre de 2023, en los hogares de 15 jóvenes y 7 familiares cuidadores. El análisis siguió tres etapas: codificación abierta, axial y selectiva, con el apoyo del software ATLAS.ti®. Resultados: La trayectoria de las familias con jóvenes cuidadores reveló ser un proceso plagado de barreras para el cuidado, retos relacionales y éticos, y múltiples repercusiones para los jóvenes y sus responsables. Se evidenciaron barreras asociadas a la indisponibilidad familiar y a la sobrecarga del cuidado; desafíos vinculados a la resistencia del familiar cuidado, al miedo a la denuncia y a la preocupación por la calidad de vida del joven cuidador; y consecuencias que impactan en el bienestar de los jóvenes y de sus responsables. Conclusión: El cuidado protagonizado por jóvenes se configura como un fenómeno complejo, multifactorial y dinámico, que exige la atención de los profesionales de la salud, sobre todo de la atención primaria, a partir de una comprensión integral de los contextos y determinantes sociales.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To build a substantive theoretical model on the trajectory of families with young caregivers in the process of caring for a family member with a disabling condition. Methodology: Exploratory, qualitative study, conducted using the references of Grounded Theory and Complex Thinking. Data collection took place between August 2022 and October 2023, in the homes of 15 young people and 7 family caregivers. The analysis followed three stages: open, axial, and selective coding, with the support of ATLAS.ti® software. Results: The trajectory of families with young caregivers proved to be a process permeated by barriers to care, relational and ethical challenges, and multiple repercussions for young people and caregivers. Barriers associated with family unavailability and care overload were evident, as were challenges linked to the resistance of the family member being cared for, fear of reporting, and concern for the young caregiver’s quality of life, as well as consequences that impact the well-being of young people and their guardians. Conclusion: Care provided by young people is a complex, multifactorial, and dynamic phenomenon that requires attention from health professionals, especially in primary care, based on a comprehensive understanding of the contexts and social determinants.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar o conteúdo do diagnóstico de Enfermagem “Desenvolvimento atrasado do lactente”. Método: Estudo metodológico, abordando-se a fase de análise de conteúdo, valendo-se de uma abordagem mista. A primeira etapa foi um estudo de concordância, quantitativo; a segunda, um estudo de consenso qualitativo. As duas etapas foram realizadas com proficientes. Para análise, empregou-se o teste Binomial, o valor p igual ou superior a 0,05 com ponto de corte de 0,85. O nível de significância adotado foi de 5%. Resultados: O diagnóstico proposto obteve elevada concordância entre os juízes quanto à sua estrutura (título, definição, características definidoras, fatores relacionados, populações em risco e condições associadas), com mais de 85% de aprovação. Algumas características foram reformuladas para alinhamento com a NANDA-I, aprimorando a clareza e a aplicabilidade clínica. Conclusión: A validade de conteúdo foi satisfatória, mostrando-se relevante, clara e aplicável à prática de Enfermagem. Sua adoção pode favorecer a detecção precoce de atrasos no desenvolvimento infantil e subsidiar intervenções multiprofissionais, especialmente em contextos de vulnerabilidade.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar el contenido del diagnóstico de enfermería «Retraso en el desarrollo del lactante». Método: Estudio metodológico, abordando la fase de análisis de contenido, utilizando un enfoque mixto. La primera etapa fue un estudio de concordancia cuantitativo; la segunda, un estudio de consenso cualitativo. Las dos etapas se llevaron a cabo con expertos. Para el análisis, se utilizó la prueba binomial, con un valor p igual o superior a 0,05 y un punto de corte de 0,85. El nivel de significación adoptado fue del 5%. Resultados: El diagnóstico propuesto obtuvo una alta concordancia entre los jueces en cuanto a su estructura (título, definición, características definitorias, factores relacionados, poblaciones en riesgo y condiciones asociadas), con más del 85% de aprobación. Algunas características se reformularon para alinearlas con la NANDA-I, mejorando la claridad y la aplicabilidad clínica. Conclusión: La validez del contenido fue satisfactoria, mostrándose relevante, clara y aplicable a la práctica de la enfermería. Su adopción puede favorecer la detección temprana de retrasos en el desarrollo infantil y respaldar intervenciones multiprofesionales, especialmente en contextos de vulnerabilidad.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the content of the nursing diagnosis “Delayed infant development.” Method: Methodological study addressing the content analysis phase, using a mixed approach. The first stage was a quantitative agreement study; the second was a qualitative consensus study. Both stages were carried out with proficient individuals. For analysis, the Binomial test was used, with a p value equal to or greater than 0.05 and a cutoff point of 0.85. The level of significance adopted was 5%. Results: The proposed diagnosis obtained high agreement among the judges regarding its structure (title, definition, defining characteristics, related factors, at-risk populations, and associated conditions), with more than 85% approval. Some characteristics were reformulated to align with NANDA-I, improving clarity and clinical applicability. Conclusion: The content validity was satisfactory, proving to be relevant, clear, and applicable to nursing practice. Its adoption may favor the early detection of delays in child development and support multidisciplinary interventions, especially in vulnerable contexts.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Identificar os fatores associados à interrupção da terapia antirretroviral (TARV) em pessoas vivendo com HIV internadas em um hospital de médio porte do Rio Grande do Sul. Método: Estudo de coorte retrospectiva e documental com 208 participantes, utilizando dados de prontuários eletrônicos de 2022 a 2024. O desfecho foi a interrupção da TARV, analisada por características sociodemográficas, clínicas e histórico terapêutico. Aplicaram-se testes Qui-quadrado, Exato de Fisher e regressão de Poisson com variância robusta (p < 0,05). Resultados: A prevalência de interrupção foi de 39,4% (IC95%: 33,0–45,8). O maior risco de interrupção foi observado entre homens (RP = 1,58; IC95%: 1,22–2,04), usuários de álcool (RP = 1,46; IC95%: 1,10–1,94), usuários de outras drogas (RP = 1,98; IC95%: 1,45–2,72), pessoas em situação de rua (RP = 1,38; IC95%: 1,08–1,76), com tempo de deslocamento superior a 31 minutos até a unidade (RP = 1,67; IC95%: 1,29–2,16) e com histórico prévio de interrupção (RP = 1,52; IC95%: 1,16–1,99). Conclusão: A interrupção da TARV relaciona-se a vulnerabilidades sociais e comportamentais, demandando ações intersetoriais e práticas de enfermagem voltadas à continuidade do cuidado e ao fortalecimento das políticas públicas de enfrentamento ao HIV.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Identificar los factores asociados a la interrupción de la terapia antirretroviral (TAR) en personas que viven con el VIH hospitalizadas en un hospital de tamaño mediano en Rio Grande do Sul. Método: Estudio de cohorte retrospectivo y documental con 208 participantes, utilizando datos de historias clínicas electrónicas desde 2022 hasta 2024. El resultado fue la interrupción del tratamiento antirretroviral, analizado según características sociodemográficas, clínicas e historial terapéutico. Se aplicaron la prueba de chi-cuadrado, la prueba exacta de Fisher y la regresión de Poisson con varianza robusta (p < 0,05). Resultados: La prevalencia de interrupción fue del 39,4% (IC del 95%: 33,0–45,8). El mayor riesgo de interrupción se observó entre los hombres (PR = 1,58; IC del 95%: 1,22–2,04), los consumidores de alcohol (PR = 1,46; IC del 95%: 1,10–1,94), los consumidores de otras drogas (PR = 1,98; IC del 95%: 1,45–2,72), las personas sin hogar (PR = 1,38; IC del 95%: 1,08–1,76), aquellos con un tiempo de viaje superior a 31 minutos hasta la unidad (PR = 1,67; IC del 95%: 1,29–2,16) y aquellos con antecedentes de interrupción (PR = 1,52; IC del 95%: 1,16–1,99). Conclusión: La interrupción de la TAR está relacionada con vulnerabilidades sociales y conductuales, lo que requiere acciones intersectoriales y prácticas de enfermería centradas en la continuidad de la atención y el fortalecimiento de las políticas públicas para combatir el VIH.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To identify the factors associated with the interruption of antiretroviral therapy (ART) in people living with HIV hospitalized in a medium-sized hospital in Rio Grande do Sul. Method: Retrospective and documentary cohort study with 208 participants, using data from electronic medical records from 2022 to 2024. The outcome was the discontinuation of ART, analyzed by sociodemographic and clinical characteristics, and therapeutic history. Chi-square, Fisher’s exact test, and Poisson regression with robust variance (p < 0.05) were applied. Results: The prevalence of discontinuation was 39.4% (95% CI: 33.0–45.8). The highest risk of interruption was observed among men (PR = 1.58; 95% CI: 1.22–2.04), alcohol users (PR = 1.46; 95% CI: 1.10–1.94), users of other drugs (PR = 1.98; 95% CI: 1.45–2.72), homeless people (PR = 1.38; 95% CI: 1.08–1.76), those with a travel time to the unit greater than 31 minutes (PR = 1.67; 95% CI: 1.29–2.16), and those with a previous history of interruption (PR = 1.52; 95% CI: 1.16–1.99). Conclusion: Interruption of ART is related to social and behavioral vulnerabilities, requiring intersectoral actions and nursing practices focused on continuity of care and strengthening of public policies to combat HIV.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar as experiências de acesso aos serviços públicos de saúde por pessoas transgêneras na capital do Brasil. Método: Estudo qualitativo, que envolveu 19 pessoas transgêneras vinculadas a três serviços de saúde de Brasília. Os dados coletados por meio de entrevistas em profundidade foram analisados lexicalmente através da Classificação Hierárquica Descendente, com auxílio do software Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et Questionnaires. Resultados: Emergiram cinco classes temáticas, organizadas em três eixos: “Vivências e disputas por reconhecimento nos espaços públicos e institucionais”; “Barreiras estruturais e itinerários para o acesso à saúde”; e “Cuidado em saúde mental e experiências exitosas no acolhimento”. Conclusão: O acesso à saúde por pessoas transgêneras está marcado por barreiras estruturais, atitudinais e simbólicas, que reforçam o processo de desigualdade e exclusão no cuidado. As experiências positivas identificadas sinalizam caminhos para fortalecer práticas inclusivas, reafirmando a saúde como um direito assegurado pela legislação brasileira.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar las experiencias de acceso a los servicios de salud pública de personas transgénero en la capital de Brasil. Método: Estudio cualitativo con 19 personas transgénero vinculadas a tres servicios de salud en Brasilia. Los datos recopilados mediante entrevistas en profundidad se analizaron léxicamente utilizando la Clasificación Jerárquica Descendente, con la ayuda del software Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et Questionnaires. Resultados: Surgieron cinco clases temáticas, organizadas en tres ejes: “Experiencias y disputas por el reconocimiento en espacios públicos e institucionales”; “Barreras estructurales y vías de acceso a la salud”; y “Atención a la salud mental y experiencias exitosas en la acogida de pacientes”. Conclusión: El acceso a la atención médica para las personas transgénero se ve marcado por barreras estructurales, actitudinales y simbólicas que perpetúan la desigualdad y la exclusión en la atención. Las experiencias positivas identificadas sugieren maneras de fortalecer las prácticas inclusivas, reafirmando la salud como un derecho garantizado por la ley brasileña.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze transgender people’s experiences in accessing public healthcare services in Brazil’s capital. Method: This qualitative study involved 19 transgender individuals linked to three healthcare services in Brasília. The data, collected through in-depth interviews, were lexically analyzed using descending hierarchical classification with the aid of the software Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et Questionnaires. Results: Five thematic classes emerged, organized into three axes: “Experiences and disputes for recognition in public and institutional spaces”; “Structural barriers and itineraries for access to healthcare”; and “Mental healthcare and successful experiences in welcoming”. Conclusion: Access to healthcare for transgender people is marked by structural, attitudinal, and symbolic barriers that reinforce inequality and exclusion in care. The positive experiences identified point to ways to strengthen inclusive practices, reaffirming health as a right guaranteed by Brazilian law.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Compreender como a interculturalidade é ensinada e aprendida na área da saúde, a partir das perspectivas de estudantes, professores e autoridades acadêmicas envolvidas em programas relacionados à saúde em uma faculdade de medicina. Método: Esta pesquisa emprega métodos qualitativos fenomenográficos, incluindo entrevistas semiestruturadas com 27 agentes-chave, entre estudantes, docentes e autoridades acadêmicas e de programas. O processo de análise de dados envolveu as sete etapas da análise fenomenográfica. Resultados: Foram identificadas duas abordagens: (A) Abordagem teórico-experiencial: autoridades acadêmicas e professores destacam a importância de combinar a teoria com estratégias experienciais, como workshops, simulações e aprendizagem colaborativa internacional; (B) Experiência direta com a prática clínica: a imersão em contextos reais é enfatizada com base em estágios clínicos, modelagem por tutores e participação em clínicas para migrantes. Os alunos destacam o valor do voluntariado e do intercâmbio acadêmico. Conclusão: A formação de profissionais de saúde em interculturalidade exige a combinação de teoria, prática, atividades vivenciais e avaliação, apoiada por estratégias que promovam conhecimento, atitudes e habilidades para uma assistência à saúde inclusiva e culturalmente competente em contextos cada vez mais diversos.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Comprender cómo la interculturalidad en el ámbito de la salud es enseñada y aprendida desde las perspectivas de estudiantes, docentes y autoridades vinculadas a carreras del área de la salud en una facultad de medicina. Método: Esta investigación emplea un enfoque cualitativo fenomenográfico que incluye entrevistas semiestructuradas a 27 actores clave, entre ellos estudiantes, docentes y autoridades de carrera y facultad. El proceso de análisis de datos consideró los siete pasos del análisis fenomenográfico. Resultados: Se identifican dos enfoques: (A) Enfoque teórico-experiencial: las autoridades y los docentes destacan la importancia de combinar la teoría con estrategias experienciales, tales como talleres, simulaciones y aprendizaje colaborativo internacional; (B) Experiencia directa en la práctica clínica: se enfatiza la inmersión en contextos reales a partir de rotaciones clínicas, modelamiento de tutores y participación en clínica para población migrante. Los estudiantes destacan el valor del voluntariado y del intercambio académico. Conclusión: La formación de profesionales de la salud en interculturalidad requiere combinar teoría, práctica, actividades experienciales y evaluación, apoyadas en estrategias que fomenten conocimientos, actitudes y habilidades para una atención inclusiva y culturalmente competente en contextos cada vez más diversos.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To understand how interculturality is taught and learned by how interculturality in the field of health is taught and learned from the perspectives of students, professors, and academic authorities involved in health-related programs within a faculty of medicine. Method: This research employs phenomenographic qualitative methods that include semi-structured interviews with 27 key agents, including students, faculty members, and program and academic authorities. The data analysis process involved the seven stages of phenomenographic analysis. Results: Two approaches were identified: (A) Theoretical-experiential approach: academic authorities and professors highlight the importance of combining theory with experiential strategies, such as workshops, simulations, and international collaborative learning; (B) Direct experience with clinical practice: immersion in real contexts is emphasized on the basis of clinical rotations, tutor modelling, and participation in migrant clinics. Students highlight the value of volunteering and academic exchange. Conclusion: Training healthcare professionals in interculturality requires combining theory, practice, experiential activities, and assessment, supported by strategies fostering knowledge, attitudes, and skills for inclusive, culturally competent healthcare in increasingly diverse contexts.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar os fatores associados à osteoporose em mulheres idosas assistidas em um centro de atenção à saúde do idoso, no norte de Minas Gerais. Método: Trata-se de um estudo transversal e analítico que envolveu 647 mulheres com 60 anos ou mais, submetidas à densitometria óssea entre os anos de 2015 e 2024. Os dados foram coletados a partir de prontuários médicos, incluindo informações sociodemográficas, clínicas e de hábitos de vida. A osteoporose foi diagnosticada por meio de T-score ≤ −2,5. Foram realizadas análises bivariadas e regressão logística binária. Resultados: Os resultados indicaram uma prevalência de osteoporose de 46,4% entre as participantes. A análise multivariada revelou que idade igual ou superior a 80 anos (OR = 1,60; IC 95%:1,14–2,24) e índice de massa corporal (IMC) inferior a 27 kg/m2 (OR = 1,97; IC 95%:1,42–2,74) são fatores associados à osteoporose. Conclusão: Esses achados demonstram a elevada prevalência de osteoporose na população estudada, bem como a necessidade de implementação de estratégias e intervenções preventivas, especialmente em idosas com baixo peso corporal.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar los factores asociados a la osteoporosis en mujeres mayores atendidas en un centro de atención especializado, en el norte de Minas Gerais. Método: Se trata de un estudio transversal y analítico en el que participaron 647 mujeres a partir de 60 años, sometidas a densitometría ósea, entre los años 2015 y 2024. Los datos se recopilaron de sus historias clínicas, información sociodemográfica, clínica y hábitos de vida. La osteoporosis se diagnosticó mediante un T-score ≤ −2,5. Se realizaron análisis bivariados y regresión logística binaria. Resultados: Los resultados indicaron una prevalencia de osteoporosis del 46,4 % entre las participantes. El análisis multivariado reveló que la edad igual o superior a 80 años (OR = 1,60; IC del 95 %: 1,14–2,24) y el índice de masa corporal (IMC) inferior a 27 kg/m2 (OR = 1,97; IC del 95 %: 1,42–2,74) son factores que están asociados a la osteoporosis. Conclusión: Estos descubrimientos señalan la elevada prevalencia de la osteoporosis en la población estudiada, así como la necesidad de implementar estrategias e intervenciones preventivas, especialmente en mujeres mayores con bajo peso corporal.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze factors associated with osteoporosis in older adult women treated at a health care center for the older adult in northern Minas Gerais. Method: This is a cross-sectional and analytical study involving 647 women aged 60 years or older who underwent bone densitometry between 2015 and 2024. Data were collected from medical records, including sociodemographic, clinical, and lifestyle information. Osteoporosis was diagnosed using a T-score ≤ −2.5. Bivariate analyses and binary logistic regression were performed. Results: The results indicated a prevalence of osteoporosis of 46.4% among the participants. Multivariate analysis revealed that age equal to or greater than 80 years (OR = 1.60; 95% CI: 1.14–2.24) and body mass index (BMI) less than 27 kg/m2 (OR = 1.97; 95% CI: 1.42–2.74) are factors associated with osteoporosis. Conclusion: These findings demonstrate the high prevalence of osteoporosis in the study population, as well as the need to implement preventive strategies and interventions, especially in older adult women with low body weight.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Descrever as práticas de contenção empregadas por profissionais de enfermagem brasileiros ao realizar procedimentos de saúde na criança hospitalizada. Método: Estudo transversal conduzido com 897 profissionais que atuavam no cuidado à criança hospitalizada no país. Os dados foram coletados entre maio/2024 e janeiro/2025, utilizando-se um questionário com informações sociodemográficas e outro sobre a prática de contenção, submetido à validação de conteúdo e pré-teste. O banco foi analisado no software R. Resultados: A contenção caracterizou-se como um método usual; todavia, os profissionais relataram que não receberam preparação durante a formação e/ou atuação profissional para executá-la. As técnicas mais utilizadas foram a física, com apoio e psicológica, nos procedimentos de punção venosa, administração de medicamentos e sondagens. A opção de empregá-la relacionava-se ao comportamento da criança, à garantia de sua segurança e à sua recusa em cooperar. Conclusão: As práticas de contenção utilizadas pela enfermagem brasileira para o cuidado pediátrico foram descritas com base em técnicas, motivos, consentimento, participação familiar, controle de possíveis danos e registro em prontuário.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Describir las prácticas de restricción empleadas por los profesionales de enfermería brasileños al realizar procedimientos sanitarios en niños hospitalizados. Método: Se realizó un estudio transversal con 897 profesionales que trabajan en el cuidado de niños hospitalizados en el país. Los datos se recopilaron entre mayo de 2024 y enero de 2025, utilizando un cuestionario con información sociodemográfica y otro sobre prácticas de contención, que fue sometido a validación de contenido y a pruebas preliminares. El banco fue analizado en software R. Resultados: La restricción se caracterizó como un método común; sin embargo, los profesionales informaron que no recibieron capacitación durante su formación académica o práctica profesional para llevarla a cabo. Las técnicas más utilizadas fueron las físicas, con apoyo, y las psicológicas, en procedimientos como la venopunción, la administración de medicamentos y el cateterismo. La decisión de utilizarla estuvo relacionada con el comportamiento del niño, con la necesidad de garantizar su seguridad y con su negativa a cooperar. Conclusión: Se describieron las prácticas de restricción utilizadas por el personal de enfermería brasileño para la atención pediátrica, basándose en las técnicas, los motivos, el consentimiento, la participación familiar, el control de los posibles daños y la documentación en los registros médicos.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To describe the restraint practices used by Brazilian nursing professionals when performing healthcare procedures on hospitalized children. Method: A cross-sectional study was conducted with 897 professionals working in the care of hospitalized children in the country. Data were collected between May 2024 and January 2025, using a questionnaire with sociodemographic information and another about restraint practices, which underwent content validation and pre-testing. The bank was analyzed in software R. Results: Restraint was characterized as a common method; however, professionals reported that they did not receive training during their education and/or professional practice to perform it. The most commonly used techniques were physical, with support, and psychological, in procedures such as venipuncture, medication administration, and catheterization. The decision to use it was related to the child’s behavior, ensuring their safety, and their refusal to cooperate. Conclusion: The restraint practices used by Brazilian nursing staff for pediatric care were described based on techniques, reasons, consent, family participation, control of potential harm, and documentation in medical records.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar a percepção de mulheres diagnosticadas com sífilis gestacional sobre o acompanhamento pré-natal na Estratégia Saúde da Família e discutir as vulnerabilidades individual, social e programática relacionadas a esse contexto. Método: Pesquisa qualitativa e descritiva, realizada com 20 mulheres com diagnóstico de sífilis gestacional, notificadas em duas Clínicas da Família localizadas no bairro Santa Cruz, Rio de Janeiro/Brasil. Como coleta de dados foi realizada entrevista semiestruturada individual nas residências das participantes e tratamento dos dados por meio do software IRAMUTEQ. Resultados: As participantes eram majoritariamente pardas ou pretas, com baixa escolaridade, desemprego e baixa renda, indicando vulnerabilidade social. O diagnóstico de sífilis ocorreu principalmente durante a gestação, sendo alguns casos identificados apenas no parto ou pós-parto. Os resultados apontaram vulnerabilidades individuais, sociais e programáticas, relacionadas à falta de conhecimento, barreiras de acesso e falhas no pré-natal. Conclusão: A sífilis gestacional está associada a fatores sociais e estruturais que exigem ações integradas de educação em saúde, fortalecimento do pré-natal e ampliação do envolvimento das parcerias no tratamento.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar la percepción de las mujeres diagnosticadas con sífilis gestacional respecto a la atención prenatal en el marco de la Estrategia de Salud Familiar y debatir las vulnerabilidades individuales, sociales y programáticas relacionadas con este contexto. Método: Investigación cualitativa y descriptiva, realizada con 20 mujeres diagnosticadas con sífilis gestacional, cuyos resultados se obtuvieron en dos clínicas familiares ubicadas en el barrio de Santa Cruz, Río de Janeiro/Brasil. La recopilación de datos se llevó a cabo mediante entrevistas individuales semiestructuradas en los domicilios de las participantes, y el procesamiento de datos se realizó utilizando el software IRAMUTEQ. Resultados: Las participantes eran en su mayoría mestizas o negras, con bajos niveles de educación, desempleo y bajos ingresos, lo que indica vulnerabilidad social. La sífilis se diagnosticaba principalmente durante el embarazo, aunque algunos casos solo se identificaban durante el parto o el posparto. Los resultados señalaron vulnerabilidades individuales, sociales y programáticas relacionadas con la falta de conocimiento, las barreras de acceso y las deficiencias en la atención prenatal. Conclusión: La sífilis gestacional está asociada a factores sociales y estructurales que requieren acciones integradas en materia de educación para la salud, fortalecimiento de la atención prenatal y ampliación de la participación de las parejas en el tratamiento.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the perception of women diagnosed with gestational syphilis regarding prenatal care within the Family Health Strategy and to discuss the individual, social, and programmatic vulnerabilities related to this context. Method: Qualitative and descriptive research, conducted with 20 women diagnosed with gestational syphilis, reported at two Family Clinics located in the Santa Cruz neighborhood, Rio de Janeiro/Brazil. Data collection was carried out through individual semi-structured interviews in the participants’ homes, and data processing was performed using the software IRAMUTEQ. Results: The participants were mostly mixed-race or black, with low levels of education, unemployed, and with low income, indicating social vulnerability. Syphilis was primarily diagnosed during pregnancy, with some cases only identified during childbirth or postpartum. The results pointed to individual, social, and programmatic vulnerabilities related to lack of knowledge, barriers to access, and failures in prenatal care. Conclusion: Gestational syphilis is associated with social and structural factors that require integrated actions in health education, strengthening prenatal care, and expanding the involvement of partnerships in treatment.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar a percepção dos graduandos de Enfermagem sobre as competências e habilidades necessárias para a realização da educação em saúde no contexto da saúde da criança. Método: O estudo caracteriza-se como exploratório, descritivo e qualitativo. Foi desenvolvido em ambiente virtual por meio de entrevistas no Google Meet, no período de março a maio de 2024. A população foi composta por 30 estudantes de Enfermagem de duas universidades públicas de Pernambuco. As entrevistas tiveram duração máxima de 30 minutos, com seis perguntas subjetivas. As transcrições foram realizadas na plataforma Transkriptor, unificadas em um documento e analisadas pelo software NVivo. Resultados: A partir da análise dos dados, foram elaboradas quatro categorias: Compreensão sobre as competências e habilidades em educação em saúde; Especificidades requeridas para atuar como educador em saúde com o público infantil; Estratégias e recursos para a educação em saúde com crianças; e Contribuição da graduação em Enfermagem para as ações de educação em saúde. Conclusão: A percepção dos graduandos de Enfermagem sobre as competências e as habilidades necessárias para a educação em saúde no contexto infantil evidencia a existência de um déficit na formação curricular, especialmente no que se refere à preparação para atuar como educadores em saúde de crianças.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar la percepción de los estudiantes de enfermería de pregrado con respecto a las competencias y habilidades necesarias para impartir educación para la salud en el contexto de la salud infantil. Método: El estudio se caracteriza por ser exploratorio, descriptivo y cualitativo. Se desarrolló en un entorno virtual a través de entrevistas en Google Meet, entre marzo y mayo de 2024. La población estudiada estuvo compuesta por 30 estudiantes de enfermería de dos universidades públicas de Pernambuco. Las entrevistas tuvieron una duración máxima de 30 minutos e incluyeron seis preguntas abiertas. Las transcripciones se realizaron en la plataforma Transkryptor, unificadas en un solo documento y analizadas por Software NVivo. Resultados: A partir del análisis de datos, se desarrollaron cuatro categorías: Comprensión de las competencias y habilidades necesarias en la educación para la salud; Requisitos específicos para trabajar como educador de salud con niños; Estrategias y recursos para la educación para la salud con niños; y Contribución de un título de enfermería a las iniciativas de educación para la salud. Conclusión: La percepción que tienen los estudiantes de enfermería sobre las competencias y habilidades necesarias para la educación sanitaria en el contexto de la infancia revela una deficiencia en su plan de estudios, especialmente en lo que respecta a la preparación para trabajar como educadores sanitarios para niños.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the perception of undergraduate nursing students regarding the competencies and skills required for conducting health education in the context of child health. Method: This is an exploratory, descriptive, and qualitative study. It was developed in a virtual environment through interviews on Google Meet, between March and May 2024. The study population consisted of 30 Nursing students from two public universities in Pernambuco. The interviews had a maximum duration of 30 minutes, with six open-ended questions. The transcripts were made on the platform Transkryptor, unified into one document and analyzed using the software NVivo. Results: Based on the data analysis, four categories were developed: Understanding the competencies and skills required in health education; Specific requirements for working as a health educator with children; Strategies and resources for health education with children; and Contribution of a Nursing degree to health education initiatives. Conclusion: Nursing undergraduate students’ perception of the skills and abilities needed for health education in the context of childhood reveals a deficit in their curriculum, especially regarding preparation for working as health educators for children.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Conhecer as vivências das pessoas idosas no processo de institucionalização. Método: Estudo qualitativo, a partir de entrevistas com 30 pessoas idosas residentes em três Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPI) de um município do interior do estado de São Paulo, Brasil. A análise foi realizada com base na técnica de análise temática, à luz da teoria da Modernidade Líquida, de setembro a dezembro de 2024. Resultados: A partir da análise dos dados foram formuladas quatro temáticas: Institucionalização por incapacidade de cuidado e como processo imposto pela família; Perdas decorrentes da institucionalização; Sofrimento e desconforto na convivência institucional; A instituição como espaço de cuidado, segurança e reconstrução do pertencimento. Conclusão: As vivências das pessoas idosas institucionalizadas expressaram a complexidade do cuidado na contemporaneidade, marcado por experiências ambivalentes entre proteção e sofrimento. Os achados indicaram a necessidade de qualificar as práticas assistenciais, investir na capacitação das equipes e fortalecer políticas públicas que promovam cuidado humanizado, autonomia e permanência da pessoa idosa no contexto social, sempre que possível.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Conocer las experiencias de los ancianos en el proceso de institucionalización. Método: Este es un estudio cualitativo basado en entrevistas con 30 ancianos que residen en tres residencias de larga estancia para ancianos en un municipio del interior del estado de São Paulo, Brasil. El análisis se realizó utilizando técnicas de análisis temático, a la luz de la teoría de la modernidad líquida, desde septiembre hasta diciembre de 2024. Resultados: A partir del análisis de datos, se formularon cuatro temas: Institucionalización debido a la incapacidad de brindar cuidados y como un proceso impuesto por la familia; Pérdidas resultantes de la institucionalización; Sufrimiento e incomodidad en la vida institucional; La institución como espacio de cuidado, seguridad y reconstrucción de la pertenencia. Conclusión: Las experiencias de los ancianos institucionalizados pusieron de manifiesto la complejidad de los cuidados en la actualidad, marcado por vivencias ambivalentes entre la protección y el sufrimiento. Los halazgos indicaron la necesidad de mejorar las prácticas de atención, invertir en la capacitación del personal y fortalecer las políticas públicas que promuevan una atención humana, la autonomía y la presencia continua de los adultos mayores en su contexto social, siempre que sea posible.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To get to know the experiences of older people in the process of institutionalization. Method: This is a qualitative study based on interviews with 30 older people residing in three Long-Term Care Facilities for Older People (LTCF) in a municipality in an inland city of the state of São Paulo, Brazil. The analysis was conducted using thematic analysis techniques, in light of the theory of Liquid Modernity, from September to December 2024. Results: Based on the data analysis, four themes were formulated: Institutionalization due to inability to provide care and as a process imposed by the family; Losses resulting from institutionalization; Suffering and discomfort in institutional living; The institution as a space of care, security, and reconstruction of belonging. Conclusion: The experiences of institutionalized older people expressed the complexity of care in contemporary times, marked by ambivalent experiences between protection and suffering. The findings indicated a need to improve care practices, invest in staff training, and strengthen public policies that promote humane care, autonomy, and the continued presence of older adults in their social context, whenever possible.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Identificar os principais medos relacionados ao parto em gestantes em um Hospital Universitário do Sul do Brasil, de 2021 a 2023, de acordo com as motivações para o medo. Método: Foi realizado um estudo transversal com gestantes entre 28 e 37 semanas de gestação, que responderam a dois questionários autoaplicáveis: o Wijma Delivery Expectancy Questionnaire (Versão A) e um instrumento desenvolvido pelos pesquisadores sobre medos específicos relacionados ao parto. Com base nas pontuações, os participantes foram classificados em quatro níveis de medo (baixo a muito alto). Foram aplicadas estatísticas descritivas e as diferenças na distribuição de medos específicos relacionados ao parto, de acordo com os níveis de medo, foram analisadas utilizando os testes qui-quadrado ou exato de Fisher (p ≤ 0,05). Resultados: A amostra incluiu 334 participantes. O medo moderado foi o mais prevalente (44,9%), seguido pela tocofobia em 4,8% dos casos. Níveis elevados de medo estiveram significativamente associados ao medo de pânico, perda de controle, desconhecimento da duração do trabalho de parto e dor intensa (p < 0,001). Conclusão: Esses achados demonstram que a imprevisibilidade do parto e a percepção de falta de controle sobre a situação são fatores-chave que intensificam o medo do parto, enfatizando que a incorporação de apoio psicológico e um programa estruturado de educação em saúde no pré-natal pode ajudar a reduzir o medo e melhorar os resultados maternos e neonatais.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Identificar los principales temores relacionados con el parto en mujeres embarazadas en un hospital universitario del sur de Brasil, entre 2021 y 2023, según las motivaciones del miedo. Método: Se realizó un estudio transversal con mujeres embarazadas de entre 28 y 37 semanas de gestación que respondieron a dos cuestionarios autoadministrados: el Wijma Delivery Expectancy Questionnaire (Versión A) y un instrumento diseñado por los investigadores sobre miedos específicos relacionados con el parto. En función de las puntuaciones obtenidas, los participantes fueron clasificados en cuatro niveles de miedo (de bajo a muy alto). Se aplicaron estadísticas descriptivas y se analizaron las diferencias en la distribución de miedos específicos relacionados con el parto según los niveles de miedo mediante las pruebas de chi-cuadrado o la prueba exacta de Fisher (p ≤ 0,05). Resultados: La muestra incluyó 334 participantes. El miedo moderado fue el más frecuente (44,9%), mientras que la tocofobia se presentó en el 4,8%. Los altos niveles de miedo se asociaron significativamente con el miedo a entrar en pánico, perder el control, no saber la duración del trabajo de parto y el dolor intenso (p < 0,001). Conclusión: Estos hallazgos demuestran que la imprevisibilidad del parto y la percepción de falta de control sobre la situación son factores clave para intensificar el miedo al parto, subrayando que la incorporación de apoyo psicológico y un programa estructurado de educación para la salud en la atención prenatal puede ayudar a reducir el miedo y mejorar los resultados maternos y neonatales.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To identify the main fears related to childbirth in pregnant women in a University Hospital in Southern Brazil, from 2021 to 2023, according to the motivations for fear. Method: A cross-sectional study was conducted with pregnant individuals between 28 and 37 weeks of gestation who answered two self-administered questionnaires: the Wijma Delivery Expectancy Questionnaire (Version A) and a researcher-designed instrument on specific childbirth fears. Based on scores, participants were classified into four levels of fear (low to very high). Descriptive statistics were applied, and differences in the distribution of specific childbirth-related fears across levels of fear were analyzed using the chi-square or Fisher’s exact tests (p ≤ 0.05). Results: The sample included 334 participants. Moderate fear was most prevalent (44.9%), with tokophobia occurring in 4.8%. High fear levels were significantly associated with fear of panicking, losing control, not knowing labor duration, and intense pain (p < 0.001). Conclusion: These findings demonstrate that the unpredictability of childbirth and the perception of lack of control over the situation are key factors in intensifying childbirth fear, emphasizing that incorporating psychological support and a structured health education program into prenatal care may help reduce fear and improve maternal and neonatal outcomes.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Avaliar o letramento em saúde e suas associações sociodemográficas e clínicas entre usuários de unidade de pronto atendimento. Método: Estudo transversal realizado em unidade de pronto atendimento 24h no sul do Brasil, com amostra de 550 usuários (≥18 anos). Aplicaram-se questionário sociodemográfico e clínico e as escalas 1 a 5 do Health Literacy Questionnaire. Realizaram-se análises descritivas e inferenciais (teste t de Student e ANOVA; p ≤ 0,05). Resultados: As maiores médias ocorreram em “suporte social” (2,95 ± 0,60) e “avaliação das informações” (2,71 ± 0,44), e as menores em “informações suficientes” (2,64 ± 0,49) e “compreensão profissional” (2,69 ± 0,58). Escores mais elevados associaram-se ao sexo feminino (p = 0,021), idade >40 anos (p ≤ 0,044), viver em união (p = 0,045; p = 0,010), coabitação (p = 0,008), maior renda (p = 0,006; p = 0,007) e maior escolaridade própria e parental (p ≤ 0,038). Hábito de leitura associou-se a todas as dimensões (p ≤ 0,005). Problema de saúde (p ≤ 0,023), adesão ao tratamento (p < 0,05), procura recente de serviço (p ≤ 0,037) e busca de informações com profissionais (p = 0,001) também influenciaram os escores. Conclusão: O letramento em saúde variou significativamente segundo características sociodemográficas e clínicas entre usuários.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Evaluar la alfabetización en salud y sus asociaciones sociodemográficas y clínicas entre los usuarios de un servicio de urgencias. Método: Estudio transversal realizado en un servicio de urgencias de 24 horas en el sur de Brasil, con una muestra de 550 usuarios (≥18 años). Se aplicó un cuestionario sociodemográfico y clínico, así como las escalas del 1 al 5 del Health Literacy Questionnaire. Se realizaron análisis descriptivos e inferenciales (prueba t de Student y ANOVA; p ≤ 0,05). Resultados: Las medias más altas se registraron en “apoyo social” (2,95 ± 0,60) y “evaluación de la información” (2,71 ± 0,44), y las más bajas en “información suficiente” (2,64 ± 0,49) y “comprensión profesional” (2,69 ± 0,58). Las puntuaciones más altas se asociaron con el sexo femenino (p = 0,021), edad >40 años (p ≤ 0,044), vivir en unión libre (p = 0,045; p = 0,010), convivencia (p = 0,008), mayor ingreso (p = 0,006; p = 0,007) y mayor nivel educativo propio y de los padres (p ≤ 0,038). El hábito de lectura se asoció con todas las dimensiones (p ≤ 0,005). Los problemas de salud (p ≤ 0,023), la adherencia al tratamiento (p < 0,05), la búsqueda reciente de servicios (p ≤ 0,037) y la búsqueda de información con profesionales (p = 0,001) también influyeron en las puntuaciones. Conclusión: La alfabetización en salud varió significativamente según las características sociodemográficas y clínicas entre los usuarios.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To assess health literacy and its sociodemographic and clinical associations among users of an emergency care unit. Method: A cross-sectional study was conducted in a 24-hour emergency care unit in southern Brazil, with a sample of 550 users (≥18 years). A sociodemographic and clinical questionnaire was applied, along with scales 1 to 5 of the Health Literacy Questionnaire. Descriptive and inferential analyses were performed (Student’s t-test and ANOVA; p ≤ 0.05). Results: The highest averages were found in “social support” (2.95 ± 0.60) and “information assessment” (2.71 ± 0.44), and the lowest in “sufficient information” (2.64 ± 0.49) and “professional understanding” (2.69 ± 0.58). Higher scores were associated with female sex (p = 0.021), age >40 years old (p ≤ 0.044), living together (p = 0.045; p = 0.010), cohabitation (p = 0.008), higher income (p = 0.006; p = 0.007), and higher own or parents’ education level (p ≤ 0.038). Reading habits were associated with all dimensions (p ≤ 0.005). Health problem (p ≤ 0.023), adherence to treatment (p < 0.05), recent service search (p ≤ 0.037), and seek for information from professionals (p = 0.001) also influenced the scores. Conclusion: Health literacy varied significantly according to sociodemographic and clinical characteristics among users.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Verificar a associação entre os determinantes sociais da saúde e os domínios de qualidade de vida em pessoas em condição pós-COVID-19. Métodos: Estudo longitudinal, realizado com 179 pessoas dos estados do Ceará e Maranhão, acompanhadas por seis meses após diagnóstico confirmado de COVID-19. A coleta de dados ocorreu por meio do link do software de monitoramento de pacientes com COVID-19, enviado mensalmente via aplicativo de mensagens telefônicas. Consideram-se as variáveis relativas aos determinantes sociais da saúde e aos domínios do questionário SF-36 para avaliação da qualidade de vida. Dados analisados mediante estatística descritiva e inferencial. Resultados: Mulheres apresentaram melhorias no domínio dor entre o 2º e 4º mês (p = 0,038), vitalidade entre o 4º e 6º (p = 0,035) e saúde mental entre o 2º e 6º mês (p = 0,005). Homens apresentaram melhor recuperação no estado geral de saúde no 2º e 4º mês (p = 0,029) e nos aspectos sociais no 2º e 6º mês (p = 0,040). Conclusão: Observou-se melhora progressiva da qualidade de vida ao longo do seguimento, com diferenças entre homens e mulheres nos domínios dor, vitalidade, saúde mental, estado geral de saúde e aspectos sociais.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Verificar la asociación entre los determinantes sociales de la salud y los dominios de la calidad de vida en personas en situación posterior a la COVID-19. Métodos: Se realizó un estudio longitudinal con 179 personas de los estados de Ceará y Maranhão, a quienes se les dio seguimiento durante seis meses después de un diagnóstico confirmado de COVID-19. La recopilación de datos se realizó a través de enlace de software de seguimiento de pacientes con COVID-19, enviados mensualmente a través de una aplicación de mensajería móvil. Se consideran variables relacionadas con los determinantes sociales de la salud y los dominios del cuestionario SF-36 para evaluar la calidad de vida. Los datos se analizaron utilizando estadística descriptiva e inferencial. Resultados: Las mujeres mostraron mejoras en el ámbito del dolor entre el segundo y el cuarto mes (p = 0,038), en la vitalidad entre el cuarto y el sexto mes (p = 0,035) y en la salud mental entre el segundo y el sexto mes (p = 0,005). Los hombres mostraron una mejor recuperación en el estado de salud general a los 2 y 4 meses (p = 0,029) y en los aspectos sociales a los 2 y 6 meses (p = 0,040). Conclusión: Durante el período de seguimiento se observó una mejora progresiva en la calidad de vida, con diferencias entre hombres y mujeres en las áreas de dolor, vitalidad, salud mental, estado de salud general y aspectos sociales.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To verify the association between the social determinants of health and quality of life domains in people in a post-COVID-19 condition. Methods: A longitudinal study was conducted with 179 people from the states of Ceará and Maranhão, followed for six months after a confirmed diagnosis of COVID-19. Data collection was performed using a link for COVID-19 patients monitoring software, sent monthly via phone messaging app. Variables related to the social determinants of health and the domains of the SF-36 questionnaire for assessing quality of life are considered. Data analyzed using descriptive and inferential statistics. Results: Women showed improvements in the pain domain between the 2nd and 4th month (p = 0.038), vitality between the 4th and 6th month (p = 0.035), and mental health between the 2nd and 6th month (p = 0.005). Men showed better recovery in overall health status at 2 and 4 months (p = 0.029) and in social aspects at 2 and 6 months (p = 0.040). Conclusion: Progressive improvement in quality of life was observed throughout the follow-up period, with differences between men and women in the areas of pain, vitality, mental health, general health status, and social aspects.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Avaliar a eficácia de uma estratégia de gestão inteligente baseada em saúde móvel (mHealth) para reduzir o risco de sangramento gastrointestinal em pacientes com doença cardiovascular submetidos a terapia anticoagulante. Método: Foi realizado um estudo observacional retrospectivo em um hospital terciário, no qual os pacientes submetidos a terapia anticoagulante foram alocados nos grupos convencional e inteligente. Foram utilizadas ferramentas de monitoramento baseadas em tecnologia mHealth, questionários padronizados para avaliação do conhecimento sobre a doença e escalas de autoavaliação para ansiedade e depressão. Os parâmetros relacionados à hemostasia e à satisfação com a equipe de enfermagem foram avaliados por meio de testes t e qui-quadrado; valores de p < 0,05 foram considerados significativos. Resultados: A estratégia de gestão inteligente baseada em mHealth mostrou uma associação positiva com o conhecimento da doença, um melhor estado psicológico, um tempo de hemostasia mais curto e maior satisfação com os cuidados de enfermagem (P < 0,05). Conclusão: Uma estratégia de gestão inteligente baseada em mHealth foi associada a melhores resultados clínicos e psicológicos do que o grupo de orientação convencional.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Evaluar la eficacia de una estrategia de gestión inteligente basada en salud móvil (mHealth) para reducir el riesgo de hemorragia gastrointestinal en pacientes con enfermedad cardiovascular en tratamiento anticoagulante. Método: Se realizó un estudio observacional retrospectivo en un hospital terciario, en el que los pacientes en tratamiento anticoagulante fueron asignados a los grupos convencional e inteligente. Se utilizaron herramientas de monitoreo basadas en tecnología mHealth, cuestionarios estandarizados para evaluar el conocimiento sobre la enfermedad y escalas de autoevaluación de ansiedad y depresión. Los parámetros relacionados con la hemostasia y la satisfacción con el equipo de enfermería se analizaron mediante pruebas t y chi-cuadrado; se consideraron significativos valores de p < 0,05. Resultados: La estrategia de gestión inteligente basada en mHealth se asoció con mayor conocimiento sobre la enfermedad, mejor estado psicológico, menor tiempo de hemostasia y mayor satisfacción con los cuidados de enfermería (P < 0,05). Conclusión: La estrategia de gestión inteligente basada en mHealth se asoció con mejores resultados clínicos y psicológicos que la orientación convencional.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To evaluate the effectiveness of a mobile health (mHealth)-based smart management strategy for reducing the risk of gastrointestinal bleeding in patients with cardiovascular disease undergoing anticoagulant therapy. Method: A retrospective observational study was conducted in a tertiary hospital, with patients undergoing anticoagulant therapy being allocated to conventional and smart groups. mHealth technology-based monitoring tools, standardized questionnaires for disease knowledge and self-assessment scales for anxiety and depression were used. Results: Related to hemostasis and satisfaction with the nursing staff were evaluated using t-tests and chi-square tests; p-values <0.05 were considered significant. Results: The mHealth-based smart management strategy showed a positive association with disease knowledge, a better psychological state, a shorter hemostasis time, and greater satisfaction with nursing care (P < 0.05). Conclusion: A smart management strategy based on mHealth was associated with better clinical and psychological outcomes than the conventional guidance group.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Avaliar o conhecimento, atitudes e práticas de automedicação e fatores associados a este comportamento entre estudantes da área da saúde. Método: Estudo transversal conduzido em uma universidade pública de Minas Gerais com 237 estudantes. A coleta de dados ocorreu via formulário estruturado para obtenção de variáveis sociodemográficas e sobre conhecimento, atitudes e práticas da automedicação. Realizou-se análise descritiva e modelo de regressão. Resultados: A maioria (84,8%) referiu praticar a automedicação e demonstrou alta favorabilidade para o comportamento; 57,7% demonstraram conhecimento adequado. Estudantes dos anos iniciais apresentaram maiores chances de conhecimento inadequado. Atitudes favoráveis associaram-se significativamente à faixa etária de 18 a 20 anos e a baixa renda. A maior prática de automedicação vinculou-se estatisticamente a jovens e autodeclarados pretos. Conclusão: A elevada ocorrência da automedicação e a falsa percepção de autonomia técnica evidenciam a medicalização da vida como resposta às pressões acadêmicas. Os resultados demonstraram vulnerabilidades associadas às desigualdades estruturais e reforçam a necessidade de intervenções institucionais voltadas à segurança medicamentosa.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Evaluar los conocimientos, las actitudes y las prácticas de automedicación, así como los factores asociados a este comportamiento, entre los estudiantes del área de la salud. Método: Estudio transversal realizado en una universidad pública de Minas Gerais con 237 estudiantes. La recolección de datos se llevó a cabo mediante un formulario estructurado para obtener variables sociodemográficas y sobre conocimientos, actitudes y prácticas de automedicación. Se realizó un análisis descriptivo y un modelo de regresión. Resultados: La mayoría (84,8 %) afirmó practicar la automedicación y mostró una alta aceptación de este comportamiento; el 57,7 % demostró un conocimiento adecuado. Los estudiantes de los primeros años presentaron mayores probabilidades de tener un conocimiento inadecuado. Las actitudes favorables se asociaron significativamente con el grupo de edad de 18 a 20 años y con los bajos ingresos. La mayor práctica de automedicación se relacionó estadísticamente con los jóvenes y con quienes se autodefinieron como negros. Conclusión: La elevada incidencia de la automedicación y la falsa percepción de autonomía técnica evidencian la medicalización de la vida como respuesta a las presiones académicas. Los resultados demostraron vulnerabilidades asociadas a las desigualdades estructurales y refuerzan la necesidad de intervenciones institucionales orientadas a la seguridad farmacológica.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To assess the knowledge, attitudes, and practices of self-medication and factors associated with this behavior among students in the health field. Method: A cross-sectional study conducted at a public university in Minas Gerais with 237 students. Data collection was carried out using a structured form to obtain sociodemographic variables and information on knowledge, attitudes, and practices regarding self-medication. Descriptive analysis and regression modeling were performed. Results: The majority (84.8%) reported practicing self-medication and demonstrated a high level of favorability for the behavior; 57.7% demonstrated adequate knowledge. Students in the early grades were more likely to have inadequate knowledge. Favorable attitudes were significantly associated with the 18–20 age group and low income. The highest rates of self-medication were statistically linked to young people and those who self-identified as Black. Conclusion: The high incidence of self-medication and the false perception of technical autonomy highlight the medicalization of life as a response to academic pressures. The results demonstrated vulnerabilities associated with structural inequalities and reinforce the need for institutional interventions focused on medication safety.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Descrever a participação dos pais no cuidado ao recém-nascido prematuro na perspectiva dos profissionais da Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Método: Estudo descritivo e qualitativo, realizado em março de 2025 com 26 profissionais da equipe multiprofissional atuantes em duas Unidades de Terapia Intensiva Neonatal localizadas em Maceió, Alagoas. O estudo foi submetido ao Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Alagoas, sob Parecer n° 7.182.417. Resultados: A partir da leitura das entrevistas, emergiram duas categorias: “Entre o medo e a descoberta” e “Executando cuidados e promovendo o vínculo”. Os profissionais relataram a inserção dos pais na rotina da unidade para reduzir o medo e ampliar os benefícios ao bebê, principalmente com o método canguru. Conclusão: O medo e a incerteza dificultam a inserção dos pais nos cuidados. O acolhimento, a orientação e o incentivo às práticas pela equipe podem ajudar a superar. Políticas de humanização são necessárias para assegurar a corresponsabilidade no cuidado.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Describir la participación de los padres en el cuidado de recién nacidos prematuros desde la perspectiva de los profesionales de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Método: Estudio descriptivo y cualitativo, realizado en marzo de 2025 con 26 profesionales del equipo multidisciplinario que trabajan en dos Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales ubicadas en Maceió, Alagoas. El estudio fue presentado al Comité de Ética en Investigación de la Universidada Federal de Alagoas, bajo el Dictamen 7.182.417. Resultados: A partir de la lectura de las entrevistas, surgieron dos categorías: “Entre el miedo y el descubrimiento” y “Brindar cuidados y promover el vínculo”. Los profesionales informaron que la inclusión de los padres en la rutina de la unidad redujo el miedo y aumentó los beneficios para el bebé, especialmente con el método canguro. Conclusión: El miedo y la incertidumbre dificultan la participación de los padres en el cuidado. La acogida, la orientación y el fomento de estas prácticas por parte del equipo pueden ayudar a superar este obstáculo. Las políticas de humanización son necesarias para garantizar la corresponsabilidad en el cuidado.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To describe parents’ participation in the care of premature newborns from the perspective of professionals working in the Neonatal Intensive Care Unit. Method: A descriptive qualitative study conducted in March 2025 with 26 professionals from the multidisciplinary team working in two Neonatal Intensive Care Units located in Maceió, Alagoas. The study was submitted to the Research Ethics Committee of the Universidade Federal de Alagoas, under Opinion 7,182,417. Results: From the analysis of the interviews, two categories emerged: “Between fear and discovery” and “Providing care and promoting bonding”. Professionals reported the inclusion of parents in the unit’s routine to reduce fear and expand benefits for the infant, especially through the kangaroo method. Conclusion: Fear and uncertainty hinder parents’ inclusion in care. Welcoming, guidance, and encouragement of care practices by the healthcare team may help overcome these barriers. Humanization policies are necessary to ensure shared responsibility in care.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Desvelar as estratégias para o enfrentamento de fake news no contexto da saúde e da enfermagem sob a perspectiva dos profissionais de enfermagem. Método: Pesquisa qualitativa, cujos referenciais teórico e metodológico foram, respectivamente, a Teoria da Complexidade e a Grounded Theory. Participaram 25 profissionais de enfermagem de um hospital público e de uma Clínica da Família da cidade do Rio de Janeiro. Foram empregadas entrevistas semiestruturadas entre 2021 e 2023. Resultados: Os significados desvelados pelos profissionais de enfermagem consideraram a complexidade do combate às fake news, evidenciando que a disseminação dessas informações ocorre por múltiplas vias e está inserida em dinâmicas sociais, políticas e tecnológicas. Os resultados sinalizaram a importância do desenvolvimento de mecanismos institucionais de checagem e promoção de campanhas educativas como estratégias para minimizar os impactos das fake news no cuidado em saúde. Conclusão: A perspectiva complexa do estudo sinaliza que o enfrentamento das fake news na saúde e na enfermagem exige abordagens multidimensionais que combinem educação, regulamentação e valorização da ciência na construção do conhecimento confiável.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Revelar las estrategias para hacer frente a las fake news en el contexto de la salud y la enfermería desde la perspectiva de los profesionales de enfermería. Método: Investigación cualitativa, cuyos marcos teórico y metodológico fueron, respectivamente, la Teoría de la Complejidad y la Grounded Theory. Participaron 25 profesionales de enfermería de un hospital público y de una Clínica de Familia de la ciudad de Río de Janeiro. Se realizaron entrevistas semiestructuradas entre 2021 y 2023. Resultados: Los significados revelados por los profesionales de enfermería pusieron de manifiesto la complejidad de la lucha contra las fake news (noticias falsas), evidenciando que la difusión de esta información ocurre por múltiples vías y está insertada en dinámicas sociales, políticas y tecnológicas. Los resultados señalaron la importancia del desarrollo de mecanismos institucionales de verificación y la promoción de campañas educativas como estrategias para minimizar los impactos de las noticias falsas en la atención de la salud. Conclusión: La perspectiva compleja del estudio señala que la lucha contra las noticias falsas en la salud y la enfermería exige enfoques multidimensionales que combinen educación, regulación y valoración de la ciencia en la construcción de conocimiento confiable.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective To unveil strategies for tackling fake news in the context of health and nursing from nursing professionals’ perspective. Method: This qualitative research, whose theoretical and methodological frameworks were, respectively, Complexity Theory and Grounded Theory, involved 25 nursing professionals from a public hospital and a Family Clinic in the city of Rio de Janeiro. Semi-structured interviews were conducted between 2021 and 2023. Results: The meanings revealed by nursing professionals considered the complexity of tackling fake news, highlighting that the dissemination of this information occurs through multiple channels and is embedded in social, political, and technological dynamics. The results indicated the importance of developing institutional fact-checking mechanisms and promoting educational campaigns as strategies to minimize the impacts of fake news on healthcare. Conclusion: The study’s complex perspective indicates that tackling fake news in health and nursing requires multidimensional approaches that combine education, regulation, and the valuing of science in the construction of reliable knowledge.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar a correlação entre a intensidade dos sintomas físicos e os níveis de conforto geral em pacientes com câncer hospitalizados em cuidados paliativos. Método: Estudo quantitativo, descritivo e analítico, realizado com 155 pacientes internados em unidades de cuidados paliativos de um hospital universitário. Utilizaram-se o Questionário de Conforto Geral (QCG) e a Escala de Avaliação de Sintomas de Edmonton (ESAS). Os dados foram analisados por estatística descritiva e inferencial, utilizando correlação de Pearson (p ≤ 0,05). Resultados: A avaliação dos sintomas pela ESAS evidenciou elevada carga sintomática, destacando-se ansiedade, falta de apetite e depressão como os sintomas de maior intensidade média. Verificou-se correlação negativa estatisticamente significativa entre a intensidade da maioria dos sintomas e o conforto geral, indicando que o aumento da carga sintomática esteve associado à redução do conforto. Conclusão: O aumento da intensidade dos sintomas físicos está associado à redução significativa do conforto geral, reforçando a importância de estratégias eficazes para o manejo desses sintomas na prática da enfermagem paliativa.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar la correlación entre la intensidad de los síntomas físicos y el nivel general de bienestar en pacientes oncológicos hospitalizados que reciben cuidados paliativos. Método: Este estudio cuantitativo, descriptivo y analítico se realizó con 155 pacientes ingresados en unidades de cuidados paliativos de un hospital universitario. Se utilizaron el Cuestionario de Confort General (CCG) y la Escala de Evaluación de Síntomas de Edmonton (ESAS). Los datos se analizaron utilizando estadística descriptiva e inferencial, empleando la correlación de Pearson (p ≤ 0,05). Resultados: La evaluación de síntomas de la escala ESAS reveló una elevada carga sintomática, destacando la ansiedad, la pérdida de apetito y la depresión como los síntomas con la mayor intensidad media. Se encontró una correlación negativa estadísticamente significativa entre la intensidad de la mayoría de los síntomas y el bienestar general, lo que indica que una mayor carga de síntomas se asoció con una menor comodidad. Conclusión: El aumento de la intensidad de los síntomas físicos se asocia con una reducción significativa del bienestar general, lo que refuerza la importancia de contar con estrategias eficaces para el manejo de estos síntomas en la práctica de enfermería paliativa.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective To analyze the correlation between the intensity of physical symptoms and overall comfort levels in hospitalized cancer patients receiving palliative care. Method: This quantitative, descriptive, and analytical study was conducted with 155 patients admitted to palliative care units at a university hospital. The General Comfort Questionnaire (GCQ) and the Edmonton Symptom Assessment Scale (ESAS) were used. Data were analyzed using descriptive and inferential statistics, employing Pearson’s correlation (p ≤ 0.05). Results: The ESAS symptom assessment revealed a high symptomatic burden, with anxiety, loss of appetite, and depression standing out as the symptoms with the highest average intensity. A statistically significant negative correlation was found between the intensity of most symptoms and overall comfort, indicating that increased symptom burden was associated with reduced comfort. Conclusion: The increased intensity of physical symptoms is associated with a significant reduction in overall comfort, reinforcing the importance of effective strategies for managing these symptoms in palliative nursing practice.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Compreender a esperança da mulher jovem diagnosticada com sífilis gestacional no contexto da atenção pré-natal. Método: Pesquisa qualitativa, embasada na análise temática, sob a ótica conceitual da esperança. Foi desenvolvida no estado de São Paulo com mulheres jovens diagnosticadas com sífilis gestacional no pré-natal por meio de entrevistas semiestruturadas e áudio gravadas realizadas entre julho de 2023 e abril de 2024. Resultados: Participaram do estudo 16 mulheres jovens, todas autodeclaradas pretas ou pardas, das quais quatro eram primíparas e a maioria tinha até nove anos de estudo. A vivência da esperança está retratada nas seguintes unidades temáticas: “Ameaças à esperança”, com os subtemas “Estigma e sofrimentos” e “Suporte informacional e social restritos”; e “Promotores da esperança”, com os subtemas “Proteção da criança” e “Preservação de si”. Conclusão: As mulheres enfrentaram, na atenção pré-natal, a dialética de contextos ameaçadores e promotores da esperança. Nesse sentido, destacaram-se, respectivamente, o suporte profissional lacunar às necessidades emocionais e informacionais e a clareza do objeto desejado (não contaminação da sua criança) associada à reflexão internalizada sobre o exercício de seu papel materno.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Comprender la esperanza de las jóvenes diagnosticadas con sífilis gestacional en el contexto de la atención prenatal. Método: Investigación cualitativa, basada en análisis temático, desde la perspectiva conceptual de la esperanza. Se desarrolló en el estado de São Paulo con jóvenes diagnosticadas con sífilis gestacional durante la atención prenatal mediante entrevistas semiestructuradas y grabaciones de audio realizadas entre julio de 2023 y abril de 2024. Resultados: Participaron dieciséis mujeres jóvenes, todas identificadas como negras o mestizas, cuatro de ellas madres primerizas, y la mayoría contaba con hasta nueve años de escolaridad. La experiencia de la esperanza se representa en las siguientes unidades temáticas: “Amenazas a la esperanza”, con los subtemas “Estigma y sufrimiento” y “Falta de información y apoyo social”; y “Factores que promueven la esperanza”, con los subtemas “Protección infantil” y “Autoconservación”. Conclusión: En la atención prenatal, las mujeres se enfrentaron a una dialéctica de contextos amenazantes y esperanzadores. En este sentido, destacaron, respectivamente, el apoyo profesional insuficiente para sus necesidades emocionales e informativas, y la claridad del objetivo deseado (la no contaminación de su hijo) asociada a la reflexión internalizada sobre el ejercicio de su rol materno.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective To understand the hope of young women diagnosed with gestational syphilis in the context of prenatal care. Method: Qualitative research, based on thematic analysis, from the conceptual perspective of hope. It was developed in the state of São Paulo with young women diagnosed with gestational syphilis during prenatal care through semi-structured interviews and audio recordings conducted between July 2023 and April 2024. Results: Sixteen young women participated in the study, all self-identifying as black or mixed-race, four of whom were first-time mothers, and most had up to nine years of schooling. The experience of hope is portrayed in the following thematic units: “Threats to hope”, with the subtopics “Stigma and suffering” and “Restricted informational and social support”; and “Promoters of hope”, with the subtopics “Child protection” and “Self-preservation”. Conclusion: In prenatal care, women faced a dialectic of threatening and hope-promising contexts. In this sense, the following stood out, respectively: the incomplete professional support for emotional and informational needs, and the clarity of the desired objective (non-contamination of their child) associated with internalized reflection on the exercise of their maternal role.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Este estudo teve como objetivo examinar as relações entre o conhecimento e as atitudes das gestantes em relação aos cuidados pré-concepcionais e sua adaptação à gravidez. Método: Este estudo descritivo transversal foi realizado entre 26 de dezembro de 2023 e 31 de julho de 2024, com 388 gestantes com idades entre 18 e 45 anos que frequentaram o ambulatório de ginecologia de um hospital na Região do Egeu Central da Turquia. Os dados foram coletados por meio do Formulário de Informações Introdutórias, da Escala de Conhecimento e Atitude Pré-concepcional (PKAS) e do Questionário de Autoavaliação Pré-natal (PSEQ). Foram utilizadas estatísticas descritivas, coeficientes alfa de Cronbach e análise de correlação de Pearson, com significância definida em p < 0,05. Resultados: Quase metade das participantes (48,5%) recebeu aconselhamento pré-concepcional, principalmente sobre ácido fólico e vacinação. Foram encontradas correlações negativas significativas entre as duas escalas e suas subescalas (p < 0,05). Como pontuações mais baixas na escala PSEQ indicam um maior nível de adaptação à gravidez, essas relações apontam para uma correlação positiva. Conclusão: Os resultados indicam que níveis mais elevados de conhecimento e atitudes pré-concepcionais melhoram a adaptação à gravidez e ressaltam a importância dos cuidados pré-concepcionais para uma gravidez e um parto saudáveis.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: El objetivo de este estudio fue examinar la relación entre los conocimientos y las actitudes de las mujeres embarazadas respecto a la atención preconcepcional y su adaptación al embarazo. Método: Este estudio descriptivo transversal se llevó a cabo entre el 26 de diciembre de 2023 y el 31 de julio de 2024, con 388 mujeres embarazadas de entre 18 y 45 años que acudieron al servicio de ginecología de un hospital de la región del Egeo Central de Turquía. Los datos se recopilaron mediante el Formulario de Información Introductoria, la Escala de Conocimientos y Actitudes Preconcepcionales (PKAS) y el Cuestionario de Autoevaluación Prenatal (PSEQ). Se utilizaron estadísticas descriptivas, coeficientes alfa de Cronbach y análisis de correlación de Pearson, con un nivel de significación establecido en p < 0,05. Resultados: Casi la mitad de las participantes (48,5%) recibió asesoramiento preconcepcional, principalmente sobre el ácido fólico y la vacunación. Se encontraron correlaciones negativas significativas entre las dos escalas y sus subescalas (p < 0,05). Dado que las puntuaciones más bajas en la escala PSEQ indican un mayor nivel de adaptación al embarazo, estas relaciones apuntan a una correlación positiva. Conclusión: Los resultados indican que mayores niveles de conocimientos y actitudes previos a la concepción facilitan la adaptación al embarazo y ponen de relieve la importancia de la atención preconcepcional para un embarazo y un parto saludables.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: This study aimed to examine the relationships between pregnant women’s knowledge and attitudes regarding preconception care and their adaptation to pregnancy. Method: This cross-sectional descriptive study was conducted between 26 December 2023 and 31 July 2024, with 388 pregnant women aged 18–45 who attended the gynecology outpatient clinic of a hospital in the Central Aegean Region of Türkiye. Data were collected using the Introductory Information Form, the Preconception Knowledge and Attitude Scale (PKAS), and the Prenatal Self-Evaluation Questionnaire (PSEQ). Descriptive statistics, Cronbach’s alpha coefficients, and Pearson correlation analysis were used, with significance set at p < 0.05. Results: Nearly half of the participants (48.5%) received preconception care/counseling, mainly on folic acid and vaccination. Significant negative correlations were found between the two scales and their subscales (p < 0.05). Since lower scores on the PSEQ scale indicate a higher level of adjustment to pregnancy, these findings indicate that higher preconception knowledge and attitudes are associated with better adaptation to pregnancy. Conclusion: The findings indicate that higher levels of preconception knowledge and attitudes enhance adaptation to pregnancy and underscore the importance of preconception care for a healthy pregnancy and childbirth.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Comparar as trajetórias assistenciais de mulheres com câncer de mama avançado nos últimos 30 dias de vida, analisando diferenças clínicas e de utilização de serviços de saúde entre pacientes submetidas à quimioterapia paliativa endovenosa (QPE) e aquelas acompanhadas por equipes de cuidados paliativos especializados (CPE). Método: Estudo retrospectivo, baseado na análise de prontuários eletrônicos de 370 mulheres que evoluíram a óbito entre 2019 e 2023, distribuídas em QPE (n = 176) e CPE (n = 194). As comparações utilizaram os testes qui-quadrado, exato de Fisher ou Mann–Whitney (p < 0,05). Resultados: Pacientes em CPE apresentaram maior carga metastática (4; IIQ 3–5; p < 0,001), maior acometimento do sistema nervoso central (39,69% vs. 16,48%; p < 0,001) e mais atendimentos multiprofissionais (p < 0,001). Apresentaram menor uso de pronto atendimento (1; IIQ 1–2; p < 0,001) e menor internação nas últimas 24 horas de vida (p < 0,001). Conclusão: O acompanhamento por equipes de CPE esteve associado a trajetórias assistenciais menos agressivas no final da vida, mesmo em pacientes com maior complexidade clínica.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Comparar las trayectorias de atención de mujeres con cáncer de mama avanzado en los últimos 30 días de vida, analizando las diferencias clínicas y la utilización de servicios de salud entre pacientes sometidas a quimioterapia paliativa intravenosa (QPI) y aquellas atendidas por equipos de cuidados paliativos especializados (CPE). Método: Estudio retrospectivo basado en el análisis de historias clínicas electrónicas de 370 mujeres que fallecieron entre 2019 y 2023, distribuidas en QPI (n = 176) y CPE (n = 194). Las comparaciones se realizaron mediante las pruebas de chi-cuadrado, exacta de Fisher o Mann-Whitney (p < 0,05). Resultados: Los pacientes en CPE presentaron una mayor carga metastásica (4; RIC 3–5; p < 0,001), mayor afectación del sistema nervioso central (39,69% frente a 16,48%; p < 0,001) y mayor atención multidisciplinaria (p < 0,001). Presentaron menor uso de atención de urgencias (1; RIC 1–2; p < 0,001) y menos hospitalizaciones en las últimas 24 horas de vida (p < 0,001). Conclusión: El seguimiento por equipos de CPE se asoció con trayectorias de atención menos agresivas al final de la vida, incluso en pacientes con mayor complejidad clínica.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To compare the care trajectories of women with advanced breast cancer in the last 30 days of life, analyzing clinical differences and healthcare service utilization between patients undergoing intravenous palliative chemotherapy (IPC) and those followed by specialized palliative care (SPC) teams. Method: A retrospective study based on the analysis of electronicmedical records of 370 women who died between 2019 and 2023, distributed into IPC (n = 176) and SPC (n = 194). Comparisons were performed using the chi-square, Fisher’s exact, or Mann–Whitney tests (p < 0.05). Results: Patients in SPC presented greater metastatic burden (4; IQR 3–5; p < 0.001), greater central nervous system involvement (39.69% vs. 16.48%; p < 0.001), and more multidisciplinary consultations (p < 0.001). They presented lower emergency care utilization (1; IQR 1–2; p < 0.001) and lower hospitalization in the last 24 hours of life (p < 0.001). Conclusion: Follow-up by SPC teams was associated with less aggressive care trajectories at the end of life, even among patients with greater clinical complexity.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Examinar a eficácia da acupressão aplicada no ponto P6 na redução de náuseas e vômitos durante a gravidez e sua influência no bem-estar psicossocial. Método: Estudo quase-experimental do tipo pré-teste e pós-teste, incluindo 61 gestantes (31 no grupo intervenção e 30 no grupo controle). Os dados foram coletados por meio do Formulário de Informações Descritivas da Gravidez, do Teste de Quantificação Única de Êmese na Gravidez (PUQE) e da Escala de Avaliação da Saúde Psicossocial na Gravidez (PPHAS). Resultados: Após a intervenção, o grupo que utilizou a pulseira de acupressão demonstrou uma redução significativamente maior nos escores PUQE em comparação ao grupo placebo. A análise de medidas repetidas revelou uma diminuição significativa e progressiva na gravidade das náuseas e vômitos no grupo da pulseira de acupressão do início até o quinto dia, enquanto nenhuma mudança significativa foi observada no grupo placebo. Os escores da PPHAS aumentaram significativamente em ambos os grupos após a intervenção; no entanto, não foi encontrada diferença estatisticamente significativa entre os grupos nos escores pós-intervenção. Conclusão: A acupressão no ponto P6 parece ser um método seguro, prático e não farmacológico que reduz eficazmente as náuseas e vômitos, podendo apoiar o bem-estar psicossocial no início da gravidez.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Evaluar la eficacia de la acupresión aplicada en el punto P6 para reducir las náuseas y los vómitos durante el embarazo y su influencia en el bienestar psicosocial. Método: Este estudio cuasi-experimental de pretest-post test incluyó a 61 mujeres embarazadas (31 en el grupo de intervención y 30 en el grupo de control). Los datos se recopilaron mediante el Formulario de Información Descriptiva del Embarazo, la Prueba de Cuantificación de la Emesis Específica del Embarazo (Pregnancy-Unique Quantification of Emesis-PUQE) y la Escala de Evaluación de la Salud Psicosocial durante el Embarazo (Pregnancy Psychosocial Health Assessment Scale – PPHAS). Resultados: Tras la intervención, el grupo de la pulsera de acupresión mostró una reducción significativamente mayor en las puntuaciones del PUQE en comparación con el grupo placebo. El análisis de medidas repetidas mostró una disminución significativa y progresiva en la gravedad de las náuseas y los vómitos en el grupo de la pulsera de acupresión desde el inicio hasta el quinto día, mientras que no se observó ningún cambio significativo en el grupo placebo. Las puntuaciones del PPHAS aumentaron significativamente en ambos grupos después de la intervención; sin embargo, no se encontró ninguna diferencia estadísticamente significativa entre los grupos en las puntuaciones posteriores a la intervención. Conclusión: La acupresión en P6 parece ser un método seguro, práctico y no farmacológico que reduce eficazmente las náuseas y los vómitos y puede favorecer el bienestar psicosocial en el inicio del embarazo.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To examine the effectiveness of acupressure applied to the P6 point in reducing nausea and vomiting during pregnancy and its influence on psychosocial well-being. Method: This quasi-experimental pretest–posttest study included 61 pregnant women (31 intervention, 30 control). Data were collected using the Pregnancy Descriptive Information Form, the Pregnancy-Unique Quantification of Emesis (PUQE) Test, and the Pregnancy Psychosocial Health Assessment Scale (PPHAS). Results: Following the intervention, the acupressure wristband group demonstrated a significantly greater reduction in PUQE scores compared to the placebo group. Repeated measures analysis showed a significant and progressive decrease in nausea and vomiting severity in the acupressure wristband group from baseline through the fifth day, whereas no significant change was observed in the placebo group. PPHAS scores increased significantly within both groups after the intervention, however, no statistically significant difference was found between groups in post-intervention scores. Conclusion: P6 acupressure appears to be a safe, practical, and non-pharmacological method that effectively reduces nausea and vomiting and may support psychosocial well-being in early pregnancy.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar o léxico dos termos referentes ao cuidado de enfermagem direcionado aos usuários da profilaxia pré-exposição (PrEP) para o HIV, com base na literatura científica. Método: Revisão de escopo conduzida conforme as diretrizes do PRISMA-ScR. A identificação dos estudos ocorreu em bases de dados multidisciplinares e específicas da área da saúde, em repositórios de literatura cinzenta nacionais e internacionais, além de documentos oficiais do Ministério da Saúde, sem restrição de idioma ou ano. Os estudos foram submetidos à análise lexical pelo software IRaMuTeQ, e os achados foram interpretados à luz da Teoria da Adaptação de Roy, que orientou a organização das classes lexicais segundo os modos fisiológico, autoconceito, desempenho de papel e interdependência, permitindo compreender o fenômeno de forma multidimensional. Resultados: Foram identificados 24.245 registros, dos quais 18 compuseram o corpus final, totalizando 1.770 segmentos de texto. Emergiram quatro classes lexicais: Implementação da PrEP para o HIV, Cuidado Profissional, Percepção de Vulnerabilidade e Tomada de Decisão. Conclusão: Evidenciou-se um vocabulário representativo do cuidado na PrEP, destacando-se a contribuição da Teoria de Roy para a interpretação dos achados e para a compreensão integrada das dimensões do cuidado de enfermagem.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar el léxico de los términos relacionados con la atención de enfermería dirigida a los usuarios de la profilaxis preexposición (PrEP) para el VIH, basándose en la literatura científica. Método: Revisión de alcance realizada según las directrices de PRISMA-ScR. La identificación de los estudios se llevó a cabo en bases de datos multidisciplinarias y específicas del área de la salud, en repositorios de literatura gris nacionales e internacionales, así como en documentos oficiales del Ministerio de Salud, sin restricciones de idioma o año. Los estudios se sometieron a un análisis léxico mediante el software IRaMuTeQ, y los hallazgos se interpretaron a la luz de la Teoría de la Adaptación de Roy, que orientó la organización de las clases léxicas según los modos fisiológico, autoconcepto, desempeño de roles e interdependencia, lo que permitió comprender el fenómeno de manera multidimensional. Resultados: Se identificaron 24 245 registros, de los cuales 18 conformaron el corpus final, con un total de 1770 segmentos de texto. Surgieron cuatro clases léxicas: Implementación de la PrEP para el VIH, Cuidado profesional, Percepción de vulnerabilidad y Toma de decisiones. Conclusión: Se evidenció un vocabulario representativo de la atención en la PrEP, destacando la contribución de la Teoría de Roy para la interpretación de los hallazgos y para la comprensión integrada de las dimensiones de la atención de enfermería.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the lexicon of terms related to nursing care directed at users of pre-exposure prophylaxis (PrEP) for HIV, based on the scientific literature. Method: A scoping review conducted according to PRISMA-ScR guidelines. Studies were identified in multidisciplinary and health-specific databases, national and international repositories of grey literature, and official documents from the Ministry of Health, with no restrictions on language or year. The studies were submitted to lexical analysis using the IRaMuTeQ software, and the findings were interpreted in light of Roy’s Adaptation Model, which guided the organization of lexical classes according to the physiological, self-concept, role function, and interdependence modes, enabling a multidimensional understanding of the phenomenon. Results: A total of 24,245 records were identified, of which 18 comprised the final corpus, totaling 1,770 text segments. Four lexical classes emerged: Implementation of HIV PrEP, Professional Care, Perception of Vulnerability, and Decision-Making. Conclusion: A representative vocabulary of nursing care in PrEP was evidenced, highlighting the contribution of Roy’s Theory to the interpretation of findings and to the integrated understanding of the dimensions of nursing care.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo Investigar a associação entre condições neonatais e indicadores antropométricos, bem como descrever a insegurança alimentar entre crianças frequentadoras de creches. Métodos Estudo transversal com 139 crianças matriculadas em Centros de Educação Infantil no sul de Minas Gerais, Brasil. Foram coletados dados sobre condições neonatais, características socioeconômicas, insegurança alimentar e estado nutricional. Os índices estatura para idade (E/I) e índice de massa corporal para idade (IMC/I) foram classificados de acordo com os padrões da Organização Mundial da Saúde. Utilizou-se regressão de Poisson com variância robusta para estimar razões de prevalência (RP). Resultados A prevalência de excesso de peso foi de 34,4%, e baixa estatura foi observada em 22,6% das crianças. O IMC/I esteve associado ao peso ao nascer (RP = 1,0016; IC95%: 1,0004–1,0028), insegurança alimentar, nível socioeconômico e gestação de alto risco. Níveis mais elevados de insegurança alimentar apresentaram maiores razões de prevalência para IMC/I, enquanto classes socioeconômicas mais baixas mostraram associação inversa. Não foram observadas associações para E/I. Conclusão O IMC/I esteve associado a fatores perinatais e socioeconômicos, destacando determinantes precoces do excesso de peso e a influência da insegurança alimentar, reforçando a necessidade de intervenções precoces.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Investigar la asociación entre las condiciones neonatales y los indicadores antropométricos, y describir la inseguridad alimentaria entre los niños que asisten a guarderías. Métodos: Estudio transversal con 139 niños matriculados en centros de educación infantil en el sur de Minas Gerais, Brasil. Se recolectaron datos sobre afecciones neonatales, características socioeconómicas, inseguridad alimentaria y estado nutricional. La estatura para la edad (HAZ) y el índice de masa corporal para la edad (BAZ) se clasificaron según los estándares de la Organización Mundial de la Salud. Se utilizó una regresión de Poisson con varianza robusta para estimar las razones de prevalencia (RP). Resultados: La prevalencia de sobrepeso fue del 34,4 %, y se observó baja estatura en el 22,6 % de los niños. La prevalencia de sobrepeso fue del 34,4 % y la de baja estatura del 22,6 %. El BAZ se asoció con el peso al nacer (RP = 1,0016; IC del 95 %: 1,0004–1,0028), la inseguridad alimentaria, el estatus socioeconómico y el embarazo de alto riesgo. Los niveles más altos de inseguridad alimentaria mostraron RP más elevados para el BAZ, mientras que las clases socioeconómicas más bajas se asociaron de manera inversa. No se observaron asociaciones para el HAZ. Conclusión: El BAZ se asoció con factores perinatales y socioeconómicos, lo que pone de relieve los determinantes del exceso de peso en las primeras etapas de la vida y la influencia de la inseguridad alimentaria, lo que refuerza la necesidad de intervenciones tempranas.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective To investigate the association between neonatal conditions and anthropometric indicators and to describe food insecurity among children attending daycare centers. Methods: Cross-sectional study with 139 children enrolled in Early Childhood Education Centers in southern Minas Gerais, Brazil. Data on neonatal conditions, socioeconomic characteristics, food insecurity, and nutritional status were collected. Height-for-age (HAZ) and body mass index-for-age (BAZ) were classified according to the World Health Organization standards. Poisson regression with robust variance was used to estimate prevalence ratios (PR). Results: The prevalence of overweight was 34.4%, and short stature was observed in 22.6% of children. Overweight prevalence was 34.4% and short stature 22.6%. BAZ was associated with birth weight (PR = 1.0016; 95%CI:1.0004–1.0028), food insecurity, socioeconomic status, and high-risk pregnancy. Higher food insecurity levels showed higher PRs for BAZ, while lower socioeconomic classes were inversely associated. No associations were observed for HAZ. Conclusion: BAZ was associated with perinatal and socioeconomic factors, highlighting early-life determinants of excess weight and the influence of food insecurity, reinforcing the need for early interventions.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito da Terapia Floral de Bach na esperança e qualidade de vida de pessoas com câncer avançado. Método: Ensaio clínico randomizado, triplo cego (1:1), em hospital público de alta complexidade, região Sul do Brasil. Noventa e nove participantes foram alocados no grupo intervenção (solução com nove essências florais) ou grupo placebo (solução Hydro-brandy). Ambos utilizaram quatro gotas, via oral, quatro vezes ao dia, durante 120 dias, com seguimento mensal. Esperança mensurada pelo Herth Hope Index, qualidade de vida pelo Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Palliative Care. Resultados: No grupo floral (n = 50), a esperança variou de 43,44/48 para 44,53/48 e 41,67/48 para 44,29/48 (placebo /n = 49), aumento significativo no tempo (p = 0,024), sem diferença entre grupos (p = 0,977). A qualidade de vida variou de 141,39/184 para 150,60/184 (grupo floral), e 133,76/184 para 148,96/184 (placebo), sem significância para grupos (p = 0,230) ou tempo (p = 0,240). Conclusão: Embora sem significância estatística, houve discreto aumento em esperança e qualidade de vida, ressaltando a importância das terapias não farmacológicas na prática baseada em evidências em cuidados paliativos. Registo Brasileiro de Ensaio Clínico: RBR-8q6z6kq.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Evaluar el efecto de las Flores de Bach en la esperanza y la calidad de vida de las personas con cáncer avanzado. Método: Ensayo clínico aleatorizado, triple ciego (1:1) en un hospital público de alta complejidad en la región sur de Brasil. Noventa y nueve participantes fueron asignados al grupo de intervención (solución con nueve esencias florales) o al grupo placebo (solución de hidrobrandy). Ambos participantes utilizaron cuatro gotas por vía oral, cuatro veces al día, durante 120 días, con un seguimiento mensual. La esperanza medida por el Herth Hope Index, calidad de vida a través de Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Palliative Care. Resultados: En el grupo floral (n = 50), la esperanza varió de 43,44/48 a 44,53/48 y del grupo placebo (n+49) de 41,67/48 a 44,29/48, un aumento significativo con el tiempo (p = 0,024), sin diferencia entre los grupos (p = 0,977). La calidad de vida varió de 141,39/184 a 150,60/184 (grupo de terapia floral) y de 133,76/184 a 148,96/184 (grupo placebo), sin diferencias significativas entre los grupos (p = 0,230) ni a lo largo del tiempo (p = 0,240). Conclusión: Aunque no fue estadísticamente significativo, se observó un ligero aumento en la esperanza de vida y la calidad de vida, lo que subraya la importancia de las terapias no farmacológicas en la práctica de cuidados paliativos basados en la evidencia. Registro Brasileño de Ensayos Clínicos: RBR-8q6z6kq.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To evaluate the effect of Bach Flower Remedies Therapy on the hope and quality of life of people with advanced cancer. Method: Randomized, triple-blind (1:1) clinical trial in a high-complexity public hospital in the Southern region of Brazil. Ninety-nine participants were allocated to either the intervention group (solution with nine flower essences) or the placebo group (Hydro-brandy solution). Both groups used four drops orally, four times a day, for 120 days, with monthly follow-up. Hope measured by the Herth Hope Index, quality of life through Functional Assessment of Chronic Illness Therapy – Palliative Care. Results: In the flower remedies group (n = 50), hope varied from 43.44/48 to 44.53/48 and in the placebo group (n = 49) from 41.67/48 to 44.29/48, a significant increase over time (p = 0.024), with no difference between groups (p = 0.977). Quality of life ranged from 141.39/184 to 150.60/184 in the flower remedies group, and from 133.76/184 to 148.96/184 in the placebo group, with no significant difference between groups (p = 0.230) or time (p = 0.240). Conclusion: Although not statistically significant, there was a slight increase in life expectancy and quality of life, highlighting the importance of non-pharmacological therapies in evidence-based palliative care practice. Brazilian Registry of Clinical Trials: RBR-8q6z6kq.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Identificar as variáveis relacionadas à percepção de enfermeiros em reconhecer demandas de saúde mental e implementar intervenções no contexto da Atenção Primária à Saúde. Método: Estudo transversal, realizado com 239 enfermeiros da Atenção Primária à Saúde. As intervenções identificadas foram agrupadas em três componentes: intervenções universais; específicas de saúde mental e psiquiatria; e educativas e gerenciais. Os participantes avaliaram viabilidade de execução, relação com seu escopo de atuação e autopercepção de capacitação para executá-las, respondendo a um instrumento estruturado, submetido à avaliação de conteúdo por especialistas e teste piloto, que apresentou consistência interna satisfatória (α = 0,77–0,90). A análise de cluster foi utilizada para identificar perfis profissionais distintos quanto à percepção de atribuição, viabilidade, capacitação e frequência de realização das intervenções. Em seguida, aplicou-se regressão log-binomial para analisar a associação entre as variáveis de interesse e os clusters identificados. Resultados: Entre os participantes, 48,4% relataram atendimentos diários a demandas em saúde mental, com destaque para ansiedade (71,1%). A análise dos clusters indicou que profissionais mais jovens e com formação específica em dependência química apresentaram maiores pontuações em todas os componentes investigados. O componente referente às intervenções específicas em saúde mental teve as menores pontuações e percepção de capacitação. Conclusão: É necessário ampliar investimentos na formação, no treinamento e na capacitação dos enfermeiros para a realização de intervenções em saúde mental na Atenção Primária à Saúde.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Identificar las variables relacionadas con la percepción de los enfermeros sobre el reconocimiento de las necesidades de salud mental y la implementación de intervenciones en el contexto de la Atención Primaria de Salud. Método: Se realizó un estudio transversal con 239 enfermeras de Atención Primaria de Salud. Las intervenciones identificadas se agruparon en tres componentes: intervenciones universales; intervenciones específicas para la salud mental y la psiquiatría; e intervenciones educativas y de gestión. Los participantes evaluaron la viabilidad de la implementación, su relevancia para su ámbito de trabajo y su autopercepción de capacidad para realizar las intervenciones, respondiendo a un instrumento estructurado que fue revisado por expertos y sometido a una prueba piloto, la cual mostró una consistencia interna satisfactoria (α = 0,77–0,90). Se utilizó el análisis de clusters para identificar perfiles profesionales distintos en cuanto a la percepción de atribución, viabilidad, capacidad y frecuencia de implementación de las intervenciones. Posteriormente, se aplicó la regresión log-binomial para analizar la asociación entre las variables de interés y los clusters identificados. Resultados: Entre los participantes, el 48,4% informó brindar atención diaria a necesidades de salud mental, siendo la ansiedad la más frecuente (71,1%). El análisis de clusters indicó que los profesionales más jóvenes y aquellos con formación específica en dependencia química obtuvieron puntuaciones más altas en todos los componentes investigados. El componente relacionado con intervenciones específicas de salud mental obtuvo las puntuaciones y la percepción de competencia más bajas. Conclusión: Es necesario aumentar las inversiones en la formación y el desarrollo de capacidades de enfermería para llevar a cabo intervenciones de salud mental en la Atención Primaria de Salud.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To identify the variables related to nurses’ perception of recognizing mental health needs and implementing interventions in the context of Primary Health Care. Method: A cross-sectional study was conducted with 239 nurses from Primary Health Care. The identified interventions were grouped into three components: universal interventions; interventions specific to mental health and psychiatry; and educational and managerial interventions. Participants assessed the feasibility of implementation, its relevance to their scope of work, and their self-perception of capability to perform the interventions, responding to a structured instrument that underwent content review by experts and a pilot test, which showed satisfactory internal consistency (α = 0.77–0.90). Cluster analysis was used to identify distinct professional profiles regarding the perception of attribution, feasibility, capability, and frequency of performance of the interventions. Subsequently, log-binomial regression was applied to analyze the association between the variables of interest and the identified clusters. Results: Among the participants, 48.4% reported daily care for mental health demands, with anxiety being the most prominent (71.1%). Cluster analysis indicated that younger professionals and those with specific training in chemical dependency had higher scores in all investigated components. The component related to specific interventions in mental health had the lowest scores and perception of competence. Conclusion: It is necessary to increase investments in the training and capacity building of nurses to carry out mental health interventions in Primary Health Care.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Compreender a perspectiva das famílias sobre cuidar de crianças com condições crônicas nos contextos pré- e transpandemia de COVID-19 à luz do Family Management Style Framework. Métodos: Estudo qualitativo longitudinal com 24 cuidadores familiares de crianças de 2 a 4 anos. Os dados foram obtidos por questionário socioeconômico e entrevistas semiestruturadas em duas etapas: pré-pandemia (outubro/2019 a maio/2020) e transpandemia (junho/2020 a janeiro/2021), sendo submetidos à análise temática guiada pelo referencial teórico. Resultados: A perspectiva familiar orientou o manejo do cuidado ao longo do tempo e foi modificada pela pandemia. No contexto pré-pandemia, esteve centrada nas potencialidades da criança, direcionando ações de promoção do desenvolvimento e manutenção da saúde. No contexto transpandemia, a perspectiva teve foco nas fragilidades e vulnerabilidades da criança, associadas à percepção de ameaça da COVID-19, resultando na intensificação da vigilância e dos cuidados de higiene. Conclusão: A perspectiva familiar orienta o manejo do cuidado e é sensível às mudanças contextuais, oferecendo subsídios para a qualificação da prática profissional em contextos de crise sanitária.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Comprender las perspectivas de las familias sobre el cuidado de niños con condiciones crónicas en los contextos pre y transpandémicos de la COVID-19, a la luz del Family Management Style Framework. Métodos: Estudio cualitativo longitudinal con 24 cuidadores familiares de niños de 2 a 4 años. Los datos se obtuvieron mediante un cuestionario socioeconómico y entrevistas semiestructuradas en dos etapas: prepandemia (octubre/2019 a mayo/2020) y transpandemia (junio/2020 a enero/2021). Posteriormente, se sometieron a un análisis temático guiado por el marco teórico. Resultados: La perspectiva familiar orientó la gestión de los cuidados a lo largo del tiempo y se vio modificada por la pandemia. En el contexto prepandémico, el enfoque se centraba en el potencial del niño, orientando las acciones hacia el desarrollo y el mantenimiento de la salud. En el contexto transpandémico, la perspectiva se centró en las debilidades y vulnerabilidades del niño, asociadas a la percepción de amenaza por la COVID-19, lo que resultó en una mayor vigilancia y atención higiénica. Conclusión: La perspectiva familiar orienta el manejo del cuidado y es sensible a los cambios contextuales, ofreciendo subsidios para la cualificación de la práctica profesional en contextos de crisis sanitaria.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To understand families’ perspectives on caring for children with chronic conditions in the pre- and trans-pandemic contexts of COVID-19 in light of the Family Management Style Framework. Methods: Longitudinal qualitative study conducted with 24 family caregivers of children aged 2 to 4 years. Data were collected through a socioeconomic questionnaire and semi-structured interviews in two stages: pre-pandemic (October 2019 to May 2020) and trans-pandemic (June 2020 to January 2021). Data were subjected to thematic analysis guided by the theoretical framework. Results: The family perspective guided care management over time and was modified by the pandemic. In the pre-pandemic context, it was centered on children’s strengths, directing actions toward developmental promotion and health maintenance. In the trans-pandemic context, the perspective focused on children’s frailties and vulnerabilities associated with the perceived threat of COVID-19, resulting in intensified surveillance and hygiene care. Conclusion: The family perspective guides care management and is sensitive to contextual changes, providing support for the qualification of professional practice in health crisis contexts.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Caracterizar o perfil demográfico, acadêmico e profissional dos egressos da pós-graduação stricto sensu em Enfermagem da Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais no quadriênio de 2017 a 2020 à luz da sociologia das profissões de Eliot Freidson. Método: Estudo qualitativo histórico-social, conduzido segundo o Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ). Os dados foram coletados entre outubro de 2024 e abril de 2025 no banco de egressos do Programa e na Plataforma Lattes, analisados por crítica interna e externa segundo pertinência, representatividade e exaustividade, e interpretados à luz da Sociologia das Profissões de Eliot Freidson. Resultados: A análise freidsoniana evidenciou credencialismo, fortalecimento do status e autonomia profissional, maior inserção em posições de prestígio entre doutores, persistindo desigualdades de gênero em liderança e diferenças salariais. Conclusão: A pesquisa reafirma a relevância do Programa de pós-graduação em enfermagem mineiro como espaço formador de profissionais críticos e comprometidos com a ciência, a docência e a sociedade. O perfil dos egressos evidenciou impactos individuais e institucionais, consolidando o programa como referência nacional em excelência acadêmica.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Caracterizar el perfil demográfico, académico y profesional de los egresados del programa de posgrado stricto sensu en Enfermería de la Escuela de Enfermería de la Universidad Federal de Minas Gerais durante el cuatrienio 2017–2020, a la luz de la sociología de las profesiones de Eliot Freidson. Método: Estudio cualitativo histórico-social, conducido según las directrices COREQ. Los datos fueron recolectados entre octubre de 2024 y abril de 2025 en la base de egresados del Programa y en la Plataforma Lattes, analizados mediante crítica interna y externa según pertinencia, representatividad y exhaustividad, e interpretados a la luz de la Sociología de las Profesiones de Eliot Freidson. Resultados: El análisis freidsoniano evidenció credencialismo, fortalecimiento del estatus y de la autonomía profesional, y una mayor inserción de doctores en posiciones de prestigio, persistiendo desigualdades de género en liderazgo y diferencias salariales. Conclusión: La investigación reafirma la relevancia del programa de posgrado en Enfermería de Minas Gerais como un espacio formador de profesionales críticos y comprometidos con la ciencia, la docencia y la sociedad. El perfil de los egresados evidenció impactos individuales e institucionales, consolidando el programa como referencia nacional en excelencia académica.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To characterize the demographic, academic, and professional profile of graduates from the stricto sensu Graduate Program in Nursing at the School of Nursing of the Federal University of Minas Gerais during the 2017–2020 quadrennium, in light of Eliot Freidson’s sociology of professions. Method: A qualitative socio-historical study conducted according to COREQ guidelines. Data were collected between October 2024 and April 2025 from the Program’s graduate database and the Lattes Platform, analyzed through internal and external criticism based on pertinence, representativeness, and exhaustiveness, and interpreted using Eliot Freidson’s Sociology of Professions. Results: The Freidsonian analysis revealed credentialism, strengthening of professional status and autonomy, and greater insertion of PhD graduates into prestigious positions, while gender inequalities in leadership and salary disparities persisted. Conclusion: The study reaffirms the relevance of the Minas Gerais Nursing Graduate Program as a training space for critical professionals committed to science, teaching, and society. The graduates’ profile demonstrated individual and institutional impacts, consolidating the program as a national reference in academic excellence.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Avaliar o engajamento de usuários de uma rede social mediante estratégias educativas direcionadas à conscientização dos enfermeiros sobre resistência antimicrobiana (RAM) e o Programa de Gerenciamento de Antimicrobianos (PGA). Método: Estudo prospectivo, realizado entre outubro de 2023 e outubro de 2024, com dados da Rede Brasileira de Enfermeiros para Enfrentamento da Resistência Antimicrobiana (REBRAN) no Instagram®. O engajamento foi medido quinzenalmente por métricas da plataforma, como seguidores, impressões, visualizações, alcance e interações. Analisou-se a correlação entre membros da REBRAN, seguidores e conteúdos de maior engajamento por meio de estatística descritiva e do coeficiente de Pearson. Resultados: O número de membros aumentou de 214 para 436 (136%), e os seguidores, de 507 para 1.500, com forte correlação positiva (r = 0,97). Conteúdos lúdicos, como analogias com filmes e datas comemorativas, tiveram maior engajamento que conteúdos técnicos. O melhor desempenho ocorreu em junho de 2024, com 15.000 impressões, 209 visualizações e alcance de 7.400 contas. Conclusão: Conteúdos lúdicos e interativos em redes sociais favorecem o engajamento de usuários sobre a RAM, ampliando a conscientização e incentivando práticas baseadas em evidências nos PGAs.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Evaluar la participación de los usuarios de una red social mediante estrategias educativas destinadas a sensibilizar al personal de enfermería sobre la resistencia a los antimicrobianos (RAM) y el Programa de Gestión de Antimicrobianos (PGA). Método: Este estudio prospectivo, realizado entre octubre de 2023 y octubre de 2024, utilizó datos de la Red Brasileña de Enfermeras para la Lucha contra la Resistencia Antimicrobiana (REBRAN) en Instagram®. La interacción se midió quincenalmente mediante métricas de la plataforma como seguidores, impresiones, visualizaciones, alcance e interacciones. La correlación entre los miembros de REBRAN, los seguidores y el contenido con mayor interacción se analizó mediante estadística descriptiva y el coeficiente de correlación de Pearson. Resultados: El número de miembros aumentó de 214 a 436 (136%) y el de seguidores de 507 a 1.500, con una fuerte correlación positiva (r = 0,97). El contenido lúdico, como las analogías con películas y fechas conmemorativas, tuvo mayor repercusión que el contenido técnico. El mejor rendimiento se registró en junio de 2024, con 15.000 impresiones, 209 visualizaciones y un alcance de 7.400 cuentas. Conclusión: Los contenidos lúdicos e interactivos en las redes sociales favorecen la participación de los usuarios en torno a la RAM, ampliando la concienciación e incentivando prácticas basadas en la evidencia en los PGAs.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To assess social media user engagement with educational strategies aimed at raising nurses’ awareness of antimicrobial resistance (AMR) and the Antimicrobial Stewardship Program (ASP). Method: A prospective study conducted between October 2023 and October 2024 using data from the Brazilian Nurses Network Tackling Antimicrobial Resistance (REBRAN) on Instagram®. Engagement was measured biweekly using platform metrics, including followers, impressions, views, reach, and interactions. The correlation between REBRAN membership, follower growth, and the highest-engagement content was analyzed using descriptive statistics and Pearson’s correlation coefficient. Results: The number of members increased from 214 to 436 (136%), and the number of followers increased from 507 to 1,500, with a strong positive correlation (r = 0.97). Playful content, such as analogies with movies and commemorative dates, generated greater engagement than technical content. The best performance occurred in June 2024, with 15,000 impressions, 209 views, and a reach of 7,400 accounts. Conclusion: Playful and interactive content on social media promotes user engagement regarding AMR, increasing awareness and encouraging evidence-based practices in ASPs.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar a incidência de câncer de pulmão associada a indicadores sociais, econômicos e ambientais. Método: Trata-se de um estudo ecológico com 700 casos novos de câncer de pulmão, extraídos do IntegradorRHC-INCA. Foram calculadas as taxas médias anuais de incidência, que foram ajustadas pelo método direto e submetidas à análise de regressão geograficamente ponderada. As variáveis independentes foram os indicadores socioeconômicos e ambientais, entre elas a renda per capita e a cobertura de atenção básica. Resultados: Observou-se relação positiva entre a incidência e a renda per capita, assim como com a cobertura de atenção básica. Conclusão: Os resultados apontam para a necessidade de intervenções direcionadas e a alocação estratégica de recursos em áreas prioritárias, assim como a expansão e o fortalecimento da Atenção Primária em Saúde para a detecção precoce, prevenção e orientações sobre os riscos para adoecimento por câncer de pulmão.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar la incidencia del cáncer de pulmón asociada a indicadores sociales, económicos y ambientales. Método: Se trata de un estudio ecológico con 700 nuevos casos de cáncer de pulmón, extraídos de la base de datos IntegradorRHC-INCA. Se calcularon las tasas de incidencia anuales promedio, se ajustaron mediante el método directo y se sometieron a un análisis de regresión ponderada geográficamente. Las variables independientes fueron indicadores socioeconómicos y ambientales, incluyendo el ingreso per cápita y la cobertura de atención primaria de salud. Resultados: Se observó una correlación positiva entre la incidencia y el ingreso per cápita, así como con la cobertura de atención primaria de salud. Conclusión: Los resultados ponen de manifiesto la necesidad de intervenciones específicas y la asignación estratégica de recursos en áreas prioritarias, así como la ampliación y el fortalecimiento de la Atención Primaria de Salud para la detección precoz, la prevención y la orientación sobre los riesgos de desarrollar cáncer de pulmón.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the incidence of lung cancer associated with social, economic, and environmental indicators. Method: This is an ecological study with 700 new cases of lung cancer, extracted from the IntegradorRHC-INCA database. Average annual incidence rates were calculated, adjusted using the direct method, and subjected to geographically weighted regression analysis. The independent variables were socioeconomic and environmental indicators, including per capita income and primary healthcare coverage. Results: A positive correlation was observed between incidence and per capita income, as well as with primary healthcare coverage. Conclusion: The results point to the need for targeted interventions and the strategic allocation of resources in priority areas, as well as the expansion and strengthening of Primary Health Care for early detection, prevention, and guidance on the risks of developing lung cancer.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Construir uma teoria substantiva acerca dos significados atribuídos e os fatores que influenciam a decisão sobre o local de morte no contexto do câncer avançado. Metodologia: Utilizados como referenciais o Interacionismo Simbólico e a Teoria Fundamentada nos Dados. Foram realizadas entrevistas áudio-gravadas, presenciais ou remotas, entre 2023 e 2024, com 96 participantes de nove estados localizados em quatro regiões brasileiras, que integraram cinco grupos amostrais. Resultados: O hospital significa espaço de proteção, alívio da dor e do sofrimento/sobrecarga familiar e o domicílio um ambiente de promoção da dignidade e autonomia do doente e conexão afetiva com familiares, acompanhado de insegurança quanto ao manejo da dor e sofrimento. A mediação profissional e a escuta ativa favorecem a negociação de significados, enquanto barreiras estruturais e comunicacionais limitam a viabilização das escolhas. Considerações Finais: A decisão sobre o local de morte constitui processo simbólico, relacional e dinâmico, moldado por conflitos familiares, limitações na estrutura física e interações entre pacientes, familiares e equipe multiprofissional. É importante a efetivação das políticas públicas que possibilitem escolhas coerentes com os valores da pessoa com doença terminal.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Construir una teoría sustantiva sobre los significados atribuidos y los factores que influyen en la decisión sobre el lugar de la muerte en el contexto del cáncer avanzado. Metodología: Se utilizaron como marcos de referencia el interaccionismo simbólico y la teoría fundamentada en los datos. Se realizaron entrevistas grabadas en audio, presenciales o a distancia, entre 2023 y 2024, con 96 participantes de nueve estados ubicados en cuatro regiones brasileñas, que integraron cinco grupos de muestra. Resultados: El hospital representa un espacio de protección, alivio del dolor y del sufrimiento/sobrecarga familiar, y el domicilio, un entorno que promueve la dignidad y la autonomía del paciente y la conexión afectiva con los familiares, acompañado de inseguridad respecto al manejo del dolor y el sufrimiento. La mediación profesional y la escucha activa favorecen la negociación de significados, mientras que las barreras estructurales y comunicacionales limitan la viabilidad de las elecciones. Consideraciones Finales: La decisión sobre el lugar de muerte constituye un proceso simbólico, relacional y dinámico, moldeado por conflictos familiares, limitaciones en la estructura física e interacciones entre pacientes, familiares y el equipo multiprofesional. Es importante la implementación de políticas públicas que permitan elecciones coherentes con los valores de la persona con enfermedad terminal.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To construct a substantive theory regarding the meanings attributed to and the factors influencing the decision regarding the place of death in the context of advanced cancer. Methodology: Symbolic Interactionism and Grounded Theory were used as theoretical frameworks. Audio-recorded interviews, conducted in person or remotely between 2023 and 2024, were carried out with 96 participants from nine states located in four Brazilian regions, who were organized into five sample groups. Results: The hospital is perceived as a space offering protection, relief from pain and suffering, and relief from family burden, while the home is seen as an environment that promotes the patient’s dignity and autonomy and fosters emotional connection with family members, accompanied by uncertainty regarding the management of pain and suffering. Professional mediation and active listening facilitate the negotiation of meanings, while structural and communicational barriers limit the feasibility of choices. Final Considerations: The decision regarding the place of death constitutes a symbolic, relational, and dynamic process, shaped by family conflicts, limitations in the physical structure, and interactions among patients, family members, and the multidisciplinary team. It is important to implement public policies that enable choices consistent with the values of the person with a terminal illness.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivos: A hipertensão continua sendo um dos principais desafios globais de saúde pública, exigindo autogerenciamento contínuo, especialmente por meio da adesão ao tratamento medicamentoso e de níveis adequados de letramento em saúde. Este estudo teve como objetivo examinar a relação entre o fatalismo religioso em saúde, a adesão ao tratamento medicamentoso e o letramento em saúde em pacientes com hipertensão. Métodos: Foi realizado um estudo descritivo e transversal com 211 pacientes hipertensos atendidos em dois hospitais públicos do sudeste da Turquia. Os dados foram coletados por meio de um questionário sociodemográfico, da Escala de Fatalismo Religioso em Saúde (RHFS), da Escala de Relato de Adesão à Medicação (MARS) e da Escala de Letramento em Saúde (HLS). Resultados: A pontuação média da RHFS foi de 59,41 ± 12,14, indicando um nível moderado de crenças fatalistas. O fatalismo religioso em saúde apresentou correlação negativa com a adesão ao tratamento medicamentoso (r = −0,21; p < 0,001). Foram observadas correlações positivas fracas entre fatalismo e letramento em saúde (r = 0,16; p = 0,04) e entre letramento em saúde e adesão ao tratamento medicamentoso (r = 0,17; p = 0,015). Conclusão: Embora o letramento em saúde tenha apresentado associação positiva com a adesão ao tratamento medicamentoso na análise de correlação, essa associação não permaneceu estatisticamente significativa no modelo de regressão. O fatalismo religioso em saúde apresentou uma associação mais forte com a adesão ao tratamento medicamentoso.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivos: La hipertensión continúa siendo uno de los principales desafíos de salud pública a nivel mundial, que requiere una autogestión constante, especialmente mediante la adherencia al tratamiento farmacológico y una adecuada alfabetización sanitaria. Este estudio tuvo como objetivo examinar la relación entre el fatalismo religioso en salud, la adherencia al tratamiento farmacológico y la alfabetización sanitaria en pacientes con hipertensión. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y transversal con 211 pacientes hipertensos atendidos en dos hospitales públicos del sureste de Turquía. Los datos se recopilaron mediante un cuestionario sociodemográfico, la Escala de Fatalismo Religioso en Salud (RHFS), la Escala de Reporte de Adherencia a la Medicación (MARS) y la Escala de Alfabetización en Salud (HLS). Resultados: La puntuación media de la RHFS fue de 59,41 ± 12,14, lo que indica un nivel moderado de creencias fatalistas. El fatalismo religioso en salud se correlacionó negativamente con la adherencia al tratamiento farmacológico (r = −0,21; p < 0,001). Se observaron correlaciones positivas débiles entre el fatalismo y la alfabetización sanitaria (r = 0,16; p = 0,04), así como entre la alfabetización sanitaria y la adherencia al tratamiento farmacológico (r = 0,17; p = 0,015). Conclusión: Aunque la alfabetización sanitaria se asoció positivamente con la adherencia al tratamiento farmacológico en el análisis de correlación, esta asociación no permaneció estadísticamente significativa en el modelo de regresión. El fatalismo religioso en salud mostró una asociación más fuerte con la adherencia al tratamiento farmacológico.

Abstract in English:

ABSTRACT Objectives: Hypertension remains a leading global public health challenge requiring consistent self-management, particularly through medication adherence and adequate health literacy. This study aimed to examine the relationship between religious health fatalism, medication adherence, and health literacy among patients with hypertension. Methods: A descriptive, cross-sectional study was conducted among 211 hypertensive patients in two public hospitals in southeastern Türkiye. Data were collected using a sociodemographic questionnaire, the Religious Health Fatalism Scale (RHFS), the Medication Adherence Report Scale (MARS), and the Health Literacy Scale (HLS). Results: The mean RHFS score was 59.41 ± 12.14, indicating a moderate-to-high level of fatalistic belief. Participants also demonstrated moderate levels of health literacy and medication adherence. A weak positive correlation was observed between religious health fatalism and health literacy (r = 0.16, p = 0.04). Conclusions: Although health literacy was positively associated with medication adherence in correlation analysis, this association did not remain statistically significant in the regression model. Religious health fatalism showed a stronger association with medication adherence.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Compreender os sentidos e significados da Esperança para crianças com fissura orofacial e seus cuidadores familiares. Método: Estudo qualitativo, descritivo e exploratório, fundamentado no Modelo de Intervenção em Ajuda Mútua Promotor da Esperança e no Interacionismo Simbólico. Foi realizado em uma associação no Paraná, com crianças de cinco a dez anos com fissura orofacial e com cuidadores familiares de crianças menores de dez anos com a mesma condição. Os dados foram coletados por meio do Brinquedo Terapêutico Dramático e entrevistas semiestruturadas. Empregou-se a análise temática do tipo dedutiva, com apoio do Atlas.ti®. Resultados: Participaram 16 crianças com fissura orofacial e 26 cuidadores familiares. Para as crianças, a Esperança foi atribuída à expectativa de coisas boas, incluindo desejos profissionais e transformação da autoimagem. Para os cuidadores, a Esperança foi associada à força interior e à espiritualidade, essencial para dar sentido à vida. Conclusão: A Esperança é uma dimensão essencial para crianças com fissura orofacial e seus cuidadores familiares no enfrentamento da reabilitação, sendo fundamental no processo de cuidado.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Comprender los sentidos y significados de la Esperanza para los niños con fisura orofacial y sus cuidadores familiares. Método: Estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, basado en el Modelo de Intervención en Ayuda Mutua Promotor de la Esperanza y en el Interaccionismo Simbólico. Se llevó a cabo en una asociación de Paraná, con niños de cinco a diez años con fisura orofacial y con cuidadores familiares de niños menores de diez años con la misma afección. Los datos se recopilaron mediante el Juego Terapéutico Dramático y entrevistas semiestructuradas. Se empleó el análisis temático de tipo deductivo, con el apoyo de Atlas.ti®. Resultados: Participaron 16 niños con fisura orofacial y 26 cuidadores familiares. Para los niños, la Esperanza se atribuyó a la expectativa de cosas buenas, incluyendo deseos profesionales y la transformación de la autoimagen. Para los cuidadores, la Esperanza se asoció con la fuerza interior y la espiritualidad, esenciales para dar sentido a la vida. Conclusión: La Esperanza es una dimensión esencial para los niños con fisura orofacial y sus cuidadores familiares al enfrentar la rehabilitación, siendo fundamental en el proceso de cuidado.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To understand the senses and meanings attributed to Hope by children with orofacial clefts and their family caregivers. Method: This is a qualitative, descriptive, and exploratory study, based on the Hope-Promoting Mutual Help Intervention Model and Symbolic Interactionism. It was conducted at an association in Paraná, with children aged five to ten years, with orofacial clefts, and with family caregivers of children under ten years old with the same condition. Data were collected through Dramatic Therapeutic Play and semi-structured interviews. Thematic analysis was of the deductive type, with the support of Atlas.ti®. Results: Sixteen children with orofacial clefts and 26 family caregivers participated. For children, Hope was associated with the expectation of good things, including professional aspirations and a transformation of self-image. For caregivers, Hope was associated with inner strength and spirituality, essential for giving meaning to life. Conclusion: Hope is an essential dimension for children with orofacial clefts and their family caregivers in coping with rehabilitation, and is fundamental to the care process.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Avaliar os resultados da dispensação de antibióticos em uma Unidade Básica de Saúde do município de São Paulo e explorar o conhecimento de usuários a respeito do uso e descarte de antibióticos por meio da consulta farmacêutica. Método: Estudo prospectivo, quantitativo, realizado entre janeiro e abril de 2024, por meio da análise de prescrições de antibióticos orais e consultas farmacêuticas em questionário semiestruturado. Resultados: Identificou-se que 81,9% (n = 1.225) de 1.495 prescrições resultaram em sobras, gerando desperdício de 8.061 unidades farmacêuticas e perda financeira estimada em R$2.349,54. Entre os 17 usuários entrevistados, verificou-se baixo conhecimento sobre resistência microbiana, uso e descarte de medicamentos. Apenas 29,4% (n = 5) devolveram as sobras após intervenção farmacêutica. Conclusão: A dispensação com sobras favorece o uso e descarte inadequados dos antibióticos, contribuindo para a resistência antimicrobiana. O cuidado farmacêutico, dentro de uma abordagem na equipe multiprofissional, tem potencial para reduzir desperdícios e promover o uso racional. Propõe-se a implantação de protocolos de unitarização e ações educativas para profissionais e usuários.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Evaluar los resultados de la dispensación de antibióticos en una Unidad de Atención Primaria de Salud en el municipio de São Paulo y explorar el conocimiento de los usuarios sobre el uso y el desecho de antibióticos a través de la consulta farmacéutica. Método: Entre enero y abril de 2024 se realizó un estudio prospectivo y cuantitativo mediante el análisis de las prescripciones de antibióticos orales y las consultas farmacéuticas, utilizando un cuestionario semiestructurado. Resultados: Se identificó que el 81,9% (n = 1.225) de 1.495 recetas dieron como resultado medicamentos sobrantes, generando un desperdicio de 8.061 unidades farmacéuticas y una pérdida financiera estimada de R$2.349,54. Entre los 17 usuarios entrevistados, se observó un bajo nivel de conocimiento sobre la resistencia a los antimicrobianos, el uso de medicamentos y su correcto desecho. Solo el 29,4% (n = 5) devolvió la medicación sobrante tras la intervención farmacéutica. Conclusión: La dispensación de medicamentos con sobrantes fomenta el uso y el desecho inadecuados de antibióticos, lo que contribuye a la resistencia a los antimicrobianos. La atención farmacéutica, en el marco de un enfoque de equipo multidisciplinario, tiene el potencial de reducir el desperdicio y promover un uso racional. La propuesta incluye la implementación de protocolos de envasado en dosis unitarias e iniciativas educativas para profesionales y usuarios.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To evaluate the results of antibiotic dispensing in a Primary Health Care Unit in the municipality of São Paulo and to explore users’ knowledge regarding the use and disposal of antibiotics through pharmaceutical consultation. Method: A prospective, quantitative study was conducted between January and April 2024, through the analysis of oral antibiotic prescriptions and pharmaceutical consultations using a semi-structured questionnaire. Results: It was identified that 81.9% (n = 1,225) of 1,495 prescriptions resulted in leftover medication, generating a waste of 8,061 pharmaceutical units and an estimated financial loss of R$2,349.54. Among the 17 users interviewed, there was low knowledge about antimicrobial resistance, medication use and disposal. Only 29.4% (n = 5) returned the leftover medication after pharmaceutical intervention. Conclusion: Dispensing medication with leftovers encourages the improper use and disposal of antibiotics, contributing to antimicrobial resistance. Pharmaceutical care, within a multidisciplinary team approach, has the potential to reduce waste and promote rational use. We propose the implementation of unit-dose packaging protocols and educational initiatives for professionals and users.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetiva-se refletir sobre a complexidade da dor neonatal à luz do pensamento sistêmico de Fritjof Capra. Ensaio teórico que analisa o fenômeno da dor em recém-nascidos internados em terapia intensiva neonatal, destacando sua característica complexa e multidimensional. Observa-se as principais características do sistema neonatal que conduzem e sustentam o cuidado multiprofissional na perspectiva sistêmica. Concebe-se um paralelo entre a visão reducionista, esboçada por intervenções pontuais e isoladas, e a visão da dor na perspectiva da complexidade, que conduz à integralidade, à multidisciplinaridade e à interconectividade. O pensamento sistêmico-complexo estabelece-se como um referencial relevante à compreensão da multidimensionalidade da percepção dolorosa pelos recém-nascidos internados em unidade de terapia intensiva neonatal e pelas equipes assistenciais, visando ao cuidado integrado, multidisciplinar, humanizado e sensível às particularidades do recém-nascido e seu ambiente. As implicações para a enfermagem neonatal incluem a necessidade de avaliação contínua e contextualizada da dor, o desenvolvimento de competências para manejo integrado e a liderança na coordenação de estratégias multidisciplinares.

Abstract in Spanish:

RESUMEN El objetivo es reflexionar sobre la complejidad del dolor neonatal a la luz del pensamiento sistémico de Fritjof Capra. Es un ensayo teórico que analiza el fenómeno del dolor en recién nacidos ingresados en terapia intensiva neonatal, su carácter complejo y multidimensional. Se observan las principales características del sistema neonatal que conducen y sustentan la atención multiprofesional desde una perspectiva sistémica. Se concibe un paralelismo entre la visión reduccionista, esbozada por intervenciones puntuales y aisladas, y la visión del dolor desde la perspectiva de la complejidad, que conduce a la integralidad, la multidisciplinariedad y la interconectividad. El pensamiento sistémico-complejo se establece como un referente para comprender la percepción del dolor de los recién nacidos y del personal sanitario, buscando una atención integrada, multidisciplinar, humanizada y sensible a sus particularidades y al entorno. Las implicaciones de la enfermería neonatal incluyen la necesidad de una evaluación continua y contextualizada del dolor, el desarrollo de competencias para la conducción integrada y el liderazgo en la coordinación de estrategias multidisciplinarias.

Abstract in English:

ABSTRACT This essay aims to reflect on the complexity of neonatal pain in light of Fritjof Capra’s systemic thinking. It analyzes the phenomenon of pain in newborns admitted to neonatal intensive care, highlighting its complex and multidimensional nature. It observes the main characteristics of the neonatal system that guide and support multidisciplinary care from a systemic perspective. A parallel is drawn between the reductionist view, characterized by punctual and isolated interventions, and the view of pain from the perspective of complexity, which leads to integrality, multidisciplinarity, and interconnectivity. Systemic-complex thinking is established as a relevant framework for understanding the multidimensionality of pain perception by newborns admitted to neonatal intensive care units and by care teams, aiming at integrated, multidisciplinary, humanized care sensitive to the particularities of the newborn and their environment. The implications for neonatal nursing include the need for continuous and contextualized pain assessment, the development of competencies for integrated management, and leadership in coordinating multidisciplinary strategies.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Refletir sobre a inserção da ultrassonografia nas etapas do Processo de Enfermagem. Método: Ensaio teórico-reflexivo que explora as relações da ultrassonografia com o Processo de Enfermagem, tendo como base os sistemas de linguagem padronizada em enfermagem NANDA International, Nursing Interventions Classification e Nursing Outcomes Classification e o modelo com cinco etapas do Processo de Enfermagem (Avaliação, Diagnóstico, Planejamento, Implementação e Evolução). Resultados: Um caso clínico hipotético é utilizado como fio condutor da reflexão, apresentando duas linhas argumentativas: a ultrassonografia incluída na etapa de avaliação (exame físico), ou nas etapas planejamento e implementação do Processo de Enfermagem. É demonstrada uma ambiguidade representacional do modelo teórico com cinco etapas e são discutidas possibilidades e consequências a partir da assunção da ultrassonografia em uma ou outra etapa do Processo de Enfermagem. Considerações finais: A ultrassonografia desafia paradigmas teóricos do Processo de Enfermagem, não havendo uma posição final sobre em qual etapa melhor se insere. Possíveis refinamentos em sistemas de linguagem padronizada de enfermagem são aventadas e outros estudos sobre a temática são sugeridos.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Reflexionar sobre la inclusión de la ultrasonografía en las etapas del Proceso de Enfermería. Método: Ensayo teórico-reflexivo que explora la relación entre la ultrasonografía y el Proceso de Enfermería, basado en los sistemas de lenguaje de enfermería estandarizados NANDA Internacional, y Nursing Outcomes Classification y el modelo de cinco pasos del Proceso de Enfermería (Valoración, Diagnóstico, Planificación, Implementación y Evaluación). Resultados: Se utiliza un caso clínico hipotético como hilo conductor de la reflexión, presentando dos líneas de argumentación: la inclusión de la ultrasonografía en la etapa de valoración (examen físico), o bien en las etapas de planificación e implementación del Proceso de Enfermería. Se demuestra la ambigüedad representacional del modelo teórico de cinco etapas y se discuten las posibilidades y consecuencias de incluir la ecografía en una u otra etapa del Proceso de Enfermería. Conclusión: La ultrasonografía desafía los paradigmas teóricos del Proceso de Enfermería y no hay una respuesta definitiva sobre en qué etapa encaja mejor. Se discuten posibles mejoras en los sistemas de lenguaje de enfermería estandarizados y se sugieren estudios adicionales sobre el tema.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: Reflecting on the inclusion of ultrasound in the steps of the Nursing Process. Method: This theoretical-reflective essay explores the relationship between ultrasound and the Nursing Process, based on the NANDA standardized nursing language systems NANDA International, Nursing Interventions Classification and Nursing Outcomes Classification and the five-step model of the Nursing Process (Assessment, Diagnosis, Planning, Implementation, and Evaluation). Results: A hypothetical clinical case is used as a guiding thread for reflection, presenting two lines of argument: the inclusion of ultrasound in the assessment stage (physical examination), or in the planning and implementation stages of the Nursing Process. The representational ambiguity of the five-stage theoretical model is demonstrated, and the possibilities and consequences of including ultrasound in one or another stage of the Nursing Process are discussed. Conclusion: Ultrasound challenges theoretical paradigms of the Nursing Process, and there is no definitive answer as to which stage it best fits into. Possible refinements to standardized nursing language systems are discussed, and further studies on the subject are suggested.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Refletir sobre os cuidados de Enfermagem Afirmativa como apoio à expressão da orientação sexual de homens idosos gays. Método: Estudo teórico, desenvolvido entre 2023/2025, incluindo artigos, materiais governamentais, observatórios, manual, livro/capítulo de livro e resolução. A análise foi realizada por meio da leitura interpretativa, baseada no referencial da Ação Afirmativa, guiada por checklist. Desenvolvimento: A heteronormatividade reflete um cenário problemático que tais homens vivenciam mundialmente, circundado de homofobia, violência simbólica, marginalização pelos serviços de saúde devido a experiências constrangedoras, autossegregação, dupla estigmatização, exclusão social e invisibilidade, contribuintes para um Coming Out prejudicado. A Enfermagem Afirmativa fundamenta-se em princípios de cuidado afetivo, inclusivo e culturalmente sensível. Juntamente da gerontologia social e de políticas públicas, propõem práticas que reconhecem identidades, promovem ambientes seguros e fortalecem vínculos terapêuticos. Considerações finais: Criar uma tendência cuidativa integrada à política de ação afirmativa é uma forma de reduzir o preconceito e aumentar a adesão aos serviços de saúde, prática que precisa ser configurada para zelar a dignidade do homem idoso gay, preservando-o de qualquer tratamento desumano e/ou constrangedor.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Reflexionar sobre la atención de Enfermería Afirmativa como apoyo a la expresión de la orientación sexual en hombres mayores homosexuales. Método: Un estudio teórico, desarrollado entre 2023 y 2025, que incluye artículos, materiales gubernamentales, observatorios, un manual, un libro/capítulo de libro y una resolución. El análisis se realizó a través de la lectura interpretativa, basada en el marco de la Acción Afirmativa, guiada por lista de verificación. Desarrollo: La heteronormatividad refleja un escenario problemático que estos hombres experimentan en todo el mundo, rodeados de homofobia, violencia simbólica, marginación de los servicios de salud debido a experiencias vergonzosas, autosegregación, doble estigmatización, exclusión social e invisibilidad, lo que contribuye a un Coming Out dañado. La Enfermería Afirmativa se basa en principios de atención afectiva, inclusiva y culturalmente sensible. Junto con la gerontología social y de las políticas públicas, proponen prácticas que reconocen identidades, promueven entornos seguros y fortalecen vínculos terapéuticos. Consideraciones finales: Crear una tendencia de cuidados integrada a las políticas de acción afirmativa es una forma de reducir los prejuicios y aumentar la adherencia a los servicios de salud, una práctica que debe configurarse para salvaguardar la dignidad de los hombres mayores homosexuales, protegiéndolo de cualquier trato inhumano y/o vergonzoso.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To reflect on Affirmative Nursing care as support for the expression of sexual orientation in older gay men. Method: A theoretical study, developed between 2023 and 2025, including articles, government materials, observatories, a manual, a book/book chapter, and a resolution. The analysis was conducted through interpretive reading, based on the framework of Affirmative Action, guided by a checklist. Development: Heteronormativity reflects a problematic scenario that such men experience worldwide, surrounded by homophobia, symbolic violence, marginalization by health services due to embarrassing experiences, self-segregation, double stigmatization, social exclusion, and invisibility, contributing to an impaired Coming Out. Affirmative Nursing is based on principles of affective, inclusive, and culturally sensitive care. Together with social gerontology and public policies, they propose practices that recognize identities, promote safe environments, and strengthen therapeutic bonds. Conclusion: Creating a caregiving trend integrated into affirmative action policies is a way to reduce prejudice and increase adherence to health services, a practice that needs to be configured to safeguard the dignity of older gay men, protecting them from any inhumane and/or embarrassing treatment.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Discutir, em perspectiva teórico-prática, o fenômeno da intensificação do trabalho e suas implicações para o trabalho de enfermagem e a saúde dos trabalhadores. Método: Fundamenta-se na produção bibliográfica, por meio de busca não sistemática sobre intensificação do trabalho na enfermagem, associada à experiência e ao pensamento crítico dos autores. Resultados: Com base na teoria crítica do valor-trabalho, analisam-se as características do trabalho em enfermagem e as influências das formas de organização do trabalho frente aos modos de acumulação em curso. Discute-se como a intensificação se manifesta em diferentes cenários do setor saúde e suas repercussões no trabalho e na saúde dos trabalhadores. Considerações finais: Embora não se configure como tema de pesquisa amplamente consolidado, a intensificação do trabalho surge de distintas formas na literatura acadêmica. Para avançar na compreensão do objeto, torna-se fundamental considerar as recentes transformações na organização do trabalho nos serviços de saúde. Em um contexto de lutas por melhores condições laborais e pela redução da carga horária é crucial que associações e sindicatos abordem essa questão.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar, desde una perspectiva teórico-práctica, el fenómeno de la intensificación del trabajo y sus implicaciones para la práctica de la enfermería y la salud de los trabajadores. Método: Se basa en la producción bibliográfica, mediante una búsqueda no sistemática sobre la intensificación del trabajo en enfermería, combinada con la experiencia y el pensamiento crítico de los autores. Resultados: A partir de la teoría crítica del valor-trabajo, se analizan las características del trabajo en enfermería y las influencias de las formas de organización del trabajo frente a los modos de acumulación vigentes. Se discute cómo se manifiesta la intensificación en diferentes escenarios del sector de la salud y sus repercusiones en el trabajo y en la salud de los trabajadores. Consideraciones finales: Aunque no se configura como un tema de investigación ampliamente consolidado, la intensificación del trabajo surge de distintas formas en la literatura académica. Para avanzar en la comprensión del objeto, resulta fundamental considerar las recientes transformaciones en la organización del trabajo en los servicios de salud. En un contexto de luchas por mejores condiciones laborales y por la reducción de la carga horaria, es crucial que las asociaciones y los sindicatos aborden esta cuestión.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: Discussing from a theoretical-practical perspective, the phenomenon of work intensification and its implications for nursing practice and workers’ health. Method: Based on a literature review, through a non-systematic search on work intensification in nursing, combined with the authors’ experience and critical thinking. Results: Grounded on the critical theory of labor value, this study analyzes the characteristics of nursing work and the influences of work organization forms in relation to current modes of accumulation. It discusses how intensification manifests itself in different scenarios within the health sector and its repercussions on work and workers’ health. Final considerations: Although it is not yet a widely established research topic, work intensification appears in various forms in the academic literature. To advance our understanding of the subject, it is essential to consider recent changes in the organization of work in health services. In a context of struggles for better working conditions and reduced working hours, it is crucial that associations and unions address this issue.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Refletir, à luz da teoria da complexidade, as dinâmicas do cuidado interprofissional à saúde das mulheres indígenas no ciclo gravídico-puerperal. Método: Estudo teórico-reflexivo, empregando o referencial da complexidade de Edgar Morin, por meio do tetragrama para desvelar os encontros, tensões e possibilidades presentes no cuidado interprofissional em contextos interculturais. Resultados: O cuidado interprofissional emerge como estratégia crucial para superar a fragmentação do modelo biomédico hegemônico. A aplicação do tetragrama demonstrou que: a ordem reside nas práticas tradicionais e protocolos biomédicos; a desordem manifesta-se nas rupturas e conflitos culturais; a interação ocorre nas experiências de articulação entre saberes; e a organização indica a construção de arranjos de cuidado mais inclusivos e adaptativos. Conclusão: A teoria da complexidade oferece uma lente fecunda para repensar e (re)orientar a atenção à saúde das mulheres indígenas, destacando a imperatividade da escuta ativa, valorização dos saberes tradicionais e construção de práticas interprofissionais culturalmente seguras, contextualizadas e transformadoras.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Reflexionar sobre las dinámicas del cuidado interprofesional de la salud de mujeres indígenas durante el ciclo grávido-puerperal, a la luz de la teoría de la complejidad. Método: Es un estudio teórico-reflexivo llevado a cabo mediante tetragrama con el referencial de la complejidad de Edgar Morin, para revelar encuentros, tensiones y posibilidades de la atención interprofesional en contextos interculturales. Resultados: La atención interprofesional surge como una estrategia crucial para superar la fragmentación del modelo biomédico hegemónico. La aplicación del tetragrama demostró que: el orden reside en las prácticas tradicionales y protocolos biomédicos; el desorden asoma en las rupturas y conflictos culturales; la interacción se produce en las experiencias de articulación entre saberes; y la organización señala la construcción de una atención más inclusiva y adaptativa. Conclusión: La teoría de la complejidad ofrece una perspectiva fructífera para repensar y (re)orientar la atención a la salud de mujeres indígenas, destacando la importancia de la escucha activa, la valorización de los conocimientos tradicionales y la construcción de prácticas interprofesionales culturalmente seguras, contextualizadas y transformadoras.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To reflect, in light of complexity theory, on the dynamics of interprofessional healthcare for indigenous women during pregnancy and the postpartum period. Method: A theoretical-reflective study, using Edgar Morin’s complexity framework, through the tetragram to reveal the encounters, tensions, and possibilities present in interprofessional care in intercultural contexts. Results: Interprofessional care emerges as a crucial strategy for overcoming the fragmentation of the hegemonic biomedical model. The application of the tetragram has demonstrated that: order resides in traditional practices and biomedical protocols; disorder manifests itself in cultural ruptures and conflicts; interaction occurs in experiences of articulation between different types of knowledge; and organization indicates the construction of more inclusive and adaptive care arrangements. Conclusion: Complexity theory offers a fruitful lens for rethinking and (re)orienting attention to indigenous women’s health, highlighting the imperative of active listening, valuing traditional knowledge, and building culturally safe, contextualized, and transformative interprofessional practices.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar a historiografia do conceito Sistematização da Assistência de Enfermagem (SAE) como Modelo de Prática Profissional da Enfermagem no Brasil, avançando na compreensão de seus limites conceituais e operacionais. Método: Ensaio teórico-reflexivo, ancorado em pesquisa documental. Foram examinados atos normativos numa proposta de análise do conceito da SAE, além de livros de referência e artigos indexados, compondo a historiografia da SAE no Brasil e suas interfaces com o Processo de Enfermagem. A análise ocorreu por leitura analítica e síntese narrativa. Resultados: Os pilares estruturantes do conceito SAE, “método”, “pessoal” e “instrumentos”, guardam estreita correspondência com os componentes essenciais dos Modelos de Prática Profissional descritos na literatura internacional. Conclusão: Concluise que a SAE, apesar de sua trajetória marcada por ambiguidades conceituais, permanece como um constructo significativo na organização da prática profissional da Enfermagem brasileira. Situa-se como um Modelo de Prática Profissional; alinhado aos seus pilares, permite reinterpretála não como sinônimo de Processo de Enfermagem, mas como um modelo ampliado de gestão do cuidado numa dimensão da macropolítica de planejamento, articulação em rede e políticas do SUS.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar la historiografía del concepto de Sistematización de Cuidados de Enfermería (SAE) como modelo de práctica profesional de enfermería en Brasil, avanzando en la comprensión de sus límites conceptuales y operativos. Método: Ensayo teórico-reflexivo, basado en investigación documental. Se examinaron actos normativos en un intento de analizar el concepto de SAE, además de libros de referencia y artículos indexados, que conforman la historiografía de la SAE en Brasil y sus interfaces con el Proceso de Enfermería. El análisis se realizó mediante lectura analítica y síntesis narrativa. Resultados: Los pilares estructurales del concepto de SAE, “método”, “personal” e “instrumentos”, guardan una estrecha correspondencia con los componentes esenciales de los Modelos de Práctica Profesional descritos en la literatura internacional. Conclusión: Se concluye que la SAE, a pesar de su trayectoria marcada por ambigüedades conceptuales, sigue siendo un constructo significativo en la organización de la práctica profesional de la enfermería brasileña. Se sitúa como un Modelo de Práctica Profesional; alineado con sus pilares, permite reinterpretarlo no como sinónimo de Proceso de Enfermería, sino como un modelo ampliado de gestión de la atención en una dimensión de la macropolítica de planificación, articulación en red y políticas del SUS.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective To analyze the historiography of the concept of Systematization of Nursing Care (SAE) as a Professional Practice Model in Nursing in Brazil, improving the understanding of its conceptual and operational limitations. Method A theoretical and reflective essay, grounded in documentary research. Regulatory acts were examined in a proposed analysis of the concept of SAE, in addition to reference books and indexed articles, composing SAE historiography in Brazil and its interfaces with the Nursing Process. The analysis was conducted through analytical reading and narrative synthesis. Results The structural pillars of the SAE concept, “method”, “personnel,” and “tools,” closely correspond to the essential components of the Professional Practice Models described in the international literature. Conclusion It is concluded that the SAE, despite its history marked by conceptual ambiguities, remains a significant construct in the organization of professional nursing practice in Brazil. It is considered a Professional Practice Model; aligned with its pillars, it allows for its reinterpretation not as a synonym for the Nursing Process, but as an expanded model of care management within the macropolitical dimension of planning, networking, and the Brazilian Public Health System (SUS) policies.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Refletir sobre o potencial da Teoria Fundamentada Construtivista articulada à interseccionalidade como estratégia metodológica e epistemológica crítica na investigação de injustiças reprodutivas. Método: Estudo teórico, reflexivo, de perspectiva dialética, que tem na pesquisa bibliográfica seu recurso de investigação. Resultados: A articulação entre a abordagem construtivista da Teoria Fundamentada Construtivista e a interseccionalidade possibilita compreender fenômenos como o racismo obstétrico a partir da coconstrução de significados evidenciados de como a raça, o gênero e a classe operam de forma relacional na produção de desigualdades no cuidado reprodutivo. Essa integração metodológicoteórica amplia o alcance analítico da pesquisa qualitativa ao incorporar a reflexividade do(a) pesquisador(a). Considerações finais: a combinação dessas abordagens fortalece a produção de conhecimento comprometido com a transformação social, oferecendo subsídios para investigações críticas em enfermagem e saúde coletiva. Sua aplicabilidade reside na possibilidade de orientar pesquisas sensíveis às desigualdades estruturais, contribuindo para a formulação de práticas e políticas de cuidado reprodutivo mais equitativas.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Reflexionar sobre el potencial de la Teoría Fundamentada Constructivista, articulada con la interseccionalidad, como estrategia metodológica y epistemológica crítica para la investigación de las injusticias reproductivas. Método: Estudio teórico y reflexivo desde una perspectiva dialéctica, utilizando la investigación bibliográfica como recurso. Resultados: La articulación entre el enfoque constructivista de la Teoría Fundamentada Constructivista y la interseccionalidad permite comprender fenómenos como el racismo obstétrico a partir de la coconstrucción de significados, evidenciada por cómo la raza, el género y la clase operan relacionalmente en la producción de desigualdades en la atención reproductiva. Esta integración metodológica-teórica amplía el alcance analítico de la investigación cualitativa al incorporar la reflexividad del investigador. Consideraciones finales: La combinación de estos enfoques fortalece la producción de conocimiento comprometido con la transformación social, brindando apoyo a las investigaciones críticas en enfermería y salud pública. Su aplicabilidad radica en la posibilidad de orientar la investigación sensible a las desigualdades estructurales, contribuyendo a la formulación de prácticas y políticas de atención reproductiva más equitativas.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To reflect on the potential of Constructivist Grounded Theory articulated with intersectionality as a critical methodological and epistemological strategy in the investigation of reproductive injustices. Method: Theoretical, reflective study with a dialectical perspective, using bibliographic research as its investigative resource. Results: The articulation between the constructivist approach of Constructivist Grounded Theory and intersectionality makes it possible to understand phenomena such as obstetric racism based on the coconstruction of meanings, revealing how race, gender, and class operate relationally in the production of inequalities in reproductive care. This methodological-theoretical integration broadens the analytical scope of qualitative research by incorporating researcher reflexivity. Final considerations: The combination of these approaches strengthens the production of knowledge committed to social transformation, providing support for critical investigations in nursing and public health. Its applicability lies in the possibility of guiding research sensitive to structural inequalities, contributing to the formulation of more equitable reproductive care practices and policies.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Relatar a experiência do desenvolvimento de uma formação em auriculoterapia/acupuntura auricular para enfermeiras(os) em Portugal. Método: Relato de experiência descritivo, utilizando o referencial metodológico proposto por Donabedian e análise descritiva informada e dialogada. A formação realizada faz parte de uma tese. Resultados: A experiência ocorreu de janeiro a fevereiro de 2025, durante mobilidade acadêmica na Escola Superior de Enfermagem de Coimbra. Trata-se de uma formação coletiva, desenvolvida com 19 enfermeiras(os) atuantes em Portugal e sem formação prévia em auriculoterapia, convidados de forma intencional. O curso foi adaptado seguindo a proposta de diretriz para formação de enfermeiras(os) em auriculoterapia/acupuntura auricular tendo seus objetivos educacionais pautados na Taxonomia de Bloom. O curso teve 75 horas teóricas on-line. Foi testada a carga horária prática, variando de cinco a 20 horas. Conclusão: A experiência é inédita e inovadora e poderá subsidiar regulamentação da formação em auriculoterapia/acupuntura auricular como intervenção de enfermeiras(os), tendo como base o modelo brasileiro.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Relatar la experiencia del desarrollo de una formación en auriculoterapia/acupuntura auricular para enfermeros en Portugal. Método: Relato descriptivo de la experiencia, utilizando el marco metodológico propuesto por Donabedian y el análisis descriptivo informado y dialogado. La formación realizada forma parte de una tesis. Resultados: La experiencia tuvo lugar de enero a febrero de 2025, durante la movilidad académica en la Escuela Superior de Enfermería de Coimbra. Se trata de una formación colectiva, desarrollada con 19 enfermeros que trabajan en Portugal y sin formación previa en auriculoterapia, invitados de forma intencionada. El curso se adaptó siguiendo la propuesta de directrices para la formación de enfermeras en auriculoterapia/acupuntura auricular, con objetivos educativos basados en la taxonomía de Bloom. El curso contó con 75 horas teóricas en línea. Se probó la carga horaria práctica, que varió entre cinco y 20 horas. Conclusión: La experiencia es inédita e innovadora y podría servir de base para la regulación de la formación en auriculoterapia/acupuntura auricular como intervención de enfermeros, basándose en el modelo brasileño.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To report on the experience of developing training in auriculotherapy/auricular acupuncture for nurses in Portugal. Method: Descriptive experience report, using the methodological framework proposed by Donabedian and informed and dialogued descriptive analysis. The training carried out is part of a thesis. Results: The experience took place from January to February 2025, during academic mobility at the Coimbra School of Nursing. This is a collective training course, developed with 19 nurses working in Portugal and with no previous training in auriculotherapy, who were intentionally invited. The course was adapted following the proposed guidelines for training nurses in auriculotherapy/auricular acupuncture, with educational objectives based on Bloom’s Taxonomy. The course consisted of 75 hours of online theory. The practical workload was tested, varying from five to 20 hours. Conclusion: The experience is unprecedented and innovative and may support the regulation of training in auriculotherapy/auricular acupuncture as an intervention by nurses, based on the Brazilian model.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Relatar a experiência de elaboração de um protocolo de cuidados para a fixação do paciente pediátrico durante o transvoo em aeronave de asa rotativa. Método: Relato de experiência profissional. O protocolo foi elaborado no serviço aeromédico de urgência e emergência de Santa Catarina, orientado pelo Guia para a Construção de Protocolos Assistenciais do Coren/São Paulo. A fundamentação teórica baseou-se em revisão integrativa e consulta a documentos de órgãos oficiais nacionais e internacionais, bem como do Conselho Federal de Enfermagem. Realizou-se validação interna com oito enfermeiros de voo do serviço. Resultados: O protocolo estruturou os cuidados de fixação do paciente pediátrico em três momentos assistenciais: pré-voo, transvoo e pós-voo, apoiando a tomada de decisão clínica e a segurança durante o transporte. Considerações Finais: O protocolo desenvolvido padronizou as práticas de fixação do paciente pediátrico no serviço aeromédico, promovendo a segurança e o suporte à tomada de decisão clínica durante o transvoo, minimizando o risco de agravos durante o transporte e fortalecendo a prática profissional no âmbito do atendimento aeromédico.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Relatar la experiencia de elaboración de un protocolo de cuidados para la inmovilización del paciente pediátrico durante el vuelo en aeronaves de ala giratoria. Método: Relato de experiencia profesional. El protocolo fue elaborado en el servicio aeromédico de urgencias y emergencias de Santa Catarina, orientado por la Guía para la Elaboración de Protocolos de Atención de Coren/São Paulo. La fundamentación teórica se basó en una revisión integrativa y en la consulta de documentos de organismos oficiales nacionales e internacionales, así como del Consejo Federal de Enfermería. Se llevó a cabo una validación interna con ocho enfermeros de vuelo del servicio. Resultados: El protocolo estructuró los cuidados de inmovilización del paciente pediátrico en tres momentos asistenciales: pre-vuelo, durante el vuelo y post-vuelo, apoyando la toma de decisiones clínicas y la seguridad durante el transporte. Consideraciones Finales: El protocolo desarrollado estandarizó las prácticas de inmovilización del paciente pediátrico en el servicio aeromédico, promoviendo la seguridad y el apoyo a la toma de decisiones clínicas durante el vuelo, minimizando el riesgo de complicaciones durante el transporte y fortaleciendo la práctica profesional en el ámbito de la atención aeromédica.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To report on the experience of developing a care protocol for pediatric patients fixation for the transflight in rotary-wing aircrafts. Method: Professional experience report. The protocol was developed within the aeromedical urgency and emergency service of Santa Catarina, guided by the Guide for the Construction of Care Protocols of Coren/São Paulo. The theoretical framework was based on an integrative review and consultation of documents from national and international official agencies, as well as the Brazilian Federal Nursing Council. Internal validation was carried out with eight flight nurses from the service. Results: The protocol structured the care for securing the pediatric patient into three care phases: preflight, transflight, and postflight, supporting clinical decision-making and safety during transport. Conclusion: The developed protocol standardized the practices for pediatric patients fixation in aeromedical services, promoting safety and supporting clinical decision-making during transflight, minimizing the risk of complications during transport, and strengthening professional practice in the field of aeromedical services.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Relatar a experiência de planejamento e desenvolvimento de capacitação para administração de imunobiológico na região ventroglútea. Método: Relato de experiência, referente à capacitação dirigida a profissionais de enfermagem, realizada em setembro de 2024, com integração de projetos de extensão e parceria com a Secretaria Municipal de Saúde de Divinópolis, Minas Gerais. Resultados: Realizaram-se 23 capacitações, com a participação de 278 profissionais. Cada encontro, com duração de três horas, foi estruturado em três momentos: abordagem teórica sobre anatomia; teórica sobre administração de imunobiológicos; e prática da técnica de localização da região ventroglútea. As atividades foram conduzidas por um professor, com apoio de um mediador e ao menos dois monitores. As turmas, compostas em média por 14 profissionais, permitiram acompanhamento individualizado e maior interação nas discussões e práticas. Conclusão: Este relato contribui ao demonstrar a viabilidade da implementação de uma capacitação teórico-prática voltada à administração de imunobiológicos na região ventroglútea no contexto da Atenção Primária à Saúde, evidenciando potencial para qualificar a prática profissional e ampliar a segurança no processo de vacinação.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Relatar la experiencia de planificación y desarrollo de una capacitación para la administración de inmunobiológicos en la región ventroglútea. Método: Relato de experiencia, referente a la capacitación dirigida a profesionales de enfermería, realizada en septiembre de 2024, con integración de proyectos de extensión y en colaboración con la Secretaría Municipal de Salud de Divinópolis, Minas Gerais. Resultados: Se llevaron a cabo 23 sesiones de capacitación, con la participación de 278 profesionales. Cada sesión, de tres horas de duración, se estructuró en tres partes: enfoque teórico sobre anatomía; teórico sobre la administración de inmunobiológicos; y práctica de la técnica de localización de la región ventroglútea. Las actividades fueron dirigidas por un profesor, con el apoyo de un mediador y al menos dos monitores. Las clases, compuestas en promedio por 14 profesionales, permitieron un seguimiento individualizado y una mayor interacción en los debates y las prácticas. Conclusión: Este informe contribuye a demostrar la viabilidad de la implementación de una capacitación teórico-práctica orientada a la administración de inmunobiológicos en la región ventroglútea en el contexto de la Atención Primaria en Salud, evidenciando el potencial para mejorar la práctica profesional y aumentar la seguridad en el proceso de vacunación.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To report the experience of planning and developing a training program for immunobiological administration in the ventrogluteal region. Method: An experience report regarding a training program directed at nursing professionals, conducted in September 2024 through the integration of extension projects and in partnership with the Municipal Health Department of Divinópolis, Minas Gerais, Brazil. Results: Twenty-three training sessions were conducted, involving 278 professionals. Each session, lasting three hours, was structured into three stages: a theoretical approach to anatomy; a theoretical approach to immunobiological administration; and practical training in the technique for locating the ventrogluteal region. Activities were conducted by a faculty member, supported by a facilitator and at least two student monitors. The groups, composed of an average of 14 professionals, allowed individualized follow-up and greater interaction during discussions and practical activities. Conclusion: This report contributes by demonstrating the feasibility of implementing a theoretical-practical training program focused on immunobiological administration in the ventrogluteal region within the context of Primary Health Care, highlighting its potential to improve professional practice and increase safety in the vaccination process.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: O presente estudo de meta-análise teve como objetivo estimar o papel dos níveis de vitamina D e da suplementação de vitamina D na reserva reprodutiva, expressa pela taxa de ovulação, taxa de gravidez e pelo hormônio anti-Mülleriano (AMH). Método: Foi realizada uma revisão sistemática da literatura, incluindo um total de 2.111 mulheres no presente estudo. Os critérios de inclusão abrangeram estudos comparativos que avaliaram o estado de vitamina D e a suplementação de vitamina D em parâmetros de fertilidade. Foram incluídos estudos publicados até dezembro de 2023. Para a análise dos dados utilizou-se um modelo em modalidade contínua com efeitos aleatórios. Resultados: Foram recrutados 22 estudos que investigaram o impacto da vitamina D nos parâmetros de fertilidade feminina. A suplementação de vitamina D mostrou um aumento significativo em vários parâmetros, incluindo níveis de vitamina D, número de folículos dominantes, taxa de ovulação e taxa de gravidez (MD = –2.3295; 95% CI [–3.07, –1.56]; MD = 0.81; 95% CI [0.27, 1.35]; MD = 0.81; 95% CI [0.17, 1.45]; e MD = 0.64; 95% CI [0.20, 1.07], respetivamente). Por outro lado, não se observou efeito significativo sobre os níveis de AMH. Conclusão: Os achados do presente estudo indicam um impacto benéfico da terapia com vitamina D nos desfechos de fertilidade, nomeadamente no número de folículos dominantes, na taxa de ovulação e na taxa de gravidez.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: El presente estudio de metaanálisis tiene como objetivo estimar el papel de los niveles de vitamina D y de la suplementación con vitamina D en la reserva reproductiva, expresada por la tasa de ovulación, la tasa de embarazo y la hormona anti-Mülleriana (AMH). Método: Se llevó a cabo una revisión sistemática de la literatura y se reclutaron 2.111 mujeres en el estudio actual. Los criterios de inclusión comprendieron estudios comparativos que evaluaron el estado de vitamina D y la suplementación con vitamina D en parámetros de fertilidad. Se incluyeron estudios publicados hasta diciembre de 2023. Para el análisis de los datos se utilizó un modelo en modalidad continua con efectos aleatorios. Resultados: Se incluyeron veintidós estudios que investigaron el impacto de la vitamina D en los parámetros de fertilidad femenina. La suplementación con vitamina D mostró una mejora significativa en varios parámetros, incluyendo el nivel de vitamina D, el número de folículos dominantes, la tasa de ovulación y la tasa de embarazo (MD = –2.3295; 95% CI [–3.07, –1.56]; MD = 0.81; 95% CI [0.27, 1.35]; MD = 0.81; 95% CI [0.17, 1.45]; y MD = 0.64; 95% CI [0.20, 1.07], respectivamente). Por el contrario, no se observó un impacto significativo sobre los niveles de AMH. Conclusión: Los hallazgos del presente estudio indican un efecto beneficioso de la terapia con vitamina D en los resultados de fertilidad en lo que respecta al número de folículos dominantes, la tasa de ovulación y la tasa de embarazo.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: The current analysis study aims to estimate the role of vitamin D levels and supplementation on fertility reservation expressed as ovulation rate, pregnancy rate, and anti-Müllerian hormone (AMH). Method: A systematic literature review was conducted, and 2111 females were recruited to the current study. Inclusion criteria of the current study included comparative studies evaluating the role of vitamin D status and vitamin D supplementation on fertility parameters. Included studies published till December 2023. Continuous mode with random effect, were used for the analysis of data. Results: Twenty-two studies, conducted on the impact of vitamin D on fertility parameters for females, were recruited in the current study. Vitamin D supplementation showed a significant enhancement in several parameters, including vitamin D level, number of dominant follicles, Ovulation rate, and pregnancy rate (MD = –2.3295% CI [–3.07, –1.56], MD = 0.81 95% CI [0.27, 1.35], MD = 0.81 95% CI [0.17, 1.45], and MD = 0.64 95% CI [0.20, 1.07], respectively). On the other hand, there was no significant impact on AMH levels. Conclusion: Findings of current studies indicate a beneficial impact of vitamin D therapy on fertility outcomes regarding the number of dominant follicles, ovulation rate, and pregnancy rate.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Examinar os métodos empregados em inquéritos populacionais referentes à epidemiologia das violências contra pessoas residentes em áreas rurais. Método: Revisão de escopo, conduzida segundo o método JBI e relatada conforme o PRISMA-ScR. O protocolo foi registrado no OSF em agosto de 2022 (DOI https://doi.org/10.17605/OSF.IO/WG6PU). As buscas ocorreram de julho a setembro de 2022, com atualização em 27 de abril de 2025, por meio do mapeamento de palavras-chave e termos controlados, guiado pelo acrônimo População, Conceito e Contexto. As fontes de dados incluíram MEDLINE, Web of Science, LILACS, Scopus, EMBASE, CINAHL, Cochrane Library, literatura cinzenta e estudos não publicados. Dois revisores independentes realizaram a seleção dos estudos. Resultados: Foram incluídos 110 estudos: 89,09% (n = 98) com delineamento transversal; 46,36% (n = 51) com adultos; e 56,36% (n = 62) com pessoas do sexo feminino. Em 37,27% (n = 41) dos estudos, não foi descrita a técnica de amostragem; 59,09% (n = 65) utilizaram questionários; e 69,09% (n = 76) realizaram análise estatística descritiva e inferencial. Conclusão: Observou-se heterogeneidade quanto aos instrumentos, amostragem e delineamentos metodológicos dos inquéritos.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Examinar los métodos empleados en las encuestas poblacionales sobre la epidemiología de la violencia contra las personas que viven en zonas rurales. Método: Revisión de alcance, realizada según el método JBI y reportada según PRISMA-ScR. El protocolo se registró en OSF en agosto de 2022 (DOI https://doi.org/10.17605/OSF.IO/WG6PU). Las búsquedas se realizaron de julio a septiembre de 2022, con una actualización el 27 de abril de 2025, mediante el mapeo de palabras clave y términos controlados, guiado por el acrónimo Población, Concepto y Contexto. Las fuentes de datos incluyeron MEDLINE, Web of Science, LILACS, Scopus, EMBASE, CINAHL, Cochrane Library, literatura gris y estudios no publicados. Dos revisores independientes realizaron la selección de los estudios. Resultados: Se incluyeron 110 estudios: el 89.09% (n = 98) con diseño transversal; el 46.36% (n = 51) con adultos; y el 56.36% (n = 62) con mujeres. En el 37,27% (n = 41) de los estudios no se describió la técnica de muestreo; el 59,09% (n = 65) utilizó cuestionarios; y el 69,09% (n = 76) realizó análisis estadísticos descriptivos e inferenciales. Conclusión: Se observó heterogeneidad en cuanto a los instrumentos, el muestreo y los diseños metodológicos de las encuestas.

Abstract in English:

ABSTRACT Objetive: To examine the methods used in population surveys concerning the epidemiology of violence against people living in rural areas. Method: Scoping review, conducted using the JBI method and reported according to PRISMA-ScR. The protocol was registered with OSF in August 2022 (DOI https://doi.org/10.17605/OSF.IO/WG6PU). The searches took place from July to September 2022, with an update on April 27, 2025, through keywords and controlled terms mapping, guided by the acronym Population, Concept and Context. The data sources included MEDLINE, Web of Science, LILACS, Scopus, EMBASE, CINAHL, Cochrane Library, grey literature, and unpublished studies. Two independent reviewers selected the studies. Results: One hundred and ten studies were included: 89.09% (n = 98) with a cross-sectional design; 46.36% (n = 51) with adults; and 56.36% (n = 62) with women. In 37.27% (n = 41) of the studies, the sampling technique was not described; 59.09% (n = 65) used questionnaires; and 69.09% (n = 76) performed descriptive and inferential statistical analysis. Conclusion: Heterogeneity was observed regarding the instruments, sampling, and methodological designs of the surveys.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Mapear e sintetizar as práticas, estratégias e intervenções de cuidado desenvolvidas na Atenção Primária à Saúde para as famílias de crianças e adolescentes com deficiência e/ou transtornos do neurodesenvolvimento. Método: Revisão de escopo conduzida segundo as diretrizes do Joanna Briggs Institute e a checklist PRISMA-ScR. Foram consultadas as bases LILACS, IBECS, Scielo, CINAHL, WoS, MEDLINE/PubMed, Scopus e PsycINFO, com inclusão de estudos publicados entre 2015 e 2024, nos idiomas português, inglês e espanhol. Resultados: Foram incluídos 31 estudos, que permitiram a construção de duas categorias temáticas: sentimentos experienciados e dinâmica das famílias; e aspectos que fragilizam a atuação da APS. Evidenciaram-se dificuldades de acesso, modelo de cuidado prescritivo, escuta limitada das famílias e formação técnica insuficiente dos profissionais. Conclusão: A Atenção Primária à Saúde ainda apresenta lacunas importantes para o cuidado integral e equitativo às famílias de crianças com deficiência e/ou transtornos do neurodesenvolvimento. Superá-las exige escuta qualificada, articulação intersetorial e reconhecimento dessas famílias como núcleo central do cuidado.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Mapear y sintetizar las prácticas, estrategias e intervenciones de cuidado desarrolladas en Atención Primaria de Salud para familias de niños, niñas y adolescentes con discapacidad y/o trastornos del neurodesarrollo. Método: Revisión del alcance realizada de acuerdo con las pautas del Instituto Joanna Briggs y la lista de verificación PRISMA-ScR. Se consultaron las siguientes bases de datos: LILACS, IBECS, Scielo, CINAHL, WoS, MEDLINE/PubMed, Scopus y PsycINFO, incluyendo estudios publicados entre 2015 y 2024, en portugués, inglés y español. Resultados: Se incluyeron 31 estudios, lo que permitió la construcción de dos categorías temáticas: sentimientos vividos y dinámica familiar; y aspectos que debilitan el desempeño de la atención primaria de salud. Se evidenciaron dificultades en el acceso, un modelo de atención prescriptivo, una escucha limitada a las familias y una formación técnica insuficiente de los profesionales. Conclusión: La atención primaria de salud aún presenta importantes brechas a la hora de brindar atención integral y equitativa a las familias de niños con discapacidades y/o trastornos del neurodesarrollo. Superar estos desafíos requiere una escucha experta, coordinación intersectorial y el reconocimiento de estas familias como foco central de la atención.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To map and synthesize the care practices, strategies, and interventions developed in Primary Health Care for families of children and adolescents with disabilities and/or neurodevelopmental disorders. Method: Scoping review conducted according to the Joanna Briggs Institute guidelines and the PRISMA-ScR checklist. The following databases were consulted: LILACS, IBECS, Scielo, CINAHL, WoS, MEDLINE/PubMed, Scopus, and PsycINFO, including studies published between 2015 and 2024, in Portuguese, English, and Spanish. Results: Thirty-one studies were included, allowing for the construction of two thematic categories: experienced feelings and family dynamics; and aspects that weaken the performance of primary health care. Difficulties in access, a prescriptive care model, limited listening to families, and insufficient technical training of professionals were evident. Conclusion: Primary Health Care still has significant gaps in providing comprehensive and equitable care to families of children with disabilities and/or neurodevelopmental disorders. Overcoming these challenges requires skilled listening, intersectoral coordination, and recognition of these families as the central focus of care.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Analisar a literatura científica sobre a eficácia das intervenções educativas orientadas à aquisição de competências culturais em enfermeiras e estudantes de enfermagem. Método: Foram realizadas buscas nas bases de dados PubMed, Lilacs, Esmerald, Scopus e Scielo, focadas no estudo de intervenções educativas relacionadas às competências culturais. Realizou-se com a metodologia PRISMA, a leitura crítica com a ferramenta CASPe e as meta-análises de efeitos aleatórios com o RevMan. Resultados: Foram incluídos 13 estudos, 11 foram intervenções educativas. Estas melhoraram significativamente as competências culturais, especialmente em conhecimentos, habilidades comunicativas e autoconsciência. Qualitativamente, evidenciou-se um impacto positivo e, quantitativamente, o efeito sobre o conhecimento foi estatisticamente significativo (P < 0,00001). Conclusão: A meta-análise revela um efeito significativamente positivo, de forma generalizada, das intervenções educativas na competência cultural em enfermeiras e estudantes. São necessários aprendizado contínuo e práticas educativas inovadoras para manter e reforçar conhecimentos. São necessários mais estudos que utilizem métodos qualitativos e quantitativos para a melhoria tanto em ações educativas quanto em capacitação em competência cultural.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Analizar la literartura científica sobre la eficacia de las intervenciones educativas orientadas a la adquisición de competencias culturales en enfermeras y estudiantes de enfermería. Método: Se realizaron búsquedas en las bases de datos PubMed, Lilacs, Esmerald, Scopus, y Scielo, enfocadas al estudio de intervenciones educativas relacionadas con las competencias culturales. Se realizó con metodología PRISMA, la lectura crítica con la herramienta CASPe y los metaanálisis de efectos aleatorios con RevMan. Resultados: Se incluyeron 13 estudios, 11 fueron intervenciones educativas. Estas mejoraron significativamente las competencias culturales, especialmente en conocimientos, habilidades comunicativas y autoconciencia. Cualitativamente, se evidenció un impacto positivo, y cuantitativamente el efecto sobre el conocimiento fue estadísticamente significativo (P < 0.00001). Conclusión: El metaanálisis revela un efecto significativamente positivo de forma generalizada de las intervenciones educativas en la competencia cultural en enfermeras y estudiantes. Es necesario el aprendizaje continuo y prácticas educativas innovadoras para mantener y reforzar conocimientos. Se necesitan más estudios que utilicen métodos cualitativos y cuantitativos para la mejora tanto en acciones educativas como en capacitación en competencia cultural.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To analyze the scientific literature on the effectiveness of educational interventions aimed at acquiring cultural competencies in nurses and nursing students. Method: Searches were conducted in the following databases PubMed, Lilacs, Esmerald, Scopus, and Scielo, focusing on the study of educational interventions related to cultural competencies. The PRISMA methodology was used, critical reading was performed with the CASPe tool, and random-effects meta-analyses were conducted with RevMan. Results: Thirteen studies were included, 11 of which were educational interventions. These significantly improved cultural competencies, especially in knowledge, communication skills, and self-awareness. Qualitatively, a positive impact was evidenced, and quantitatively, the effect on knowledge was statistically significant (P < 0.00001). Conclusion: The meta-analysis reveals a significantly positive effect, in a generalized way, of educational interventions on cultural competence in nurses and students. Continuous learning and innovative educational practices are necessary to maintain and reinforce knowledge. Further studies using both qualitative and quantitative methods are needed to improve both educational initiatives and cultural competence training.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Mapear a evidência científica sobre a experiência conjunta do casal que enfrenta uma ostomia de eliminação intestinal por cancro colorretal. Método: Realizou-se uma scoping review, conduzida de acordo com as diretrizes do JBI. A pesquisa foi efetuada em 13 bases de dados e repositórios, com critérios de inclusão definidos pela abordagem PCC (Participantes, Conceito e Contexto). Resultados: Foram incluídos nove estudos, que permitiram mapear a experiência do casal e resumir as suas características segundo a natureza, os fatores influenciadores e os resultados decorrentes dessa experiência; na nomeação desta, predominaram os conceitos de adaptação e/ou de ajustamento. Conclusão: A experiência do casal com ostomia por cancro colorretal é vivida de forma divergente entre os casais, envolvendo desafios físicos, emocionais e relacionais. Identificam-se lacunas na evidência científica, constatando-se a necessidade de investigação primária que possibilite a compreensão sobre esta experiência, nomeadamente a dinâmica ou o processo experienciado por esses casais.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Mapear la evidencia científica sobre la experiencia compartida de parejas sometidas a ostomía intestinal por cáncer colorrectal. Método: Se realizó una revisión del alcance siguiendo las directrices de la JBI. La búsqueda se llevó a cabo en 13 bases de datos y repositorios, con criterios de inclusión definidos por el enfoque PCC (Participantes, Concepto y Contexto). Resultados: Se incluyeron nueve estudios, lo que nos permitió mapear la experiencia de la pareja y resumir sus características según la naturaleza, los factores influyentes y los resultados de esta experiencia; al nombrar esta experiencia, predominaron los conceptos de adaptación y/o ajuste. Conclusión: La experiencia de las parejas con ostomía por cáncer colorrectal varía entre ellas e implica desafíos físicos, emocionales y relacionales. Se identifican lagunas en la evidencia científica, lo que subraya la necesidad de investigación primaria que permita comprender mejor esta experiencia, en particular la dinámica o el proceso que viven estas parejas.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To map scientific evidence on the shared experience of couples undergoing intestinal ostomy for colorectal cancer. Method: A scoping review was conducted in accordance with JBI guidelines. The search was performed in 13 databases and repositories, with inclusion criteria defined by the PCC (Participants, Concept, and Context) approach. Results: Nine studies were included, which allowed mapping couples’ experiences and summarizing its characteristics according to the nature, influencing factors, and results arising from this experience; in naming this experience, the concepts of adaptation and/or adjustment predominated. Conclusion: The experience of couples with ostomies due to colorectal cancer varies among them, involving physical, emotional, and relational challenges. Gaps in scientific evidence have been identified, highlighting the need for primary research to better understand this experience, particularly the dynamics or processes experienced by these couples.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Mapear, sob o olhar da Teoria do Conforto de Kolcaba, evidências científicas de intervenções para manejo de dor em pessoas com feridas complexas. Método: Revisão de escopo conduzida em sete bases de dados e na literatura cinzenta. Utilizou-se o aplicativo Rayyan para seleção do material. O processamento dos dados ocorreu por meio do software IRaMuTeQ, utilizando Classificação Hierárquica Descendente, a partir do tópico resultados da amostra. Resultados: A amostra, constituída por 27 publicações, compôs o corpus textual. As intervenções para o manejo da dor em pessoas com feridas complexas contemplaram dimensões físicas e psicoespirituais da Teoria do Conforto, com prevalência para curativos impregnados com ibuprofeno, tecnologias como realidade virtual, rastreamento ocular e laser de diodo, além de farmacoterapias e abordagens complementares, a exemplo das técnicas de relaxamento, musicoterapia e terapia-cognitivo comportamental. Conclusão: Essa revisão mapeou intervenções no manejo da dor em feridas complexas, evidenciou benefícios como alívio imediato, melhora na qualidade de vida e favorecimento da cicatrização, em consonância com a Teoria do Conforto de Kolcaba.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Mapear, desde la perspectiva de la Teoría del Confort de Kolcaba, la evidencia científica de las intervenciones para el manejo del dolor en personas con heridas complejas. Método: Revisión del alcance realizada en siete bases de datos y literatura gris. La aplicación Rayyan para la selección de materiales fue utilizada. El procesamiento de los datos se realizó mediante el software IRaMuTeQ, empleando la Clasificación Jerárquica Descendente, en función de la temática de los resultados de la muestra. Resultados: La muestra, compuesta por 27 publicaciones, comprendió el corpus textual. Las intervenciones para el manejo del dolor en personas con heridas complejas abarcaron dimensiones físicas y psicoespirituales de la Teoría del Confort, con prevalencia de apósitos impregnados con ibuprofeno, tecnologías como la realidad virtual, el seguimiento ocular y el láser de diodo, además de farmacoterapias y enfoques complementarios, como técnicas de relajación, musicoterapia y terapia cognitivo-conductual. Conclusión: Esta revisión trazó un mapa de las intervenciones en el manejo del dolor de heridas complejas, destacando beneficios como el alivio inmediato, la mejora de la calidad de vida y la promoción de la curación, de acuerdo con la Teoría del Confort de Kolcaba.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To map, from the perspective of Kolcaba’s Comfort Theory, scientific evidence of interventions for pain management in people with complex wounds. Methods: Scoping review conducted across seven databases and grey literature. The application Rayyan was used for material selection. Data processing was performed using the IRaMuTeQ software, employing Descending Hierarchical Classification, based on the topic sample results. Results: The sample, consisting of 27 publications, comprised the text corpus. Interventions for pain management in people with complex wounds encompassed physical and psycho-spiritual dimensions of Comfort Theory, with a prevalence of ibuprofen-impregnated dressings, technologies such as virtual reality, eye tracking, and diode laser, as well as pharmacotherapies and complementary approaches, such as relaxation techniques, music therapy, and cognitive-behavioral therapy. Conclusion: This review mapped interventions in pain management for complex wounds, highlighting benefits such as immediate relief, improved quality of life, and promotion of healing, in line with Kolcaba’s Comfort Theory.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Mapear as evidências científicas acerca da prevalência do vírus da hepatite B (VHB) e da imunização entre Agentes Comunitários de Saúde (ACS) mundialmente. Método: Revisão de escopo realizada nas bases de dados LILACS, Medline (via PubMed), Embase e Scopus, além da literatura cinzenta (Google Scholar, Pro-Quest), empregando as recomendações do PRISMA-ScR (extensão para revisão de escopo) e do Manual do Instituto Joanna Briggs. Resultados: Foram incluídos 11 estudos, todos realizados no Brasil e sem parametrização da medida de desfecho. A prevalência estimada de infecção pelo VHB situou-se entre 8,2% e 11,1%, enquanto a cobertura vacinal apresentou variação entre 41% e 88,8%. Apenas um estudo utilizou o marcador sorológico anti-HBs para avaliar a imunização, estimando 71,6% de ACS imunizados. Dois estudos adicionais basearam-se no autorrelato do anti-HBs, com prevalências de 30,0% e 30,2%. Conclusão: A estimativa global da prevalência da infecção pelo VHB e imunização entre os ACS não pôde ser determinada em virtude da escassez e limitação geográfica dos estudos existentes, assim como a desparametrização das medidas.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Mapear la evidencia científica relativa a la prevalencia del virus de la hepatitis B (VHB) y la inmunización entre los trabajadores de salud comunitarios (TSC) en todo el mundo. Método: Se realizó una revisión del alcance utilizando las bases de datos LILACS, Medline (a través de PubMed), Embase y Scopus, así como literatura gris (Google Scholar, ProQuest), empleando las recomendaciones de PRISMA-ScR (extensión para revisiones exploratorias) y el Manual del Instituto Joanna Briggs. Resultados: Se incluyeron once estudios, todos realizados en Brasil y sin parametrización de la medida de resultado. La prevalencia estimada de la infección por VHB osciló entre el 8,2% y el 11,1%, mientras que la cobertura de vacunación varió entre el 41% y el 88,8%. Solo un estudio utilizó el marcador serológico anti-HBs para evaluar la inmunización, estimando que el 71,6% de los TSC estaban inmunizados. Dos estudios adicionales se basaron en autoinformes de anti-HBs, con prevalencias del 30,0% y el 30,2%. Conclusión: No se pudo determinar la estimación global de la prevalencia de la infección por VHB y la inmunización entre los TSC debido a la escasez y las limitaciones geográficas de los estudios existentes, así como a la falta de mediciones estandarizadas.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To map the scientific evidence concerning the prevalence of hepatitis B virus (HBV) and immunization among Community Health Workers (CHWs) worldwide. Method: A scoping review was conducted using the LILACS, Medline (via PubMed), Embase, and Scopus databases, as well as grey literature (Google Scholar, Pro-Quest), employing the recommendations of PRISMA-ScR (extension for scoping review) and the Joanna Briggs Institute Manual. Results: Eleven studies were included, all conducted in Brazil and without parameterization of the outcome measure. The estimated prevalence of HBV infection ranged from 8.2% to 11.1%, while vaccination coverage varied between 41% and 88.8%. Only one study used the anti-HBs serological marker to assess immunization, estimating that 71.6% of community health workers were immunized. Two additional studies were based on self-reported anti-HBs, with prevalences of 30.0% and 30.2%. Conclusion: The overall estimate of HBV infection prevalence and immunization among community health workers could not be determined due to the scarcity and geographical limitations of existing studies, as well as the measurements deparameterization.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Mapear o conhecimento existente sobre a extubação paliativa em pacientes adultos internados em unidades de terapia intensiva. Método: Revisão de escopo conduzida conforme as diretrizes do JBI. As buscas ocorreram entre outubro e dezembro de 2024, em sete bases de dados e quatro repositórios, além de busca reversa. A seleção foi independente, a extração seguiu protocolo estruturado e o relato utilizou PRISMA-ScR. A análise dos resultados baseou-se no framework PAGER (Patterns, Advances, Gaps, Evidence for practice and Research recommendations). Resultados: A busca identificou 1.463 materiais e incluiu 44 estudos. Predominaram as publicações no ano de 2023. Os achados abordaram recomendações para a prática, tempo até o óbito, comparação entre extubação terminal e desmame terminal, manejo de sintomas, vivências e desafios dos profissionais, além de aspectos relacionados à tomada de decisão e ao uso de protocolos na extubação paliativa. Conclusão: A extubação paliativa permanece marcada por práticas heterogêneas e e produção limitada de evidências de alto nível. Há necessidade de protocolos baseados em evidências e capacitação multiprofissional para garantir cuidado de qualidade, dignidade e alívio do sofrimento no fim da vida.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Mapear el conocimiento existente sobre la extubación paliativa en pacientes adultos ingresados en unidades de terapia intensiva. Método: Revisión de alcance realizada según las directrices del JBI. Las búsquedas se realizaron entre octubre y diciembre de 2024 en siete bases de datos y cuatro repositorios, además de una búsqueda inversa. La selección fue independiente, la extracción siguió un protocolo estructurado y el informe utilizó PRISMA-ScR. El análisis de los resultados se basó en el marco PAGER (Patterns, Advances, Gaps, Evidence for practice and Research recommendations). Resultados: La búsqueda identificó 1463 materiales e incluyó 44 estudios. Predominaron las publicaciones del año 2023. Los hallazgos abordaron recomendaciones para la práctica, tiempo hasta la muerte, comparación entre la extubación terminal y el destete terminal, manejo de síntomas, experiencias y desafíos de los profesionales, además de aspectos relacionados con la toma de decisiones y el uso de protocolos en la extubación paliativa. Conclusión: La extubación paliativa sigue caracterizándose por prácticas heterogéneas y una producción limitada de evidencia de alto nivel. Se necesitan protocolos basados en la evidencia y capacitación multiprofesional para garantizar una atención de calidad, dignidad y alivio del sufrimiento al final de la vida.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To map existing knowledge on palliative extubation in adult patients admitted to intensive care units. Method: Scoping review conducted according to JBI guidelines. Searches were conducted between October and December 2024 in seven databases and four repositories, in addition to a reverse search. The selection was independent, the extraction followed a structured protocol, and the report used PRISMA-ScR. The analysis of the results was based on the PAGER framework (Patterns, Advances, Gaps, Evidence for practice and Research recommendations). Results: The search identified 1,463 materials and included 44 studies. Publications in 2023 predominated. The findings addressed recommendations for practice, time to death, comparison between terminal extubation and terminal weaning, symptom management, experiences and challenges of professionals, as well as aspects related to decision-making and the use of protocols in palliative extubation. Conclusion: Palliative extubation remains marked by heterogeneous practices and limited production of high-level evidence. There is a need for evidence-based protocols and multidisciplinary training to ensure quality care, dignity, and relief from suffering at the end of life.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivos: Esta revisão sistemática e meta-análise teve como objetivo avaliar a eficácia das intervenções lideradas por enfermeiros na melhoria da qualidade de vida em indivíduos que sofreram um acidente vascular cerebral (AVC). Métodos: Foi realizada uma busca abrangente na literatura nas bases de dados Scopus, PubMed e Web of Science, utilizando três grupos distintos de palavras-chave. Após a remoção de registros duplicados, dois revisores independentes selecionaram os artigos e extraíram os dados relevantes. Uma meta-análise foi então realizada para determinar o tamanho do efeito geral. Resultados: A análise de todos os estudos incluídos indicou que as intervenções lideradas por enfermeiros têm um impacto notável na qualidade de vida de sobreviventes de AVC. Programas mais longos e abrangentes foram associados a maiores melhorias nos resultados de saúde mental e física. A análise conjunta demonstrou que o cuidado liderado por enfermeiros melhorou significativamente a qualidade de vida em comparação com o cuidado padrão [diferença média: 20.36 (95% CI: 4.99 – 35.73); P = 0.009; I2 = 99.93]. Conclusão: As intervenções lideradas por enfermeiros são recomendadas como uma estratégia eficaz para melhorar a qualidade de vida em pacientes pós-AVC.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivos: Esta revisión sistemática y metaanálisis tuvo como objetivo evaluar la eficacia de las intervenciones dirigidas por enfermeras para mejorar la calidad de vida en personas que han sufrido un accidente cerebrovascular. Métodos: Se realizó una búsqueda exhaustiva de la literatura en las bases de datos Scopus, PubMed y Web of Science utilizando tres grupos de palabras clave diferentes. Tras eliminar los registros duplicados, dos revisores independientes examinaron los artículos y extrajeron los datos relevantes. Posteriormente, se realizó un metaanálisis para determinar el tamaño del efecto general. Resultados: El análisis de todos los estudios incluidos indicó que las intervenciones dirigidas por enfermeras tienen un impacto notable en la calidad de vida de los supervivientes de un accidente cerebrovascular. Los programas más largos y completos se asociaron con mayores mejoras tanto en la salud mental como física. El análisis conjunto demostró que la atención dirigida por enfermeras mejoró significativamente la calidad de vida en comparación con la atención estándar [diferencia de medias: 20.36 (95% CI: 4.99 – 35.73); P = 0.009; I2 = 99.93]. Conclusión: Se recomiendan las intervenciones dirigidas por enfermeras como una estrategia eficaz para mejorar la calidad de vida en pacientes que han sufrido un accidente cerebrovascular.

Abstract in English:

ABSTRACT Objectives: This systematic review and meta-analysis aimed to assess the efficacy of nurse-led interventions in enhancing the quality of life in individuals who have experienced a stroke. Methods: A thorough literature search was conducted across Scopus, PubMed, and Web of Science databases utilizing three distinct keyword groups. After removing duplicate records, two independent reviewers screened the articles and extracted relevant data. A meta-analysis was then carried out to determine the overall effect size. Results: The analysis of all included studies indicated that nurse-led interventions have a notable impact on the quality of life in stroke survivors. Longer and more comprehensive programs were linked to greater improvements in both mental and physical health outcomes. The pooled analysis demonstrated that nurse-led care significantly enhanced quality of life compared to standard care [mean difference: 20.36 (95% CI: 4.99 – 35.73); P = 0.009; I2 = 99.93]. Conclusions: Nurse-led interventions are recommended as an effective strategy to enhance quality of life in post-stroke patients.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Contexto: Os têxteis são materiais essenciais e indispensáveis ao cuidado em saúde, constituindo uma diversidade de itens como o vestuário dos pacientes, uniformes dos profissionais, roupas de cama, cortinas e campos estéreis reprocessáveis. Entretanto, esses materiais podem tornarse veículos de contaminação, colaborar na disseminação de microrganismos, ou mesmo elevar as taxas de infecções relacionadas à assistência à saúde (IRAS). Objetivo: Mapear as evidências disponíveis na literatura científica a respeito das formas de manipulação, processamento e contaminação de têxteis e a ocorrência das IRAS. Método: Revisão de escopo segundo as recomendações do JBI. Foram consultadas as bases de dados Web of Science, PubMed/Medline, CINAHL, LILACS, EMBASE, SCOPUS e SCIELO. A busca na literatura cinzenta incluiu as bases Catálogo de Teses e Dissertações – CAPES, MEDNAR e Google Acadêmico. A estratégia de busca foi estruturada utilizando termos e descritores a partir dos Medical Subject Headings (MESH) e dos Descritores em Ciências da Saúde (DECS) e os registros foram gerenciados no Rayyan, com remoção de duplicatas e triagem independente por dois revisores. As divergências foram solucionadas por um terceiro avaliador. A extração e a síntese dos dados foram realizadas por dois revisores, resultando em uma síntese descritiva e em quadros narrativos com as informações relevantes. Foram incluídos estudos primários, observacionais ou experimentais, com delineamento quantitativo, publicados em qualquer idioma e sem delimitação temporal. Resultados: Foram incluídos 20 estudos, com destaque para o delineamento de série de casos (14; 70%). O tema principal envolveu a investigação de surtos, sendo o Bacillus cereus (7; 35,0%) o mais relevante na contaminação de têxteis que entram em contato com a pele dos pacientes. Os casos de contaminação estiveram relacionados às técnicas de manipulação, higienização, processamento e armazenamento. O uso de óxido de cobre foi sugerido como estratégia para a fabricação de tecidos com o objetivo de reduzir a contaminação e as taxas de IRAS. Conclusão: O controle da contaminação de têxteis requer um compromisso institucional com a vigilância ativa, a qualidade dos processos hospitalares e a adesão a protocolos rigorosos, assegurando manipulação, processamento e armazenamento seguros, reduzindo os impactos negativos sobre a saúde dos pacientes e a eficácia dos serviços prestados.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Background: Los textiles son materiales esenciales e indispensables en la atención sanitaria, y abarcan una amplia gama de artículos como ropa para pacientes, uniformes para el personal, ropa de cama, cortinas y campos estériles reutilizables. Sin embargo, estos materiales pueden convertirse en vehículos de contaminación, contribuir a la propagación de microorganismos o incluso aumentar las tasas de infecciones asociadas a la atención sanitaria (IAAS). Objetivo: Mapear la evidencia disponible en la literatura científica respecto al manejo, procesamiento y contaminación de textiles y la ocurrencia de IAAS. Método: Se realizó una revisión del alcance siguiendo las recomendaciones del JBI. Se consultaron las siguientes bases de datos: Web of Science, PubMed/Medline, CINAHL, LILACS, EMBASE, SCOPUS y SCIELO. La literatura gris se buscó a través del Catálogo de Tesis y Disertaciones de CAPES, MEDNAR y Google Scholar. La eliminación de duplicados, la selección independiente, la extracción de datos y la síntesis fueron realizadas por dos revisores, y cualquier discrepancia fue resuelta por un tercer evaluador. Se incluyeron estudios observacionales o experimentales, publicados en cualquier idioma y sin restricción de tiempo. Los datos se presentaron mediante síntesis descriptiva y tablas conteniendo información relevante. Resultados: Se incluyeron veinte estudios, siendo las series de casos el diseño de estudio más común (14; 70%). El tema principal fue la investigación de brotes, con Bacillus cereus (7; 35,0%) emergiendo como el microorganismo más significativo contaminante de los textiles que entran en contacto con la piel de los pacientes. La contaminación estaba relacionada con las técnicas de manipulación, limpieza, procesamiento y prácticas de almacenamiento. Se sugirió el uso de óxido de cobre como una estrategia en la producción de tejidos destinada a reducir la contaminación y las tasas de IAAS. Conclusión: El control de la contaminación textil requiere un compromiso institucional con la vigilancia activa, procesos hospitalarios de calidad y adhesión a protocolos estrictos, garantizando un manejo, procesamiento y almacenamiento seguros, reduciendo así los impactos negativos en la salud del paciente y la eficacia de los servicios prestados.

Abstract in English:

ABSTRACT Background: Textiles are essential and indispensable materials in healthcare, comprising a wide range of items such as patient clothing, staff uniforms, bed linen, curtains, and reusable sterile drapes. However, these materials can become vehicles for contamination, contribute to the spread of microorganisms, or even increase the rates of healthcare-associated infections (HCAIs). Objective: To map the available evidence in the scientific literature regarding the handling, processing, and contamination of textiles and the occurrence of HCAIs. Method: A scoping review was conducted following the JBI recommendations. The following databases were consulted: Web of Science, PubMed/Medline, CINAHL, LILACS, EMBASE, SCOPUS, and SCIELO. Grey literature was searched via the CAPES Theses and Dissertations Catalogue, MEDNAR, and Google Scholar. The duplicate removal, independent screening, data extraction, and synthesis were performed by two reviewers, and any discrepancies were resolved by a third evaluator. Observational or experimental studies, published in any language and without time restrictions were included. Data were presented through descriptive synthesis and tables containing relevant information. Results: Twenty studies were included, with case series being the most common study design (14; 70%). The main theme involved outbreak investigations, with Bacillus cereus (7; 35,0%) emerging as the most significant microorganism contaminating textiles that come into contact with patients’ skin. Contamination was linked to handling techniques, cleaning, processing, and storage practices. The use of copper oxide was suggested as a strategy in fabric production aimed at reducing contamination and HCAI rates. Conclusion: Controlling textile contamination requires an institutional commitment to active surveillance, quality hospital processes, and adherence to strict protocols, ensuring safe handling, processing, and storage, thereby reducing negative impacts on patient health and the effectiveness of the services provided.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Mapear as barreiras identificadas por profissionais de saúde para a prevenção da violência contra crianças. Método: Esta revisão de escopo foi conduzida de acordo com a metodologia JBI para revisões de escopo. A pesquisa foi realizada nas bases de dados MedLine, CINAHL, Psychology and Behavioral Sciences Collection, ERIC, Cochrane, Medicaid Latin, Scopus, Web of Science, RCAAP e MedNar. Resultados: Identificaram-se 1.674 publicações, das quais 45 estudos foram incluídos na revisão. As barreiras mais frequentemente identificadas estavam relacionadas com a identificação e notificação de situações de violência contra crianças. Os desafios recorrentes incluíram lacunas no conhecimento e na formação, insegurança profissional, sobrecarga de trabalho e disponibilidade limitada de tempo. Fatores culturais, sociais e organizacionais também emergiram como obstáculos transversais significativos. Conclusão: A necessidade de formação específica, melhores condições de trabalho e reforço da colaboração interinstitucional emerge na literatura como uma área prioritária para ultrapassar as barreiras complexas e interrelacionadas que os profissionais de saúde vivenciam na prevenção e no combate à violência contra crianças.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Identificar las barreras identificadas por los profesionales sanitarios para la prevención de la violencia contra la infancia. Método: Esta revisión del alcance se realizó siguiendo la metodología del JBI para revisiones del alcance. La búsqueda se realizó en las bases de datos MedLine, CINAHL, Psychology and Behavioral Sciences Collection, ERIC, Cochrane, MedicLatina, Scopus, Web of Science, RCAAP y MedNar. Resultados: Se identificaron 1.674 publicaciones, de las cuales 45 estudios se incluyeron en la revisión. Las barreras más frecuentes se relacionaron con la identificación y la denuncia de la violencia contra la infancia. Entre los desafíos recurrentes se encontraban las deficiencias en conocimientos y formación, la inseguridad profesional, la sobrecarga de trabajo y la disponibilidad limitada de tiempo. Los factores culturales, sociales y organizativos también surgieron como obstáculos transversales significativos. Conclusión: La necesidad de capacitación específica, mejores condiciones de trabajo y una colaboración interinstitucional fortalecida se destaca como un área prioritaria identificada en la literatura para abordar las barreras complejas e interconectadas que enfrentan los profesionales de la salud en la prevención y el combate de la violencia contra los niños.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To map the barriers identified by healthcare professionals to the prevention of violence against children. Method: This scoping review was conducted in accordance with the JBI methodology for scoping reviews. The search was conducted using the MedLine, CINAHL, Psychology and Behavioral Sciences Collection, ERIC, Cochrane, MedicLatina, Scopus, Web of Science, RCAAP, and MedNar databases. Results: A total of 1,674 publications were identified, with 45 studies included in the review. Barriers were most frequently reported in relation to the identification and reporting of violence against children. Recurrent challenges included deficits in knowledge and training, professional insecurity, excessive workload, and limited time availability. Cultural, social, and organizational factors also emerged as significant cross-cutting obstacles. Conclusion: The need for targeted training, improved working conditions, and strengthened inter-institutional collaboration is highlighted as a priority area identified in the literature to address the complex and interconnected barriers faced by healthcare professionals in the prevention and combat of violence against children.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Identificar e mapear as principais orientações para realização da terapia de reposição enzimática (TRE) domiciliar administrada em crianças e adolescentes diagnosticados com mucopolissacaridose. Método: Revisão de escopo, conduzida segundo o JBI Manual for Evidence Synthesis (Edition 2024). Foram consultadas 12 fontes de dados com estratégias de busca específicas. Os dados foram extraídos por formulário próprio e analisados por estatística descritiva simples e abordagem qualitativa PAGER. Resultados: A amostra final foi composta por 13 artigos publicados entre 2007 e 2020, majoritariamente conduzidos em países europeus, com predominância de autores vinculados ao Royal Manchester Children’s Hospital. Foram identificados cinco padrões para a consolidação de uma assistência qualificada e segura no contexto da TRE domiciliar administrada em crianças e adolescentes com mucopolissacaridoses dos tipos I, II, IV-A e VII. A enfermeira emerge como profissional essencial em todas as etapas e atividades apresentadas. Conclusão: Apesar dos avanços acerca das orientações para descentralização da TRE ainda persistem desafios para sua implementação, dentre os quais se destaca a necessidade de disseminação do conhecimento técnicocientífico.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Identificar y trazar un mapa de las principales directrices para llevar a cabo la terapia de reemplazo enzimático (TRE) domiciliaria administrada a niños y adolescentes diagnosticados con mucopolisacaridosis. Método: Revisión del alcance, realizada de acuerdo con JBI Manual for Evidence Synthesis (Edition 2024). Se consultaron 12 fuentes de datos utilizando estrategias de búsqueda específicas. Los datos se extrajeron utilizando un formulario específico y se analizaron mediante estadísticas descriptivas simples y un enfoque cualitativo tipo PAGER. Resultados: La muestra final consistió en 13 artículos publicados entre 2007 y 2020, realizados en su mayoría en países europeos, con predominio de autores afiliados a Royal Manchester Children’s Hospital. Se identificaron cinco patrones para consolidar una atención cualificada y segura en el contexto de la TRE domiciliaria administrada a niños y adolescentes con mucopolisacaridosis tipos I, II, IV-A y VII. La enfermera se erige como una profesional esencial en todas las etapas y actividades que se presentan. Conclusión: A pesar de los avances logrados en cuanto a las directrices para la descentralización de la TRE, persisten los desafíos para su implementación, entre los que destaca la necesidad de difusión de conocimientos técnicos y científicos.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To identify and map the main guidelines for carrying out home-based enzyme replacement therapy (ERT) administered to children and adolescents diagnosed with mucopolysaccharidosis. Method: A scoping review, conducted according to JBI Manual for Evidence Synthesis (Edition 2024). Twelve data sources were consulted using specific search strategies. Data were extracted using a specific form and analyzed using simple descriptive statistics and a qualitative PAGER approach. Results: The final sample consisted of 13 articles published between 2007 and 2020, mostly conducted in European countries, with a predominance of authors affiliated with the Royal Manchester Children’s Hospital. Five patterns were identified for consolidating qualified and safe care in the context of homebased ERT administered to children and adolescents with types I, II, IV-A, and VII mucopolysaccharidoses. The nurse emerges as an essential professional in all stages and activities presented. Conclusion: Despite the progress made regarding guidelines for the decentralization of ERT, challenges to its implementation still persist, among which the need for dissemination of technical and scientific knowledge stands out.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Revisar o conteúdo, as características e o status atual da aplicação dos resultados relatados pelo paciente (PROs) para o tratamento não cirúrgico do prolapso de órgãos pélvicos (POP), fornecendo informações para pesquisas futuras. Métodos: Em conformidade com a extensão das Diretrizes Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses para revisões de escopo (PRISMA-ScR), uma busca sistemática no PubMed, Web of Science, Embase, CINAHL, Cochrane Library, China National Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang Database, VIP Database e Chinese Biomedicine Literature Database (CBM-SinoMed) foi realizada. O período de pesquisa abrangeu o início de cada banco de dados até 16 de janeiro de 2025. Resultados: Um total de 1548 estudos foram identificados, dos quais 19 foram incluídos na revisão. No contexto do POP não cirúrgico, os PROs foram usados principalmente para avaliar a eficácia clínica, a qualidade de vida e os sintomas. Em toda a literatura incluída, 29 instrumentos de PRO foram descritos, abrangendo aspectos como o estado fisiológico e psicológico dos pacientes, a satisfação com o tratamento e os objetivos do tratamento. Conclusão: A aplicação de PROs no manejo não cirúrgico do POP permanece limitada. Esforços futuros devem expandir seu escopo, implementar a avaliação dinâmica em todas as fases do tratamento e utilizar a tecnologia digital para melhorar a conveniência e a eficiência da avaliação.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Revisar el contenido, las características y el estado actual de la aplicación de los resultados reportados por los pacientes (PRO, por sus siglas en inglés) para el tratamiento no quirúrgico del prolapso de órganos pélvicos (POP), proporcionando información para futuras investigaciones. Método: De acuerdo con las directrices de la extensión de elementos de informe preferidos para revisiones sistemáticas y metaanálisis para revisiones de alcance (PRISMA-ScR), se realizó una búsqueda sistemática en PubMed, Web of Science, Embase, CINAHL, Cochrane Library, China National Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang Database, VIP Database y Chinese Biomedicine Literature Database (CBM-SinoMed). El período de búsqueda abarcó desde el inicio de cada base de datos hasta el 16 de enero de 2025. Resultados: Se identificaron un total de 1548 estudios, de los cuales 19 se incluyeron en la revisión. En el contexto del POP no quirúrgico, los PRO se utilizaron principalmente para evaluar la eficacia clínica, la calidad de vida y los síntomas. En toda la literatura incluida, se describieron 29 instrumentos PRO, que cubrían aspectos como el estado fisiológico y psicológico de los pacientes, la satisfacción con el tratamiento y los objetivos del tratamiento. Conclusión: La aplicación de los PRO en el manejo no quirúrgico del POP sigue siendo limitada. Los esfuerzos futuros deben ampliar su alcance, implementar una evaluación dinámica en todas las etapas del tratamiento y utilizar la tecnología digital para mejorar la conveniencia y la eficiencia de la evaluación.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To review the content, characteristics, and current application status of patient-reported outcomes (PROs) for non-surgical treatment of pelvic organ prolapse (POP), providing information for future research. Methods: In accordance with the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses extension for scoping reviews (PRISMA-ScR) guidelines, a systematic search of PubMed, Web of Science, Embase, CINAHL, Cochrane Library, China National Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang Database, VIP Database, and Chinese Biomedicine Literature Database (CBM-SinoMed) was conducted. The search period covered the inception of each database through January 16, 2025. Result: A total of 1548 studies were identified, of which 19 were included in the review. In the context of non-surgical POP, PROs were primarily used to evaluate clinical effectiveness, quality of life, and symptoms. Across the included literature, 29 PRO instruments were described, covering aspects such as patients’ physiological and psychological status, treatment satisfaction, and treatment goals. Conclusion: PROs application in non-surgical POP management remains limited. Future efforts should expand its scope, implement dynamic assessment across treatment stages, and utilize digital technology to improve the convenience and efficiency of assessment.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivo: Mapear as características dos treinamentos de espectadores para prevenir a violência de gênero em mulheres estudantes no contexto universitário. Método: Revisão de escopo pelo método do JBI. A busca foi realizada em março/2025 no MEDLINE/PubMed, WoS, BVS, EBSCO, EMBASE, Scopus, PsycInfo/APA e SciELO, independentemente do idioma, com o recorte temporal de 2016. A seleção e extração foram duplo-independentes, com análise descritiva da caracterização e abordagem indutiva do conteúdo dos treinamentos. Resultados: Foram identificados 9 tipos de treinamentos em 46 estudos incluídos que visavam prevenir a violência sexual usando abordagem mista de gênero. O conteúdo dos treinamentos foi categorizado em: definições, conceitos e epidemiologia da violência; mitos do estupro e estereótipos de gênero; consentimento e comunicação saudável; atitudes, comportamentos e intervenções de espectadores; recursos disponíveis e serviços; valores, consciência e ética pessoal; riscos, barreiras e obstáculos à intervenção. Conclusão: A lacuna reside na concentração temática dos estudos, focados na violência sexual, com limitada exploração de riscos, barreiras à intervenção e recursos institucionais nos conteúdos das estratégias.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Objetivo: Mapear las características de la capacitación para espectadores con el fin de prevenir la violencia de género contra las estudiantes en un contexto universitario. Método: Revisión del alcance utilizando el método JBI. La búsqueda se realizó en marzo de 2025 en MEDLINE/PubMed, WoS, BVS, EBSCO, EMBASE, Scopus, PsycInfo/APA y SciELO, independientemente del idioma, con un período de referencia que abarcó desde 2016. La selección y extracción fueron doblemente independientes, con un análisis descriptivo de la caracterización y un enfoque inductivo del contenido de la formación. Resultados: En 46 estudios incluidos, se identificaron 9 tipos de capacitación que tenían como objetivo prevenir la violencia sexual mediante un enfoque mixto. El contenido de la capacitación se clasificó en: definiciones, conceptos y epidemiología de la violencia; mitos sobre la violación y estereotipos de género; consentimiento y comunicación saludable; actitudes, comportamientos e intervenciones de los espectadores; recursos y servicios disponibles; valores, concienciación y ética personal; riesgos, barreras y obstáculos para la intervención. Conclusión: La deficiencia radica en la concentración temática de los estudios, centrados en la violencia sexual, con una exploración limitada de los riesgos, las barreras para la intervención y los recursos institucionales en el contenido de las estrategias.

Abstract in English:

ABSTRACT Objective: To map the characteristics of bystander training to prevent gender-based violence against female students in a university context. Method: Scoping review using the JBI method. The search was conducted in March 2025 in MEDLINE/PubMed, WoS, BVS, EBSCO, EMBASE, Scopus, PsycInfo/APA, and SciELO, regardless of language, with a time frame of 2016. The selection and extraction were double-independent, with descriptive analysis of the characterization and inductive approach to the content of the training. Results: Nine types of training were identified in 46 included studies that aimed to prevent sexual violence using a mixed-gender approach. The training content was categorized into: definitions, concepts, and epidemiology of violence; rape myths and gender stereotypes; consent and healthy communication; attitudes, behaviors, and interventions of bystanders; available resources and services; values, awareness, and personal ethics; risks, barriers, and obstacles to intervention. Conclusion: The gap lies in the thematic concentration of studies, focused on sexual violence, with limited exploration of risks, barriers to intervention, and institutional resources in the content of the strategies.