Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Analisar os fatores de risco e prognóstico relacionados à epilepsia pós-traumática precoce (EPTE). Métodos Cento e oitenta e seis pacientes com lesão cerebral traumática foram incluídos. Seus dados clínicos completos foram coletados. A análise fatorial única e a análise de regressão logística dos fatores de risco relacionados à EPTE foram realizadas. O prognóstico dos pacientes foi observado. Resultados A análise fatorial única mostrou que houve diferenças significativas de idade (p = 0,011), história de epilepsia (p < 0,001), local da lesão (p = 0,004), tipo de lesão (p < 0,001) e grau de lesão (p < 0,001) entre o grupo EPTE (40 casos) e o grupo não-EPTE (146 casos), respectivamente. A análise de regressão logística mostrou que o local da lesão, tipo de lesão e grau de lesão foram os principais fatores de risco para EPTE. Os valores de razões de chance do local da lesão, tipo de lesão e grau de lesão foram 1.977 (1.473-2.679), 2.096 (1.543-2.842) e 2.376 (1.864-3.609), respectivamente. A equação de regressão logística foi P = Exp (-1,473 + 0,698 × local de lesão + 0,717 × tipo de lesão + 0,935 × grau de lesão). A sensibilidade e especificidade do local da lesão, tipo de lesão e grau de lesão para a predição da EPTE foram de 79,2% e 80,5%, 78,9% e 85,7% e 84,2% e 81,0%, respectivamente. A análise do prognóstico mostrou que o escore da Escala de Desfechos de Glasgow / Atividade de Vida Diária no grupo EPTE foi significativamente menor do que no grupo não-EPTE (P <0,05). Conclusões O local da lesão, tipo de lesão e grau de lesão são os principais fatores de risco para EPTE. A EPTE pode afetar o prognóstico de pacientes com lesão cerebral traumática.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To analyze the risk factors and prognosis related to early post-traumatic epilepsy (EPTE). Methods One hundred and eighty-six patients with traumatic brain injury were enrolled. Their full clinical data were collected. Single factor analysis and logistic regression analysis of risk factors related to EPTE were performed. The prognosis of patients was determined. Results Single factor analysis showed that there were significant differences of age (p = 0.011), epilepsy history (p < 0.001), injury site (p = 0.004), injury type (p < 0.001) and injury degree (p < 0.001) between the EPTE group (40 patients) and non-EPTE group (146 patients). Logistic regression analysis showed that the injury site, injury type and injury degree were the main risk factors for EPTE. The odds ratio values of injury site, injury type and injury degree were 1.977 (1.473–2.679), 2.096 (1.543–2.842) and 2.376 (1.864–3.609), respectively. The logistic regression equation was P = Exp (-1.473 + 0.698 × injury site + 0.717 × injury type + 0.935 × injury degree). The sensitivity and specificity of injury site, injury type and injury degree for predicting EPTE were 79.2% and 80.5%, 78.9% and 85.7% and 84.2% and 81.0%, respectively. The analysis of prognosis showed that the Glasgow Outcome Scale/Activity of Daily Living Scale scores in the EPTE group were significantly lower than those in non-EPTE group (p < 0.05). Conclusions Injury site, injury type and injury degree are the main risk factors for EPTE. The prognosis of patients with traumatic brain injury can be affected by EPTE.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo Investigar as expressões da cistatina C plasmática (Cys-C), dímero-D (D-D) e proteína C-reativa hipersensível (hs-CRP) em pacientes com lesão hemorrágica progressiva intracraniana (IPHI) após lesão craniocerebral e seus significados clínicos. Métodos Quarenta e dois pacientes com IPHI e 20 indivíduos saudáveis (controle) foram incluídos. A gravidade e o resultado do IPHI foram determinados de acordo com a Escala de Coma de Glasgow (GCS) e Escala de Resultados de Glasgow (GOS), e os níveis plasmáticos Cys-C, hs-CRP e D-D foram detectados. Resultados Os níveis plasmáticos de Cys-C, D-D e hs-CRP no grupo IPHI foram significativamente maiores do que no grupo controle (P <0,01). Houve diferença significativa entre os níveis plasmáticos de Cys-C, D-D e hs-CRP entre os diferentes pacientes com IPHI de acordo com a GCS e entre os diferentes pacientes com IPHI de acordo com o GOS, respectivamente (todos P <0,05). Em pacientes com IPHI, os níveis plasmáticos de Cys-C, D-D e hs-CRP foram positivamente correlacionados entre si (P <0,001). Conclusão O aumento dos níveis plasmáticos de Cys-C, D-D e hs-CRP pode estar envolvido no IPHI após trauma crânio-encefálico. A detecção precoce desses índices pode ajudar a entender a gravidade e o resultado do IPHI.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective To investigate the expressions of plasma cystatin C (Cys-C), D-dimer (D-D) and hypersensitive C-reactive protein (hs-CRP) in patients with intracranial progressive hemorrhagic injury (IPHI) after craniocerebral injury, and their clinical significance. Methods Forty-two IPHI patients and 20 healthy participants (control) were enrolled. The severity and outcome of IPHI were determined according to the Glasgow Coma Scale and Glasgow Outcome Scale, and the plasma Cys-C, hs-CRP and D-D levels were measured. Results The plasma Cys-C, D-D and hs-CRP levels in the IPHI group were significantly higher than those in the control group (p < 0.01). There were significant differences of plasma Cys-C, D-D and hs-CRP levels among different IPHI patients according to the Glasgow Coma Scale and according to the Glasgow Outcome Scale (all p < 0.05). In the IPHI patients, the plasma Cys-C, D-D and hs-CRP levels were positively correlated with each other (p < 0.001). Conclusion The increase of plasma Cys-C, D-D and hs-CRP levels may be involved in IPHI after craniocerebral injury. The early detection of these indexes may help to understand the severity and outcome of IPHI.

Resumo em Português:

RESUMO Acidente vascular cerebral (AVC) frequentemente leva a anormalidades no tônus muscular, postura e controle motor que podem comprometer a função motora voluntária, afetando o controle motor necessário para manter a sinergia dos músculos periféricos e respiratórios. Objetivo Avaliar a força muscular respiratória, a função pulmonar, o controle do tronco e a independência funcional em pacientes com AVC e correlacionar o controle do tronco com as demais variáveis. Métodos Este foi um estudo transversal, incluindo pacientes diagnosticados com AVC. Avaliamos a força muscular respiratória, o controle do tronco avaliado pela escala de comprometimento de tronco, as variáveis espirométricas e a medida de independência funcional. Resultados Quarenta e quatro pacientes foram incluídos. A função pulmonar e a força muscular respiratória foram significativamente menores do que o previsto para a população estudada, e o escore médio do escala de comprometimento de tronco foi de 14,3 pontos. As seguintes correlações significativas foram encontradas entre as variáveis: controle do tronco vs. pressão inspiratória máxima (r = 0,26, p <0,05); controle do tronco vs capacidade vital forçada (r = 0,28, p <0,05); controle do tronco versus volume expiratório forçado no primeiro segundo (r = 0,29, p <0,05) e controle do tronco vs. medida de independência funcional (r = 0,77, p <0,05). Conclusão O presente estudo demonstrou que a força muscular respiratória, a função pulmonar, a independência funcional e o controle do tronco estão diminuídos em pacientes diagnosticados com AVC.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Stroke often leads to abnormalities in muscle tone, posture, and motor control that may compromise voluntary motor function, thus affecting the motor control required for maintaining the synergy of both peripheral and respiratory muscles. Objective To evaluate respiratory muscle strength, pulmonary function, trunk control, and functional independence in patients with stroke and to correlate trunk control with the other variables. Methods This was a cross-sectional study of patients diagnosed with stroke. We assessed respiratory muscle strength, trunk control as assessed by the Trunk Impairment Scale, spirometric variables, and the Functional Independence Measure. Results Forty-four patients were included. Pulmonary function and respiratory muscle strength were significantly lower than predicted for the study population, and the mean Trunk Impairment Scale score was 14.3 points. The following significant correlations were found between the variables: trunk control vs. maximal inspiratory pressure (r = 0.26, p < 0.05); trunk control vs. forced vital capacity (r = 0.28, p < 0.05); trunk control vs. forced expiratory volume in one second (r = 0.29, p < 0.05), and trunk control vs. the Functional Independence Measure (r = 0.77, p < 0.05). Conclusion The present study showed that respiratory muscle strength, pulmonary function, functional independence, and trunk control are reduced in patients diagnosed with stroke.

Resumo em Português:

RESUMO Poucos estudos determinam o custo do AVC em países de baixa e média renda nos setores privados. Objetivos Mensurar o custo hospitalar do tratamento do(a): AVC isquêmico com e sem reperfusão cerebral, hemorragia intracerebral primária (HIP), hemorragia subaracnóidea e ataque isquêmico transitório (AIT) em hospitais privados de Joinville, Brasil. Métodos Estudo prospectivo de custo de doença. Os custos médicos e não médicos dos pacientes admitidos com qualquer tipo de AVC ou AIT foram consecutivamente verificados em 2016-17. Os valores foram ajustados ao índice do deflator do produto interno bruto e à paridade do poder de compra. Resultados Nós incluímos 173 pacientes. A mediana de custo por paciente foi de US$ 3.827 (IQR: 2.800-8.664) para os 131 pacientes com AVC isquêmico; US$ 2.315 (1.692-2.959) para os 27 pacientes com AIT; US$ 16.442 (5.108-33.355) para os 11 pacientes com HIP e US$ 28.928 (12.424-48.037) para os quatro pacientes com HSA (p < 0,00001). Para seis pacientes submetidos à trombólise intravenosa, a mediana do custo por paciente foi de US$ 11.463 (8.931-14.291) e, para quatro pacientes submetidos à trombectomia intra-arterial, a mediana de custo por paciente foi de US$ 35.092 (31.833-37.626; p < 0,0001). Uma correlação direta foi encontrada entre custo e tempo de permanência (r = 0,67, p < 0,001). Conclusão O AVC é uma doença cara. Em ambiente privado, os custos da reperfusão cerebral foram de três a dez vezes superiores aos tratamentos habituais do AVC isquêmico. Portanto, estudos de custo-efetividade são urgentemente necessários em países de baixa e média rendas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Few studies from low- and middle-income countries have assessed stroke and cerebral reperfusion costs from the private sector. Objective To measure the in-hospital costs of ischemic stroke (IS), with and without cerebral reperfusion, primary intracerebral hemorrhage (PIH), subarachnoid hemorrhage (SAH) and transient ischemic attacks (TIA) in two private hospitals in Joinville, Brazil. Methods Prospective disease-cost study. All medical and nonmedical costs for patients admitted with any stroke type or TIA were consecutively determined in 2016-17. All costs were adjusted to the gross domestic product deflator index and purchasing power parity. Results We included 173 patients. The median cost per patient was US$3,827 (IQR: 2,800-8,664) for the 131 IS patients; US$2,315 (IQR: 1,692-2,959) for the 27 TIA patients; US$16,442 (IQR: 5,108-33,355) for the 11 PIH patients and US$28,928 (IQR: 12,424-48,037) for the four SAH patients (p < 0.00001). For the six IS patients who underwent intravenous thrombolysis, the median cost per patient was US$11,463 (IQR: 8,931-14,291), and for the four IS patients who underwent intra-arterial thrombectomy, the median cost per patient was US$35,092 (IQR: 31,833-37,626; p < 0.0001). A direct correlation was found between cost and length of stay (r = 0.67, p < 0.001). Conclusions Stroke is a costly disease. In the private sector, the costs of cerebral reperfusion for IS treatment were three-to-ten times higher than for usual treatments. Therefore, cost-effectiveness studies are urgently needed in low- and middle-income countries.

Resumo em Português:

RESUMO Os países de baixa e media renda enfrentam orçamentos apertados na saúde, não somente devido aos novos recursos terapêuticos, mas relacionado ao custo oneroso do tratamento do acidente vascular cerebral. No entanto, poucos dados prospectivos sobre os custos do AVC, incluindo reperfusão cerebral de países de baixa e média renda estão disponíveis. Objetivo Mensurar os custos do atendimento ao AVC em um hospital público. Métodos Avaliamos prospectivamente todos os custos médicos e não médicos de pacientes internados com diagnóstico de acidente vascular cerebral ou AIT durante 1 ano, analisamos os custos por tipo de AVC e tratamento, tempo de permanência e comparamos os custos hospitalares com o reembolso governamental. Resultados Foram avaliados 274 pacientes. O custo total em um ano foi de US$ 1.307,114; o governo reembolsou o hospital no valor de US$ 1.095.118. Encontramos uma correlação linear significativa entre LOS e custos (r = 0,71). A mediana do custo do AVCI em 134 pacientes que não sofreram reperfusão cerebral (National Institutes of Health Stroke Scale [NIHSS] mediana = 3) foi de US$ 2.803; para pacientes submetidos a alteplase intravenosa (IV) (NIHSS 10), a mediana foi de US$ 5.099 e para os pacientes submetidos a trombectomia intra-arterial (IA) (NIHSS > 10), o custo mediano foi de US$ 10.997. A mediana do custo de uma hemorragia intracerebral primária, hemorragia subaracnóidea e AIT foram de US$ 2.436, US$ 8.031 e US$ 2.677, respectivamente. Conclusões Os tratamentos de reperfusão foram duas a quatro vezes mais caros do que o tratamento conservador. Estudo de custo-efetividade para o tratamento do AVC são necessários.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Low- and middle-income countries face tight health care budgets, not only new resources, but also costly therapeutic resources for treatment of ischemic stroke (IS). However, few prospective data about stroke costs including cerebral reperfusion from low- and middle-income countries are available. Objective To measure the costs of stroke care in a public hospital in Joinville, Brazil. Methods We prospectively assessed all medical and nonmedical costs of inpatients admitted with a diagnosis of any stroke or transient ischemic attack over one year, analyzed costs per type of stroke and treatment, length of stay (LOS) and compared hospital costs with government reimbursement. Results We evaluated 274 patients. The total cost for the year was US$1,307,114; the government reimbursed the hospital US$1,095,118. We found a significant linear correlation between LOS and costs (r = 0.71). The median cost of 134 IS inpatients who did not undergo cerebral reperfusion (National Institutes of Health Stroke Scale [NIHSS] median = 3 ) was US$2,803; for IS patients who underwent intravenous (IV) alteplase (NIHSS 10), the median was US$5,099, and for IS patients who underwent IV plus an intra-arterial (IA) thrombectomy (NIHSS > 10), the median cost was US$10,997. The median costs of a primary intracerebral hemorrhage, subarachnoid hemorrhage, and transient ischemic attack were US$2,436, US$8,031 and US$2,677, respectively. Conclusions Reperfusion treatments were two-to-four times more expensive than conservative treatment. A cost-effectiveness study of the IS treatment option is necessary.

Resumo em Português:

RESUMO A vortioxetina é um agente antidepressivo multimodal que modula os receptores 5HT e inibe o transportador de serotonina. Está indicada, principalmente nos casos de transtorno depressivo maior (TDM), relacionado à disfunção cognitiva. Existem muitos estudos que investigam os efeitos dos antidepressivos no limiar convulsivo e na atividade epiléptica de curto prazo. No entanto, o efeito da vortioxetina nas crises epilépticas não é exatamente conhecido. Nosso objetivo é investigar os efeitos da vortioxetina sobre a atividade epileptiforme induzida pela penicilina. Vinte e sete ratos Wistar foram divididos em três grupos, grupo controle-sham, grupo controle positivo (Diazepam) e grupo vortioxetina. Depois, 0,1 mg (10 mg / kg) de vortioxetina foi administrado no grupo vortioxetina, e 0,1 ml (5 mg / kg) / kg) de diazepam foi administrado no grupo de controle positivo intraperitonealmente. Os registros de atividade epiléptica foram obtidos durante 120 minutos após o início da convulsão. Não houve diferença significativa na atividade de pico entre o grupo de voritoxetina e diazepam, embora tenha sido significativamente reduzida no grupo de vortioxetina em comparação com os controles. A administração de vortioxetina na dose de 10 mg / kg imediatamente após a indução das convulsões diminuiu significativamente as frequências de espícula da atividade epileptiforme em comparação com o grupo controle. Nenhuma diferença significativa foi encontrada entre a vortioxetina e controles positivos. Este estudo mostrou que a vortioxetina reduz o número de descargas epilépticas agudamente induzidas. A vortioxetina pode ser uma alternativa importante para pacientes epilépticos com disfunção cognitiva relacionada à TDM.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Vortioxetine is a multimodal antidepressant agent that modulates 5-HT receptors and inhibits the serotonin transporter. It is indicated especially in cases of major depressive disorder related to cognitive dysfunction. There are many studies investigating the effects of antidepressants on the seizure threshold and short-term epileptic activity. However, the effect of vortioxetine on epileptic seizures is not exactly known. Our aim was to investigate the effects of vortioxetine on penicillin-induced epileptiform activity. Twenty-seven Wistar rats were divided into three groups: sham-control group, positive control group (diazepam), and vortioxetine group. After a penicillin-induced epilepsy model was formed in each of the three groups of animals, 0.1 ml of saline was administered to the control group, 0.1 ml (10 mg/kg) vortioxetine was administered in the vortioxetine group, and 0.1 mL (5 mg/kg) of diazepam was administered in the positive control group, intraperitoneally. The epileptic activity records were obtained for 120 minutes after the onset of seizure. There was no significant difference in spike wave activity between the vortioxetine and diazepam groups, whereas this was significantly reduced in the vortioxetine group compared with the controls. The administration of vortioxetine at a dose of 10 mg/kg immediately after the seizure induction significantly decreased the spike frequencies of epileptiform activity compared with the control group. No significant difference was found between the vortioxetine and positive controls. This study showed that vortioxetine reduces the number of acutely-induced epileptic discharges. Vortioxetine may be an important alternative for epileptic patients with major depressive disorder-related cognitive dysfunction.

Resumo em Português:

RESUMO A enxaqueca é condição comum na população pediátrica e causa significativo impacto na qualidade de vida. Doenças atópicas estão entre as principais morbidades associadas. Objetivo Teorizamos que a rinite alérgica possa agravar a enxaqueca na população pediátrica. Métodos Este estudo transversal avaliou consecutivamente 90 pacientes pediátricos (46 crianças de 6 a 12 anos; 44 adolescentes até 18 anos) que procuraram assistência por enxaqueca em clínica neurológica de Passo Fundo, RS, Brasil. Eles e seus familiares responderam a três questionários para avaliar o diagnóstico de rinite alérgica, rinoconjuntivite alérgica e rinite alérgica sazonal, assim como a incapacidade causada pela cefaleia (ISAAC - International Study of Asthma and Allergies in Childhood; CARATkids - Control of Allergic Rhinitis and Asthma Test for Children; PedMIDAS - Pediatric Migraine Disability Assessment). A pesquisa foi aprovada por comitê de ética. Resultados Crianças com rinoconjuntivite alérgica atual de acordo com o questionário ISAAC exibiram escores mais altos no PedMIDAS do que aquelas sem atopia (mediana e intervalo interquartil 26 [10–58] vs. 5 [1–13], p=0,008). Correlação significativamente positiva do escore no questionário CARATkids sobre o escore do PedMIDAS foi encontrada (p = 0,007, rho = 0,39). Após inclusão de outros fatores teoricamente envolvidos com a incapacidade secundária à enxaqueca (idade, índice de massa corporal, tempo desde o início das crises de enxaqueca) em modelo de análise de regressão linear múltipla, apenas o escore do CARATkids permaneceu com significância como variável independente relacionada ao escore do PedMIDAS (p = 0,001; R = 0,55; R2 = 0,30). Conclusões Rinoconjuntivite alérgica está relacionada ao aumento da incapacidade pela enxaqueca em crianças.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Migraine is a common condition in the pediatric population and causes a significant impact on the quality of life. Atopic disorders are some of the migraine comorbidities. Objective We hypothesized that allergic rhinitis could aggravate migraine in the pediatric population. Methods This cross-sectional study consecutively evaluated 90 pediatric outpatients (46 children 6–12 years of age; 44 adolescents up to 18 years of age) who sought medical assistance because of migraine at a general neurology clinic in Passo Fundo, RS, Brazil. They, and their parents, were given three questionnaires, to evaluate the diagnosis of current allergic rhinitis, allergic rhinoconjunctivitis and seasonal allergic rhinitis, as well as the disability caused by headache (ISAAC - International Study of Asthma and Allergies in Childhood; CARATkids - Control of Allergic Rhinitis and Asthma Test for Children; PedMIDAS - Pediatric Migraine Disability Assessment). The study was approved by the local ethics committee. Results According to the ISAAC questionnaire, children with current allergic rhinoconjunctivitis in the last year showed higher scores on the PedMIDAS than those patients without atopy (median and interquartile range 26 [10–58] vs. 5 [1–13], p = 0.008). A significant positive correlation of CARATkids scores with PedMIDAS scores was found (p = 0.007, rho = 0.39). After including other putative predictors of migraine disability (age, body mass index, time since onset of migraine) in a multiple regression analysis, only the scores on the CARATkids remained a significant independent variable correlated with PedMIDAS scores (p = 0.001; R = 0.55; R2 = 0.30). Conclusions Current allergic rhinoconjunctivitis is related to enhanced disability caused by headache in childhood migraine.

Resumo em Português:

RESUMO A migrânea é uma condição dolorosa crônica com fisiopatologia complexa. Apesar de disfunções imunológicas já terem sido ligadas à migrânea, poucas foram as tentativas, na literatura, de se avaliar a possibilidade da rinite alérgica como um fator agravante da migrânea em adultos, tornando a questão ainda não esclarecida. Objetivo Esta pesquisa visou comparar a incapacidade da migrânea em adultos com e sem rinite alérgica. Métodos Este estudo transversal incluiu 118 adultos com migrânea consecutivamente atendidos em uma clínica ambulatorial. Após o exame neurológico usual, os participantes foram avaliados com relação à incapacidade gerada pela cefaleia com o Migraine Disability Assessment (MIDAS), assim como para a presença atual de rinite alérgica, rinoconjuntivite alérgica e rinite alérgica sazonal de acordo com o questionário do International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC). Resultados Não houve diferença nos escores do MIDAS entre migranosos com e sem alérgica, rinoconjuntivite alérgica e rinite alérgica sazonal. A incapacidade causada pelos sintomas alérgicos também não influenciou os escores do MIDAS dos pacientes com rinite alérgica. A frequência de dias com cefaleia durante os últimos 3 meses foi maior no subgrupo de pacientes sem rinite alérgica (mediana e intervalo interquartil 12 [8–19,2] vs. 8 [4–14]; p = 0,03). Conclusões Os resultados sugerem que rinite alérgica, rinoconjuntivite alérgica e rinite alérgica sazonal não estão relacionadas à incapacidade por cefaleia em pacientes adultos com migrânea episódica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Migraine is a chronic condition with complex pathophysiology. Although immunologic disturbances have been linked to migraine, only few attempts have been made to assess the possibility of allergic rhinitis as a worsening factor of migraine in adults. Objective This survey aimed to compare migraine disability between adult migraineurs with and without current allergic rhinitis. Methods This cross-sectional study comprised 118 adult migraineurs who were consecutively assisted at an outpatient clinic. After ordinary neurological evaluation, participants were evaluated for headache disability using the Migraine Disability Assessment (MIDAS). The presence of current allergic rhinitis, allergic rhinoconjunctivitis and seasonal allergic rhinitis was scored for each participant according to the International Study of Asthma and Allergies in questionnaire. Results There was no significant difference between the MIDAS scores of those with current allergic rhinitis, allergic rhinoconjunctivitis, or seasonal allergic rhinitis and nonatopic migraineurs. The disability caused by allergic symptoms also did not influence the MIDAS scores of patients with allergic rhinitis. The frequency of headache days during the last three months was higher in the subset of patients without allergic rhinitis (median and interquartile range 12 [8–19.2] vs. 8 [4–14]; p = 0.03). Conclusions Our results suggest that current allergic rhinitis, allergic rhinoconjunctivitis, and seasonal allergic rhinitis are not related to headache disability in adults with episodic migraine.

Resumo em Português:

RESUMO Apesar da síndrome de HAM / TSP clássica ser a perturbação neurológica mais atribuída, alguns distúrbios neurológicos denominados “menores” são vistos em portadores “assintomáticos” de HTLV-1. Esses distúrbios, incluindo alterações cognitivas já observadas em descrições de casos clínicos e estudos, podendo constituir uma verdadeira síndrome clínica intermediária (SI) entre o estado assintomático e mielopatia. O objetivo deste estudo foi investigar a presença de déficits cognitivos em pacientes portadores do vírus HTLV-1 diagnosticados classicamente como assintomáticos. Métodos Foram avaliadas 54 pessoas, sendo 35 assintomáticos, 19 com alterações neurológicas menores (avaliados por um neurologista) e 25 HTLV-1 negativo. Os instrumentos utilizados foram: Inventário Beck de Depressão, Escala de Atividades de Vida Diária de Lawton e uma completa bateria neuropsicológica. A aplicação destes instrumentos de avaliação foi realizada de forma cega, ou seja, a avaliadora não sabia a condição clinica do paciente. Resultados A maioria dos participantes era do sexo feminino (n = 57, 72,21%), com idade média de 52.34 anos (DP = 14,29) e escolaridade média de 9.70 anos (DP = 4,11). Discussão Avaliando o desempenho cognitivo nos três grupos, foi possível observar que os participantes classificados com SI, apresentaram menores escores brutos, quando comparados, com os pacientes com classificação assintomática e grupo controle e, em relação à memória episódica auditiva de evocação imediata (p < 0,01) (p = 0,01) e tardia. Conclusão Diante dos resultados foi possível concluir que os pacientes com SI apresentam comprometimento de memória quando comparado com os outros grupos, sendo possível, ser este um dos sintomas para auxiliar na classificação da síndrome.

Resumo em Inglês:

Background Although classical human T-cell lymphocyte virus type 1 (HTLV-1)-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis syndrome is the most frequent HTLV-1-associated neurological disorder, some “minor” neurological disorders can be seen in “asymptomatic” carriers. These disorders, including cognitive alterations already described in clinical cases and studies, may constitute an intermediate syndrome (IMS) between the asymptomatic state and myelopathy. The aim of this study was to investigate the presence of cognitive deficits in patients with HTLV-1 virus, who usually are diagnosed as asymptomatic. Methods A total of 54 HTLV-1-infected patients were evaluated, 35 asymptomatic and 19 with minor neurological alterations (evaluated by a neurologist); 25 HTLV-1-seronegative individuals served as controls. The instruments used were: Beck’s Depression Inventory, Lawton’s Daily Life Activity Scale, and a complete neuropsychological battery. The application of these evaluation instruments was performed blindly, with the evaluator neuropsychologist not knowing the clinical condition of the patient. Results Most of the participants in this cohort, including seronegative controls, were female (n = 57, 72.21%), their mean age was 52.34 years (SD = 14.29) and their average schooling was 9.70 years (SD = 4.11). Discussion Participants classified with IMS had lower gross scores when compared with both the patients classified as asymptomatic and with the control group, and when tested for auditory episodic memory of immediate (p < 0.01), and late (p = 0.01), recall. Conclusion Patients with IMS presented with memory impairment when compared with asymptomatic patients and seronegative individuals; this is one of the symptoms that aids in the classification of the syndrome.

Resumo em Português:

RESUMO A esclerose múltipla (EM) é uma doença autoimune, inflamatória e degenerativa do sistema nervoso central. A degeneração axonal é deflagrada pelo processo inflamatório e é o substrato patológico da incapacidade na EM. As intervenções terapêuticas reduzem a inflamação retardando a neurodegeneração e a progressão da incapacidade. A neurodegeneração é avaliada pelo quadro clínico e pela ressonância magnética. Estas mensurações não suficientemente acuradas, havendo necessidade de novos biomarcadores. Diversos biomarcadores têm sido estudados e, até o presente, o mais promissor é o neurofilamento de cadeia leve (NfL). O mesmo é um componente do citoesqueleto que é liberado no líquido cefalorraquidiano após injúria axonal. No presente estudo nós revisamos o conhecimento atual acerca do NfL na EM, síndrome clinica isolada e síndrome radiológica isolada, discutindo criticamente como a determinação deste biomarcador pode contribuir na tomada de decisões clínicas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Multiple sclerosis (MS) is an autoimmune, inflammatory, and degenerative disease of the central nervous system. Axonal degeneration is triggered by inflammation and is the pathological substrate of progressive disability in patients with MS. Therapeutic interventions can reduce inflammatory activity, thus delaying neurodegeneration and the progression of disability. Disease activity and neurodegeneration are assessed mainly through clinical evaluation and magnetic resonance imaging. These measures lack sensitivity and accuracy, so new biomarkers are necessary. Several markers have been studied and to date the most promising is neurofilament light (NfL), a component of the axonal cytoskeleton, which is released into cerebrospinal fluid (CSF) following axonal damage. In the present study, we review the current knowledge about CSF NfL determination in MS, clinically isolated syndrome, and radiologically isolated syndrome, and critically discuss how CSF NfL measurement may contribute to therapeutic decision-making in these patients.

Resumo em Português:

RESUMO Duchenne de Boulogne é conhecido por muitos principalmente devido à doença que leva seu nome - doença de Duchenne ou Distrofia Muscular Pseudo-hipertrófica - embora alguns historiadores considerem que a descrição original desta doença não lhe pertence. Menos conhecidos são os fatos relacionados à morte trágica de sua amada esposa logo após o nascimento de seu filho, o afastamento injusto que foi forçado a manter deste filho único por mais de 30 anos, e ser humilhado e profissionalmente desprezado por seus pares da comunidade neurológica, que em conjunto tornaram a vida desse médico, fisiologista, pesquisador e inventor, extremamente árdua. Enfatizamos alguns aspectos da história deste homem, seu trabalho e ocaso, protótipo de um verdadeiro gênio de poucos amigos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Duchenne de Boulogne is known mainly by the disease eponymously named “Duchenne muscular dystrophy”, or pseudohypertrophic muscular dystrophy, although some experts consider that the original description of this disease does not belong to him. Less well known are the facts related to the tragic death of his beloved wife shortly after the birth of his only child, the unjustifiable distance he was forced to keep from this son for more than 30 years, and of being humiliated and professionally despised by his peers. These events made the life of this physician, physiologist, researcher and inventor extremely arduous. We emphasize some aspects of the history of this man, his work and his life, a true genius of few friends.