Religião, "espírito público" e patriotismo na independência do Rio da Prata

Verdo, Geneviève

doi:10.1590/2236-463320140807

Resumo

Este artigo trata da formação de um patriotismo revolucionário durante a independência do Rio da Prata, e analisa seus fundamentos religiosos. A hipótese aqui defendida é a de que são discursos e rituais da religião católica que permitem a formação de um "espírito público" impulsionado pelo poder revolucionário e pelo patriotismo espontâneo das cidades. O artigo evidencia o papel desempenhado por clérigos nesse processo, e a importância de cerimônias cívicas como lugar de expressão de tal patriotismo ao longo dos anos 1812-1814, quando o esforço de guerra se intensifica no Rio da Prata, e quando o controle do poder central é reforçado junto às províncias da região.

Palavras-chave:
Rio da Prata; Religião católica; patriotismo; revolução; discursos; cerimônias; clero

Abstract

This articles deals with the development of a revolutionary patriotism during the independence of the River Plate region and analyzes its religious basis. The hypothesis proposed here is that speeches and rituals of the Catholic religion allow the formation of a "public spirit" stimulated by the revolutionary power and by the spontaneous patriotism of the cities. The article highlights the role played by clergy in this process and the importance of civic ceremonies as an expression of such patriotism over the years 1812-1814, as the war effort intensifies in the River Plate, and when the central power control is reinforced along the provinces of the region.

Keywords:
River Plate; Catholic religion; patriotism; revolution; speeches; ceremonies; clergy

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

*
Uma primeira versão deste trabalho foi apresentada no seminário do Grupo de Estudios de Historia de la Iglesia, siglos XVIII y XIX (Religión), em Buenos Aires, em 1 de novembro de 2013. Agradecemos vivamente às organizadoras e aos participantes deste seminário por seus comentários, assim como a Ignacio Martínez por sua releitura e precisas sugestões.
1
DI STEFANO, Roberto. Política y religión: problemas conceptuales del estudio de sus vínculos durante la primera mitad del siglo XIX argentino. Sociedad y Religión, v. 18, n. 28/29, 2007, p.127-135.
2
CHIARAMONTE, José Carlos. La Ilustración en el Río de la Plata. Cultura eclesiástica y cultura laica durante el Virreinato, Puntosur. Buenos Aires, 1989; DI STEFANO, Roberto (dir.), Los curas de la Revolución. Buenos Aires: Emecé, 2004; ________, El púlpito y la plaza. Clero, sociedad y política de la monarquía católica a la república rosista. Buenos Aires: Siglo XXI, 2004.
3
DEMÉLAS-BOHY, Marie-Danielle. La guerra religiosa como modelo. In: GUERRA, FrançoisXavier. (dir.), Las revoluciones hispánicas: independencias americanas y liberalismo español. Complutense: Madri, 1995, p.144164; _____________. Políticas sacadas de las sagradas escrituras. La referencia a la Biblia en el debate político (siglos XVII a XIX). In: QUIJADA, Mónica; BUSTAMANTE, Jesús (ed.). Élites intelectuales y modelos colectivos. Mundo ibérico (siglos XVI-XIX). Madri: CSIC, 2002, p.155-198; IRUROZQUI, Marta. El sueño del ciudadano. Sermones y catecismos políticos en Charcas tardocolonial. In: _______________. Op. Cit. p.219-249; LEMPÉRIÈRE, Annick. Entre Dieu et le Roi, la République. Mexico, XVIe-XIXe siècle. Paris, Flamarion, 2005; PERALTA RUIZ, Victor. Sermones y pastorales frente a un nuevo lenguaje político. La Iglesia y el liberalismo hispánico en el Perú (1810-1814). In: HÉBRARD, Véronique; VERDO, Geneviève (dir.). Les indépendances hispanoaméricaines, un objet d'histoire. Madri: éditions de la Casa de Velázquez, p.117-132.
4
Para o caso francês, cf. DE VIGUERIE, Jean. Étude sur l'origine et sur la substance du patriotisme révolutionnaire. Revue Historique, n. 597, 1996, p.83-104.
5
BAKER, Keith Michael. Esprit public. In: OZOUF, Mona; FURET, François (dir.). Dictionnaire critique de la Révolution Française. Paris: Flamarion, 1992, p.165-180.
6
Oficio del Superior Gobierno a los cabildos, 27/11/1811, Archivo Histórico de Mendoza, sección Independiente (AHM Ind.), 602-114.
7
Oficio del gobernador de Tucumán al Superior Poder Executivo, 22/02/1813; Oficio del cabildo de Tucumán al Teniente-gobernador, 9/04/1813, Archivo General de la Nación (AGN), Gobierno de Tucumán (Gob. Tuc.), X-5-10-1.
8
Oficio del Superior Gobierno al cabildo de Tucumán, 6/11/1812, Archivo Histórico de Tucumán, sección Administrativa (AHT Adm.), 22-328.
9
Oficio del cabildo de Tucumán al Superior Gobierno, 24/11/1812, AGN Gob. Tuc., X-5-10-1.
10
Bando del Teniente-gobernador de Mendoza, 5/01/1813, AHM Ind., 4-7. Grifos nossos.
11
Bando de Juan Florencio Terrada, 29/01/1814, AHM Ind., 4-10. Grifos nossos.
12
Oficio del cabildo de Santiago del Estero al cabildo de Tucumán, 7/08/1813, AHT Adm., 23-272.
13
Oficio de Juan de la Cruz Vargas al Tenientegobernador, 8/01/1813, AHM Ind., 235-1;
14
Oficio del cabildo al Teniente-gobernador, 9/01/1813, AHM Ind., 746-18; Oficios de José Maria García y de Juan Martínez de Rozas al Teniente-gobernador, 13/01/1813, AHM Ind., 234-25 et 26.
15
Oficio del Teniente-gobernador al Superior Poder Executivo, 2/02/1813, AGN Gobierno de Mendoza (Gob. Men.), X-5-5-11. Na sequência dessa criação, as fontes não mencionam mais esta instituição. A morte do presidente Juan Martínez de Rozas, alguns meses depois, talvez marque o fim da experiência.
16
CHIARAMONTE, José Carlos. Formas de identidad en el Río de la Plata luego de 1810. Boletín del Instituto de Historia Argentina e Americana "Dr. Emilio Ravignani", 3a. série, n. 1, 1989, p.71-91.
17
Bando del cabildo de Salta, agosto de 1810. In: GONZÁLEZ, Julio V. Filiación histórica del gobierno representativo argentino. Buenos Aires: La Vanguardia, 1937, t. 2, p.455.
18
Oficio de la Junta de Gobierno a la junta subalterna de Mendoza, 1/09/1811, AHM Ind., 602-74; Oficio del Superior Gobierno al cabildo de Tucumán, 6/11/1812, AHT Adm., 22-328.
19
CHIARAMONTE, José Carlos. Formas de identidad. Op. Cit.
20
Manifiesto de la Junta a los pueblos, 09/09/1810. In: CARRANZA, Adolfo P. Archivo General de la República argentina. Buenos Aires, 1894-1898, t. 1, p.230.
21
Oficio de la Junta de Gobierno a la junta subalterna de Mendoza, 01/09/1811, AMH 602-74.
22
VIGUERIE, Jean de. Op. Cit.
23
CHIARAMONTE, José Carlos. Formas de identidad. Op. Cit.
24
Circular del Director Supremo, 24/06/1814, Archivo Histórico de Córdoba, fondo de Gobierno (AHC Gobierno), 38-525.
25
Criada em janeiro de 1814, a função de Diretor Supremo substitui o Triunvirato e a concentra nas mãos de um único poder executivo. Seu primeiro titular é Antonio de Posadas, substituído em janeiro de 1815 por seu sobrinho, Carlos de Alvear.
26
Oficios del gobernador y del cabildo de Córdoba al Director Supremo, 2/07/1814, AGN Gobierno de Córdoba (Gob. Cba.), X-5-2-7.
27
Oficio del cabildo de Buenos Aires al de Tucumán, 26/10/1812, AHT Adm., 22-322. Cf. WILDE, Ana. La Batalla de Tucumán y sus representaciones rituales 1812-1853. Jornadas 1812. Tucumán en la independencia. Nuevas miradas sobre 1812: actores, prácticas y rituales de una ciudad en guerra. Tucumán, 15 e 16/ out/2012. Nós agradecemos à autora por nos ter permitido utilizar seu texto.
28
Aviso del Superior Gobierno, 26/11/1812, AHT Adm., 22-376.
29
TANZI, Héctor José. Interpretación de la Revolución de Mayo según oraciones de sacerdotes contemporáneos del suceso. Investigaciones y Ensayos, n.14, 1973, p.557-576; _______________. El clero patriota y la Revolución de Mayo, Revista de Indias, v.37, n.147-148, 1977, p.141-158.
30
Oficio del Gobernador-Intendente al Vicario General, 10/09/1812, AGN Gob. Men., X-5-5-3.
31
Informe del Ayuntamiento de Córdoba al gobernador, 13/05/1812, AGN Gob. Men., X-5-5-2.
32
Oficio del Gobernador-Intendente al Vicario General, 10/09/1812, AGN Gob. Men., X-5-5-3.
33
Circular del Obispo de Córdoba a su Diocesis, 9/06/1812, AGN Gob. Cba., X-5-5-2.
34
Esta mudança na liturgia se efetua em todas as dioceses tocadas pela revolução (Salta, Buenos Aires e Córdoba). Cf. TONDA, Américo. La Iglesia argentina incomunicada con Roma. Santa Fe: Castellví, 1965.
35
Oficio del Superior Gobierno al Obispo de Córdoba, 28/07/1812, Universidad de Córdoba, Instituto de Estudios Americanistas "Mgr. Pablo Cabrera" (IEA), doc. n° 9107; Obispo de Córdoba al Superior Gobierno, 20/08/1812, AGN Gob. Men., X-5-5-2.
36
Tornada doutrina oficial da Monarquia espanhola no último terço do século XVIII, o regalismo tem por objetivo distinguir os direitos do soberano (regalia) daqueles do papa, de colocar as instituições eclesiásticas sob o controle da Coroa e de fazê-los participar da exaltação ao poder real. Cf. DE LA HERA, Alberto. El regalismo borbónico en su proyección indiana. Madri: Rialp, 1963; HERMANN, Christian. L'Église d'Espagne sous le patronage royal (1476-1834). Madri: Casa de Velázquez, 1988; CHIARAMONTE, José Carlos. La Ilustración. Op. Cit.
37
Muitos dentre eles foram publicados no volume de CARRANZA, Adolfo. El clero argentino de 1810 hasta 1830. Buenos Aires: Imprenta de M. A. Rosas, 1907.
38
Oficio del cabildo de Salta al Superior Gobierno, 20/06/1812, AGN, Gobierno de Salta (Gob. Salta), X-5-7-3.
39
Universidad de Córdoba, Instituto de Estudios Americanistas "Mgr. Pablo Cabrera" (IEA), doc. n° 11 765-11 770.
40
Oración patriótica que dijo el 25 de Mayo de 1817 en la ciudad de Tucumán el doctor Felipe Antonio de Iriarte. Cf. CARRANZA, Adolfo. Op. Cit, p.197-221.
41
Oficios del cabildo de Tucumán, 31/08/1813 et 20/11/1813, AGN Gob. Tuc., X-5-10-2.
42
DI STEFANO, Roberto. Lecturas bíblicas de la Revolución de independencia (1810-1835). Anuario de Historia de la Iglesia, n. 12, 2003, p.201-24.
43
Sermon de fray Pantaleon García, Córdoba, 25/ mai/1814. Cf. CARRANZA, Adolfo. Op.Cit., p.89-105.
44
VERDO, Geneviève. La bannière, le sabre et le goupillon. Les cérémonies patriotiques au Río de la Plata. Revue Historique, v.296, n.2, 1997, p.401-429.
45
GARAVAGLIA, Juan Carlos. A la Nación por la fiesta: las fiestas mayas en el origen de la nación en el Plata. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani, 3a. serie, n. 22, 2° sem. 2000, p.73-100.
46
Circular de la Junta Gubernativa, 24/01/1811, AHM Ind., 602-27.
47
BAYLE, Constantino. Los cabildos seculares en la America española, Madri, 1952.
48
Circular de la Junta Gubernativa, 24/01/1811, AHM Ind., 602-27.
49
WILDE, Ana. Op. Cit.
50
Oficio del gobernador de Córdoba, 9/09/1812, AGN Gob. Cba., X-5-2-4.
51
Sermón de Pedro Ignacio de Castro Barros, 25/051815. Cf. CARRANZA, Adolfo. Op. Cit. p.276-289.
52
Ibidem.
53
DI STEFANO, Roberto. La Revolución de las almas: religión y política en el Río de la Plata insurrecto (1806-1830). In: _____________(dir.) Los curas de la Revolución. Op.Cit. p.21.
54
HOBSBAWM, Éric. Nations et nationalismes depuis 1780. Paris: Gallimard, 1992. p.111.
55
Domingo García al gobernador de Mendoza, 18/05/1813; Fray Mariano Sayos al mismo, 21/08/1813, AHM Ind., 60-15 et 24. Sobre o papel do clero na Independência argentina, Cf. PIAGGIO, Agustín. Influencia del clero en la independencia argentina (1810-1820). Barcelona: L. Gili, 1912; GARCÍA DE LOYDI, Ludovico. Los capellanes del ejército. Buenos Aires: Dirección de Estudios Históricos, 1965.
56
ORTEMBERG, Pablo. Las vírgenes generalas: acción guerrera y práctica religiosa en las campañas del Alto Perú y el Río de la Plata (1808-1818). Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". 3a. serie, n.35/36, 2012, p.11-41.
57
Carta de Belgrano a San Martín, 6/04/1814. In: Documentos del Archivo de San Martín, Buenos Aires, 1910-1911, t.2, p.43.
58
Ibidem.
59
Citado por WILDE, Ana. Op. Cit. p.15.
60
Oficios del cabildo de Tucumán, 31/08/1813 et 20/11/1813, AGN Gob. Tuc., X-5-10-2.
61
VIGUERIE, Jean de. Op. Cit.
62
Oficios del cabildo de Tucumán, 31/08/1813 et 20/11/1813, AGN Gob. Tuc., X-5-10-2.
63
DI STEFANO, Roberto. Lecturas bíblicas. Op. Cit.
64
É importante precisar, todavia, que os eclesiásticos estão divididos em diversas correntes de opinião, e que a orientação conservadora do regime, vinculada ao contexto de guerra ao longo dos anos 1812-1815, a conduz a se apoiar nos elementos mais conservadores desse clero.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
Dez 2014

Histórico

Recebido
Fev 2014
Aceito
Jul 2014

Este é um artigo publicado em acesso aberto sob uma licença Creative Commons

[1] *
Uma primeira versão deste trabalho foi apresentada no seminário do Grupo de Estudios de Historia de la Iglesia, siglos XVIII y XIX (Religión), em Buenos Aires, em 1 de novembro de 2013. Agradecemos vivamente às organizadoras e aos participantes deste seminário por seus comentários, assim como a Ignacio Martínez por sua releitura e precisas sugestões.

[2] 1
DI STEFANO, Roberto. Política y religión: problemas conceptuales del estudio de sus vínculos durante la primera mitad del siglo XIX argentino. Sociedad y Religión, v. 18, n. 28/29, 2007, p.127-135.

[3] 2
CHIARAMONTE, José Carlos. La Ilustración en el Río de la Plata. Cultura eclesiástica y cultura laica durante el Virreinato, Puntosur. Buenos Aires, 1989; DI STEFANO, Roberto (dir.), Los curas de la Revolución. Buenos Aires: Emecé, 2004; ________, El púlpito y la plaza. Clero, sociedad y política de la monarquía católica a la república rosista. Buenos Aires: Siglo XXI, 2004.

[4] 3
DEMÉLAS-BOHY, Marie-Danielle. La guerra religiosa como modelo. In: GUERRA, FrançoisXavier. (dir.), Las revoluciones hispánicas: independencias americanas y liberalismo español. Complutense: Madri, 1995, p.144164; _____________. Políticas sacadas de las sagradas escrituras. La referencia a la Biblia en el debate político (siglos XVII a XIX). In: QUIJADA, Mónica; BUSTAMANTE, Jesús (ed.). Élites intelectuales y modelos colectivos. Mundo ibérico (siglos XVI-XIX). Madri: CSIC, 2002, p.155-198; IRUROZQUI, Marta. El sueño del ciudadano. Sermones y catecismos políticos en Charcas tardocolonial. In: _______________. Op. Cit. p.219-249; LEMPÉRIÈRE, Annick. Entre Dieu et le Roi, la République. Mexico, XVIe-XIXe siècle. Paris, Flamarion, 2005; PERALTA RUIZ, Victor. Sermones y pastorales frente a un nuevo lenguaje político. La Iglesia y el liberalismo hispánico en el Perú (1810-1814). In: HÉBRARD, Véronique; VERDO, Geneviève (dir.). Les indépendances hispanoaméricaines, un objet d'histoire. Madri: éditions de la Casa de Velázquez, p.117-132.

[5] 4
Para o caso francês, cf. DE VIGUERIE, Jean. Étude sur l'origine et sur la substance du patriotisme révolutionnaire. Revue Historique, n. 597, 1996, p.83-104.

[6] 5
BAKER, Keith Michael. Esprit public. In: OZOUF, Mona; FURET, François (dir.). Dictionnaire critique de la Révolution Française. Paris: Flamarion, 1992, p.165-180.

[7] 6
Oficio del Superior Gobierno a los cabildos, 27/11/1811, Archivo Histórico de Mendoza, sección Independiente (AHM Ind.), 602-114.

[8] 7
Oficio del gobernador de Tucumán al Superior Poder Executivo, 22/02/1813; Oficio del cabildo de Tucumán al Teniente-gobernador, 9/04/1813, Archivo General de la Nación (AGN), Gobierno de Tucumán (Gob. Tuc.), X-5-10-1.

[9] 8
Oficio del Superior Gobierno al cabildo de Tucumán, 6/11/1812, Archivo Histórico de Tucumán, sección Administrativa (AHT Adm.), 22-328.

[10] 9
Oficio del cabildo de Tucumán al Superior Gobierno, 24/11/1812, AGN Gob. Tuc., X-5-10-1.

[11] 10
Bando del Teniente-gobernador de Mendoza, 5/01/1813, AHM Ind., 4-7. Grifos nossos.

[12] 11
Bando de Juan Florencio Terrada, 29/01/1814, AHM Ind., 4-10. Grifos nossos.

[13] 12
Oficio del cabildo de Santiago del Estero al cabildo de Tucumán, 7/08/1813, AHT Adm., 23-272.

[14] 13
Oficio de Juan de la Cruz Vargas al Tenientegobernador, 8/01/1813, AHM Ind., 235-1;

[15] 14
Oficio del cabildo al Teniente-gobernador, 9/01/1813, AHM Ind., 746-18; Oficios de José Maria García y de Juan Martínez de Rozas al Teniente-gobernador, 13/01/1813, AHM Ind., 234-25 et 26.

[16] 15
Oficio del Teniente-gobernador al Superior Poder Executivo, 2/02/1813, AGN Gobierno de Mendoza (Gob. Men.), X-5-5-11. Na sequência dessa criação, as fontes não mencionam mais esta instituição. A morte do presidente Juan Martínez de Rozas, alguns meses depois, talvez marque o fim da experiência.

[17] 16
CHIARAMONTE, José Carlos. Formas de identidad en el Río de la Plata luego de 1810. Boletín del Instituto de Historia Argentina e Americana "Dr. Emilio Ravignani", 3a. série, n. 1, 1989, p.71-91.

[18] 17
Bando del cabildo de Salta, agosto de 1810. In: GONZÁLEZ, Julio V. Filiación histórica del gobierno representativo argentino. Buenos Aires: La Vanguardia, 1937, t. 2, p.455.

[19] 18
Oficio de la Junta de Gobierno a la junta subalterna de Mendoza, 1/09/1811, AHM Ind., 602-74; Oficio del Superior Gobierno al cabildo de Tucumán, 6/11/1812, AHT Adm., 22-328.

[20] 19
CHIARAMONTE, José Carlos. Formas de identidad. Op. Cit.

[21] 20
Manifiesto de la Junta a los pueblos, 09/09/1810. In: CARRANZA, Adolfo P. Archivo General de la República argentina. Buenos Aires, 1894-1898, t. 1, p.230.

[22] 21
Oficio de la Junta de Gobierno a la junta subalterna de Mendoza, 01/09/1811, AMH 602-74.

[23] 22
VIGUERIE, Jean de. Op. Cit.

[24] 23
CHIARAMONTE, José Carlos. Formas de identidad. Op. Cit.

[25] 24
Circular del Director Supremo, 24/06/1814, Archivo Histórico de Córdoba, fondo de Gobierno (AHC Gobierno), 38-525.

[26] 25
Criada em janeiro de 1814, a função de Diretor Supremo substitui o Triunvirato e a concentra nas mãos de um único poder executivo. Seu primeiro titular é Antonio de Posadas, substituído em janeiro de 1815 por seu sobrinho, Carlos de Alvear.

[27] 26
Oficios del gobernador y del cabildo de Córdoba al Director Supremo, 2/07/1814, AGN Gobierno de Córdoba (Gob. Cba.), X-5-2-7.

[28] 27
Oficio del cabildo de Buenos Aires al de Tucumán, 26/10/1812, AHT Adm., 22-322. Cf. WILDE, Ana. La Batalla de Tucumán y sus representaciones rituales 1812-1853. Jornadas 1812. Tucumán en la independencia. Nuevas miradas sobre 1812: actores, prácticas y rituales de una ciudad en guerra. Tucumán, 15 e 16/ out/2012. Nós agradecemos à autora por nos ter permitido utilizar seu texto.

[29] 28
Aviso del Superior Gobierno, 26/11/1812, AHT Adm., 22-376.

[30] 29
TANZI, Héctor José. Interpretación de la Revolución de Mayo según oraciones de sacerdotes contemporáneos del suceso. Investigaciones y Ensayos, n.14, 1973, p.557-576; _______________. El clero patriota y la Revolución de Mayo, Revista de Indias, v.37, n.147-148, 1977, p.141-158.

[31] 30
Oficio del Gobernador-Intendente al Vicario General, 10/09/1812, AGN Gob. Men., X-5-5-3.

[32] 31
Informe del Ayuntamiento de Córdoba al gobernador, 13/05/1812, AGN Gob. Men., X-5-5-2.

[33] 32
Oficio del Gobernador-Intendente al Vicario General, 10/09/1812, AGN Gob. Men., X-5-5-3.

[34] 33
Circular del Obispo de Córdoba a su Diocesis, 9/06/1812, AGN Gob. Cba., X-5-5-2.

[35] 34
Esta mudança na liturgia se efetua em todas as dioceses tocadas pela revolução (Salta, Buenos Aires e Córdoba). Cf. TONDA, Américo. La Iglesia argentina incomunicada con Roma. Santa Fe: Castellví, 1965.

[36] 35
Oficio del Superior Gobierno al Obispo de Córdoba, 28/07/1812, Universidad de Córdoba, Instituto de Estudios Americanistas "Mgr. Pablo Cabrera" (IEA), doc. n° 9107; Obispo de Córdoba al Superior Gobierno, 20/08/1812, AGN Gob. Men., X-5-5-2.

[37] 36
Tornada doutrina oficial da Monarquia espanhola no último terço do século XVIII, o regalismo tem por objetivo distinguir os direitos do soberano (regalia) daqueles do papa, de colocar as instituições eclesiásticas sob o controle da Coroa e de fazê-los participar da exaltação ao poder real. Cf. DE LA HERA, Alberto. El regalismo borbónico en su proyección indiana. Madri: Rialp, 1963; HERMANN, Christian. L'Église d'Espagne sous le patronage royal (1476-1834). Madri: Casa de Velázquez, 1988; CHIARAMONTE, José Carlos. La Ilustración. Op. Cit.

[38] 37
Muitos dentre eles foram publicados no volume de CARRANZA, Adolfo. El clero argentino de 1810 hasta 1830. Buenos Aires: Imprenta de M. A. Rosas, 1907.

[39] 38
Oficio del cabildo de Salta al Superior Gobierno, 20/06/1812, AGN, Gobierno de Salta (Gob. Salta), X-5-7-3.

[40] 39
Universidad de Córdoba, Instituto de Estudios Americanistas "Mgr. Pablo Cabrera" (IEA), doc. n° 11 765-11 770.

[41] 40
Oración patriótica que dijo el 25 de Mayo de 1817 en la ciudad de Tucumán el doctor Felipe Antonio de Iriarte. Cf. CARRANZA, Adolfo. Op. Cit, p.197-221.

[42] 41
Oficios del cabildo de Tucumán, 31/08/1813 et 20/11/1813, AGN Gob. Tuc., X-5-10-2.

[43] 42
DI STEFANO, Roberto. Lecturas bíblicas de la Revolución de independencia (1810-1835). Anuario de Historia de la Iglesia, n. 12, 2003, p.201-24.

[44] 43
Sermon de fray Pantaleon García, Córdoba, 25/ mai/1814. Cf. CARRANZA, Adolfo. Op.Cit., p.89-105.

[45] 44
VERDO, Geneviève. La bannière, le sabre et le goupillon. Les cérémonies patriotiques au Río de la Plata. Revue Historique, v.296, n.2, 1997, p.401-429.

[46] 45
GARAVAGLIA, Juan Carlos. A la Nación por la fiesta: las fiestas mayas en el origen de la nación en el Plata. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani, 3a. serie, n. 22, 2° sem. 2000, p.73-100.

[47] 46
Circular de la Junta Gubernativa, 24/01/1811, AHM Ind., 602-27.

[48] 47
BAYLE, Constantino. Los cabildos seculares en la America española, Madri, 1952.

[49] 48
Circular de la Junta Gubernativa, 24/01/1811, AHM Ind., 602-27.

[50] 49
WILDE, Ana. Op. Cit.

[51] 50
Oficio del gobernador de Córdoba, 9/09/1812, AGN Gob. Cba., X-5-2-4.

[52] 51
Sermón de Pedro Ignacio de Castro Barros, 25/051815. Cf. CARRANZA, Adolfo. Op. Cit. p.276-289.

[53] 52
Ibidem.

[54] 53
DI STEFANO, Roberto. La Revolución de las almas: religión y política en el Río de la Plata insurrecto (1806-1830). In: _____________(dir.) Los curas de la Revolución. Op.Cit. p.21.

[55] 54
HOBSBAWM, Éric. Nations et nationalismes depuis 1780. Paris: Gallimard, 1992. p.111.

[56] 55
Domingo García al gobernador de Mendoza, 18/05/1813; Fray Mariano Sayos al mismo, 21/08/1813, AHM Ind., 60-15 et 24. Sobre o papel do clero na Independência argentina, Cf. PIAGGIO, Agustín. Influencia del clero en la independencia argentina (1810-1820). Barcelona: L. Gili, 1912; GARCÍA DE LOYDI, Ludovico. Los capellanes del ejército. Buenos Aires: Dirección de Estudios Históricos, 1965.

[57] 56
ORTEMBERG, Pablo. Las vírgenes generalas: acción guerrera y práctica religiosa en las campañas del Alto Perú y el Río de la Plata (1808-1818). Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". 3a. serie, n.35/36, 2012, p.11-41.

[58] 57
Carta de Belgrano a San Martín, 6/04/1814. In: Documentos del Archivo de San Martín, Buenos Aires, 1910-1911, t.2, p.43.

[59] 58
Ibidem.

[60] 59
Citado por WILDE, Ana. Op. Cit. p.15.

[61] 60
Oficios del cabildo de Tucumán, 31/08/1813 et 20/11/1813, AGN Gob. Tuc., X-5-10-2.

[62] 61
VIGUERIE, Jean de. Op. Cit.

[63] 62
Oficios del cabildo de Tucumán, 31/08/1813 et 20/11/1813, AGN Gob. Tuc., X-5-10-2.

[64] 63
DI STEFANO, Roberto. Lecturas bíblicas. Op. Cit.

[65] 64
É importante precisar, todavia, que os eclesiásticos estão divididos em diversas correntes de opinião, e que a orientação conservadora do regime, vinculada ao contexto de guerra ao longo dos anos 1812-1815, a conduz a se apoiar nos elementos mais conservadores desse clero.

Brasil

Brasil

Religion, "public spirit" and patriotism during the independence of Rio de la Plata

Resumo

Abstract

Datas de Publicação

Histórico