Giardíase em creches mantidas pela prefeitura do município de São Paulo, 1982/1983

Torres, Domingas M. A. Grispino Vieira; Chieffi, Pedro Paulo; Costa, Wagner A.; Kudzielics, Elizabeth

doi:10.1590/S0036-46651991000200008

Resumos

Durante os anos de 1982 e 1983, foram realizados exames parasitológicos de fezes em 3.076 crianças de 0-6 anos, matriculadas em 52 creches mantidas pela Prefeitura do Município de Sáo Paulo e em 50 manipuladores de alimentos (funcionários da cozinha), relativos a 18 creches. Estudou-se a prevalência de infecção por Giardia lamblia conforme sexo e faixa etária do hospedeiro e sazonalidade da infecção. A giardíase foi mais freqüente nas faixas etárias compreendidas entre 1-4 anos. A prevalência média foi 32,8% entre as crianças e 4,0% entre os manipuladores de alimentos. O estudo da sazonalidade de infecção revelou ser a giardíase, em 1982, mais prevalente no Outono e Primavera; em 1983, as maiores prevalências ocorreram no Outono e Verão. Estudos estatísticos revelaram não haver associação entre sexo e prevalência de infecção, não ocorrendo também nenhuma diferença significativa entre as quatro regiões metropolitanas estudadas (p > 0,05). O modo mais provável de aquisição de G. lamblia nas creches estudadas foi através do contato inter-humano, uma vez que tanto os fatores ambientais, como outros, incriminados na veiculação da giardíase através da água em outros países, diferem dos encontrados em nosso Município. Os manipuladores de alimentos tiveram papel pouco expressivo como fonte de infecção, pois a prevalência de infecção nesses indivíduos foi de apenas 4,0%.

Giardíase; Prevalência; Creches; Município de São Paulo

Parasitological analysis was carried out during 1982 and 1983 in 3,076 children aged under 7 years, who were enrolled in 52 day nurseries supported by Municipal Prefecture of São Paulo and 50 food handlers (cooking employees) working at 18 day nurseries. The prevalence of Giardia lamblia infection was studied according to sex, age group and seasonal variations, and attained 32.80% among children and 4.0% among adult population. The occurrence of giardiasis was most frequent in age group corresponding to 1-4 years old. The study of seasonal variations showed that, in 1982, the prevalence of G. lamblia was high in the autumn and in the spring and, in 1983, giardiasis was more prevalent in the autumn and in the summer. Statistical analysis indicated non association between sex and prevalence for Giardia infection, and there was also no significative difference on the distribution of G. lamblia prevalence in the four regions analysed in the present study (p > 0.05). The most probable mode of acquisition of Giardia infection, in the nurseries analysed in the present study was person-to-person, as factors, like environmental contamination and others, associated with the spreading of giardiasis through water, reported in other countries, are unlike from those verified in our Municipality. On the other hand, there is evidence of no significant role of food handlers in Giardia transmission, because the rate of infection in this group was very low.

EPIDEMIOLOGIA

Giardíase em creches mantidas pela prefeitura do município de São Paulo, 1982/1983

Giardiasis in day nurseries supported by Municipal Prefecture of São Paulo (Brazil), 1982/1983

Domingas M. A. Grispino Vieira Torres^I; Pedro Paulo Chieffi^II; Wagner A. Costa^III; Elizabeth Kudzielics^III

^IInstituto Adolfo Lutz, Seção de Enteroparasitoses. São Paulo, SP, Brasil

^IIInstituto de Medicina Tropical LIM-47 (Hepatologia). São Paulo, SP, Brasil

^IIIPrefeitura do Município de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Domingas M. A. G. V. Torres Instituto Adolfo Lutz, Seção de Enteroparasitoses Av. Dr. Arnaldo, 355 01246 São Paulo, Brasil

RESUMO

Durante os anos de 1982 e 1983, foram realizados exames parasitológicos de fezes em 3.076 crianças de 0-6 anos, matriculadas em 52 creches mantidas pela Prefeitura do Município de Sáo Paulo e em 50 manipuladores de alimentos (funcionários da cozinha), relativos a 18 creches. Estudou-se a prevalência de infecção por Giardia lamblia conforme sexo e faixa etária do hospedeiro e sazonalidade da infecção.

A giardíase foi mais freqüente nas faixas etárias compreendidas entre 1-4 anos. A prevalência média foi 32,8% entre as crianças e 4,0% entre os manipuladores de alimentos. O estudo da sazonalidade de infecção revelou ser a giardíase, em 1982, mais prevalente no Outono e Primavera; em 1983, as maiores prevalências ocorreram no Outono e Verão. Estudos estatísticos revelaram não haver associação entre sexo e prevalência de infecção, não ocorrendo também nenhuma diferença significativa entre as quatro regiões metropolitanas estudadas (p > 0,05).

O modo mais provável de aquisição de G. lamblia nas creches estudadas foi através do contato inter-humano, uma vez que tanto os fatores ambientais, como outros, incriminados na veiculação da giardíase através da água em outros países, diferem dos encontrados em nosso Município. Os manipuladores de alimentos tiveram papel pouco expressivo como fonte de infecção, pois a prevalência de infecção nesses indivíduos foi de apenas 4,0%.

Unitermos: Giardia lamblia; Giardíase; Prevalência; Creches; Município de São Paulo.

SUMMARY

Parasitological analysis was carried out during 1982 and 1983 in 3,076 children aged under 7 years, who were enrolled in 52 day nurseries supported by Municipal Prefecture of São Paulo and 50 food handlers (cooking employees) working at 18 day nurseries.

The prevalence of Giardia lamblia infection was studied according to sex, age group and seasonal variations, and attained 32.80% among children and 4.0% among adult population. The occurrence of giardiasis was most frequent in age group corresponding to 1-4 years old.

The study of seasonal variations showed that, in 1982, the prevalence of G. lamblia was high in the autumn and in the spring and, in 1983, giardiasis was more prevalent in the autumn and in the summer.

Statistical analysis indicated non association between sex and prevalence for Giardia infection, and there was also no significative difference on the distribution of G. lamblia prevalence in the four regions analysed in the present study (p > 0.05).

The most probable mode of acquisition of Giardia infection, in the nurseries analysed in the present study was person-to-person, as factors, like environmental contamination and others, associated with the spreading of giardiasis through water, reported in other countries, are unlike from those verified in our Municipality. On the other hand, there is evidence of no significant role of food handlers in Giardia transmission, because the rate of infection in this group was very low.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

Nossos agradecimentos à Dra. Rita de Cássia Barradas Barata, do Departamento de Medicina Social da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa, pela análise estatística dos resultados.

Recebido para publicação em 13/3/1990.

Aceito para publicação em 19/12/1990.

1. BABB, R.R.; PECK, O.C. & VESCIA, F.G. Giardiasis. A cause of traveler's diarrhea. J. Amer. med. Ass., 217: 1359-1361, 1971.
2. BAL, D.G. & PORTER, B.W. La giardiasis en las garderias infantiles de Tucson, Arizona, E.U.A. Bol. Ofic. sanit. panamer., 93: 421-444, 1982.
3. BALÁS, R.; SALMOIRAGHI, S.; BURGHI, M.; REGUSCI, A.; BAGURSKAS, V.; MAGGI, R.; ZANETTA, E.; CALEGGARI, A. & RODRÍGUES, N. - Giardiasis en una colectividad cerrada. Publicaçăo do Laboratório Rhodia Uruguaya S.A. (Apresentado na XII Jornadas Pediátricas Uruguayas, nov. de 1975).
4. BLACK, R.E.; DYKES, A.C.; SINCLAIR, S.P. & WELLS, J.G. Giardiasis in day-care-centers: evidence of person-to-person transmission. Pediatrics, 60: 486-491, 1977.
5. BRODSKY, R.E. Giardiasis in American travelers to the Soviet Union. J. infect Dis., 130: 319-323, 1974.
6. BROWN, E.H. Giardia lamblia: the incidence and results of infestation of children in residential nurseries. Arch. Dis. Child., 23: 119-128, 1948.
7. BURKE, J.A. Giardiasis in childhood. Amer. J. Dis. Child., 129: 1304-1310, 1975.
8. CHIEFFI, P.P.; WALDMAN, E.A.; WALDMAN, C.C.S.; SAKATA, E.E.; GERBI, L.S.; ROCHA, A.B. & AGUIAR, P.R. Aspectos epidemiológicos das enteroparasitoses no Estado de Săo Paulo, Brasil. Rev. paul. Med., 99: 34-36, 1982.
9. COURT, J.M. & ANDERSON, C.M. The pathogenesis of Giardia lamblia in children. Med. J. Aust., 46: 436-438, 1959.
10. CRAUN, G.F.; MACABE, L.J. & HUGHES, J.M. Water-borne disease outbreaks in US-1971/1974. J. Amer. Water Work Assoc., 68: 420-424, 1976.
11. DANCESCU, P. & TINTAREANU, J. Recherches sur la dissémination de la lambliase dans une collectivité d'enfants (Bucareste). Microbiologia (Buc.), 9: 343-348, 1964.
12. DOBELL, C. The discovery of intestinal protozoa of man. Proc. roy. Soc. Med., 13: 1-15, 1920. Apud: ERLANDSEN, S.L. & MEYER, E.A. Giardia and giardiasis: biology pathogenesis, and epidemiology. New York, Plenum Press, 1984. p. 3-31.
13. DRAGOJLOVIC, D. La giardiase (lambliase) chez l'enfant. Maroc. méd., 501: 341-342, 1967.
14. FIUMARA, N. Giardiasis in travelers to the Soviet Union. New Engl. J. Med., 288: 1410-1411, 1973.
15. HOPKINS, R.S.; SHILLAM, P.; GASPARD, B.; EISNACH, L. & KARLIN, R.J. Waterborne disease in Colorado: three years' surveillance and 18 outbreaks. Amer. J. publ. Hlth., 75: 254-257, 1985.
16. JOKIPII, L. & JOKIPII, A.M.M. Giardiasis in travelers: a prospective study. J. infect. Dis., 130: 295-299, 1974.
17. KEAN, B.H.; WILLIAN, D.C. & LUMINAIS, S.K. Epidemic of amoebiasis and giardiasis in a biased population. Brit. J. vener. Dis., 55: 375-378, 1979.
18. KEYSTONE, J.S.; KRADJEN, S. & WANEN, M.R. Person-to-person transmission of Giardia lamblia in day-care nurseries. Canad. med. Ass. J., 119: 241-248, 1978.
19. KIRNER, J.C.; LITTLER, J.D. & ANGELO, L.A. A waterborne outbreak of giardiasis in Camas, Washington. J. Amer. Water Works Assoc., 70: 35-40, 1978.
20. LIPPY, E.C. Tracing a giardiasis outbreak at Berlin, New Hampshire. J. Amer. Water Works Assoc., 70: 512-520, 1978.
21. MAFFEI, H.V.L. & SOUZA, L.M.S. Parasitoses em lactentes de 0-12 meses atendidos na Faculdade de Medicina de Botucatu, Săo Paulo. J. Pediat. (Rio de J.), 48: 100-104, 1980.
22. MARZOCHI, M.C.A. & CARVALHEIRO, J.R. Estudos dos fatores envolvidos na disseminaçăo dos enteroparasitas. III Distribuiçăo de algumas enteroparasitoses em dois grupos populacionais da cidade de Ribeirăo Preto, SP, Brasil. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 20: 31-35, 1978.
23. MEYER, J.D.; KUHARIC, H.A. & HOLMES, K.K. Giardia lamblia infection in homosexual men. Brit. J. vener. Dis., 53: 54-55, 1977.
24. MEYER, E.A. The epidemiology of giardiasis. Parasit. Today, 1(4): 101-105, 1985.
25. MONTEIRO, C.A.; CHIEFFI, P.P.; BENICIO, M.H.A.; DIAS, R.M.D.S.; TORRES, D.M.A G.V. & MANGINI, A.C.S. Estudo das condiçőes de saúde das crianças do Município de Săo Paulo (Brasil), 1984/1985. VII Parasitoses intestinais. Rev. Saúde públ. (S. Paulo), 22: 8-15, 1988.
26. NAVIN, T.R.; JURANEK, D.D.; FORD, M.; MINEDEW, D.J.; LIPPY, E.C. & POLLARD, R.A. Case-control study of waterborne giardiasis in Reno, Nevada. Amer. J. Epidem., 122: 269-275, 1985.
27. NELSON, J.D. Etiology of diarrheal diseases in the United States. Amer. J. Med., 78(6b): 76-80, 1985.
28. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Diarrhées d'origine parasitaire. Bull. Org. mond. Santé, 59: 175-187, 1981.
29. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Lutte contre les parasitoses intestinales. Org. mond. Santé Sér. Rapp. techn., (749): 1-96, 1987.
30. SCHMERIN, M.J.; JONES, T.C. & KLEIN, H. Giardiasis: Association with Homosexuality. Ann. intern. Med., 88: 801-803, 1978.
31. SCHENONE, H.; SAAVEDRA, T.; GALDAMES, M.; INZUNZA, E.; JIMÉNEZ, M. & ROMERO, E. Epidemia de giardiasis en un jardín infantil y el uso de nimorazol en su control. Bol. chil. Parasit., 31: 12-15, 1976.
32. SHAW, P.K.; BRODSKY, R.E.; LYMAN, D.O.; WOOD, B.T.; HIBLER, C.P.; HEALY, G.R.; McLEOD, K.I.E.; STAHL, W. & SCHULTZ, M.G. A communitywide outbreak of giardiasis with evidence of transmission by a Municipal water supply. Ann. intern. Med., 87: 426-432, 1977.
33. WOLFE, M.S. Giardiasis. New Engl. J. Med., 298: 319-321, 1978.
34. WRIGHT, R.A.; SPENCER, H.C.; BRODSKY, R.E. & VERNON, T.M. Giardiasis in Colorado: an epidemiologic study. Amer. J. Epidem., 105: 330-336, 1977.
35. ZANETTA, E.; TENZER, R.; ACUŃA, A. & CALCAGNO, M. Enteroparasitosis en el nińo (Montevideo). Arch. Pediat. urug., 52(1-2): 3-14, 1981.

Endereço para correspondência:

Domingas M. A. G. V. Torres

Instituto Adolfo Lutz, Seção de Enteroparasitoses

Av. Dr. Arnaldo, 355

01246 São Paulo, Brasil

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
12 Set 2006
Data do Fascículo
Abr 1991

Histórico

Aceito
19 Dez 1990
Recebido
13 Mar 1990

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BABB, R.R.; PECK, O.C. & VESCIA, F.G. Giardiasis. A cause of traveler's diarrhea. J. Amer. med. Ass., 217: 1359-1361, 1971.

[2] 2. BAL, D.G. & PORTER, B.W. La giardiasis en las garderias infantiles de Tucson, Arizona, E.U.A. Bol. Ofic. sanit. panamer., 93: 421-444, 1982.

[3] 3. BALÁS, R.; SALMOIRAGHI, S.; BURGHI, M.; REGUSCI, A.; BAGURSKAS, V.; MAGGI, R.; ZANETTA, E.; CALEGGARI, A. & RODRÍGUES, N. - Giardiasis en una colectividad cerrada. Publicaçăo do Laboratório Rhodia Uruguaya S.A. (Apresentado na XII Jornadas Pediátricas Uruguayas, nov. de 1975).

[4] 4. BLACK, R.E.; DYKES, A.C.; SINCLAIR, S.P. & WELLS, J.G. Giardiasis in day-care-centers: evidence of person-to-person transmission. Pediatrics, 60: 486-491, 1977.

[5] 5. BRODSKY, R.E. Giardiasis in American travelers to the Soviet Union. J. infect Dis., 130: 319-323, 1974.

[6] 6. BROWN, E.H. Giardia lamblia: the incidence and results of infestation of children in residential nurseries. Arch. Dis. Child., 23: 119-128, 1948.

[7] 7. BURKE, J.A. Giardiasis in childhood. Amer. J. Dis. Child., 129: 1304-1310, 1975.

[8] 8. CHIEFFI, P.P.; WALDMAN, E.A.; WALDMAN, C.C.S.; SAKATA, E.E.; GERBI, L.S.; ROCHA, A.B. & AGUIAR, P.R. Aspectos epidemiológicos das enteroparasitoses no Estado de Săo Paulo, Brasil. Rev. paul. Med., 99: 34-36, 1982.

[9] 9. COURT, J.M. & ANDERSON, C.M. The pathogenesis of Giardia lamblia in children. Med. J. Aust., 46: 436-438, 1959.

[10] 10. CRAUN, G.F.; MACABE, L.J. & HUGHES, J.M. Water-borne disease outbreaks in US-1971/1974. J. Amer. Water Work Assoc., 68: 420-424, 1976.

[11] 11. DANCESCU, P. & TINTAREANU, J. Recherches sur la dissémination de la lambliase dans une collectivité d'enfants (Bucareste). Microbiologia (Buc.), 9: 343-348, 1964.

[12] 12. DOBELL, C. The discovery of intestinal protozoa of man. Proc. roy. Soc. Med., 13: 1-15, 1920. Apud: ERLANDSEN, S.L. & MEYER, E.A. Giardia and giardiasis: biology pathogenesis, and epidemiology. New York, Plenum Press, 1984. p. 3-31.

[13] 13. DRAGOJLOVIC, D. La giardiase (lambliase) chez l'enfant. Maroc. méd., 501: 341-342, 1967.

[14] 14. FIUMARA, N. Giardiasis in travelers to the Soviet Union. New Engl. J. Med., 288: 1410-1411, 1973.

[15] 15. HOPKINS, R.S.; SHILLAM, P.; GASPARD, B.; EISNACH, L. & KARLIN, R.J. Waterborne disease in Colorado: three years' surveillance and 18 outbreaks. Amer. J. publ. Hlth., 75: 254-257, 1985.

[16] 16. JOKIPII, L. & JOKIPII, A.M.M. Giardiasis in travelers: a prospective study. J. infect. Dis., 130: 295-299, 1974.

[17] 17. KEAN, B.H.; WILLIAN, D.C. & LUMINAIS, S.K. Epidemic of amoebiasis and giardiasis in a biased population. Brit. J. vener. Dis., 55: 375-378, 1979.

[18] 18. KEYSTONE, J.S.; KRADJEN, S. & WANEN, M.R. Person-to-person transmission of Giardia lamblia in day-care nurseries. Canad. med. Ass. J., 119: 241-248, 1978.

[19] 19. KIRNER, J.C.; LITTLER, J.D. & ANGELO, L.A. A waterborne outbreak of giardiasis in Camas, Washington. J. Amer. Water Works Assoc., 70: 35-40, 1978.

[20] 20. LIPPY, E.C. Tracing a giardiasis outbreak at Berlin, New Hampshire. J. Amer. Water Works Assoc., 70: 512-520, 1978.

[21] 21. MAFFEI, H.V.L. & SOUZA, L.M.S. Parasitoses em lactentes de 0-12 meses atendidos na Faculdade de Medicina de Botucatu, Săo Paulo. J. Pediat. (Rio de J.), 48: 100-104, 1980.

[22] 22. MARZOCHI, M.C.A. & CARVALHEIRO, J.R. Estudos dos fatores envolvidos na disseminaçăo dos enteroparasitas. III Distribuiçăo de algumas enteroparasitoses em dois grupos populacionais da cidade de Ribeirăo Preto, SP, Brasil. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 20: 31-35, 1978.

[23] 23. MEYER, J.D.; KUHARIC, H.A. & HOLMES, K.K. Giardia lamblia infection in homosexual men. Brit. J. vener. Dis., 53: 54-55, 1977.

[24] 24. MEYER, E.A. The epidemiology of giardiasis. Parasit. Today, 1(4): 101-105, 1985.

[25] 25. MONTEIRO, C.A.; CHIEFFI, P.P.; BENICIO, M.H.A.; DIAS, R.M.D.S.; TORRES, D.M.A G.V. & MANGINI, A.C.S. Estudo das condiçőes de saúde das crianças do Município de Săo Paulo (Brasil), 1984/1985. VII Parasitoses intestinais. Rev. Saúde públ. (S. Paulo), 22: 8-15, 1988.

[26] 26. NAVIN, T.R.; JURANEK, D.D.; FORD, M.; MINEDEW, D.J.; LIPPY, E.C. & POLLARD, R.A. Case-control study of waterborne giardiasis in Reno, Nevada. Amer. J. Epidem., 122: 269-275, 1985.

[27] 27. NELSON, J.D. Etiology of diarrheal diseases in the United States. Amer. J. Med., 78(6b): 76-80, 1985.

[28] 28. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Diarrhées d'origine parasitaire. Bull. Org. mond. Santé, 59: 175-187, 1981.

[29] 29. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Lutte contre les parasitoses intestinales. Org. mond. Santé Sér. Rapp. techn., (749): 1-96, 1987.

[30] 30. SCHMERIN, M.J.; JONES, T.C. & KLEIN, H. Giardiasis: Association with Homosexuality. Ann. intern. Med., 88: 801-803, 1978.

[31] 31. SCHENONE, H.; SAAVEDRA, T.; GALDAMES, M.; INZUNZA, E.; JIMÉNEZ, M. & ROMERO, E. Epidemia de giardiasis en un jardín infantil y el uso de nimorazol en su control. Bol. chil. Parasit., 31: 12-15, 1976.

[32] 32. SHAW, P.K.; BRODSKY, R.E.; LYMAN, D.O.; WOOD, B.T.; HIBLER, C.P.; HEALY, G.R.; McLEOD, K.I.E.; STAHL, W. & SCHULTZ, M.G. A communitywide outbreak of giardiasis with evidence of transmission by a Municipal water supply. Ann. intern. Med., 87: 426-432, 1977.

[33] 33. WOLFE, M.S. Giardiasis. New Engl. J. Med., 298: 319-321, 1978.

[34] 34. WRIGHT, R.A.; SPENCER, H.C.; BRODSKY, R.E. & VERNON, T.M. Giardiasis in Colorado: an epidemiologic study. Amer. J. Epidem., 105: 330-336, 1977.

[35] 35. ZANETTA, E.; TENZER, R.; ACUŃA, A. & CALCAGNO, M. Enteroparasitosis en el nińo (Montevideo). Arch. Pediat. urug., 52(1-2): 3-14, 1981.