Resumo em Português:

Resumo: O Brasil é um dos principais receptores de investimentos produtivos chineses, acumulando, no período de 2007 a 2024, US$ 77,5 bilhões. Desse total, 45% correspondem ao setor elétrico, e 29%, ao setor de petróleo e gás. Longe de compreender esse resultado como uma mera soma das decisões individuais de empresas estatais e privadas em busca de maximizar o retorno sobre investimentos, este artigo analisa a presença chinesa no setor energético brasileiro a partir da inserção da China na transformação geopolítica energética global. A geopolítica tradicional da energia, caracterizada pelo controle de recursos fósseis, coexiste agora com uma nova configuração estruturada em torno da transição energética. A China emerge como ator central que exemplifica as contradições da transição energética global, caracterizadas pelo trilema da política energética: avançar na descarbonização e, ao mesmo tempo, defender a segurança energética e garantir o desenvolvimento e a competitividade de sua economia. Sua busca por soluções tem impactos globais e envolve, entre outros fatores, sua relação com o Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract: Brazil is one of the main recipients of Chinese productive investment, accumulating USD77.5 billion from 2007 to 2024. Of this total, 45% corresponds to the electricity sector and 29% to the oil and gas sector. Rather than interpreting this outcome as merely the sum of individual decisions by state-owned and private enterprises seeking to maximize returns on investment, this article analyzes China’s presence in the Brazilian energy sector based on the country’s insertion into the ongoing transformation of global energy geopolitics. Traditional energy geopolitics, characterized by control over fossil fuel resources, now coexists with a new configuration structured around the energy transition. China emerges as a central actor that exemplifies the contradictions of the global energy transition, marked by the energy policy trilemma: advancing decarbonization while simultaneously safeguarding energy security and ensuring the development and competitiveness of its economy. Its pursuit of solutions has global impacts and involves, among other factors, its relationship with Brazil.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar a recepção da social-democracia no Brasil durante a redemocratização, tendo como foco os anos fundacionais do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) (1988-1994). O argumento central sustenta que a adoção das ideias da “Terceira via” permitiu à legenda ocupar um nicho estratégico de centro-esquerda, adaptando diretrizes europeias ao contexto de um capitalismo periférico e à necessidade de superação do modelo nacional-desenvolvimentista. Por meio de análise temática e documental de dezessete fontes oficiais e intelectuais do partido, o estudo identifica a predominância de debates sobre o papel do Estado e a formulação de políticas voltadas à eficiência social e universalização de oportunidades. Conclui-se que o PSDB estruturou uma “social-democracia periférica” original, caracterizada por um hibridismo ideológico que buscava conciliar a responsabilidade fiscal com a justiça social em um ambiente de transição política e econômica.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article aims to analyze the reception of social democracy in Brazil during the redemocratization period, focusing on the founding years of the PSDB party (1988–1994). The central argument maintains that the adoption of “Third Way” ideas enabled the party to occupy a strategic center-left position, adapting European guidelines to the context of peripheral capitalism and the perceived need to overcome the national-developmentalist model. Through a thematic and documentary analysis of 17 official and intellectual party sources, the study identifies the predominance of debates concerning the role of the State and the formulation of policies aimed at social efficiency and the universalization of opportunities. It concludes that the PSDB structured an original form of “peripheral social democracy,” characterized by ideological hybridity that sought to reconcile fiscal responsibility with social justice in a context of political and economic transition.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo tem como principal objetivo apresentar considerações sobre a aplicação de IA nas plataformas de e-commerce dentro do contexto de disputas geopolíticas e empresariais no capitalismo contemporâneo, destacando o papel do Brasil nesse cenário. Para isso, duas importantes empresas desse setor serão foco de análise: a Shein e a Amazon. A IA tem sido amplamente utilizada na gestão da cadeia de suprimentos da ultra fast fashion, no marketing agressivo em redes sociais virtuais e na venda online em suas plataformas e em infraestrutura de armazéns e logística. Tem-se visto que os distintos modelos de produção-gestão e de tecnologias empregadas nos processos (em particular, a IA) expressam disputas e tensões geopolíticas e econômicas entre os Estados Unidos e a China.

Resumo em Inglês:

Abstract: The main objective of this article is to present considerations on the application of AI in e-commerce platforms within the context of geopolitical and business disputes in contemporary capitalism, highlighting Brazil’s role in this scenario. To this end, two important companies in this sector will be the focus of analysis: Shein and Amazon. AI has been widely used in the supply chain management of ultra-fast fashion, in aggressive marketing on social media, and in online sales on their platforms and in warehouse and logistics infrastructure. It has been observed that the different production-management models and technologies employed in the processes (in particular, AI) express geopolitical and economic disputes and tensions between the United States and China.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo tem como objetivo analisar as relações comerciais entre Brasil e México no século XXI, com ênfase especial nos obstáculos estruturais e nas oportunidades estratégicas que influenciam uma aproximação mais estreita entre as duas principais economias da América Latina. Defende-se que a atual conjuntura de disputa comercial entre os Estados Unidos e a China apresenta elementos relevantes que podem favorecer uma aproximação comercial entre Brasil e México, bem como aumentar o poder de negociação de ambos os países diante das duas potências hegemônicas. A metodologia deste artigo baseia-se na revisão da literatura acadêmica mexicana e brasileira sobre as relações bilaterais, bem como na sistematização e análise de dados econômico-comerciais.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este artículo tiene como objetivo examinar las relaciones comerciales entre Brasil y México en el siglo XXI, con especial énfasis en los obstáculos estructurales y las oportunidades estratégicas que inciden en un acercamiento más profundo entre las dos principales economías de América Latina. Se sostiene que la coyuntura actual de disputa comercial entre Estados Unidos y China presenta elementos relevantes que pueden favorecer un acercamiento comercial entre Brasil y México, así como incrementar el poder de negociación de ambos países frente a las dos potencias hegemónicas. La metodología de este artículo se basa en la revisión de la literatura académica mexicana y brasileña sobre las relaciones bilaterales, así como en la sistematización y análisis de datos económico-comerciales.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article aims to examine the trade relations between Brazil and Mexico in the 21st century, with particular emphasis on the structural obstacles and strategic opportunities that influence a deeper and more sustained rapprochement between the two largest economies in Latin America. It is argued that the current context of trade disputes between the United States and China presents relevant elements that may foster closer commercial ties between Brazil and Mexico, as well as strengthen the position of both countries in relation to the two hegemonic powers. The methodology of the article is based on a review of Mexican and Brazilian academic literature on bilateral relations, along with the systematization and analysis of trade data.

Resumo em Português:

Resumo: O notável dinamismo e a crescente presença socioeconômica da China na América Latina e no Caribe (ALC) constituem um dos mais importantes acontecimentos socioeconômicos globais e regionais do século XXI. A análise propõe um conjunto de conceitos — novas relações triangulares e security shoring — para compreender as condições e os desafios da ALC em relação à República Popular da China e no contexto da confrontação generalizada com os Estados Unidos. Como se destaca, os conceitos propostos têm efeitos relevantes nos debates socioeconômicos atuais, incluindo a competição sistêmica entre Estados Unidos e China em todos os âmbitos bilaterais e globais, e não apenas na chamada “guerra comercial”. O artigo concentra-se em um tema específico, a relação comercial entre a ALC e a China e suas principais características no século XXI, incluindo explicitamente os Estados Unidos na análise dessa nova relação triangular. O exame enfatiza aspectos como o comércio exterior da ALC por países, segundo seu nível tecnológico, e a composição do comércio exterior da região com os Estados Unidos e a China. A análise conclui com um conjunto de recomendações regionais e específicas por país, reconhecendo os importantes avanços das pesquisas existentes.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El notable dinamismo y la creciente presencia socioeconómica de China en América Latina y el Caribe (ALC) es uno de los más importantes eventos socioeconómicos globales y en ALC en el siglo XXI. El análisis propone un grupo de conceptos -nuevas relaciones triangulares y security shoring- para comprender las condiciones y retos de ALC con respecto a la República Popular China y en el contexto de la generalizada confrontación con Estados Unidos. Como se subraya , los conceptos propuestos tienen importantes efectos en los debates socioeconómicos actuales, incluyendo la competencia sistémica entre Estados Unidos y China en todos los ámbitos bilaterales y globales, no sólo en la “guerra comercial”. El documento se concentra en un tema específico, la relación comercial entre ALC y China y sus principales características en el siglo XXI, también incluyendo explícitamente a Estados Unidos para el análisis de esta nueva relación triangular. El examen enfatiza aspectos como el comercio exterior de ALC por países, según su nivel tecnológico y la composición del comercio exterior de la región con Estados Unidos y China. El análisis concluye con un grupo de recomendaciones regionales y de países específicos, reconociendo importantes avances en las investigaciones existentes.

Resumo em Inglês:

Abstract: The remarkable dynamism and growing socioeconomic presence of China in Latin America and the Caribbean (LAC) is one of the most significant global and LAC socioeconomic events of the 21st century. This analysis proposes a set of concepts—new triangular relationships and security shoring—to understand the conditions and challenges facing LAC with respect to the People’s Republic of China and within the context of the broader confrontation with the United States. As emphasized in the first chapter, these concepts have significant implications for current socioeconomic debates, including the systemic competition between the United States and China in all bilateral and global spheres, not just in the “trade war.” The paper focuses on a specific theme: the trade relationship between LAC and China and its main characteristics in the 21st century, explicitly including the United States in the analysis of this new triangular relationship. The examination emphasizes aspects such as LAC’s foreign trade by country, according to its technological level, and the composition of the region’s trade with the United States and China. The analysis concludes with a set of regional and country-specific recommendations, acknowledging important advances in existing research.

Resumo em Português:

Resumo: A ascensão da China como potência econômica desestabilizou a ordem mundial pós-Guerra Fria, especialmente pela concorrência com os Estados Unidos, que perderam a posição de principal parceiro comercial de vários países na América Latina. Essa importância comercial não tem sido acompanhada por uma percepção de liderança política chinesa na região. A influência dos valores ocidentais fortemente identificados com Estados Unidos e Europa ainda predomina na região, mas a diplomacia chinesa atua para reforçar sua presença regional. O artigo discute os mecanismos da estratégia de influência chinesa na região, articulando soft power e hard diplomacy como instrumentos de legitimação política e projeção geopolítica, em busca de assumir um papel de rule-maker desse novo sistema. A análise argumenta que a diplomacia chinesa busca moldar uma nova ordem internacional centrada em princípios de cooperação Sul-Sul e não interferência. Por fim, é discutido se a ascensão chinesa abre oportunidades de autonomia estratégica para os países latino-americanos frente aos players ocidentais.

Resumo em Inglês:

Abstract: The rise of China as an economic power has destabilized the post-Cold War world order, especially due to its competition with the United States (US), which has lost its position as the main trading partner for several Latin American countries. This commercial importance has not been accompanied by a perception of Chinese political leadership in the region. The influence of Western values strongly identified with tvhe US and Europe still predominates in the region, but Chinese diplomacy acts to reinforce its regional presence. The article discusses the mechanisms of the Chinese influence strategy in the region, articulating soft power and hard diplomacy as instruments of political legitimation and geopolitical projection, in the search to assume the role of rule-maker of this new system. The analysis argues that Chinese diplomacy seeks to shape a new international order centered on principles of South-South cooperation and non-interference. Finally, is this article discusses whether the Chinese rise opens opportunities for strategic autonomy for Latin American countries vis-à-vis the Western players.

Resumo em Português:

Resumo: A ideia central deste trabalho é que, à luz de um conjunto de acontecimentos recentes, estamos perante um novo momento geopolítico na transição do sistema mundial. Quatro questões são fundamentais para definir este sexto momento, de acordo com a nossa caracterização. Em primeiro lugar, a irrupção do DeepSeek como símbolo do poder tecnológico da China e do avanço de um novo modo de produção, acumulação e desenvolvimento no coração industrial mundial. Em segundo lugar, a expansão dos BRICS e o desenvolvimento do formato BRICS+ como núcleo articulador das potências (re)emergentes e do Sul Global. Em terceiro lugar, a vitória progressiva e relativa da Rússia no conflito com a Ucrânia. Em quarto lugar, as características da segunda administração Trump, cujas ações reconhecem uma nova realidade multipolar, a escalada da “guerra comercial” e um recuo estratégico no hemisfério ocidental. A análise da correlação de forças resultante leva-nos a postular a seguinte hipótese: em 2025, estamos num novo momento geopolítico crucial, uma situação de (Des)Ordem Multipolar.

Resumo em Espanhol:

Resumen: La idea central de este trabajo es que, a la luz de una serie de acontecimientos recientes, nos encontramos ante un nuevo momento geopolítico en la transición del sistema mundial. Cuatro cuestiones son fundamentales para definir este sexto momento, según nuestra caracterización. En primer lugar, la irrupción de DeepSeek como símbolo del poder tecnológico de China y del avance de un nuevo modo de producción, acumulación y desarrollo en el corazón industrial mundial. En segundo lugar, la expansión de los BRICS y el desarrollo del formato BRICS+ como núcleo articulador de las potencias (re)emergentes y del Sur Global. En tercer lugar, la victoria progresiva y relativa de Rusia en el conflicto con Ucrania. En cuarto lugar, las características de la segunda administración Trump, cuyas acciones reconocen una nueva realidad multipolar, la escalada de la “guerra comercial” y un retroceso estratégico en el hemisferio occidental. El análisis de la correlación de fuerzas resultante nos lleva a postular la siguiente hipótesis: en 2025, nos encontramos en un nuevo momento geopolítico crucial, una situación de (des)orden multipolar.

Resumo em Inglês:

Abstract: The central idea of this work is that, in light of a series of recent events, we are facing a new geopolitical moment in the transition of the world system. Four issues are fundamental to defining this sixth moment, according to our characterization. First, the emergence of DeepSeek as a symbol of China’s technological power and the advance of a new mode of production, accumulation, and development in the industrial heart of the world. Second, the expansion of the BRICS and the development of the BRICS+ format as the articulating core of the (re)emerging powers and the Global South. Third, Russia’s progressive and relative victory in the conflict with Ukraine. Fourth, the characteristics of the second Trump administration, whose actions recognize a new multipolar reality, the escalation of the “trade war,” and a strategic retreat in the Western Hemisphere. Analysis of the resulting correlation of forces leads us to postulate the following hypothesis: in 2025, we are at a new crucial geopolitical moment, a situation of Multipolar (Dis)Order.

Resumo em Português:

Resumo: As presidências de Donald Trump marcam uma inflexão estrutural na política externa dos Estados Unidos e reativam os fundamentos históricos da Doutrina Monroe sob bases nacionalistas, geoeconômicas e securitárias. O artigo investiga como a intensificação da presença estratégica chinesa na América Latina impulsiona a reinterpretação e a operacionalização contemporânea da Doutrina Monroe pelo governo Trump, manifestada por meio de instrumentos de coerção econômica, alinhamentos seletivos com governos da direita radical e políticas de contenção regional. A partir da perspectiva da análise de conjuntura, o estudo articula dimensões estruturais de longa duração com dinâmicas recentes de rivalidade sino-americana, demonstrando que o America First não representa um retraimento hegemônico, mas, sim, a reconfiguração competitiva da primazia dos Estados Unidos no hemisfério ocidental. Argumenta-se que essa atualização monroísta revela tanto a busca por restaurar a liderança hemisférica quanto os limites dessa estratégia diante da multipolaridade emergente.

Resumo em Inglês:

Abstract: Donald Trump’s presidencies constitute a structural turning point in the United States foreign policy, reanimating the historical foundations of the Monroe Doctrine through nationalist, geoeconomic, and security-driven frameworks. This article examines how the growing strategic presence of China in Latin America drives the Trump administration’s contemporary reinterpretation and operationalization of the Monroe Doctrine, expressed through economic coercion, selective alliances with far-right governments, and regional containment strategies. Using a conjunctural analysis approach, the study connects long-term structural patterns with recent dynamics of U.S.–China rivalry, showing that America First does not signal hegemonic retrenchment but a competitive reconfiguration of U.S. primacy in the Western Hemisphere. The article argues that this updated Monroist framework both seeks to restore U.S. hemispheric leadership and exposes the limits of such a strategy amid an increasingly multipolar order.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo analisa como Brasil e México respondem à disputa hegemônica entre Estados Unidos e China na América Latina, que ultrapassa a esfera econômico-tecnológica e se expressa como combinação de coerção, via tarifas, sanções condicionalidades, e produção de consenso em torno do neoliberalismo. Por meio de uma abordagem neogramsciana em diálogo com a teoria da dependência e com a literatura sobre economia política do desenvolvimento e sobre elites, o estudo mostra como o poder externo é mediado por coalizões domésticas. Metodologicamente, adota-se uma comparação organizada em três eixos: instrumentos de projeção de poder, mecanismos de mediação interna e enquadramentos discursivos. O estudo revela dois padrões de dependência: no Brasil, elites administram a dependência sob mediação neoliberal, em coexistência com a interdependência crescente com a China; no México, uma coalizão tecnocrático-empresarial legitima a integração norte-americana como horizonte preferencial. Conclui-se que a autonomia depende de transformações internas nas coalizões de poder.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article analyzes how Brazil and Mexico respond to the hegemonic dispute between the United States and China in Latin America, which extends beyond the economic-technological sphere and is expressed as a combination of coercion—via tariffs, sanctions, and conditionalities—and the production of consensus around neoliberalism. Drawing on a neo-Gramscian approach in dialogue with dependency theory and the literature on the political economy of development and elites, the study shows how external power is mediated by domestic coalitions. Methodologically, the article adopts a comparative approach organized along three axes: instruments of power projection; mechanisms of internal mediation; and discursive frameworks. The findings reveal two patterns of dependence: in Brazil, elites manage dependence through neoliberal mediation alongside growing interdependence with China; in Mexico, a technocratic-business coalition legitimizes North American integration as the preferred horizon. The study concludes that autonomy depends on internal transformations within domestic coalitions of power.