ARS (São Paulo)
Breve Historia
|
Sobre la revista La revista Ars es una publicación del Programa de Posgrado en Artes Visuales de la Escuela de Comunicaciones y Artes de la Universidad de São Paulo que reúne trabajos relevantes en el debate del arte producidos en el medio universitario y fuera de él. Propone, además, un enfoque ampliado a las exigencias de la propia producción artística contemporánea. Así pues, tiene como objetivo contribuir al debate cultural más allá de los muros de la universidad e interrogar las propias perspectivas del arte en el contexto contemporáneo. Al mismo tiempo valora el área teórica y la contribución de disciplinas más antiguas, como la filosofía, la estética y la historia del arte, aunque frecuentemente se intenten confrontar o señalar los limites de esta tradición frente a los desafíos de la situación contemporánea. Ars se interesa en divulgar, junto a los trabajos de los artistas, críticos, historiadores de arte y alumnos de posgrado del Departamento de Artes Visuales, colaboraciones de investigadores, artistas, intelectuales y otros profesionales del medio artístico, a favor de la experimentación y la investigación teórica especializada.
Historial de la revista El lanzamiento de ARS fue precedido por un intenso proceso de discusión y por actividades ligadas a la organización de su proyecto, que se llevaron a cabo desde mediados del año 2002. La idea fue motivada por comprobar, en esa época, el alarmante vacío de revistas especializadas en artes y ciencias humanas en el país, capaces de estimular las discusiones intelectuales en condiciones especialmente favorables y por lo tanto exentas de los intereses de una publicación comercial. Ars surge del interés por la intervención en el debate acerca del arte contemporáneo, teniendo en cuenta que las preguntas que involucran una escuela de arte no deben permanecer restringidas al ambiente académico y sí movilizar el debate cultural más allá de los muros de la universidad e interrogar las propias perspectivas del arte en el contexto contemporáneo. De este modo, la revista pretende, desde sus primeras ediciones, contribuir para formar una cultura crítica en el medio artístico del país, incentivando el trabajo de nuevas generaciones de investigadores y preparándolas para la intervención en la vida pública. El primero número de Ars fue llevado al público en marzo del 2003. Hasta 2015 fue editada semestralmente por los profesores Gilbertto Prado, Sônia Salzstein y Marco Giannotti, con proyecto gráfico del profesor Mario Ramiro. Entre 2017 y 2023, la revista pasó a ser una publicación cuatrimestral del Programa de Posgrado en Artes Visuales de la ECA-USP. En 2024, en atención a las nuevas directrices de los indexadores, la ARS pasó a adoptar la modalidad de publicación en flujo continuo y lanzará un único volumen anual, reuniendo artículos inéditos, ensayos visuales y traducciones. |
Acceso Abierto
|
Esta revista sigue el modelo de Acceso Abierto, permitiendo el acceso virtual sin restricciones (incluidas las financieras) a todos los textos científicos publicados por la revista. El acceso abierto es la condición en la que el titular de los derechos de autor de una obra académica concede derechos de uso a terceros mediante una licencia abierta (Creative Commons Attribution, CC-BY ), permitiendo el acceso gratuito inmediato a la obra y autorizando a cualquier usuario a leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o vincular los textos completos de los artículos, rastrearlos para indexarlos, pasarlos como datos a un software o utilizarlos para cualquier otro propósito legal. |
Conformidad con la Ciencia Abierta
|
Esta revista sigue el modelo Gold Open Access. |
Ética en la Publicación
|
La Revista ARS adopta las directrices del Comité de Ética en Publicaciones (COPE), del Código de Buenas Prácticas Científicas de la Fundación de Apoyo a la Investigación Científica del Estado de São Paulo (FAPESP) y de la Guía SciELO de Buenas Prácticas para el Fortalecimiento de la Ética en la Publicación Científica como referencia para la implementación de buenas prácticas científicas en todas las etapas del trabajo, desde la presentación de los textos hasta su publicación. |
Enfoque y Alcance
|
En su política editorial, Ars prioriza la publicación de material original e inédito, de modo que el 80% de los artículos y los ensayos visuales especialmente concebidos para la revista proceden, necesariamente, de investigaciones académicas y artísticas nuevas. Junto a los textos inéditos, es parte de su política editorial la re-publicación periódica de textos fundamentales de historia, teoría y crítica de arte, lanzados hace mucho tiempo, con el propósito de recuperar fuentes relevantes de investigación bibliográfica para su uso en los cursos de pregrado y de posgrado. Como iniciativa académica, nacida en una escuela de artes, la revista se abre a la discusión del problema de la formación, no solo la referente a los estudiantes que pretenden convertirse en artistas, profesores, educadores o teóricos, también la referente a la formación de una experiencia de creación y reflexión, capaz de favorecer la constitución de puntos de vista emancipados en el ambiente globalizado de la cultura contemporánea. La misión editorial de Ars consiste en 1) incentivar la producción artística y cultural brasilera en general; 2) ofrecer a artistas, profesores de arte e investigadores activos en Brasil y en el Exterior, en el inicio de su carrera o con trayectorias profesionales ya consolidadas, el espacio privilegiado de debate e intercambio de conocimientos que la vida académica puede propiciar; 3) constituirse en una instancia de crítica y fortalecimiento recíprocos para el medio académico, artístico y cultural, favoreciendo una presencia propositiva de la Universidad en la sociedad brasileira; 4) buscar el nivel de excelencia académica en la investigación artística, cultural y científica; 5) incentivar el diálogo de las artes visuales con otras áreas de la producción cultural y científica 6) formar un público lector en el área especializada del arte y la cultura, público aún incipiente en el ambiente brasileiro. De acuerdo con su alcance editorial, ARS prioriza los artículos que contribuyen inequívocamente al debate sobre arte y cultura contemporáneos, historia del arte, teoría y crítica, y temas afines. Al ser considerados, estos artículos deben mantener inequívocamente las artes visuales como el enfoque principal de la revista. La publicación de textos estrictamente de otras áreas, como cine, teatro o literatura, entre otras, queda a discreción exclusiva del consejo editorial. |
Preservación Digital
|
Esta revista sigue los estándares definidos en la Política de Preservación Digital del Programa SciELO |
Fuentes de Indexación
Ficha Bibliográfica
|
Sitios Web y Redes Sociales
Preprints
|
La revista Ars acepta preprints desde el servidor SciELOPreprints. La aceptación de preprints desde otros servidores será revisada por los editores de la revista. |
Proceso de Revisión por Pares
|
Ars adopta un sistema de revisión por pares doble ciego realizado por revisores ad hoc en colaboración con profesores e investigadores de renombre de universidades brasileñas y extranjeras, lo que garantiza tanto el rigor como la transparencia en los criterios de evaluación; Los textos enviados son evaluados inicialmente por los Editores, quienes analizan su adecuación a las directrices de envío, el alcance de la revista y los criterios de evaluación adoptados. El equipo editorial de Ars se reserva el derecho de rechazar artículos que no cumplan con los criterios cualitativos adoptados o que no se ajusten a las directrices editoriales de la revista. Los artículos aprobados en esta primera etapa se someten a revisores ad hoc (en un sistema de revisión por pares doble ciego), quienes pueden aceptar, rechazar o sugerir cambios al autor. - Los artículos se evaluarán de acuerdo con los siguientes criterios: adecuación al alcance y a las directrices editoriales de la revista; originalidad; capacidad de aprovechar la base de conocimientos pertinente; demostración de capacidad reflexiva; potencial contribución del artículo al debate actual sobre arte y cultura contemporáneos, historia, teoría y crítica del arte y temas relacionados; dominio del lenguaje escrito en un registro apropiado para la investigación y la divulgación científica; cumplimiento de las normas de presentación para autores; Los envíos deben realizarse a través del sistema OJS, accesible desde el sitio web de la revista . Ars también acepta textos depositados en repositorios de preprints, que se enviarán en paralelo al proceso de evaluación regular de la revista. La revisión por pares puede ser abierta según la preferencia de los autores y revisores.
– La Revista Ars no cobra ninguna tarifa por el envío, evaluación y/o publicación de artículos. |
Datos Abiertos
|
Los manuscritos deben ir acompañados de una declaración de disponibilidad de los datos utilizados y generados en la investigación subyacente a los textos. |
Cobro de Tarifas
|
La Revista Ars no cobra ninguna tarifa por el envío, evaluación y/o publicación de artículos. |
Política de Ética y Mala Conducta, Fe de Erratas y Retracción
|
Principios éticos de los editores Los Editores de ARS están comprometidos en identificar e impedir la publicación de artículos en los que se pueda verificar la ocurrencia de mala conducta en la investigación o violaciones éticas, especialmente los casos de plagio, manipulación de citas, falsificación/fabricación de datos, ausencia de autorizaciones pertinentes, difusión de opiniones discriminatorias, entre otros. Los casos de esta naturaleza que lleguen al conocimiento de los Editores serán analizados de manera individual, siempre otorgando el derecho a la defensa. Cuando se identifiquen tales prácticas de mala conducta en artículos que aún estén en evaluación, se suspenderá el proceso de análisis del manuscrito hasta la verificación del caso; cuando las sospechas conciernan a artículos ya publicados por la ARS, y haya pruebas concretas de su ocurrencia, la Revista se encargará de poner a disposición en su sitio web una nota de retractación, comunicando claramente los motivos que la justifican. Finalizado el proceso de evaluación, a los autores se les asegura el derecho de solicitar la reevaluación de la decisión al cuerpo editorial, siempre que se presente una justificación, basada en el informe enviado, para tal solicitud. Los recursos solicitados por los autores serán analizados caso por caso por el equipo editorial. Los Editores de la revista tienen total autonomía para aceptar o rechazar las solicitudes señaladas y se comprometen a actuar conforme a las directrices de buenas prácticas adoptadas por el periódico.
Corresponde a los editores seleccionar revisores de manera que se minimicen los posibles conflictos de interés entre autores y evaluadores. En los casos en que dicha situación ocurra, el equipo editorial de la revista remitirá el artículo a un nuevo revisor, que esté capacitado para realizar la evaluación del artículo. |
Política de Conflicto de Intereses
|
Los conflictos de intereses pueden ser de naturaleza personal, comercial, política, académica o financiera. Pueden surgir cuando autores, revisores o editores tienen intereses que puedan influir en la preparación o evaluación de los manuscritos. Al enviar un manuscrito, los autores son responsables de reconocer y revelar cualquier conflicto de intereses financiero o de otro tipo que pueda haber influido en el trabajo. Incluso si existe un posible conflicto de intereses, el/los autor(es) deben declararlo en un documento aparte y firmado, adjunto a la plataforma de envío. Para obtener más información, visite: Divulgación de relaciones y actividades financieras y no financieras, y Conflictos de intereses. |
Adopción de Software de Similitud
|
Con el fin de fortalecer los principios éticos adoptados en el proceso de evaluación y publicación, la Revista Ars utiliza recursos y programas antiplagio disponibles para la comunidad científica de la USP, como la plataforma iThenticate. Las sospechas o acusaciones de plagio serán investigadas por el consejo editorial y, de confirmarse, se tomará una de las siguientes acciones: suspensión del proceso editorial para manuscritos aún en evaluación; publicación de una retractación en el caso de artículos ya publicados. |
Adopción de Software Utilizando Recursos de Inteligencia Artificial
|
De acuerdo con la declaración del COPE (Comité de Ética de Publicaciones) de 2024, la Revista ARS declara que las herramientas de IA no pueden cumplir con los requisitos de autoría; no pueden confirmar la presencia o ausencia de conflictos de intereses; ni gestionar acuerdos de derechos de autor y licencias. Los autores son plenamente responsables del contenido de su manuscrito y, por lo tanto, de cualquier violación de la ética de publicación adoptada por esta Revista. Para más información, consulte la Guía para el uso de herramientas y recursos de Inteligencia Artificial en la comunicación de la investigación en la Red SciELO. |
Cuestiones de Sexo y Género
|
El equipo editorial de la revista Ars, así como los autores que publican en ella, deben observar siempre las directrices sobre Equidad de Género y Sexo en la Investigación (SAGER). Estas directrices comprenden un conjunto de directrices que guían la presentación de información sobre género y sexo en el diseño de estudios, el análisis de datos, los resultados y la interpretación de los hallazgos. Además, Ars aplica una política de equidad de género en la conformación de su consejo editorial. |
Comité de Ética
|
Los autores deberán adjuntar una declaración de aprobación del comité de ética de la institución responsable de aprobar la investigación. |
Derechos de Autor
|
Propiedad intelectual Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, con la obra bajo la licencia Creative Commons Attribution BY 4.0 . Tras su publicación, los autores conservan los derechos de autor y de republicación del texto. |
Propiedad Intelectual y Términos de Uso
|
Responsabilidad del sitio web: El contenido de los trabajos enviados es responsabilidad exclusiva de los autores, así como la obtención de permiso por escrito para utilizar material protegido por derechos de autor en sus artículos. Responsabilidad del autor: Compromisos éticos de los autores El contenido de los trabajos enviados es responsabilidad exclusiva de los autores, así como la obtención de permiso por escrito para utilizar material protegido por derechos de autor en sus artículos. Los artículos enviados con varios autores se evalúan en el entendimiento de que todos los autores enumerados están de acuerdo con el envío y que la versión final del artículo ha sido aprobada por todos los coautores. Todo el contenido de la revista y los artículos publicados por Ars, salvo que se especifique lo contrario, están bajo la licencia Creative Commons Attribution CC-BY . Los autores de los artículos publicados por Ars conservan los derechos de autor de su trabajo, bajo la licencia Creative Commons Attribution, que permite que los artículos se reutilicen y distribuyan sin restricciones, siempre que se cite correctamente el trabajo original. |
Patrocinadores y Agencias de Promoción
Editor Jefe
|
Editor Ejecutivo
|
Editor Asociados o de Sección
|
Editora Assistente
|
Comité Editorial
|
Equipo Técnico
|
Asistencia editorial
|
|
Tipos de Documentos Aceptados
|
Se aceptan manuscritos para su presentación y publicación en las siguientes categorías:
La revista Ars acepta preprints desde el servidor SciELOPreprints. La aceptación de preprints desde otros servidores será revisada por los editores de la revista. |
Contribución de los Autores
|
En el caso de artículos con varios autores, solo podrán figurar como coautores quienes hayan desempeñado todas las siguientes funciones: contribución sustancial a la concepción o elaboración del artículo, redacción del borrador inicial o revisión de contenido de la versión final, y aprobación de la versión presentada. Todos los coautores asumen la responsabilidad de los datos y la información del artículo. Los supervisores, cuando no cumplan las funciones definidas anteriormente, no deberán figurar como coautores. No se enviarán varios envíos del mismo autor ni del mismo artículo para su evaluación. Es responsabilidad del autor asegurarse de que solo haya un envío activo en el sistema a la vez. |
Preparación del Manuscrito
|
Formato de Envío de Artículos
|
Directrices para la estandarización de textos I. ELEMENTOS GENERALES DEL TEXTO Elementos necesarios para el envío del manuscrito:
Formato Los artículos, traducciones y ensayos deben presentarse en formato MS Word (.doc) u OpenOffice, con fuente Times New Roman tamaño 12. Los párrafos deben estar justificados con un interlineado de 1,5. Las páginas deben ser tamaño A4, con márgenes superior e inferior de 2,5 cm y laterales de 3 cm. El texto podrá ir acompañado de hasta 10 imágenes, preferiblemente en color, con una resolución de 300 dpi, guardadas en formato jpeg o tiff (imagen vertical: 24 x 18 cm; imagen horizontal: 24 x 36 cm). No se debe incluir ninguna identificación del autor en el documento, dado el proceso de revisión por pares ciegos. Normalización 1. Los artículos deberán tener entre 4.000 y 10.000 palabras; 2. Las traducciones no deben exceder las 9000 palabras. Además, deben ir acompañadas de la autorización escrita del autor y del texto original. 3. El título deberá indicarse en el encabezado de los textos sin mención alguna de la autoría, dado el proceso de revisión por pares ciegos. 4. Toda la información de autoría e institución/afiliación (departamento, facultad y universidad donde imparte docencia o cursa estudios de posgrado) debe ingresarse únicamente en el campo "autoría/metadatos" del sistema OJS y no debe exceder las 120 palabras. 5. Los textos deberán ir acompañados de: a) Título, con sus respectivas versiones en inglés y español. En portugués y español, se recomienda que los títulos se escriban con mayúscula inicial solo al comienzo de la primera palabra y de los nombres propios. En inglés, excepto artículos, preposiciones y conjunciones, todas las demás palabras deben escribirse con mayúscula. b) Resumen, con un máximo de 120 palabras, que resuma los propósitos, métodos y conclusiones del texto, acompañado de sus respectivas versiones en inglés (abstract) y español (resumen). c) Palabras clave, un mínimo de 3 y un máximo de 5, separadas por punto y coma, que identifiquen el contenido del artículo, con sus respectivas versiones en inglés (keywords) y español (palabras-clave).
6. Las notas a pie de página deben indicarse con números arábigos en orden ascendente e insertarse después de los signos de puntuación, como en el siguiente ejemplo. Deben utilizarse para indicar referencias adicionales y esenciales, comentarios del autor y citas de materiales como comunicaciones personales, apuntes de conferencias y ponencias inéditas, por ejemplo. Se recomienda que sean relativamente breves, dependiendo del formato de la revista. 7. Los dígitos y números del 0 al 10 deben escribirse completos (por ejemplo, cero, uno…). A partir del 10, se utilizan números. 8. Los términos en idiomas distintos al del texto deben ir en cursiva. Sin embargo, las palabras extranjeras que representan un nombre propio (títulos de exposiciones, instituciones, etc.) no deben ir en cursiva. 9. Los títulos de obras y libros deben escribirse con mayúscula inicial, excepto los nombres propios. En el cuerpo del texto, los títulos deben aparecer en cursiva. En inglés, todas las palabras, excepto artículos, preposiciones y conjunciones, deben escribirse con mayúscula. Otros criterios: confrontaciones con el arte del siglo XX; La forma difícil: ensayos sobre arte brasileño; Historia del arte en Brasil; Blaise Cendrars en Brasil y los modernistas. Pintores y vida pública en la Francia del siglo XVIII. Adiós a una idea: episodios de una historia del modernismo. a) Los títulos de periódicos, revistas y obras seriadas se escriben en mayúsculas en todas las palabras, excepto en las preposiciones, cuando esta sea la grafía adoptada por la publicación. Al igual que los libros, deben aparecer en cursiva: Jornal da Tarde, Literatura e Sociedade, Novos Estudos Cebrap, Folha de S. Paulo. b) En el caso de las revistas académicas, la palabra "revista" solo debe usarse cuando el nombre desaparece sin ella. Cuando el nombre es independiente de la institución editora, no es necesario usar la palabra. Los títulos deben aparecer en cursiva: Revista USP; Revista IEB; Revista de libros. Ars; Modos; Magma; Literatura y Sociedad; Nuevos Estudios Cebrap. c) Cualquier referencia a una parte de una obra (capítulo, sección de un libro, episodio de una película, ensayo de una revista, artículo de periódico, entrada de un diccionario, etc.) debe citarse entre comillas, sin cursiva y en minúsculas (excepto los nombres propios o cuando el uso de mayúsculas sea una opción editorial, por ejemplo, Historia del Arte): “El oficio de Manet” (capítulo de libro); “El Cinema Novo frente a la modernización conservadora” (sección de libro); “La difícil historia del arte brasileño” (artículo de periódico); “Contrapunto” (entrada). d) Cuando se mencionen obras extranjeras (libros, películas, música, poesía, poemas, obras de arte, etc.) en el texto, se recomienda usar el título solo en portugués, si existe una versión brasileña bien establecida. De lo contrario, se debe incluir una sugerencia de título junto a la primera aparición: La capital; Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie [Elementos fundamentales para la crítica de la economía política]. |
Activos Digitales
|
Formato de imagen 1. Las imágenes deben estar en formato jpeg, tiff o png y tener una resolución de 300 dpi (dimensiones aproximadas de 17 x 24 cm, la relación de aspecto puede variar según la imagen). 2. Los autores deben incluir los pies de las imágenes e indicar, entre paréntesis, la posición donde deben aparecer las figuras en el cuerpo del texto (figura X). Los pies de las imágenes incluidos a lo largo del texto deben seguir este patrón: Figura (número en orden ascendente). Nombre, apellidos, título en cursiva, año. Técnica, dimensiones en cm. Colección/Fuente (nombre del museo, colección, libro, etc., si corresponde), ciudad (si corresponde). 3. La revista no es responsable de la obtención de derechos de autor de las imágenes. 4. Los autores deberán proporcionar cualquier imagen que deseen incluir en sus textos. 5. La revista se reserva el derecho de no publicar imágenes que no tengan la calidad suficiente para su adecuada difusión. 6. Todas las imágenes, siguiendo las especificaciones indicadas anteriormente, deberán adjuntarse al momento del envío en la pestaña “Otros” de la plataforma OJS. |
Citas y Referencias
|
I. CITAS Y REFERENCIAS EN EL CUERPO DEL TEXTO 1. Las citas de hasta tres líneas deben ir entre comillas e incluirse en el cuerpo del texto. Las intervenciones dentro de las citas (introducción de términos y explicaciones) deben colocarse entre corchetes. Las omisiones de partes de la cita pueden indicarse mediante puntos suspensivos entre paréntesis. “[La adoración de lo popular en el arte brasileño] se justificaba como la preservación de los valores nacionales (...). En consecuencia, el arte popular nacional opta por una especie de mimetismo de lo popular, en el sentido de querer expresarse como él.” (Zilio, 1982, p. 39). 2. Las citas de más de tres líneas deben tener una sangría de 4 cm desde el margen izquierdo, sin comillas, en tamaño de fuente 10. El interlineado debe ser sencillo; entre el texto y la cita, utilice un interlineado de 6 cm (antes de la cita) y de 12 cm (después de la cita). 3. Todas las referencias bibliográficas mencionadas a lo largo del texto deben indicarse según el sistema autor-fecha inmediatamente después de la cita o del nombre del autor:
a) Si el nombre del autor aparece antes de la cita, la información debe aparecer junto al nombre: Al hablar de las pinturas de Jasper Johns, Leo Steinberg (2008, p. 69) dice que "los objetos que incorpora a sus pinturas son aquellos que resultan igualmente poco interesantes para el mendigo y el millonario".
b) Después de una cita, el apellido del autor, el año de publicación y el número de página de la cita deben presentarse entre paréntesis. El apellido del autor debe tener solo la primera letra en mayúscula y el número de página debe ir precedido de p. (en el caso de una sola página o un rango de páginas). Debemos tener en cuenta que los objetos que Johns “incorpora a sus pinturas son aquellos que resultan igualmente poco interesantes para el mendigo y para el millonario” (Steinberg, 2008, p. 69). c) Si hay más de un autor, se deberán citar ambos, unidos por punto y coma: (Ferreira; Cotrim, 2006, págs. 176-177) c) Aunque el apellido sea claramente una expresión compuesta, como Sales Gomes, Almeida Prado, Buarque de Holanda, sólo deberá indicarse el último: Gomes, Prado, Holanda. d) Cuando se citen obras de diferentes autores, deberán separarse mediante punto y coma dentro de paréntesis: Este tema ha sido abordado por reconocidos autores (Candido, 1993; Kayser, 1976; Rosenfeld, 1985). d) Si hay dos obras del mismo autor con la misma fecha (publicadas el mismo año), se debe evitar la confusión indicando cada edición con una letra minúscula. La asignación de letras debe seguir el orden en que aparece cada referencia en la bibliografía (la que aparece primero recibe la letra «a», la segunda, la letra «b», y así sucesivamente). Al final de la bibliografía, los títulos también deben llevar indicada la letra correspondiente: (Rosenfeld, 1985a, pág. 45), (Rosenfeld, 1985b, pág. 101). (e) En el caso de pasajes parafraseados, y no citados textualmente, en el cuerpo del texto, la referencia bibliográfica deberá introducirse con "cf.": Al hablar de las pinturas de Jasper Johns, Leo Steinberg dice que los objetos incorporados a sus lienzos no son interesantes desde una perspectiva de clase (cf. Steinberg, 2008, p. 69). f) Cuando se cita un pasaje de un autor que no fue consultado directamente, sino que se partió de su mención en otra obra, se debe utilizar la expresión “apud” (en minúscula y sin cursiva), expresión latina equivalente a “referido por”, “citado por”: El interés de Worringer por la abstracción y el llamado arte primitivo coincidió, como él mismo afirmó, "con la predisposición de todo un período a reorientar fundamentalmente sus estándares de valor estético" (citado en Arnheim, 2004, p. 53). (g) Si una obra se cita más de una vez consecutivamente, la cita debe repetirse según el sistema autor-fecha: Con este maestro, que, según Marta R. Batista, es un "pintor ahora totalmente olvidado" (Batista, 2006, p. 56), el artista paulista comenzó a aprender "el secreto de la composición del color" (Batista, 2006, p. 57). h) Cuando se utilicen comillas en citas de más de tres líneas, deberán sustituirse por comillas simples: ¿Puede una cultura impuesta, y por lo tanto artificial, trasplantada por orden del colonizador, arraigarse en una tierra pobre, desprevenida, con sus problemas sociales y humanos sin resolver? ¿Podría esta cultura fructificar como una plántula que se arraiga en una rama? (Amaral, 2013, p. 162)
i) Si una cita incluye una expresión en cursiva, no es necesario indicar que el énfasis es del autor; sin embargo, si el autor del artículo desea poner en cursiva una o más expresiones, deberá indicarlo. j) En los casos en que el pasaje citado sea traducido por el autor del artículo, se deberá indicar tal hecho al final del paréntesis: (Diderot, 2008, p. 95, mi traducción). Alternativamente, el autor también puede insertar una nota a pie de página, después de la primera traducción que realizó, que indique: “Excepto donde se indique, todas las traducciones son del autor de este artículo”. k) En el caso de una cita larga (más de tres líneas), la referencia bibliográfica debe ir al final de la cita, después del punto, entendiéndose que el punto se refiere al texto citado: La historia del arte antiguo que me propongo escribir no es una mera crónica de épocas y las transformaciones que sufrió, ya que tomo la palabra «historia» en el sentido más amplio que tiene en griego, y mi intención es presentar un sistema. (Winckelmann, 1972, p. 104) Si el pasaje citado es introducido por un texto/paráfrasis, ya sea en el cuerpo del texto o en las notas a pie de página, la puntuación va después de la referencia, pues se entiende que la referencia no se refiere a la cita, sino al texto en su conjunto: Como afirma Winckelmann (1972, p. 104) respecto a su método historiográfico: "Tomo la palabra historia en el sentido más amplio que tiene en la lengua griega, y mi intención es presentar un sistema". l) Una obra mencionada sólo debe incluir referencias bibliográficas si efectivamente es citada; la simple mención de la obra no requiere ninguna información, a menos que, por ejemplo, el autor desee registrar el año de la primera edición. m) Cuando la cita provenga de un documento depositado en un archivo que no será citado en la bibliografía, basta la referencia en la nota a pie de página; no es necesario incluirla en el cuerpo del texto. 4. Todas las referencias citadas a lo largo del texto deben recopilarse y presentarse al final del artículo, bajo el encabezado "Referencias", y deben seguir el modelo especificado en el punto III. Las obras complementarias que no se hayan citado a lo largo del texto deben incluirse al final del archivo, bajo el encabezado "Referencias Complementarias". II. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Las referencias deben organizarse utilizando el sistema alfabético. La cita completa de la obra debe incluir la siguiente información: apellido del autor (en mayúsculas) y nombre; título de parte de la obra (capítulo, por ejemplo, cuando corresponda); título de la obra; editor (si lo hay); traductor (opcional, si lo hay); número de edición; ciudad; editorial; año; números de páginas (si se cita una parte de la obra). Cualquier información adicional sólo debe aparecer si es relevante para el contexto. 1. Al citar dos obras del mismo autor, el nombre completo del autor debe aparecer ambas veces (sin guion en lugar del nombre), en orden cronológico descendente. Si hay coincidencia en el año de publicación de textos del mismo autor, las letras del alfabeto deben usarse en orden ascendente, después del año de publicación (véase el punto 3.d. del tema anterior). 2. Deje un espacio de línea entre las obras citadas. 3. En las obras con título y subtítulo, el título deberá estar en negrita y separado del subtítulo por dos puntos: SIMIONI, Ana Paula Cavalcanti. Profesión: Artista: Académicas Pintoras y Escultoras Brasileñas. São Paulo: Edusp, 2008. 4. Las referencias bibliográficas en lenguas extranjeras siguen las mismas reglas descritas. 5. Cuando la obra no proporcione cierta información de edición, indíquelo con abreviaturas entre corchetes: [sl] sin lugar de publicación; [se] sin editor; [sd] sin fecha; [sp] sin página. 6. Formato de cita: a) Libros: APELLIDO, Nombre. Título del libro en negrita. Edición. Ciudad: Editorial, año. ADORNO, Theodor W. Teoría estética. Lisboa: Edições 70, 2006. i) Libro con editor: FERREIRA, Glória (org.). Brasil: figuración versus abstracción a finales de los años cuarenta. São Paulo: Instituto de Arte Contemporánea - IAC, 2013. ii) Libro con dos autores: DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Anti-Edipo / trad. Luiz BL Orlandi. São Paulo, Editora 34, 2011. iii) Libro con tres o más autores: CONDURU, Roberto et al. (org.). Encuentros con el arte contemporáneo. Vila Velha: Museu Vale, 2017. iv) Libro con título y subtítulo: SCHWARCZ, Lilia Moritz. El Sol de Brasil: Nicolas-Antoine Taunay y las desventuras de los artistas franceses en la corte de Don João. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. b) Capítulos de libros: APELLIDO, Nombre. Título del capítulo. En APELLIDO, Nombre (del editor de la obra; si es el mismo autor que el capítulo, omita la referencia al autor y vaya directamente al título de la obra, precedido por "En"). Título del libro en negrita. Ciudad: Editorial, año, pp. 0-0. CLARK, TJ Nosotras, mujeres de campo. En CLARK, TJ Adiós a una idea: Episodios de una historia del modernismo. New Haven y Londres: Yale University Press, 2001, págs. 55-137. c) Artículo de revista: Apellido, Nombre. Título del artículo. Título de la revista en negrita, Ciudad de publicación, Vol., Núm., págs. 0-0, Mes y año abreviados. ZILIO, Carlos. Las batallas de Araújo Porto Alegre. ARS, São Paulo, vol. 13, núm. 26, págs. 92-103, 2015. d) Tesis y disertaciones: APELLIDO, Nombre. Título de la tesis/disertación en negrita: el complemento del título no está en negrita. Año. Tesis/disertación (Doctorado/Maestría en el Área X) – Facultad X, Universidad X, Ciudad. BITTENCOURT, Renata. Un dandi negro: El retrato de Arthur Timótheo da Costa por Carlos Chambelland. 2015. Tesis doctoral (Historia del Arte) - Instituto de Filosofía y Ciencias Humanas, Universidad Estatal de Campinas, Campinas. e) Documentos obtenidos a través de medios electrónicos: APELLIDO, Nombre. Título del artículo. Título de la revista en negrita. Ciudad: Editorial, vol., número, pp. 0-0, mes, año. Disponible en: <URL completa del documento>. Consultado el: día abreviado, mes, año. SIMIONI, Ana Paula Cavalcanti. Le voyage à Paris: L'Académie Julian et laformation vers 1900. Cahiers du Brésil Contemporain, París, Maison des Sciences de L'Homme, n. 57/58-59/60, 2004-2005, págs. 261-281. Disponible en: < http://www.revues.msh-paris.fr/vernumpub/D-5-Simioni.pdf>. Consultado el: 4 de noviembre de 2022. f) Películas: Título de la película en negrita (año de estreno), Director, Guión, País de producción, min, Sonido, color/b&n. Las estatuas también mueren (1953), Dirección: Chris Marker y Alain Resnais, Guión: Chris Marker, Francia, 30', Sonido, b/n. g) Entrevistas: i) En publicaciones periódicas: APELLIDO, Nombre (del entrevistado). Título de la entrevista (si corresponde). [Entrevista realizada a] Nombre del entrevistador. Título de la publicación, lugar de publicación, vol., n.°, pp. 0-0, mes y año abreviados. CÁNDIDO, Antonio. La literatura es un derecho humano fundamental. Entrevista a Luis Augusto Fischer, Flávio Loureiro Chaves y Flávio de Azevedo e Souza. Ponto y Vírgula. Porto Alegre, año 1, núm. 2, págs. 6-9, mayo-junio de 1991. ii) En libros: APELLIDO, Nombre (del entrevistado). Título de la entrevista (si corresponde). [Entrevista realizada a] Nombre del entrevistador. En el título del libro, en negrita. Edición. Ciudad: Editorial, año, pp. 0-0. GUILBAUT, Serge. Los historiadores del arte hoy. Entrevista concedida a Yves Michaud. En GUILBAUT, Serge. Loss spejismos de la imagen en los lindes del siglo XXI. Madrid: Ediciones Akal, 2009, págs. 107-12. |
Documentos Suplementarios
|
Al momento de enviar el manuscrito, también le solicitamos que envíe el Formulario de Cumplimiento de Ciencia Abierta. |
Declaración de Financiamiento
|
Fuentes de apoyo En el caso de artículos resultantes de investigaciones financiadas por agencias de financiación, es necesario identificar la institución financiadora, el nombre de la convocatoria y el número de subvención, si lo hubiera, incluido en una nota a pie de página (preferiblemente en el título del artículo). El apoyo recibido de personas individuales se puede indicar en la sección “Agradecimientos”. |
Contacto
|
ARS | Depto. De Artes Plásticas ECA-USP |
Lea la Declaración de Acceso abierto