RESUMEN
Objetivos:
analizar la validez de contenido de un instrumento de cuidados de enfermería para la prevención de extubación no planificada en una Unidad de Cuidados Intensivos.
Métodos:
estudio metodológico, con 40 enfermeras, conteniendo 26 intervenciones distribuidas en los componentes: manejo de la agitación/delirio/dolor; estabilidad del dispositivo respiratorio; destete de la sedación, evaluación de la respiración espontánea; gestión de recursos humanos. Se aplicaron Índice de Validez de Contenido, proporción media y universal y Coeficiente Kappa.
Resultados:
destacaron las especialistas brasileñas, con edad promedio de 44,9 años, y desviación estándar de 7,75 años. Dos intervenciones no alcanzaron un Índice de Validación de Contenido válido (≥ 0,78), al considerar el conjunto de criterios evaluados. Se identificó concordancia universal de 4.0% entre brasileños y 26.6% entre extranjeros.
Conclusiones:
el instrumento es relevante y representa el contenido “prevención de extubación no planificada en una Unidad de Cuidados Intensivos”, que puede ser implementado en Brasil y en países latinos, en versiones brasileñas y extranjeras.
Descriptores:
Cuidados Críticos; Extubación Traqueal; Unidades de Cuidados Intensivos; Seguridad del Paciente; Estudio de Validación