Resumo em Português:

RESUMO Neste artigo, um modelo simplificado é desenvolvido para analisar as principais características do processo de acumulação com base na visão de Adam Smith. O modelo é construído com base em um único produto e enfatiza a relação entre a produtividade, determinada pela divisão do trabalho, a proporção do excedente econômico investido no trabalho produtivo, o salário natural e a taxa de lucro, durante a fase de progresso e no estado estacionário das economias. Além disso, sugere-se um processo de determinação do salário natural com base nos elementos destacados pelos economistas clássicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this paper, a simplified model is developed to analyze the main characteristics of the accumulation process based on Adam Smith’s view. The model is constructed on the basis of a single product and emphasizes the relation between productivity, determined by the division of labor, the proportion of the economic surplus invested in productive labor, the natural wage and the profit rate, during the phase of progress and in the stationary state of the economies. Additionally, a process is suggested for determining the natural wage based on the elements stressed by the classical economists.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo analisa o rápido processo de transformação da economia internacional, desde os anos setenta, levando a um novo padrão de crescimento e a uma nova trajetória tecnológica; busca mostrar como, ao contrário do que se divulga, o Estado teve uma participação conclusiva no fortalecimento de algumas economias emergentes, como Coreia, Taiwan e o próprio Japão; Concluindo que, resta ao Brasil, frente a esse novo quadro, investir sistematicamente em tecnologia e atingir padrões de produtividade e competitividade internacionais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article analyses the international economy speedy process of transformation, since the seventies, leading to a new pattern of growth and a new technological trajectory; seeks to show how, unlike is divulged, the State had a conclusive participation straightening out some of the emergent economies, as Korea, Taiwan and the Japan itself; concluding that, it remains, to Brazil, confronting this new framework, to invest systematically in technology and to reach patterns of international productivity and competitivity.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo analisa a política monetária durante o Plano Cruzado. Argumenta-se que o estabelecimento da taxa de juros overnight em nível muito baixo (em torno de 15% / ano) foi um dos principais fatores para o rápido surgimento de excesso de demanda em quase todos os mercados. Esse afrouxamento excessivo da política monetária foi resultado da decisão do governo de transformar títulos públicos indexados em títulos de valor fixo, assumindo que a inflação futura seria zero. A política monetária do Plano Cruzado é comparada às políticas adotadas na Argentina nos primeiros meses do Plano Austral e em Israel a partir de julho de 1985. Essa comparação revela que em ambos os casos o processo de remonetização da economia foi feito de forma muito mais gradual do que no Brasil, e que em ambos os países não houve excesso de demanda na fase inicial do congelamento de preços.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article analyses monetary policy during the Cruzado Plan. It is argued that the establishment of the overnight interest rate at very low level (around 15%/year) was one of the main factors behind the quick appearance of excess of demand in almost all markets. This excessively slacken monetary policy was the result of the government’s decision of transforming indexated public bonds into bonds with a fixed value, assuming that future inflation would be zero. The monetary policy of the Cruzado Plan is compared to the policies adopted in Argentina in the first months of the Austral plan, and in Israel from July 1985 on. This comparison reveals that in both cases the process of remonetization of the economy was done much more gradually than in Brazil, and that in both countries there was not excess demand in the initial phase of the price freeze.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo é avaliar o modelo econômico chileno implementado durante o regime militar entre 1974-1987. Argumenta-se que as políticas ortodoxas postas em prática durante esses anos levaram a um crescimento lento e pioraram as condições de vida da maioria da população. As principais reformas e políticas de estabilização são apresentadas em primeiro lugar. Em segundo lugar, a partir de indicadores oficiais avaliamos os resultados dessas medidas comparando-os com o desempenho econômico chileno dos anos sessenta e com os de outros países da América Latina. Por fim, na conclusão, apresentamos brevemente as principais questões que envolvem uma estratégia econômica futura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this article is to assess the Chilean economic model implemented during the military regime between 1974-1987. It is argued that the orthodox policies put into effect during these years led to slow growth and to worsen the living conditions of the majority of the population. The main reforms and stabilization policies is firstly presented. Secondly, using officials’ indicators we assess the results of these measures comparing with the Chilean economic performance of the sixties and with the other countries of the Latin America. Finally, in the conclusion, we briefly present the main issues involved in a future economic strategy.

Resumo em Português:

RESUMO A intervenção do Estado na economia e as políticas públicas governamentais costumam ser vistas nas economias periféricas como um dos principais fatores do processo de desenvolvimento. Segundo a maioria dos historiadores, o período do Estado Novo teve grande importância na evolução recente da economia brasileira, representando uma virada do sistema primário-exportador para o atual, baseado no setor industrial e no mercado interno. O artigo pretende testar essas hipóteses em termos quantitativos e qualitativos, comparando a evolução das finanças públicas brasileiras entre 1938 e 1945 com os oito anos anteriores e posteriores (de 1930 a 1937 e de 1946 a 1953).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT State intervention in the economy and governmental public policies are usually regarded in peripherical economies as one of the main factors in the development process. According to most historians, the period of the Estado Novo had a great importance in the recent evolution of the Brazilian economy, representing a turning point from the primary-export system to the present one, based on the industrial sector and the internal market. The article intends to test these hypotheses in quantitative and qualitative terms, by comparing the evolution of Brazilian public finance between 1938 and 1945 with the previous and the ulterior eight-year periods (from 1930 to 1937, and from 1946 to 1953).

Resumo em Português:

RESUMO O Plano Brady propõe estimular reformas e desenvolvimento em países que enfrentam problemas com sua dívida externa por meio do alívio da dívida e do serviço da dívida. No entanto, a redução da dívida não é novidade, pois já era um componente importante do Plano Brady e de sua estratégia de “menu de mercado”. A maior contribuição deste Plano é a disposição de apoiar a redução voluntária da dívida externa com recursos públicos e a reforma institucional pública. Como o Plano está conceitualmente correto, a dificuldade ainda está na falta de verba e coordenação pública. Sem um maior comprometimento de recursos públicos e uma base institucional mais forte para recompensas e multas que possam induzir os bancos a perdas “voluntárias”, o Plano Brady produzirá apenas uma modesta redução do excesso de dívida externa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Brady Plan proposes to stimulate reforms and development in countries facing problems with their external debt through debt relief and debt servicing. However, debt reduction is nothing new, as this was already an important component of the Brady Plan and its “market menu” strategy. The greatest contribution of this Plan is the willingness to support the voluntary reduction of the external debt with public resources and public institutional reform. As the Plan is conceptually correct, the difficulty is still in the lack of funds and public coordination. Without a greater commitment of public resources and a stronger institutional basis for rewards and fines that can induce banks to “voluntary” losses, the Brady Plan will only produce a modest reduction in excess external debt. Furthermore, a partial reduction in excess debt produces mixed benefits for both debtors and creditors.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo está dividido em duas partes completamente diferentes. A primeira apresenta um breve comentário comentado sobre as principais contribuições para o debate teórico em Economia Política no Brasil nos anos 80, compreendendo três grandes correntes: a marxista/neomarxista, a neoricardiana e a pós-keynesiana. A segunda parte tenta identificar algumas das questões mais importantes que os economistas políticos (não apenas no Brasil) enfrentam na atual crise da teoria econômica que dizem respeito, na visão do autor, aos problemas teóricos do tempo na economia: lógica vs. tempo histórico; curto prazo vs. longo prazo; equilíbrio vs. análise dinâmica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper is divided in two completely different parts. The first one presents a briefly commented survey on-the main contributions to the theoretical debate in Political Economy in Brazil during the 80’s, comprising three major currents: the marxist/neomarxist, the neoricardian and the postkeynesian. The second part tries to identify some of the most important issues that are facing political economists (not only in Brazil) in the present crisis in economic theory which concern, in the author’s view, the theoretical problems of time in economics: logical vs. historical time; short vs. long run; equilibrium vs. dynamic analysis.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo trata das políticas industriais decretadas pela Coreia do Sul e Taiwan após a Segunda Guerra Mundial. Ordenamos nossa apresentação em três tópicos principais: i) forte intervencionismo estatal; ii) diferenças entre os dois, Taiwan com forte presença do setor produtivo estatal e capital privado fragmentado, enquanto na Coréia do Sul há maior presença de indústrias pesadas e de alta tecnologia e conglomerados privados; iii) os avanços e obstáculos desta década.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This piece is concerned about the industrial policies enacted by South Korea and Taiwan after WWII. We order our presentation into three main topics: i) strong state interventionism; ii) differences between the two, Taiwan with strong presence of state-led productive sector and fragmented private capital, while in South Korea there is higher presence of heavy and high-tech industries and private conglomerates; iii) the advances and obstacles in this decade.

Resumo em Português:

RESUMO O crédito é uma força motriz em todas as economias modernas e, como tal, entender como os bancos operam na alocação de poupança é fundamental. Igualmente importante é a relação entre bancos e indústrias, pois há uma correlação entre os avanços nesses dois setores. Este estudo visa compreender tal interação, tanto em nível institucional quanto comercial.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Credit is a driven force in all modern economies and, as such, to understand how banks operates in allocating savings is pivotal. Equally important is the relationship between banks and industries, as there is a correlation between advances in these two sectors. This study aims to understand such interaction, in both institutional and commercial levels.

Resumo em Português:

RESUMO Em 5 de janeiro de 1989, o professor Luiz Carlos Bresser-Pereira, professor titular da Fundação Getúlio Vargas e editor desta Revista, apresentou o seguinte depoimento perante o Committee on Banking, Finance and Urban Affairs of the U.S. House of Representatives.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT On January 5, 1989, Professor Luiz Carlos Bresser-Pereira, full professor at Fundação Getúlio Vargas and editor of this Journal, presented the following testimony before the Committee on Banking, Finance and Urban Affairs of the U.S. House of Representatives.