Resumo em Português:

RESUMO A taxonomia de Galeocharax, um gênero de peixes de água doce distribuído nos principais sistemas hídricos da América do Sul cisandina, com exceção da bacia do rio Negro, do rio São Francisco, do rio Xingu e das drenagens litorâneas do leste, é aqui revisada. Foram examinados 1229 exemplares, dos quais 680 tiveram dados merísticos e morfométricos tomados. Características osteológicas e morfológicas também foram examinadas por meio de radiografias, microscopia eletrônica de varredura e exemplares diafanizados. Três das quatro espécies previamente consideradas válidas são reconhecidas: Galeocharax humeralis das bacias do rio Paraguai e baixo rio Paraná; Galeocharax goeldii da bacia do rio Madeira, com registros de distribuição geográfica ampliados para as bacias dos rios Madre de Dios, Beni, Mamoré e Guaporé, e Galeocharax gulo amplamente distribuída nas bacias dos rios Amazonas, Orinoco, Tocantins e alto rio Paraná. Galeocharax knerii foi considerada sinônimo júnior de Galeocharax gulo. Uma chave de identificação para as espécies de Galeocharax é apresentada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The taxonomy of Galeocharax, a genus of freshwater fishes distributed in most South American cis-Andean river systems, except the rio Negro, rio São Francisco and rio Xingu basins and the eastern drainages of Brazil, is herein revised. A total of 1229 specimens were examined from which 680 had meristic and morphometric data taken. Osteological and morphological features were also examined through radiographs, scanning electron microscopy and in cleared and stained specimens. Three of the four species previously considered as valid are herein recognized: Galeocharax humeralis from rio Paraguay and lower rio Paraná basins; Galeocharax goeldii, from rio Madeira basin, with records of geographical distribution expanded to the río Madre de Dios, río Beni, rio Mamoré and rio Guaporé basins and Galeocharax gulo, which is widespread throughout rio Amazonas, río Orinoco, rio Tocantins, and upper rio Paraná basins. Galeocharax knerii is herein considered a junior synonym of Galeocharax gulo. A key to species of Galeocharax is presented.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Los otolitos son tres pares de estructuras calcáreas que se encuentran en el oído interno de los peces óseos. En muchos casos ellos muestran una morfología específica para cada especie. El presente estudio describe las variaciones morfológicas de los otolitos, lapillus, asteriscus y sagitta, de once especies pertenecientes a cuatro subfamilias de loricáridos. Se presentan estructuras que caracterizan los otolitos de Loricariidae y a algunas de sus subfamilias. El sagitta exhibe una morfología específica que no se encuentra en otras familias siluriformes: es claviforme con una región posterior cónica y una anterior ensanchada. En esta última, se observan elevaciones centrales; las alas dorsales que se continuan con expansiones laterales denominadas alas basales. Hypoptopomatinae y Loricariinae, así como las subfamilias Hypostominae y Ancistrinae se pueden agrupar por dos patrones morfológicos de la lapillus: Un patrón de forma ovoide, en el que los lapillae son alargados en su eje superior-inferior y el mond difícilmente sobrepasa el borde anterior de los otolitos. El otro es un patrón oval, donde los lapillae son alargados en su eje antero-posterior y el mond siempre sobrepasa el borde anterior de una manera notoria. Los patrones propuestos aquí podrían ser diagnósticos de ciertas subfamilias.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Otoliths are three pairs of calcareous structures found in the inner ear of bony fish. In many cases they display a species-specific morphology. The present study describes morphological variations of otoliths, namely lapillus, asteriscus and sagitta, of eleven species belonging to four loricariid subfamilies. Otolith structures that characterize the Loricariidae and some of its subfamilies are presented. The sagitta exhibit a specific morphology that is not found in other siluriform families; it is claviform with a tapered posterior region and a flared anterior one. In the latter, central elevations are observed and the dorsal wings are continuous with lateral expansions named basal wings. Hypoptopomatinae and Loricariinae as well as Hypostominae and Ancistrinae can be grouped by two morphological patterns of the lapillus: An ovoid pattern, in which the lapillae are elongated in its supero-inferior axis and the mond hardly exceed the anterior edge of the otolith and, an oval pattern, where the lapillae are elongated in their antero-posterior axis and the mond always exceeds the anterior edge in an obvious way. The patterns proposed here could be diagnostic of certain subfamilies.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar se Lippia alba apresenta diferentes quimiotipos de acordo com a composição química do óleo essencial (OE), considerando local de coleta e se o OE causa diferentes efeitos nos parâmetros sanguíneos e plasmáticos em jundiá, Rhamdia quelen, durante e imediatamente após a anestesia. Os quimiotipos citral (OE-C) e linalol (OE-L) foram identificados e ambos apresentaram efeito anestésico semelhante para jundiá. Os peixes foram expostos a duas concentrações de cada OE, que induziram anestesia lenta e rápida (100 e 300 mL L-1, respectivamente). Íons sanguíneos não se alteraram em nenhum tempo e consequentemente, o equilíbrio eletrolítico não foi alterado. Os gases sanguíneos oscilaram durante todo tempo de exposição e recuperação, mas houve aumento na pO2 após 10 min de recuperação em peixes anestesiados com OE-C. Níveis sanguíneos de glicose aumentaram nos peixes expostos a ambos OEs quando comparados com o grupo controle. De um modo geral, a exposição a ambos OEs (exceto 100 µL L-1 OE-L na maioria dos tempos) reduziu o cortisol plasmático comparado aos grupos controle e etanol. No entanto, como os níveis de creatinina plasmática em peixes anestesiados com OE-C foram maiores que nos peixes controle, é preferível o uso do OE-L.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate if Lippia alba has different chemotypes according to the chemical composition of the essential oil (EO) considering collection site, and if the EO may have different effects on blood and plasma parameters in silver catfish, Rhamdia quelen, during and immediately after anesthesia. The citral (EO-C) and linalool (EO-L) chemotypes were identified, and both presented similar anesthetic effects for silver catfish. Fish were exposed to two concentrations of each EO, which induced slow and fast anesthesia (100 and 300 µL L-1, respectively). Blood ions did not change at any time of anesthesia induction and recovery and, therefore, the electrolyte balance was not altered. Blood gases oscillated through all exposure and recovery times, but there was an increase in pO2 after 10 min recovery in fish anesthetized with EO-C. Glucose increased in fish exposed to both EOs when compared with the control group. Overall, exposure to both EOs (except 100 µL L-1 EO-L at most times) reduced plasma cortisol levels compared to the control and/or ethanol groups. However, as plasma creatinine levels in fish anesthetized with EO-C were higher than control fish, the use of EO-L is preferable.

Resumo em Português:

RESUMO Riachos de cabeceira são ambientes susceptíveis à invasão por peixes não-nativos. Neste trabalho, avaliou-se a reprodução de 22 populações dos poecilídeos não-nativos guppy Poecilia reticulata, molinésia preta Poecilia sphenops, molinésia Poecilia velifera, espadinha Xiphophorus hellerii, plati Xiphophorus maculatus e plati variado Xiphophorus variatus durante diferentes anos em cinco riachos de cabeceira localizados no maior polo de piscicultura ornamental da América do Sul, bacia do rio Paraíba do Sul, sudeste do Brasil. Foram encontradas fêmeas da maioria das espécies em reprodução (estágios 2, 3, 4), durante todos os anos nos riachos e fêmeas grávidas de todas as espécies apresentaram pequeno tamanho indicando nanismo. Juvenis de todas as espécies foram frequentes em todos os locais. A fecundidade das seis espécies sempre foi baixa em todos os períodos. Para os períodos bimestrais e totais, encontrou-se mais fêmeas que machos na maioria das espécies. Temperatura e nível de água dos riachos, bem como precipitação pluviométrica não foram correlacionadas com a reprodução. Todas as populações estão estabelecidas nos locais e ações de gerenciamento como dispositivos para impedir a fuga de peixes, erradicação com rotenona e pesquisa científica sobre os efeitos negativos nas espécies nativas são discutidas em relação às práticas de piscicultura na região.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Headwater creeks are environments susceptible to invasion by non-native fishes. We evaluated the reproduction of 22 populations of the non-native livebearers guppy Poecilia reticulata, black molly Poecilia sphenops, Yucatan molly Poecilia velifera, green swordtail Xiphophorus hellerii, southern platyfish Xiphophorus maculatus, and variable platyfish Xiphophorus variatus during an annual cycle in five headwater creeks located in the largest South American ornamental aquaculture center, Paraíba do Sul River basin, southeastern Brazil. With few exceptions, females of most species were found reproducing (stages 2, 3, 4) all year round in the creeks and gravid females of all species showed small sizes indicating stunting. Juveniles were frequent in all sites. The fecundity of the six poeciliids was always low in all periods. The sex ratio was biased for females in most species, both bimonthly as for the whole period. Water temperature, water level and rainfall were not significantly correlated with reproduction in any species. Therefore, most populations appeared well established. The pertinence of different management actions, such as devices to prevent fish escape, eradication with rotenone and research about negative effects on native species, is discussed in the light of current aquaculture practices in the region.

Resumo em Português:

RESUMO Dois morfotipos de Coryphaena hippurus (dourado e palombeta) encontrados ao longo da costa brasileira são considerados espécies diferentes por pescadores e mercadores das regiões de desembarque do estado do Rio de Janeiro. Além disso, esses morfotipos são comercializados por valores diferentes e sofrem diferentes pressões de pesca. Desta forma, a definição do status taxonômico desses morfotipos é importante, tanto em termos econômicos quanto biológicos. A fim de investigar esse problema foi utilizado o método de eletroforese de aloenzimas com a amostragem de dezessete loci para 117 indivíduos dos dois morfotipos de C. hippurus obtidos em desembarques pesqueiros na região de Cabo Frio/RJ (Brasil). Os dados indicaram uma homogeneidade entre os conjuntos gênicos dos morfotipos. A despeito disso, diferenças entre os conjuntos gênicos de dourado e palombeta foram encontradas, devido, especialmente, ao locus álcool desidrogenase. A hipótese de seleção natural é discutida como possível explicação para esses resultados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Two Coryphaena hippurus morphotypes (dourado and palombeta) are found along the Brazilian coast and are considered by Rio de Janeiro’s fisherman and fishmongers as two different species. Furthermore, these morphotypes are commercialized under different values and suffer different fishing pressure. Therefore, a definition of their taxonomic status is an important economic and biological matter. In order to investigate this problem, allozyme electrophoresis method was undertaken for seventeen loci on 117 individuals of C. hippurus sampled at Cabo Frio/RJ (Brazil). The data indicate homogeneity between the morphotypes gene pools. Nevertheless, differences were found for genetic variation among dourado and palombeta, especially due to alcohol dehydrogenase locus. Natural selection hypothesis is discussed in explaining these findings.

Resumo em Português:

RESUMO As táticas de caça do tubarão-limão, Negaprion brevirostris, são descritas a partir de observações subaquáticas e de mirantes no Arquipélago de Fernando de Noronha, no Atlântico ocidental equatorial, Brasil. Duas táticas principais foram observadas em águas rasas de praias arenosas e ambientes recifais: (i) “inspeção do substrato” de fendas e cavidades em fundos recifais e rochosos e (ii) “ataques a sardinhas”, que se referem a ataques repentinos a cardumes de peixes (principalmente sardinhas) na zona de arrebentação. A primeira tática esteve restrita a tubarões jovens com até 2 m de comprimento total, enquanto a segunda foi executada por subadultos e adultos com comprimento total acima de 2 m. Como os tubarões-limão utilizam águas com profundidades inferiores a 5 m para caçar, realizar interações sociais e evitar predadores, os resultados realçam a importância de se manejar adequadamente estes hábitats para sua conservação, especialmente em áreas onde o turismo tem aumentado substancialmente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The hunting tactics of lemon sharks, Negaprion brevirostris, are described from underwater and cliff-top observations in the Fernando de Noronha Archipelago, western equatorial Atlantic, Brazil. Two main tactics were observed in the shallow waters of sandy beaches and reefs environments: (i) “substrate inspection” of crevices and holes over rocky and reef bottoms, and (ii) “sardine blitz”, which refer to striking schools of fishes (mainly sardines) in the surf zone. The first tactic was restricted to juveniles up to 2 m of total length, whereas subadult and adult sharks with total length larger than 2 m displayed the second. As lemon sharks use waters less than 5 m depth to hunt, perform social behaviours and predator avoidance, results highlight the importance of properly managing these habitats for their conservation, especially in areas where tourism has increased substantially.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Se describe una nueva especie del grupo Eigenmannia trilineata de la cuenca del río Orinoco, Venezuela. La nueva especie se distingue de sus congéneres por una combinación única de caracteres, incluyendo el basibranquial 1 osificado; número de radios de la anal, 198-217; profundidad del suborbital, 21.3-26.1% HL; longitud del proceso anterodorsal de la maxila igual al ancho de la narina posterior; 17 dientes premaxilares distribuidos en tres hileras; aletas pectoral y anal hialinas; y 9-10 hileras de escamas sobre la serie de la línea lateral. La presente contribución eleva el número de especies del grupo Eigenmannia trilineata a 13, y a 18 aquellas dentro del género.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A new species of the Eigenmannia trilineata species group is described from the río Orinoco basin, Venezuela. The new species is distinguished from congeners by a unique set of characters including an ossified basibranchial 1; 198-217 anal-fin rays; suborbital depth, 21.3-26.1% HL; length of anterodorsal process of maxilla equal to the width of the posterior nostril; premaxilla with 17 teeth distributed in three rows; hyaline pectoral and anal fins; and number of scale series above lateral line, 9-10. It raises the number of species allocated to the Eigenmannia trilineata species group to 13 and the number of species within the genus to 18.

Resumo em Português:

RESUMO O gênero cisandino Aphanotorulus foi recentemente revisado e consiste de seis espécies válidas: A. ammophilus, A. emarginatus, A. gomesi, A. horridus, A. phrixosoma e A. unicolor. No presente trabalho, uma nova espécie é descrita dos tributários da bacia do rio Aripuanã, nos estados do Amazonas e Mato Grosso, Brasil. A nova espécie é facilmente distinguida de suas congêneres pelo padrão de coloração: nadadeira caudal com o lobo superior quase totalmente hialino e com pintas escuras ao longo dos raios e membranas, e o lobo inferior vermelho e desprovido de pintas; ausência de manchas escuras na série lateral de placas medianas ventrais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The cis-Andean genus Aphanotorulus was recently revised and comprises six valid species: A. ammophilus, A. emarginatus, A. gomesi, A. horridus, A. phrixosoma and A. unicolor. Herein, a new species is described from tributaries of the rio Aripuanã basin, in Amazonas and Mato Grosso states, Brazil. The new species is easily distinguished from congeners by its color pattern: caudal fin with upper lobe mostly hyaline with dark spots along rays and membranes, and lower lobe red and without dark spots; and absence of dark spots in the lateral series of mid-ventral plates.

Resumo em Português:

RESUMO Nós descrevemos e comparamos a histologia do fígado e do baço de Geophagus brasiliensis (Perciformes), Hypostomus francisci (Siluriformes) e Hoplias aff. malabaricus (Characiformes), peixes neotropicais de água doce. Em G. brasiliensis e H. aff. malabaricus os hepatócitos organizaram-se na forma tubular enquanto que em H. francisci eles apresentaram-se como cordões celulares. Em todas as espécies, os hepatócitos apresentaram glicogênio, mas em G. brasiliensis e H. aff. malabaricus, eles mostraram forte marcação para hemossiderina no citoplasma. Em G. brasiliensis e H. aff. malabaricus, centros melanomacrofágicos (CMMs) foram associados a estruturas hepáticas e somente em G. brasiliensis foi observado pâncreas exócrino intrahepático. O baço, em todas as espécies, foi caracterizado pela polpa vermelha e branca sem limites entre as duas regiões, mas somente em H. francisci foi registrado uma organização nodular no parênquima esplênico. G. brasiliensiseH. aff. malabaricusapresentaram na polpa branca CMMs associados principalmente a elipsoides. Além disso, nós observamos CMMs grandes no baço em relação ao fígado de G. brasiliensis e de H. aff. malabaricus. No fígado, valores altos de fibras reticulares e colágeno foram observado em G. brasiliensis. No baço, valores altos de fibras reticulares e colágeno foram registrados em H. aff. malabaricuseH. francisci, respectivamente. Diferenças histológicas confirmam a hipótese que a distância filogenética está refletida no fígado e no baço.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT We describe and compare the histology of liver and spleen ofGeophagus brasiliensis (Perciformes), Hypostomus francisci (Siluriformes) and Hoplias aff. malabaricus (Characiformes), tropical freshwater fishes. InG. brasiliensisandH. aff. malabaricusthe hepatocytes were arranged in tubular form whereas in H. franciscithey cord-like. In all species, hepatocytes presented glycogen, but in G. brasiliensis and H. aff. malabaricus they showed strong stained for hemossiderin in the cytoplasm. InG. brasiliensis and H. aff. malabaricus, melanomacrophage centres (MMCs) were associated to hepatic structures and only in G. brasiliensis was observed intrahepatic exocrine pancreas. The spleen, in all species, was characterized by red and white pulp without boundary between the two regions, but only in H. francisci was recorded nodular organization in splenic parenchyma. The G. brasiliensisandH. aff. malabaricuspresented in the white pulp MMCs linked mainly to ellipsoids. Besides, we observed large MMCs in the spleen in relation to liver of G. brasiliensis and H. aff. malabaricus. In liver, highest values of reticular fibers and collagen were observed inG. brasiliensis. In spleen, highest values of reticular fibers and collagen were recorded inH. aff. malabaricusandH. francisci, respectively. Histological differences confirm the hypothesis that the phylogenetic distance is reflected in liver and spleen.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Con el objetivo de conocer la fluctuación de la condición corporal de peces en la planicie de inundación del tramo medio del río Paraná ante diferentes escenarios hidrológicos, se analizó este atributo de diferentes grupos tróficos en un cauce secundario de la planicie y sus lagunas asociadas durante 2010 a 2012. Se calcularon los residuos estandarizados generados por las regresiones longitud-peso para cada especie y se examinó el peso relativo (Wr, por sus siglas en ingles) de las especies más abundantes de cada grupo. Se llevó a cabo un ANOVA factorial de dos vías (factores: hidrología y ambientes) para evaluar la existencia de diferencias significativas espacio-temporales por grupos y por especies. Los resultados mostraron que la condición corporal de las especies detritívoras, herbívoras y omnívoras fluctuó significativamente en función de la hidrología y los ambientes. Óptimas condiciones corporales se registraron en la mayoría de las especies después del mayor pulso de inundación. La condición corporal disminuyó durante el período de aguas bajas y luego de dos períodos de desconexión, mientras que, durante el segundo pulso, aumentó en detritívoros, herbívoros y omnívoros. No hubieron inundaciones luego, pero ocurrieron dos pulsos de flujo y las condiciones corporales se incrementaron bajo estos escenarios hidrológicos, presentando valores similares o incluso mayores a los registrados luego del gran pulso. Esto destaca que los pulsos de flujo complementarios a los pulsos de inundación pueden tener un efecto positivo sobre la condición corporal de peces.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT With the objective of finding fluctuations on fish body condition in the Middle Paraná River floodplain in different hydrological scenarios, this attribute was analyzed in several trophic groups of a secondary floodplain channel and its associated lakes between 2010 and 2012. Standardized residuals generated by length-weight regressions were calculated for each species and the relative weight (Wr) of the most abundant species per group was examined. A two-way factorial ANOVA was carried out (factors: hydrology and habitats) to evaluate the existence of significant spatial-temporal differences by groups and species. Results showed that body condition in detritivorous, herbivorous and omnivorous species fluctuated significantly depending on hydrology and the environment. Optimal body condition was recorded after the largest flood pulse in most species. Body condition decreased during the low-water period and after two disconnection periods, whereas during the second flood pulse it increased in detritivores, herbivores and omnivores. No floods occurred thereafter, but two flow pulses were registered, and body condition increased under these hydrologic scenarios, with similar or higher values to those recorded after the largest pulse. These results indicate that flow pulses, which are supplementary to flood pulses, may have a positive effect on fish body condition.

Resumo em Português:

RESUMO Uma revisão taxonômica de Eurycheilichthys é apresentada e sete novas espécies são descritas além das duas previamente conhecidas, E. pantherinus do alto rio Uruguai e E. limulus do alto rio Jacuí. O gênero é diagnosticado com base na presença unicamente derivada de sete raios ramificados na nadadeira peitoral, bem como na presença de rastros branquiais filamentosos reduzidos na superfície oral do esqueleto hiobranquial e de abas carnosas distintas ao longo da margem posterodorsal do espinho da nadadeira peitoral em machos adultos. As sete novas espécies são descritas de tributários do alto rio Taquari, um afluente do rio Jacuí no Rio Grande do Sul, sul do Brasil. As novas espécies são diagnosticadas com base em variação de características do colorido, placas abdominais, tamanho dos lábios, forma do osso parieto-supraoccipital, número de placas dérmicas, número de dentes e proporções corporais. A alta diversidade e grau de endemismo das espécies em uma área limitada são discutidos e comparados com outros grupos de peixes. Sequências genéticas (GenSeq) de DNA nuclear e mitocondrial, mapas de distribuição, uma chave de identificação e ilustrações são fornecidas para todas as espécies.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A taxonomic revision of Eurycheilichthys is provided, and seven new species are described in addition to the two previously known species in this genus: E. pantherinus from the upper rio Uruguay, and E. limulus from the upper rio Jacuí. The genus is diagnosed based on the uniquely derived presence of seven branched pectoral-fin rays, and on the possession of reduced filamentous gill rakers in the oral surface of the hyobranchial skeleton, and presence of a distinct fleshy flap along the posterodorsal margin of the pectoral-fin spine in adult males. The seven new species are described from tributaries to the rio Taquari basin, itself a tributary to the rio Jacuí in Rio Grande do Sul State, southern Brazil. The new species are diagnosed based on color variation, abdominal plate morphology, lip size, parieto-supraoccipital shape, the number of dermal plates, the number of teeth, and body proportions. The high diversity and degree of species endemism in a limited area are discussed and compared to other fish groups. Genetic sequences (GenSeq) of mitochondrial and nuclear DNA, distribution maps, an identification key, and illustrations are presented for all species.

Resumo em Português:

RESUMO Bryconamericus lethostigmus é a espécie tipo do gênero monotípico Odontostoechus, diagnosticado em parte pela presença de uma única série de dentes na pré-maxila. Recentemente uma nova proposta de classificação de Stevardiinae considerou Odontostoechus como sinônimo júnior do gênero monofilético Bryconamericus sensu stricto caracterizado pela presença de duas séries de dentes. Bryconamericus lethostigmus é redescrito e demonstra-se que a única série de dentes no premaxilar se origina pela junção da série externa de dentes com a série interna durante a ontogenia, refutando a hipótese de homologia primária entre a morfologia da boca de B. lethostigmus e os gêneros Bryconacidnus, Ceratobranchia, Monotocheirodon, Othonocheirodus, Rhinopetitia e Rhinobrycon. A análise filogeográfica indica que o padrão descrito para a espécie simpátrica Diapoma itaimbe não se repete em B. lethostigmus. Os resultados também não suportam a hipótese de uma nova espécie para a bacia do rio Araranguá.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Bryconamericus lethostigmus is the type-species of the monotypic genus Odontostoechus, diagnosed in part based on the presence of a unique tooth series in the premaxilla. Recently a new proposal of classification of the Stevardiinae placed Odontostoechus as a junior synonym of a monophyletic genus Bryconamericus sensu stricto, a genus characterized by the presence of two tooth series. Bryconamericus lethostigmus is redescribed herein and the single tooth series in the premaxilla is demonstrated to originate from merging of the external tooth row with the inner row during ontogeny refuting primary hypothesis of homology between the mouth morphology of B. lethostigmus and the genera Bryconacidnus, Ceratobranchia, Monotocheirodon, Othonocheirodus, Rhinopetitia and Rhinobrycon. A phylogeographic analysis indicated that the pattern described for the sympatric species Diapoma itaimbe is not mirrored by B. lethostigmus. The results also do not support the hypothesis of a new species in the rio Araranguá drainage.

Resumo em Português:

RESUMO No presente estudo foi avaliada a eficácia da anestesia e possíveis efeitos dos óleos essenciais (EOs) de Cunila galioides (EOC) e Origanum majorana (EOO) sobre a taxa ventilatória (VR) e regulação iônica em Rhamdia quelen. Nas avaliações de anestesia, as concentrações de 50, 100, 200 e 300 μL L-1 EOC e 50, 100, 200, 300, 400 e 500 μL L-1 EOO foram testadas, e os tempos para a indução às fases de sedação e de anestesia, assim como recuperação, foram mensurados. Um segundo ensaio empregou concentrações mais baixas de ambos EOs: 10, 25, 50 e 100 μL L-1 a fim de verificar a VR e o fluxo líquido corporal dos íons Na+, K+ and Cl- . A sedação foi alcançada para ambos os óleos em 100 μL L-1, e a anestesia em concentrações ≥ 200 µL L-1. Não houve diferença significativa entre o controle e grupos tratados com EOs em relação a VR, mas todos os peixes submetidos a 100 µL L-1 do EOC morreram dentro de 2 h de exposição. No geral, a perda iônica declinou na presença dos EOs. O EOC em 200 - 300 μL L-1 e o EOO em 400 - 500 μL L-1 apresentam potencial para anestesia rápida em R. quelen.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study evaluated anesthetic efficacy and possible effects of the essential oils (EOs) of Cunila galioides (EOC) and Origanum majorana (EOO) on ventilatory rate (VR) and ionoregulation in Rhamdia quelen. In the anesthesia assessments, 50, 100, 200 and 300 μL L-1 EOC and 50, 100, 200, 300, 400 and 500 μL L-1 EOO were tested, and time for induction to sedation and anesthesia stages, as well as recovery, were taken. A second trial employed lower concentrations of both EOs, 10, 25, 50 and 100 μL L-1, in order to verify VR and Na+, K+ and Cl- whole body net fluxes. Sedation was achieved with both oils at 100 µL L-1, and anesthesia at ≥ 200 µL L-1. There was no significant difference between control and EO-treated groups regarding VR, but all fish subjected to 100 µL L-1 EOC died within 2 h of exposure. Overall, ionic loss declined in the presence of the EOs. The EOC at 200 - 300 μL L-1 and EOO at 400 - 500 μL L-1 present the potential to promote fast anesthesia in R. quelen.

Resumo em Português:

RESUMO Uma nova espécie de Aspidoras da bacia do rio da Dona, uma pequena drenagem costeira do estado da Bahia, é aqui descrita. O novo táxon difere de suas congêneres por apresentar infraorbital 1 com expansão laminar ventral bem desenvolvida, placa nucal quase alcançando ou alcançando o processo posterior do parieto-supraoccipital, extremidade anterior da placa nucal apenas posterior à extremidade dorsal da primeira placa dorsolateral, e três ou quatro manchas pretas grandes na porção lateral mediana do corpo, geralmente inclinadas anterodorsalmente e conectadas à série de manchas dorsais e fusionadas à série ventral de manchas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A new species of Aspidoras from the rio da Dona basin, a small coastal river drainage in Bahia State, is described herein. The new taxon differs from its congeners by presenting infraorbital 1 with well-developed ventral laminar expansion, nuchal plate nearly reaching to or sometimes contacting posterior process of parieto-supraoccipital, anterior tip of nuchal plate just posterior to dorsal margin of first dorsolateral body plate, and blotches on dorsal half of dorsolateral body plates and/or ventral half of ventrolateral body plates fused with midlateral series of blotches, forming three or four enlarged and oblique black blotches.

Resumo em Português:

RESUMO Salminus brasiliensis é uma espécie potamodroma que ocorre em rios da América do Sul. Apesar de sua importância ecológica e econômica, informações sobre a biologia reprodutiva de S. brasiliensis ainda são escassas. O presente estudo utilizou dados de 18 anos de amostragens contínuas na bacia do alto rio Uruguai, analisando 718 peixes adultos (307 machos, 243 fêmeas, 168 indefinidos) capturados em diferentes meses do ano. Os resultados mostraram que o período reprodutivo de S. brasiliensis é amplo na bacia do alto rio Uruguai, com a ocorrência de peixes maduros entre agosto e março, e de peixes desovados entre os meses de julho e maio do ano seguinte. A relação gonadossomática reforça essa observação, pois mostra um aumento a partir de agosto. O período reprodutivo de S. brasiliensis no alto rio Uruguai pode iniciar entre meados do inverno e início da primavera (entre final de julho e final de setembro), podendo se estender até o final do verão e meados do outono (entre meados de fevereiro e início de maio). Essas descobertas contribuem com informações sobre a biologia geral de S. brasiliensis e são relevantes para programas de gestão e para esforços de conservação desse recurso pesqueiro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Salminus brasiliensis is a potamodromous fish species that occurs in southern South American rivers. In spite of its ecological and economic relevance, information regarding the reproductive biology of S. brasiliensis is still scarce. This study used data from 18 years of continuous sampling in the Upper Uruguay River Basin, analyzing 718 adult fish (307 males, 243 females, 168 undefined) captured at different months of the year. The results showed that the reproductive timing for S. brasiliensis is wide in the Upper Uruguay River, with the occurrence of mature fish between the month of August and March and spawned individuals between July and May of the next year. These results were sustained by the increase of gonadal somatic relationship (GSR) from August. The reproductive timing of S. brasiliensis in the Upper Uruguay River may start between the middle winter and early spring (from late July to late September), and may extend until the late summer and middle fall (from the middle February to early May). These findings contribute to information on the general biology of S. brasiliensis and provide valuable knowledge to management programs and to conservation efforts of this fisheries resource.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Se describe una nueva especie miniatura de pez banjo perteneciente al género Hoplomyzon, proveniente de tributarios del Lago Maracaibo en Venezuela. La nueva especie se diferencia de sus congéneres por presentar el margen anterior del mesetmoide recto (vs. con una hendidura central); superficie ventral de la premaxila lisa y recta (vs. superficie ventral de la premaxila con protuberancias óseas); ausencia de dientes en el dentario (vs. dientes presentes); configuración de los procesos anteriores ventrales de la aleta anal, los que están compuestos de procesos simples anteriores al pterigióforo de la aleta anal (vs. procesos dobles); presencia de varias estructuras en forma de barbillas en la superficie ventral de la cabeza (vs. pequeñas estructuras en forma de papilas en la superficie ventral de la cabeza); y 8 radios en la aleta anal (vs. 6 o 7). Una extensiva descripción osteológica del holotipo fue realizada utilizando microtomografía computarizada de rayos X de alta resolución (HRCXCT).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A new miniature species of banjo catfish of the genus Hoplomyzon is described from the Lake Maracaibo Basin in Venezuela. The new species is distinguished from all its congeners by the straight anterior margin of the mesethmoid (vs. a medial notch); a smooth and straight ventral surface of the premaxilla (vs. presence of bony knobs on the ventral surface of premaxilla); absence of teeth on dentary (vs. teeth present on dentary); configuration of ventral vertebral processes anterior to anal fin, which are composed of single processes anterior to anal-fin pterygiophore (vs. paired process); presence of several filamentous barbel-like structures on the ventral surface of head of adults (vs. small papillous structures in the ventral surface of head of adults); and 8 anal-fin rays (vs. 6 or 7). An extensive osteological description is made of the holotype using high-resolution x-ray computed microtomography (HRXCT).

Resumo em Português:

RESUMO O DNA barcoding é uma ferramenta molecular precisa para a identificação de espécies e resoluções taxonômicas. Até recentemente, Rhamdia voulezi e Rhamdia branneri eram consideradas sinônimas de Rhamdia quelen, contudo caracteres morfológicos e citogenéticos têm apontado à validade de ambas. Devido à escassez de informações sobre a taxonomia molecular de R. voulezi e R. branneri, o objetivo do presente estudo foi testar a validade das mesmas através do método de DNA barcoding tradicional e GMYC (General Mixed Yule Coalescent), por meio da análise do gene COI em 19 espécimes do rio Iguaçu. Em ambos os métodos, três MOTUs (Unidades Taxonômicas Operacionais Moleculares) foram identificadas com base no ótimo threshold (OT = 0,77). A média inter-MOTU (NJ, K2P) entre R. branneri e R. voulezi foi 1,4%, com valores de 0% intra-MOTUs em ambas espécies. As duas espécies identificadas como R. voulezi e R. branneri apresentaram correspondência com a identificação taxonômica e morfológica dos respectivos vouchers. No que se refere a R. quelen, os resultados intra-MOTU foram superiores ao OT (2,7%), evidenciando a possibilidade de existirem diferentes MOTUs denominadas como R. quelen. Sugerimos que estudos moleculares e taxonômicos sejam empregados em R. quelen, para evitar a contaminação de espécies selvagens por hibridizações.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT DNA barcoding is a widely utilized molecular-based identification of species and taxonomic resolutions. Until recently, Rhamdia voulezi and Rhamdia branneri were considered species synonyms of Rhamdia quelen; however, morphological and cytogenetic analyses have suggested the validity of distinct species. Due to the absence of molecular taxonomy of R. voulezi and R. branneri, the objective of this study was to test its validity through traditional DNA barcoding and the GMYC (General Mixed Yule Coalescent) COI-based analyses in 19 specimens from the Iguaçu River Basin. In both methodologies, three MOTUs (Molecular Operational Taxonomic Units) were identified based on the estimated optimum threshold (OT = 0.77). The average inter-MOTU distance (NJ, K2P) between R. branneri and R. voulezi was 1.4%, and 0% intra-MOTU distance in both species. The two species identified as R. branneri and R. voulezi showed correspondence with taxonomic and morphological identifications. With regard to R. quelen, the average intra-MOTU distance was greater than OT (2.7%), indicating that this species can be formed by different MOTUs. We suggest that molecular and taxonomic studies should be employed concurrently in R. quelen, to prevent contamination of wild species by hybridizations.

Resumo em Português:

RESUMO Neste estudo foram explorados os padrões de variação fenotípica em Hemigrammus coeruleus da bacia do rio Unini, um rio de água preta na Amazônia brasileira. Métodos de morfometria geométrica foram aplicados para avaliar as variações na forma do corpo entre populações provenientes de quatro tributários (UN2-UN5). Os resultados mostraram ausência de dimorfismo sexual relacionado ao tamanho e formato do corpo. Entretanto, diferenças morfológicas entre populações foram detectadas, uma vez que as análises apontaram agrupamentos correspondendo a cada sub-bacia, com certo grau de sobreposição entre populações. As populações dos rios Preto, Arara e Pauini (UN2, UN3 e UN5) apresentaram formato de corpo mais alongado do que a amostra do igarapé Solimõezinho (UN4). A população mais divergente morfologicamente pertenceu ao igarapé Solimõezinho (UN4), o tributário que apresentou a condição ambiental mais divergente e o único com águas sazonalmente barrentas. A variação morfológica encontrada nessas populações de H. coeruleus é provavelmente devido a plasticidade fenotípica ou adaptação local por seleção induzida por diferentes pressões seletivas entre as sub-bacias. Este estudo constitui a primeira contribuição científica usando métodos de morfometria geométrica para avaliar a variação fenotípica entre populações em peixes amazônicos. Esse método foi capaz de distinguir diferenças sutis na morfologia e sua replicação em outras espécies amazônicas pode trazer novas perspectivas na avaliação de padrões gerais de diferenciação fenotípica na região.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT We explored patterns of phenotypic variation in Hemigrammus coeruleus from the Unini River basin, a blackwater river in the Brazilian Amazon. Geometric morphometrics was used to evaluate variation in body shape among populations from four tributaries (UN2-UN5). We found no evidence for sexual dimorphism in body size and shape. However, morphological differences among populations were detected as the analyses recovered significant groups corresponding to each sub-basin, with some overlap among them. The populations from UN2, UN3 and UN5 had more elongate bodies than fish from UN4. The most morphologically divergent population belonged to UN4, the tributary with the most divergent environmental conditions and the only one with seasonally-muddy waters. The morphological variation found among these populations is likely due to phenotypic plasticity or local adaptation, arising as a product of divergent ecological selection pressures among sub-basins. This work constitutes one of the first to employ a population-level geometric morphometric approach to assess phenotypic variation in Amazonian fishes. This method was able to distinguish subtle differences in body morphology, and its use with additional species can bring novel perspectives on the evaluation of general patterns of phenotypic differentiation in the Amazon.

Resumo em Português:

RESUMO Uma lista de todas as espécies válidas de peixes elétricos neotropicais (Gymnotiformes) é apresentada. A lista é organizada por família e gênero, e inclui todos os sinônimos válidos. A lista encontra-se atualizada até 2016 e inclui 240 espécies válidas viventes distribuídas entre os 34 gêneros e cinco famílias, e um gênero monotípico conhecido apenas por registros fósseis. A presente classificação reflete as recentes interpretações publicadas sobre a validade dos nomes incluídos, nos quais, em geral, são amplamente aceitos. Quando a validade de um nome em particular é disputada na literatura recente, nós seguimos uma das interpretações publicadas, e fornecemos informações relevantes sobre a(s) interpretação(ões) na seção de comentários do nome em questão. Sinônimos de alguns nomes precisam ser considerados com cautela, tendo em vista que os tipos para estes nomes são ausentes, ou parecem ser baseados em mais de um táxon. As primeira ações de revisão (e.g., designação de lectótipos e neótipos, resolução na designação simultânea de sinônimos, etc.) são registradas e incluem os esforços errôneos subsequentes para a solução do problema. Aqui, nós incluímos uma primeira ação de revisão selecionando Gymnotus aequilabiatus Humboldt, 1805, como a espécie-tipo de Sternopygus, porque os esforços prévios para selecionar o tipo não seguiram as recomendações do Código de Nomenclatura Zoológica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A list of all valid names of species of Neotropical electric fishes (Gymnotiformes) is presented herein. The list is arranged by family and genus and includes all available synonyms. The list is comprehensive through 2016 and includes 240 valid species distributed among 34 genera and five families, including one monotypic genus known only from the fossil record. The presented classification reflects recently published interpretations about the validity of the included names which, in general, are widely accepted. When the validity of a particular name is disputed in recent literature, we followed one of the published interpretations and provide relevant information on the alternate interpretation(s) in the remarks section of that name. Synonymies of some names need to be considered tentative, inasmuch as the types underlying those names are either absent or appear to be based on more than one taxon. First reviser actions (e.g., lectotype and neotype designations, resolution of simultaneous synonyms, etc.) are reported and include erroneous subsequent attempts at problem resolutions. Herein, we include one new first reviser action by selecting Gymnotus aequilabiatus Humboldt, 1805, as type species of Sternopygus because previous attempts to select a type did not follow the provisions of the Code of Zoological Nomenclature.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El presente estudio estima y analiza los parámetros reproductivos y el ciclo reproductivo de Sympterygia bonapartii en el Golfo San Matías, Patagonia norte, Argentina. Se analizaron 827 machos y 1.299 hembras. Los machos midieron entre 185 y 687 mm de largo total (LT) y las hembras entre 180 y 742 mm LT. Se detectó dimorfismo sexual; las hembras fueron más grandes y pesadas que los machos y presentaron anchos de disco, pesos de hígado y tallas de madurez sexual mayores a los de los machos. Las hembras inmaduras midieron entre 180 y 625 mm LT, las hembras en maduración entre 408 y 720 mm LT, las maduras entre 514 y 742 mm LT y las hembras con cápsulas entre 580 y 730 mm LT. Los machos inmaduros midieron entre 185 y 545 mm LT, los machos en maduración entre 410 y 620 mm LT y los maduros entre 505 y 687 mm LT. La talla media de madurez sexual fue estimada en 545 mm LT para los machos y 594 mm LT para las hembras. De acuerdo con los índices reproductivos analizados, S. bonapartii se reproduce estacionalmente. El apareamiento ocurriría durante el invierno y la primavera y la temporada de puesta durante la primavera y el verano.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study estimates and analyses the reproductive parameters and cycle of Sympterygia bonapartii in San Matías Gulf, northern Patagonia, Argentina. A total of 827 males and 1,299 females were analysed. Males ranged from 185 to 687 mm of total length (TL) and females from 180 to 742 mm TL. Sexual dimorphism was detected; females were larger, heavier, exhibited heavier livers, wider discs and matured at lager sizes than males. Immature females ranged from 180 to 625 mm TL, maturing females from 408 to 720 mm TL, mature ones from 514 to 742 mm TL and females with egg capsules from 580 to 730 mm TL. Immature males ranged from 185 to 545 mm TL, maturing ones from 410 to 620 mm TL and mature males from 505 to 687 mm TL. Size at which 50% of the skates reached maturity was estimated to be 545 mm TL for males and 594 mm TL for females. According to the reproductive indexes analysed, S. bonapartii exhibited a seasonal reproductive pattern. Mating may occur during winter-early spring and the egg-laying season, during spring and summer.

Resumo em Português:

RESUMO A família Callichthyidae compreende um grupo monofilético bem corroborado, dividida em duas subfamílias: Corydoradinae e Callichthyinae. Uma proposta recente, baseada em dados moleculares, sugeriu que a subfamília Corydoradinae é composta por nove linhagens, possivelmente gêneros. As espécies pertencentes a cada uma destas linhagens possuem extensivas modificações no tamanho do genoma, incluindo espécies diplóides, tetraplóides e octaplóides. Considerando a ocorrência dessas diferentes linhagens e que as extremas variações em conteúdo de DNA podem implicar em alterações significativas na estrutura dos espermatozoides, o presente estudo analisou a morfologia do sistema reprodutor masculino e a morfometria da cabeça dos espermatozoides de representantes das nove linhagens de Corydoradinae, procurando características particulares em cada uma. Os dados morfológicos revelaram a ocorrência de grande variação dentro das linhagens, maior que aquela observada entre espécies de diferentes linhagens. Diferentemente, os dados morfométricos obtidos para oito das nove linhagens revelaram grande congruência com a atual proposta para Corydoradinae. Estes resultados demonstram que há correlação entre as variações em conteúdo de DNA e o tamanho da cabeça dos espermatozoides, fornecendo, assim, subsídio adicional para a definição das nove linhagens de Corydoradinae.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Callichthyidae comprises a well-corroborated monophyletic group divided into two subfamilies: Corydoradinae and Callichthyinae. A recent proposal, based on molecular data, suggests that Corydoradinae is composed by nine monophyletic lineages, possibly genera. The species pertaining to those lineages have extensive modification in the size of genome, including diploid, tetraploid and octoploid species. Considering the occurrence of these monophyletic lineages and that the variations in DNA content may imply in significant alterations on the structure of spermatozoa, this study analyzed the morphology of the male reproductive system and the morphometry of the head of the spermatozoa of representatives of the nine lineages of Corydoradinae, seeking for particular characteristics of each lineage. Morphological data revealed a high intra-lineage variation, larger than that observed among species of different lineages. In contrast, morphometric data obtained for eight out of the nine lineages, revealed large congruency with the hypothesis that Corydoradinae is composed by different lineages. These results demonstrate that there is a correlation among variations in DNA content and the size of the spermatozoon head, thus providing additional subsides for the definition of the Corydoradinae lineages.

Resumo em Português:

RESUMO Corydoras compreende um gênero diversificado com espécies de diferentes números diploides. Nós comparamos dados citogenéticos de espécies de Corydoras de diferentes rios da região do Arco de Ponta Grossa no sul do Brasil. Corydoras ehrhardti e C. aff. paleatus tem fórmula cariotípica similar e o mesmo número diploide (2n = 44). Corydoras lacrimostigmata tem um número diploide maior, com 2n= 58 cromossomos. A hibridação in situ fluorescente (FISH) com sondas de DNA ribossomal 5S e 18S sugere que estas sequências de DNA ribossomal estão envolvidas em rearranjos cromossômicos nestas espécies de Corydoras. A marcação do DNAr 5S foi considerada espécie-específico para as espécies analisadas neste estudo. Sinais de sítios teloméricos intersticiais foram vistos em um par de cromossomos de C. lacrimostigmata sugerindo a ocorrência de rearranjos cromossômicos como fusões ou translocações. Este estudo revelou que as espécies C. ehrhardti e C. aff. paleatus têm marcadores cromossômicos exclusivos associados à diferenciação cromossômica, os quais, em nossa hipótese, podem prevenir a introgressão gênica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The genus Corydoras comprises a diversity of species with different diploid numbers. We compared cytogenetic data among Corydoras species from different rivers of the Ponta Grossa Arch region in southern Brazil. Corydoras ehrhardti and C. aff. paleatus have a similar karyotype formula and the same diploid number (2n = 44). Corydoras lacrimostigmata has a higher diploid number, with 2n = 58 chromosomes. Fluorescence in situ hybridization using 5S and 18S ribosomal DNA probes suggests that these ribosomal DNA sequences are involved in chromosomal rearrangements in these Corydoras species. 5S rDNA is a chromosomal marker that is considered to be unique to the species analyzed in this study. Signals of interstitial telomeric sites are seen in a chromosome pair of C. lacrimostigmata, suggesting chromosomal rearrangements via fusions or translocations. This study revealed that C. ehrhardti and C. aff. paleatus have exclusive chromosomal markers associated with chromosome differentiation, which we speculate to prevent genetic introgression.

Resumo em Português:

RESUMO Estudos de idade e crescimento de peixes têm aplicação direta na biologia pesqueira e contribuem para medidas de conservação. Nosso objetivo foi atualizar informações sobre parâmetros de crescimento de Micropogonias furnieri utilizando leitura de anéis etários em otólitos sagittae, esperando que a população do Sudeste do Brasil alcance maior longevidade do que o reportado na literatura. Examinamos 286 indivíduos, capturados entre agosto de 2010 e julho de 2011, na Baía de Ubatuba, SP. O comprimento total variou de 200-480 mm. Foram determinados os parâmetros de crescimento: Machos, L∞ = 523,4 mm, k = 0,05 ano-1, t0 = -8,78 ano; Fêmeas, L∞ = 573,5 mm, k = 0,06 ano-1, t0 = -7,49 ano. O IM e a porcentagem do tipo de borda evidenciaram o padrão de formação anual de anéis no outono/inverno, coincidindo com mais baixas temperaturas e crescimento lento. Estes resultados diferem dos reportados para População I de Vazzoler (verão), e nós detectamos longevidade bem superior (45-48 anos) à descrita anteriormente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Studies on age and growth of fish populations have direct application in fisheries and contribute for policies of conservation. Our aim was update information on the Micropogonias furnieri growth parameters based on sagittae otoliths annulis readings, and we expected that the studied population from Southeast Brazil can reach more longevity than the reported in the available literature. We examined 286 individuals between August-2010 and July-2011 from Ubatuba Bay, SP. The Total Length ranged 200-480 mm. The determined growth parameters were: Males, L∞ =523.4mm, k = 0.05×year-1, t0 = -8.78 year; Females L∞ = 573.5mm, k = 0.06 × year-1, t0 = -7.49 year. The MI and % of edge type evidenced the formation of one ring per year during autumn/winter, coinciding with low temperature and low growth rate. These results differed from those reported for the Vazzoler’s Population I (summer), and we detected higher longevity (45-48 years) as compared with the recorded in the available information.

Resumo em Português:

RESUMO Uma identificação acurada é fundamental para qualquer estudo que explora a biodiversidade. Infelizmente, espécimes de museu descritos há mais de cem anos, algumas vezes não são informativos o suficiente para uma identificação precisa da espécie representada pelo tipo. O uso de DNA antigo pode ajudar a resolver problemas taxonômicos, quando espécimes tipos não apresentam mais as características morfológicas diagnósticas que permitem a identificação precisa das espécies. Esse é o caso de Deuterodon pedri, uma espécie endêmica de uma pequena drenagem na bacia do rio Doce, em Minas Gerais, Brasil cujo material tipo encontra-se em condições precárias. Espécimes de D. pedri foram coletados em 1865 pela Expedição Thayer ao Brasil e fixados em “cachaça”, o que permite apresentar DNA viável. Como apenas o exame morfológico do material tipo não permitiria a identificação precisa, nós usamos ambos os dados de análises morfológicas e DNA antigo (aDNA) para estabelecer decisivamente a identidade de D. pedri. Esta identificação permitiu reconhecer a espécie entre exemplares coletados recentemente e, com base neles, redescrever a espécie. É apresentado um genetipo para o lectótipo de D. pedri.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Accurate identification is essential for any study exploring biodiversity. Unfortunately, museum type specimens preserved for more than a hundred years are often not informative enough for precise identification of the species represented by the name-bearing type. The use of ancient DNA can help solve taxonomic problems when name-bearing types no longer have diagnostic morphological features that allow for an accurate identification of the species involved. That is the case for Deuterodon pedri, an endemic species from a small drainage in the rio Doce basin in Minas Gerais, Brazil, for which the type material is in poor condition. Specimens of D. pedri were collected in 1865 by the Thayer Expedition to Brazil and fixed in spirits, enabling them to yield viable DNA. As the morphology alone of the type material does not allow for an accurate identification, we used both morphological and ancient DNA (aDNA) methods to decisively establish the identity of D. pedri. This identification allowed us to recognize the species among recently collected specimens and then, based on them, redescribe the species. A genetype for the lectotype of D. pedri is presented.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Se realizó la descripción topológica e histológica del área preóptica e hipotálamo en el Neón cardenal Paracheirodon axelrodi. Se usaron cortes obtenidos con tecnicas histológicas estándar, coloreados con técnica de Nissl y secciones en resina con microscopía óptica de alta resolución (MOAR). El área preóptica muestra algunas diferencias relacionadas con la localización del núcleo preóptico magnocelular (PM) y el tamaño de algunas neuronas en esta región, puesto que estas eran las más grandes de toda el área preoptica. Adicionalmente, dentro del área preóptica, fue posible identificar y caracterizar las diferentes estructuras que componen el órgano vasculoso de la lámina media (OVLM). El hipotálamo puede sudividirse en tres zonas: la zona hipotalámica ventral, la zona hipotalámica dorsal y la zona hipotalámica caudal. La morfología de las neuronas de los núcleos que comprenden las diferentes zonas del hipotálamo tiene tamaño, forma y coloración similar.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Topological and histological descriptions of the preoptic area and hypothalamus of the cardinal tetra Paracheirodon axelrodi were performed. Standard histological paraffin sections were used and stained with Nissl technique, and plastic sections for high-resolution optic microscopy (HROM). The preoptic area showed some differences related to the location of the magnocellular preoptic nucleus (PM) and the size of the neurons in this region, as they were the biggest in all the preoptic area. Additionally, within the preoptic area, the different structures that comprise the organum vasculosum of the lamina terminalis (OVLT) were identified and characterized. The hypothalamus could be subdivided in three regions - the ventral, the dorsal and the caudal hypothalamic regions - neuron morphology, size and staining pattern were similar in all of them.