Resumo em Português:

Uma grande variedade de produtos odontológicos que são lançados no mercado faz da seleção do material uma difícil tarefa. Apesar das propriedades mecânicas não representarem necessariamente o seu real desempenho clínico, os testes são utilizados para orientar os efeitos das alterações das composições do material ou a evolução das suas propriedades. Além disso, estas propriedades podem ajudar o clínico de alguma forma na seleção correta, uma vez que a comparação entre as formulações anteriores e as mais recentes, assim como as líderes de mercado são mais destacadas pelos fabricantes. Este artigo apresenta uma revisão dos testes laboratoriais mais importantes. Desta forma, o conhecimento destes ensaios fornecerá uma opinião crítica relacionada às propriedades dos diferentes materiais dentários.

Resumo em Inglês:

A wide variety of dental products that are launched on the market becomes the correct selection of these materials a difficult task. Although the mechanical properties do not necessarily represent their actual clinical performance, they are used to guide the effects of changes in their composition or processing on these properties. Also, these tests might help somehow the clinician to choose once comparisons between former formulations and new ones, as well as, with the leading brand, are highlighted by manufactures. This paper presents a review of the most important laboratory tests. In this manner, the knowledge of these tests will provide a critical opinion related to the properties of different dental materials.

Resumo em Português:

Esse estudo in vivo analisou a capacidade de selamento do canal protético com dois adesivos, o Super Bonder® (Henkel Loctite Adesivos Ltda., Itapevi, SP) e o Scotchbond® Multi-Purpose (3M Dental Products, St. Paul, MN, EUA), testando a hipótese de que a aplicação desses adesivos resulta em menor infiltração de corante no material obturador remanescente. Quarenta dentes pré-molares (80 canais) de cães foram obturados pela técnica da condensação lateral usando o cimento endodôntico Sealer 26®. O canal protético foi preparado removendo-se 2/3 da obturação do canal radicular. Os canais preparados foram distribuídos, aleatoriamente, em três grupos: no grupo A, foi realizado o selamento do canal protético com o adesivo dentinário; no grupo B, esta impermeabilização foi realizada com o Super Bonder®; e no grupo C, controle, não foi aplicado qualquer material às paredes do canal protético. Os dentes foram selados, provisoriamente, com cimento de ionômero de vidro por 72 horas, objetivando a presa do cimento endodôntico. Removido o selamento coronário, os canais ficaram expostos ao meio bucal por 45 dias, quando os cães foram mortos e os maxilares removidos. Tinta nanquim foi colocada no canal protético e os dentes foram selados por 96 horas. Depois de extraídos, os dentes foram seccionados na região da furca e cada raiz alocada em seu respectivo grupo. Feita a diafanização, foi realizada a análise quantitativa da infiltração do corante com lupa esteroscópica. Os resultados mostraram não haver diferenças entre os três grupos experimentais, negando a hipótese inicial. Houve infiltração do corante no remanescente obturador de todas as raízes analisadas.

Resumo em Inglês:

This in vivo study analyzed the sealing ability of two adhesives in post spaces, cyanoacrylate (Super Bonder® - Henkel Loctite Adesivos Ltda., Itapevi, SP, Brazil) and ScotchbondTM Multi-Purpose (3M Dental Products, St. Paul, MN, USA), testing the hypothesis that their use would result in a decreased leakage through the remaining filling material. Forty extracted premolars (80 root canals) of dogs were used. The root canals were cleaned, shaped and filled by the lateral condensation technique using Sealer 26TM. The post space was created removing two thirds of the filling material within the root canal. The canals were randomly divided in three groups, which were treated as follows: Group A received the ScotchbondTM Multi-Purpose adhesive system; for Group B the cyanoacrylate adhesive, Super BonderTM, was employed; and no adhesive was applied into the post space for Group C (control group). A glass ionomer provisional restoration was placed allowing the sealer to set for 72 hours. Then the restoration was removed and the root canal was exposed to the oral environment for 45 days. The dogs were then killed and their jaws were removed. The post spaces were filled with India ink and the teeth were restored for 96 hours. Afterwards, the teeth were extracted and the roots were sectioned at the furcation for allocation to their specific groups. The teeth were turned transparent and the quantitative analysis of leakage was performed using light microscopy. The results showed no significant differences between groups, rejecting the initial hypothesis. Leakage occurred in a great extent in all specimens. Therefore, sealing post spaces with the adhesives used in this study was not an effective method to prevent microleakage.

Resumo em Português:

Avaliou-se o desempenho clínico de um sistema restaurador adesivo (Excite - Tetric Ceram/ Vivadent) e do cimento de ionômero de vidro modificado por resina (Vitremer/ 3M) na restauração de lesões cervicais não cariosas por meio do sistema de avaliação do USPHS modificado. Um total de setenta restaurações, trinta e cinco por material, foi realizado por um único operador em trinta pacientes voluntários com idades de 18 a 50 anos. Previamente à execução das restaurações, foi realizada uma profilaxia com pedra-pomes e água a fim de remover quaisquer resíduos. As lesões cervicais não foram submetidas a qualquer tipo de preparo cavitário, sendo restauradas sob isolamento absoluto e de acordo com as instruções do fabricante. Todas as restaurações foram avaliadas pelo método direto por dois examinadores usando os critérios de retenção (R), integridade marginal (IM), descoloração marginal (DM), desgaste (D), sensibilidade pós-operatória (S) e incidência de cárie (IC). Ao final de um ano, os resultados de restaurações clinicamente satisfatórios (escores Alfa e Bravo) obtidos para resina composta e cimento de ionômerto de vidro modificado por resina foram respectivamente: R (86%/100%), IM (100%/100%), DM (100%/100%), D (97%/100%), S (100%/100%) e IC (100%/100%). Os resultados foram submetidos à análise estatística com o teste exato de Fisher ou o teste Qui-quadrado de Pearson com o nível de significância de 5% (p<0,05). Com base na análise estatística dos resultados concluiu-se que não houve diferença estatisticamente significante entre os grupos no período de tempo avaliado.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to assess the clinical performance of bonded composite (Excite/Tetric Ceram - Vivadent) versus a resin-modified glass ionomer cement (Vitremer - 3M) for restoring non-carious cervical lesions. A total of 70 restorations (thirty-five per material) were placed in 30 patients, 18-50 aged, by one operator. Rubber dam was employed in all cases, lesions were pumiced, enamel margins were not beveled, and no mechanical retention was placed. The restorations were directly assessed by two independent evaluators using modified-USPHS criteria for six clinical categories. The ratings for clinical acceptability restorations (alfa plus bravo) were as follows (Tetric Ceram/Vitremer): retention (86%/100%), marginal integrity (100%/100%), marginal discoloration (100%/100%), wear (97%/100%), postoperative sensitivity (100%/100%) and recurrent caries (100%/100%). Statistical analysis was completed with Fisher's exact or Pearson Chi-square tests at a significance level of 5% (P<0.05). Results showed that almost all restorations were clinically satisfactory with no significant differences between materials groups. Five restorations of Excite/Tetric Ceram failed. No restorations of Vitremer have yet failed.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo avaliar o selamento apical de canais radiculares obturados por diferentes técnicas. Cento e seis incisivos inferiores humanos tiveram seus canais instrumentados através da técnica escalonada regressiva. Após a instrumentação, cem dentes foram impermeabilizados, exceto nas proximidades do forame apical, e divididos em cinco grupos de vinte elementos cada, de acordo com a técnica de obturação utilizada: 1. condensação lateral ativa realizada com lima tipo Kerr; 2. Onda Contínua de Condensação realizada com o System B; 3. guta-percha termoplastificada injetável realizada com o sistema Ultrafil; 4. guta-percha termoplastificada mecanicamente realizada com o sistema JS Quick-Fill; 5. guta-percha termoplastificada associada a um cone principal realizada com o sistema Microseal. Os seis dentes restantes foram utilizados como controles positivo e negativo. Após a obturação, os dentes foram imersos em solução aquosa de azul de metileno a 2%, durante setenta e duas horas, a 37ºC. A seguir, os dentes foram seccionados longitudinalmente e a infiltração apical avaliada em um estereomicroscópio. O sistema Microseal apresentou a melhor capacidade de selamento apical, seguido pelo System B, JS Quick-Fill, Ultrafil e pela técnica da condensação lateral. A análise estatística dos resultados demonstrou que: 1. o sistema Microseal apresentou selamento apical semelhante ao do System B e melhor que dos demais grupos; 2. o System B apresentou selamento apical melhor que o da técnica da Condensação Lateral e semelhante ao dos demais grupos; 3. os grupos da Condensação Lateral, Ultrafil e JS Quick-Fill, apresentaram capacidade de selamento semelhante.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to compare the apical sealing of root canals obturated with different techniques. One hundred-six human mandibular incisors were submitted to instrumentation by means of the step-back technique. After instrumentation, one hundred teeth received an impermeable coating on the external surfaces of the crown and root (except for the area nearby the apical foramen). Afterwards, they were divided in five groups containing twenty elements each, according to the obturation technique employed: 1. lateral condensation with Kerr file; 2. continuous wave of condensation technique with System B; 3. thermoplasticized injectable gutta-percha technique with the Ultrafil system; 4. mechanically thermoplasticized gutta-percha with the JS Quick-Fill system and 5. thermoplasticized gutta-percha associated to a master cone with the Microseal system. The six remaining teeth were employed as negative and positive controls. After obturation, the access cavities were sealed and the teeth were immersed in aqueous 2% methylene blue dye for 72 hours at 37ºC. After that, the teeth were longitudinally sectioned and the apical microleakage was evaluated in a stereomicroscope. The Microseal system presented the best apical sealing ability, followed by System B, JS Quick-Fill, Ultrafil and the lateral condensation technique. The statistical analysis of the results demonstrated that: 1. the Microseal system presented an apical sealing similar to System B and better than the other groups; 2. System B presented better apical sealing than the lateral condensation technique, being similar to the other groups; and 3. the lateral condensation, Ultrafil and JS Quick-Fill groups demonstrated similar sealing ability.

Resumo em Português:

OBJETIVO: comparar a qualidade da obturação e a diferença de profundidade de penetração, no interior do canal radicular, dos espaçadores digitais (Finger Spreader), limas tipo Kerr, Flexofile e Nitiflex, quando utilizados como espaçadores, durante a obturação pela Técnica da Condensação Lateral Ativa. MATERIAL E MÉTODOS: foram utilizados 40 dentes molares permanentes humanos, extraídos, instrumentados pela Técnica de Goerig Modificada e divididos em quatro grupos. No grupo I foi utilizado o espaçador digital C; no grupo II, lima tipo Kerr; no grupo III, lima Flexofile e, no grupo IV, lima Nitiflex, todos com diâmetro (D1) ou diâmetro da ponta correspondente ao diâmetro de uma lima 30 (0,30mm), para abertura de espaço para colocação dos cones secundários, durante a Técnica da Condensação Lateral Ativa. Avaliou-se e submeteu-se à análise estatística (Kruskal-Wallis e teste de Dunn) a qualidade radiográfica da obturação e a profundidade de penetração dos instrumentos. RESULTADOS E CONCLUSÃO: quanto à análise radiográfica da qualidade da obturação, o grupo II foi o que apresentou o melhor resultado, seguido dos grupos I, IV e III, respectivamente. Em relação à profundidade de penetração dos instrumentos, o grupo IV aproximou-se mais da distância desejada, ou seja, 1 milímetro aquém do comprimento de trabalho, seguido, respectivamente, dos grupos II, III e I.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: the purpose of this study was to compare the quality of the obturation and the difference of penetration depth inside the root canal of the instruments Finger Spreader, file type Kerr, Flexofile and Nitiflex when used as spreaders during the filling by Active Lateral Condensation Technique. MATERIAL AND METHOD: 40 extracted permanent human teeth were instrumented by the Modified Goerig Technique and divided in four groups. In the group I the finger spreader was used; in the group II, files type Kerr was used; in the group III, files Flexofile was used and, in the group IV, files Nitiflex, all number 30, for space opening for placement of the secondary cones, during the Technique of Active Lateral Condensation. The radiographic quality of the obturation and the depth of penetration of the instruments was evaluated and analysed statisticaly (Kruskal-Wallis and Dunn's Test). RESULTS AND CONCLUSION: with relationship to the radiograph analysis of the quality of the filling, the group II was what it presented the best result, followed by the groups I, IV and III, respectively. In relation to the depth of penetration of the instruments, the group IV approached more the desired distance, or, 1 millimeter less than the length of the work, followed, respectively, by groups II, III and I.

Resumo em Português:

O trabalho avaliou a efetividade do tratamento da disfunção velofaríngea com prótese de palato. A amostra consistiu em 48 pacientes, com idades variando entre 8 e 74 anos (X = 31,47±16,03), sendo 42 com insuficiência velofaríngea devido à fissura palatina congênita operada ou não, 2 com insuficiência velofaríngea devido à ressecção total ou parcial do palato (casos que tiveram câncer) e 4 com incompetência velofaríngea devido à paralisia total ou parcial do palato mole. Os resultados do questionário mostraram que: (1) a maioria dos pacientes preferiu se alimentar usando a prótese (81,2%); (2) a maioria relatou melhora da fala com a prótese (85,4%); (3) a prótese ficou estável para a maioria dos pacientes, tanto na alimentação (75%), quanto na fala (91,7%); (4) a maior parte dos pacientes (79,2%) sentiram-se confortável em usar a prótese; (5) a estética com a prótese foi satisfatória para a maioria dos pacientes (97,9%); (6) a qualidade de vida da maioria dos pacientes (85,4%), melhorou com o uso da prótese.

Resumo em Inglês:

Some patients presenting velopharyngeal dysfunction need treatment with a palatal prosthesis, and few researches attempt to evaluate the judgement of its efficacy. For that reason, a questionnaire was submitted to 48 patients with a palatal prosthesis, with ages from 8 to 74 (mean 31.47), from which 42 had a congenital cleft, 2 exhibited an acquired cleft and 4 presented total or partial palsy of the soft palate. Results reveled that 81.2% of these patients were able to eat while using their prostheses; 85.4% stated their speech had improved with the prostheses; 75% considered the prosthesis stable during nourishment, and 91.7% during speech; 79.2% felt comfortable using the prosthesis; and 85.4% related a general improvement in life quality with the prosthetic treatment of velopharyngeal dysfunction. It was concluded that the prosthetic treatment of velopharyngeal dysfunction demonstrated efficacy in improving speech, despite of the heterogeneous sample. Besides, it offered the other basic requirements of a prosthesis whenever it was needed.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar a ultraestrutura de glândulas da parede de fístula congênita de lábio inferior ao microscópio eletrônico de transmissão para caracterizar seu padrão microestrutural. Deste modo, as fístulas congênitas de 4 pacientes com a síndrome de Van der Woude do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais da Universidade de Sâo Paulo, Bauru, SP, foram processadas para inclusão em resina Araldite e os cortes finos foram analisados no microscópio eletrônico de transmissão. Os resultados mostraram que as glândulas estavam constituídas por ácinos mucosos típicos exibindo com certa freqüência células mioepiteliais ao seu redor. Em alguns lóbulos, foram observados em pequeno número, ácinos menores que o mucoso típico, exibindo células com grânulos de moderada eletron-densidade contendo um corpo denso ou uma pequena esférula densa no interior de um material predominante granular. Estes grânulos lembravam os descritos recentemente em glândulas salivares labiais humanas. Em vista dos resultados obtidos concluímos que as glândulas associadas com a fístula congênita de lábio inferior de pacientes com a síndrome de Van der Woude, apesar de estarem localizadas no vermelhão do lábio, mostraram ao microscópio eletrônico de transmissão características de glândula salivar labial, i.e., são predominantemente mucosos com poucas unidades seromucosas, mas semiluas seromucosas típicas não estão presentes.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to evaluate the glands of wall of congenital fistulae of the lower lip with the transmission electron microscope in order to characterize their microstructural pattern. Thin section of Araldite resin embedded congenital fistulae of the lower lip of four patients with Van der Woude syndrome from the Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais da Universidade de São Paulo, Bauru, SP, were analyzed with a transmission electron microscope. The results showed that the glands were mostly made by typical mucous acini exhibiting, with certain frequency, myoepithelial cells surrounding them. In some of lobules, a few acini smaller than the typical mucous, showed granules of moderate electron density or containing a dense core or exhibiting small dense spherule and predominance granular material. These granules resemble to described recently by others in various human minor salivary glands. We concluded that glands associated with congenital fistula of lower lip of patients with Van der Woude syndrome, in spite of being located in vermilion border of the lip, showed at the transmission electron microscope characteristics of labial minor salivary gland, i.e, are mostly mucous with a few seromucous units, while typical seromucous demilunes are not present.

Resumo em Português:

Há poucas informações em relação à efetividade da união entre compósitos e superfícies metálicas. Este estudo avaliou a influência de dois agentes de união na resistência ao cisalhamento da interface formada pelo titânio comercialmente puro (Ti cp) e um compósito (Artglass/ Heraeus Kulzer). Vinte estruturas metálicas (4mm de diâmetro e 5mm de altura) de titânio grau 1 foram fundidas, jateadas com partículas de óxido de alumínio (250ìm) e separadas em dois grupos. Para cada grupo foi utilizado um agente de união (Sistema Siloc-Pre ou Retention Flow) como procedimento anterior à aplicação do material opaco. Sobre este foram aplicados camadas do polímero referente à dentina com o auxílio de uma matriz de teflon. A manipulação e polimerização foram realizadas de acordo com as recomendações do fabricante. Os corpos-de-prova foram armazenados em água destilada por 24 horas à 37ºC e termociclados (5º e 55ºC/ 500ciclos). O teste de resistência ao cisalhamento foi realizado em uma máquina de ensaios universal (Instron) com velocidade de 5mm/min. Os dados foram tratados estatisticamente pela Análise de Variância one-way (á=0,5). Os resultados indicaram que o sistema adesivo Retention Flow foi estatisticamente melhor do que o Siloc, com médias de 20,74MPa e 11,65MPa, respectivamente. Foi possível concluir que o sistema de união influenciou na adesão entre o titânio grau I e o polímero de vidro estudado.

Resumo em Inglês:

There is little information regarding bond strengths of polyglass to metal alloys. This study evaluated the influence of bonding system on shear bond strength of a composite resin (Artglass/Heraeus Kulzer) to cast titanium (Ti). Twenty metallic structures (4mm in diameter, 5mm thick) of titanium grade I were cast shaped and abraded with 250mm aluminum oxide and separated into two groups. For each group was applied one bonding system (Siloc or Retention Flow) before opaque and dentin polymer superposition. This procedure was managed using teflon matrices. They were manipulated and polymerized according to the manufacturer's recommendations. The samples were stored in distilled water for 24 hours at 37º and thermocycled (5º and 55ºC/500 cycles). Shear bond strength tests were performed by using an Instron Universal testing machine at a crosshead speed of 5mm/min. Results were analyzed statistically with one-way ANOVA (a=0,5) and they indicated that the Retention Flow system was statistically better than Siloc (20.74 MPa and 11.65 MPa , respectively). It was possible to conclude that the bonding agent influenced the adhesion between polymer and cast titanium.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a biocompatibilidade de blocos de enxerto de osso bovino esponjoso acelular e desmineralizado (Gen-Ox®, Baumer S.A.). Um bloco cilíndrico (5x12mm) de material de enxerto foi implantado em músculo abdutor da coxa de 30 ratos, sendo os animais sacrificados 3, 7, 14, 21 e 28 dias (n=6) após as cirurgias. Após a tomada das radiografias, as peças foram removidas para o processamento histológico. A análise histológica mostrou que nos períodos de 3 e 7 dias foi evidenciado um processo inflamatório agudo, caracterizado pela presença de neutrófilos, reabsorção do coágulo sanguíneo e angiogênese. Entre 14 e 21 dias, verificou-se a reabsorção da matriz implantada por células mononucleadas, raras células gigantes e sua substituição por tecido conjuntivo fibroso rico em vasos e células. Aos 28 dias, na maioria dos casos, observou-se apenas pequenos fragmentos de matriz implantada envolto por tecido conjuntivo característico da região. Radiograficamente, não se notou evidências de mineralização. Com base nos resultados obtidos concluímos que o enxerto de matriz de osso esponjoso bovino desmineralizado em bloco é biocompatível quando implantado em tecido conjuntivo intramuscular de ratos, sendo absorvido e substituído por tecido conjuntivo característico da região, sem qualquer indício de ocorrência de osteogênese ectópica.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the biocompatibility of blacks of organic bovine cancellous bone graft material (Gen-OxTM, Baumer) in ectopic sites. A cylinder of black of graft material measuring 5mm in diameter and 12mm in length was implanted in abdutor muscle of 30 Wistar rats. After 3, 7, 14, 21e 28 days, (6 animals/period) were killed, radiographies were taken and the tissues and blood were collected to histological and imunoglobuline G and M profile analysis, respectively. The analysis of the sections revelead an acute inflammatory process at 3 and 7 days, characterized by the presence of neutrophils. Absorption of the implanted matrix by mononuclear cells and scarce giant cells and their replacement by fibrous connective tissue rich in vessels and cells, was suggested. At 28 days, in most cases just remnants of the implanted matrix involved by the typical connective tissue of the perimisium were found. There was no radiographic evidence of mineral content or change in the IgG and IgM profile. On the basis in results described here, it could be concluded that the material is biocompatible and absorbable but, with no signs of osteoindutive capacity was observed.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a distância interoclusal durante a pronúncia dos fonemas /m/ e /s/ da Língua Portuguesa em pacientes parcialmente desdentados antes e após a instalação de novas próteses parciais inferiores e totais superiores. Os voluntários foram divididos em dois grupos: Grupo Experimental: composto por 9 pacientes totalmente desdentados na arcada dentária superior, e classificados como classe I de Kennedy na arcada dentária inferior; e Grupo Controle, composto por 9 pacientes totalmente dentados. Os voluntários do primeiro grupo tiveram suas próteses antigas substituídas e a dimensão vertical de oclusão (DVO) corrigida. O método eletromagnético do traçado dos movimentos mandibulares foi utilizado para mensurar a distância interoclusal (mm) durante a pronúncia dos referidos fonemas. A comparação dos resultados entre os grupos (teste "t") demonstrou diferença significante (p<0,05) para o fonema /m/ em todos os períodos de tempo avaliados: antes da instalação das próteses - T0 (3,38±1,23), imediatamente -T1 (2,15±1,06), seis horas - T2 (3,41±1,33), 24 horas - T3 (2,92±0,92), dois dias - T4 (4,80±1,93), uma semana - T5 (3,87±1,43), duas semanas - T6 (3,03±0,96), um mês - T7 (3,03±0,96), dois meses - T8 (4,47±1,45) e três meses - T9 (4,33±2,56), exceto para o tempo de seis meses - T10, após a instalação das próteses. Para o fonema /s/, os resultados indicaram diferenças estatísticas (p<0,05) entre os grupos em T1 (2,89±1,33), T2 (3,37±1,22), T3 (3,19±1,06), T4 (3,86±1,21), T5 (3,83±1,32), T6 (3,27±1,10), T7 (3,37±0,99) e T10 (3,84±1,39) após a reabilitação oral. O teste "t-pareado", utilizado para a comparação das médias entre antes e após a inserção das próteses, indicou diferenças significantes (p<0,05) para o fonema /m/ somente em T1, e para o fonema /s/ em T1, T2, T3, T6, T7 e T10. Pode-se concluir que a instalação de novas próteses, corrigindo a DVO, altera a distância interoclusal, e que para o fonema /m/ esta distância pode ser recuperada após 6 meses de uso das próteses.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the interocclusal distance during the pronunciation of /m/ and /s/ sounds from Portuguese Language, in partially edentulous patients before and after new partial and total prosthesis installation. The subjects were divided into two groups: Experimental group, consisting of 9 patients entirely edentate in the upper maxillary arch and classified as Kennedy Class I in the lower arch; and Control group, consisting of 9 totally dentate patients. The subjects from the first group had their worn out dentures changed and the occlusal vertical dimension (OVD) corrected. A magnetic method of jaw tracking was used to measure the interocclusal distance (mm) during pronunciation of those phonemes. Comparison between groups, by t test, showed significant difference (p<0.05) for /m/ sound in all periods of time: before prosthesis installation - T0 (3.38±1.23), immediately - T1 (2.15±1.06), six hours - T2 (3.41±1.33), twenty-four hours - T3 (2.92±0.92), two days - T4 (4.80±1.93), one week - T5 (3.87±1.43), two weeks - T6 (3.03±0.96), one month - T7 (3.03±0.96), two months - T8 (4.47±1.45) and three months - T9 (4.33±2.56), except for six months - T10 after prosthesis installation. For /s/ sound phoneme the results were different (p<0.05) between the groups in T1 (2.89±1.33), T2 (3.37±1.22), T3 (3.19±1.06), T4 (3.86±1.21), T5 (3.83±1.32), T6 (3.27±1.10), T7 (3.37±0.99) and T10 (3.84±1.38) after oral rehabilitation. The paired-t test, for means comparison between before and after prosthesis insertion, indicated significant differences (p<0.05) for /m/ sound only in T1, and for /s/ sound in T1, T2, T3, T6, T7 and T10. It was concluded that new prosthesis insertion, correcting the OVD, changes the interocclusal distance, and for /m/ sound this distance could be recovered after six months of prosthesis wearing.

Resumo em Português:

O objetivo foi avaliar a resistência de união (RU) de dentina superficial (SU) e profunda (P), obtida por acesso apical (PA) ou oclusal (PO), ao adesivo One-Step com (H) ou sem aplicação de hipoclorito de sódio a 10% (C) após o condicionamento ácido. Para os 6 grupos foram utilizados seis molares hígidos. Nos grupos SUC, PAC e POC, o adesivo e a resina Z100 foram aplicados. Nos grupos SUH, PAH e POH, após condicionamento, aplicou-se H por 60s, adesivo e Z100. Os dentes foram fatiados em cortes paralelos e perpendiculares para a obtenção de cp de 0,8mm² e testados sob tração (0,6mm/min). Os valores de RU foram submetidos a ANOVA de dois fatores. Não se detectou diferença para a interação (p=0,209), porém os fatores principais foram diferentes (p<0.05). Os resultados do tratamento C para os diferentes substratos foram: SU (35,4 ± 12,3), PO (26,5 ± 8,5), PA (26,1 ± 10,2) e para o tratamento H foram: SU (28,82 ± 12,7), PO (24,3 ± 8,3) e PA (23,5 ± 8,5). Os valores de RU em dentina SU foram estatisticamente superiores do que na dentina profunda (p<0,05), não foi observado diferença estatística nas duas vias de acesso para dentina profunda (SU>PO=PA). Os valores de RU com o tratamento C foram superiores aos obtidos quando utilizou-se o H. Conclui-se que: 1) os valores de RU foram maiores em dentina SU; 2) não houve diferença entre os dois substratos de dentina profunda; 3) aplicação do hipoclorito de sódio após o condicionamento diminuiu a RU.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the bond strength to superficial (SU) and deep (D) dentin, accessed via apical (DA) or occlusal (DO), using One-Step adhesive system applied according to the manufacturer's instructions (C) or following deproteinization with 10% sodium hypochlorite (H) for 60s, after acid etching. Three sound extracted human molars were prepared for each experimental condition. Restorations were performed using Z100 in 2mm increments, each one being light-cured for 40s. Teeth were longitudinally sectioned to obtain stick-shaped specimens with a cross-sectional area of 0.8mm², which were submitted to bond strength test (0.6mm/min). Results obtained after statistical analysis using a two-way ANOVA (substrate vs. surface treatment) and Tukey's test were: SU (35.4 ± 12.3), DO (26.5 ± 8.5), DA (26.1 ± 10.2) following conventional surface treatment, and SU (28.82 ± 12.7), DO (24.3 ± 8.3) and DA (23.5 ± 8.5), after surface treatment using sodium hypochlorite. The interaction of the factors was not significant (p>0.05). However, the main factors were significant (p<0.05). Mean bond strength values in superficial dentin were statistically superior to deep dentin (p<0.05), although no statistically significant difference was observed between the two via of access to deep dentin (SU>DO=DA). The conventional surface treatment resulted in higher bond strength values than the sodium hypochlorite treatment (p<0.05). It was concluded: 1) bond strength values were higher in superficial dentin, 2) no difference was found between the two deep substrate preparations, and 3) the application of sodium hypochlorite following dentin acid etching may reduce bond strengths.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a precisão e acurácia de medidas lineares da região de seio maxilar realizadas em filmes tomográficos, por meio de comparação com a reconstrução da imagem em 3D. Medidas lineares de ambos os seios maxilares foram realizadas em tomografias computadorizadas (2D-TC) de 17 pacientes, normais e com lesão, por dois examinadores, calibrados, separadamente, duas vezes cada um, utilizando um compasso. Um terceiro observador realizou as mesmas medidas eletronicamente na reconstrução 3D-TC. ANOVA (análise de variância) foi utilizado para análise estatística. A porcentagem de erro intra-examinadores foi pequena em ambos os casos, com ou sem lesão, variando de 1,14% a 1,82%. O erro inter-examinadores foi maior alcançando o valor de 2,08% .O erro percentual de acurácia nas amostras com lesão foram maiores comparando-as às que não tinham lesão. A tomografia computadorizada em 2D-TC (Em filmes e estação de trabalho independente) proporcionou precisão e acurácia adequadas para análise dos seios maxilares. "O erro foi maior no caso de seios maxilares com lesão,comparando aos lados sem lesão, tanto inter quanto intra-examinadores, sem alterar, porém, a eficácia do método."

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the precision and accuracy of linear measurements of maxillary sinus made in tomographic films, by comparing with 3D reconstructed images. Linear measurements of both maxillary sinus in computed tomography CT of 17 patients, with or without lesion by two calibrated examiners independently, on two occasions, with a single manual caliper. A third examiner has done the same measurements electronically in 3D-CT reconstruction. The statistical analysis was performed using ANOVA (analyses of variance). Intra-observer percentage error was little in both cases, with and without lesion; it ranged from 1.14% to 1.82%. The inter-observer error was a little higher reaching a 2.08% value. The accuracy presented a higher value. The perceptual accuracy error was higher in samples, which had lesion compared to that which had not. CT had provided adequate precision and accuracy for maxillary sinus analyses. The precision in cases with lesion was considered inferior when compared to that without lesion, but it can't affect the method efficacy.