Neurocisticercose: formas clínicas pouco freqüentes. I - formas hemiplégicas

Canelas, Horácio M.; Cruz, Oswaldo Ricciardi

doi:10.1590/S0004-282X1962000200002

Resumos

Os autores salientam a raridade dos déficits motores com distribuição mono ou hemiplégica, conseqüentes a lesões encefálicas de natureza cisticer-cótica. Ressaltam, outrossim, a dificuldade dos problemas diagnósticos que eventualmente se impõem nesses casos. Discutindo a patogenia dêsses processos, apontam dois mecanismos principais: as paralisias determinadas por focos encefálicos, constituídos por granulomas, cisticercóticos ou à distância, e os acidentes cerebrovasculares ocasionadas pelas alterações vasculares, cuja importância é realçada. São apresentados 19 casos de neurocisticercose, incluindo 17 formas hemiplégicas e 2 monoplégicas. Em todos, o diagnóstico etiológico foi estabelecido pela positividade da reação de fixação do complemento para cisticercose no liqüido cefalorraqueano, corroborado, em 2 casos, pela cirurgia e pela necropsia. Convulsões foram registradas em 10 casos (focais em 7 e generalizadas em 3). Sintomas de hipertensão intracraniana foram assinalados em 4 pacientes. A hemiplegia instalou-se sob forma de icto em 14 pacientes. Em 3 casos houve elementos altamente sugestivos de patogenia predominantemente vascular; em 3, a sintomatologia relacionou-se diretamente ao granuloma parasitário, embora deva ter havido participação do processo angiopático; em 1 caso, tratava-se, provavelmente, de paralisia pós-convulsiva; em 3, embora não houvesse suficientes dados complementares, os elementos clínicos levaram a salientar a importância do fator vascular na determinação da hemiplegia. Em 5 pacientes o déficit motor instalou-se de modo lento e progressivo. Em 2 casos foram encontrados e extirpados cisticercos situados no córtex cerebral, tendo a necropsia revelado, em um deles, amolecimento isquêmico na região parietal contralateral à hemiplegia; em 1 havia eisticercose da fossa craniana posterior, associada a lesão cortical traduzida por intensas alterações eletrencefalográficas; 2 casos careciam de elementos subsidiários que pudessem orientar melhor quanto ao mecanismo patogênico da hemiplegia. Os autores salientam a possibilidade de, em alguns dêsses casos, os comemorativos clínicos poderem ter conduzido ao diagnóstico errôneo, ora de tumor cerebral, ora de acidente cerebrovascular de etiologia indeterminada. Em tais eventualidades, os pacientes ficariam privados dos possíveis benefícios do tratamento adequado, cirúrgico ou medicamentoso.

The authors emphasize the low frequency of motor impairment with mono or hemiplegic distribution, due to cysticercotic lesions of the brain. It is also stressed the difficulty of the diagnostic problems posed by some of these cases. Two pathogenic mechanisms are pointed out: the paralyses caused by granulomatous brain foci, near or far from the parasite, and the cerebrovascular infarctions induced by the marked changes in blood vessels. Nineteen cases of cysticercosis of the central nervous system including 17 hemiplegic and 2 monoplegic forms are reported. In every case the etiology was established by a positive complement fixation test for cysticercosis in the cerebrospinal fluid, and was supported, in 2 cases, by suvgery and post mortem examination. Convulsions were referred by 10 patients (7 times focal and 3 generalized). Symptoms of intracranial hypertension were present in 4 patients. The hemiplegia set up like an ictus in 14 patients. In 3 cases the data were highly suggestive of a vascular pathogeny; in 3 the symptomatology was directly related to the parasitic granuloma, although the vascular disease must have shared in the process; in 1 the paralysis was probably post-epileptic; in 3, although subsidiary data were not sufficient, the clinical facts gave emphasis to the role of the vascular factor in the onset of the hemiplegia. In 5 patients the motor impairment was slow and progressive. In 2 cases cysticerci were found on the cerebral cortex and removed; the post mortem examination showed, in one of them, an ischemic softening of the parietal cortex contralateral to the hemiplegia; in 1 case there was cysticercosis of the nervous structures of the posterior cranial fossa, associated to a cortical lesion which induced severe electroencephalographic changes; 2 cases lacked subsidiary data which could help to disclose the pathogenic mechanism of the hemiplegia. The authors give emphasis to the possibility that, in some of these cases, the clinical data might have led to a wrong diagnosis, either of a brain tumor or of a cerebrovascular disease with unknown etiology. In such instances, the patients would be deprived of the eventual benefits of a proper treatment, either with drugs or surgery.

Neurocisticercose: formas clínicas pouco freqüentes. I - formas hemiplégicas

Cysticercosis of the central nervous system: less frequent clinical forms. I - Hemiplegic forms

Horácio M. Canelas^I; Oswaldo Ricciardi Cruz^II

^IAssistente-Docente; Trabalho da Clínica Neurológica da Fac. Med. da Univ. São Paulo (Prof. A. Tolosa)

^IIAssistente extranumerário; Trabalho da Clínica Neurológica da Fac. Med. da Univ. São Paulo (Prof. A. Tolosa)

RESUMO

Os autores salientam a raridade dos déficits motores com distribuição mono ou hemiplégica, conseqüentes a lesões encefálicas de natureza cisticer-cótica. Ressaltam, outrossim, a dificuldade dos problemas diagnósticos que eventualmente se impõem nesses casos. Discutindo a patogenia dêsses processos, apontam dois mecanismos principais: as paralisias determinadas por focos encefálicos, constituídos por granulomas, cisticercóticos ou à distância, e os acidentes cerebrovasculares ocasionadas pelas alterações vasculares, cuja importância é realçada.

São apresentados 19 casos de neurocisticercose, incluindo 17 formas hemiplégicas e 2 monoplégicas. Em todos, o diagnóstico etiológico foi estabelecido pela positividade da reação de fixação do complemento para cisticercose no liqüido cefalorraqueano, corroborado, em 2 casos, pela cirurgia e pela necropsia. Convulsões foram registradas em 10 casos (focais em 7 e generalizadas em 3). Sintomas de hipertensão intracraniana foram assinalados em 4 pacientes.

A hemiplegia instalou-se sob forma de icto em 14 pacientes. Em 3 casos houve elementos altamente sugestivos de patogenia predominantemente vascular; em 3, a sintomatologia relacionou-se diretamente ao granuloma parasitário, embora deva ter havido participação do processo angiopático; em 1 caso, tratava-se, provavelmente, de paralisia pós-convulsiva; em 3, embora não houvesse suficientes dados complementares, os elementos clínicos levaram a salientar a importância do fator vascular na determinação da hemiplegia.

Em 5 pacientes o déficit motor instalou-se de modo lento e progressivo. Em 2 casos foram encontrados e extirpados cisticercos situados no córtex cerebral, tendo a necropsia revelado, em um deles, amolecimento isquêmico na região parietal contralateral à hemiplegia; em 1 havia eisticercose da fossa craniana posterior, associada a lesão cortical traduzida por intensas alterações eletrencefalográficas; 2 casos careciam de elementos subsidiários que pudessem orientar melhor quanto ao mecanismo patogênico da hemiplegia.

Os autores salientam a possibilidade de, em alguns dêsses casos, os comemorativos clínicos poderem ter conduzido ao diagnóstico errôneo, ora de tumor cerebral, ora de acidente cerebrovascular de etiologia indeterminada. Em tais eventualidades, os pacientes ficariam privados dos possíveis benefícios do tratamento adequado, cirúrgico ou medicamentoso.

ABSTRACT

The authors emphasize the low frequency of motor impairment with mono or hemiplegic distribution, due to cysticercotic lesions of the brain. It is also stressed the difficulty of the diagnostic problems posed by some of these cases. Two pathogenic mechanisms are pointed out: the paralyses caused by granulomatous brain foci, near or far from the parasite, and the cerebrovascular infarctions induced by the marked changes in blood vessels.

Nineteen cases of cysticercosis of the central nervous system including 17 hemiplegic and 2 monoplegic forms are reported. In every case the etiology was established by a positive complement fixation test for cysticercosis in the cerebrospinal fluid, and was supported, in 2 cases, by suvgery and post mortem examination. Convulsions were referred by 10 patients (7 times focal and 3 generalized). Symptoms of intracranial hypertension were present in 4 patients.

The hemiplegia set up like an ictus in 14 patients. In 3 cases the data were highly suggestive of a vascular pathogeny; in 3 the symptomatology was directly related to the parasitic granuloma, although the vascular disease must have shared in the process; in 1 the paralysis was probably post-epileptic; in 3, although subsidiary data were not sufficient, the clinical facts gave emphasis to the role of the vascular factor in the onset of the hemiplegia.

In 5 patients the motor impairment was slow and progressive. In 2 cases cysticerci were found on the cerebral cortex and removed; the post mortem examination showed, in one of them, an ischemic softening of the parietal cortex contralateral to the hemiplegia; in 1 case there was cysticercosis of the nervous structures of the posterior cranial fossa, associated to a cortical lesion which induced severe electroencephalographic changes; 2 cases lacked subsidiary data which could help to disclose the pathogenic mechanism of the hemiplegia.

The authors give emphasis to the possibility that, in some of these cases, the clinical data might have led to a wrong diagnosis, either of a brain tumor or of a cerebrovascular disease with unknown etiology. In such instances, the patients would be deprived of the eventual benefits of a proper treatment, either with drugs or surgery.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Clínica Neurológica - Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo - Caixa Postal 3461 - São Paulo, Brasil

Referências bibliográficas

1. ASENJO, A. - Setenta y dos casos de cisticercosis en el Instituto de Neuro-cirugia. Rev. Neuro-psiquiat. (Lima), 13:337-358 (setembro) 1950.
2. ASKANAZY, M. - Ein Fall von Gehirneysticerkenbildung an der Gehirnbasis mit Arteriitis obliterans cerebralis. Beitr. path. Anat. allg. Path., 7:85-94, 1889. Cit. por Guccione¹¹
3. BERNALES, S. E.; ENCINAS, E. - Cisticercosis cerebral con sintomatologia de tumor con localización a predominio ponto-cerebelosa. Rev. Neuro-psiquiat. (Lima), 6:1-57 (março) 1943.
4. BRINCK, G. - La Cisticercosis Cerebral: Estudio Anátomopatológico y Clínico. Leblanc Stanley & Urzúa, Santiago de Chile, 1940.
5. BRUETSCH, W. L. - Neurosyphilis. I: Symptomatology and pathology. In Baker, A. B.: Clinical Neurology. Hoeber, Nova Iorque, 2:817, 1955.
6. CANELAS, H. M. - Neurocisticercose: incidência, diagnóstico e formas clinicas. Arq. Neuro-psiquiat. (S. Paulo), 20:1-16 (março) 1962.
7. DICKMANN, G. H. - Cisticercosis de la fosa craneana posterior. Rev. neurol. Buenos Aires, 11:160-179 (maio-agôsto) 1946.
8. DOLGOPOL, V. B.; NEUSTAEDTER, M. - Meningo-encephalitis caused by Cysticercus cellulosae. Arch. Neurol. Psychiat. (Chicago), 33:132-147 (janeiro) 1935.
9. FRACASSI, T.; BABBINI, R. J.; BONSEMBIANTE, L.; CASTANÉ D., A.; INGBER, E. - Cisticercosis cerebral. Rev. argent. Neurol. Psiquiat., 7:1-29 (março) 1942.
10. GEELVINK - Demonstration zweier Hirne mit Cysticerken-Invasion. Neurol. Zbl., pág. 85, 1901. Cit. por Guccione¹¹
11. GUCCIONE, A. - La Cisticercosi del Sistema Nervoso Centrale Umano. Soe. Edit. Libraria, Milão, 1919.
12. INSAUSTI, T. - Cisticercosis cerebral. Neuropsiquiatria, 1:269-298 (junho) 1950.
13. ISAMAT DE LA RIVA, F. - Cisticercosis Cerebral. Vergara, Barcelona, 1957.
14. OBRADOR A., S.; NIETO, D. - Algunas consideraciones sobre las diferentes manifestaciones clinicas y el diagnóstico de la cisticercosis cerebral. Act. luso-esp. Neurol. Psiquiat., 6:27-42 (fevereiro) 1947.
15. PFEIFER - Cysticercus cerebri unter dem klinische Bilde eines Hirntumor mit sensorisch-aphasischen und apraktischen Symptomen durch Hirnpunktion diagnostiziert und operiert. Dtsch. Z. Nervenheilk., 34:359-397, 1908. Cit. por Guccione¹¹
16. PUPO, P. P.; CARDOSO, W.; REIS, J. B.; SILVA, C. P. - Sôbre a cisticercose encefálica. Estudo clinico, anátomo-patológico, radiológico e do liqüido cefalorraqueano. Arq. Assist. Psicop. S. Paulo, 10-11:3-123 (janeiro-dezembro) 1945-46.
17. RISER; GÉRAUD; BRISSAC; LAVITRY - Cysticercose meningée de la base (artérite importante). Rev. neurol., 74:176-177 (maio-junho) 1942.
18. TRELLES, J. O. - Cerebral cysticercosis. Wdl. Neurol., 2:488-497 (junho) 1961.
19. TRELLES, J. O.; LAZARTE, J. - Cisticercosis cerebral. Estudio clínico, histopatológico y parasitológico. Rev. Neuro-psiquiat. (Lima), 3:393-511 (setembro) 1940.
20. TRÉTIAKOFF, C; PACHECO E SILVA, A. C. - Contribuição para o estudo da Cysticercose cerebral e em particular das lesões cerebraes toxicas á distancia nesta affecção. Mem. Hosp. Juquery, 1:37-66, 1924.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
25 Nov 2013
Data do Fascículo
Jun 1962

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ASENJO, A. - Setenta y dos casos de cisticercosis en el Instituto de Neuro-cirugia. Rev. Neuro-psiquiat. (Lima), 13:337-358 (setembro) 1950.

[2] 2. ASKANAZY, M. - Ein Fall von Gehirneysticerkenbildung an der Gehirnbasis mit Arteriitis obliterans cerebralis. Beitr. path. Anat. allg. Path., 7:85-94, 1889. Cit. por Guccione¹¹

[3] 3. BERNALES, S. E.; ENCINAS, E. - Cisticercosis cerebral con sintomatologia de tumor con localización a predominio ponto-cerebelosa. Rev. Neuro-psiquiat. (Lima), 6:1-57 (março) 1943.

[4] 4. BRINCK, G. - La Cisticercosis Cerebral: Estudio Anátomopatológico y Clínico. Leblanc Stanley & Urzúa, Santiago de Chile, 1940.

[5] 5. BRUETSCH, W. L. - Neurosyphilis. I: Symptomatology and pathology. In Baker, A. B.: Clinical Neurology. Hoeber, Nova Iorque, 2:817, 1955.

[6] 6. CANELAS, H. M. - Neurocisticercose: incidência, diagnóstico e formas clinicas. Arq. Neuro-psiquiat. (S. Paulo), 20:1-16 (março) 1962.

[7] 7. DICKMANN, G. H. - Cisticercosis de la fosa craneana posterior. Rev. neurol. Buenos Aires, 11:160-179 (maio-agôsto) 1946.

[8] 8. DOLGOPOL, V. B.; NEUSTAEDTER, M. - Meningo-encephalitis caused by Cysticercus cellulosae. Arch. Neurol. Psychiat. (Chicago), 33:132-147 (janeiro) 1935.

[9] 9. FRACASSI, T.; BABBINI, R. J.; BONSEMBIANTE, L.; CASTANÉ D., A.; INGBER, E. - Cisticercosis cerebral. Rev. argent. Neurol. Psiquiat., 7:1-29 (março) 1942.

[10] 10. GEELVINK - Demonstration zweier Hirne mit Cysticerken-Invasion. Neurol. Zbl., pág. 85, 1901. Cit. por Guccione¹¹

[11] 11. GUCCIONE, A. - La Cisticercosi del Sistema Nervoso Centrale Umano. Soe. Edit. Libraria, Milão, 1919.

[12] 12. INSAUSTI, T. - Cisticercosis cerebral. Neuropsiquiatria, 1:269-298 (junho) 1950.

[13] 13. ISAMAT DE LA RIVA, F. - Cisticercosis Cerebral. Vergara, Barcelona, 1957.

[14] 14. OBRADOR A., S.; NIETO, D. - Algunas consideraciones sobre las diferentes manifestaciones clinicas y el diagnóstico de la cisticercosis cerebral. Act. luso-esp. Neurol. Psiquiat., 6:27-42 (fevereiro) 1947.

[15] 15. PFEIFER - Cysticercus cerebri unter dem klinische Bilde eines Hirntumor mit sensorisch-aphasischen und apraktischen Symptomen durch Hirnpunktion diagnostiziert und operiert. Dtsch. Z. Nervenheilk., 34:359-397, 1908. Cit. por Guccione¹¹

[16] 16. PUPO, P. P.; CARDOSO, W.; REIS, J. B.; SILVA, C. P. - Sôbre a cisticercose encefálica. Estudo clinico, anátomo-patológico, radiológico e do liqüido cefalorraqueano. Arq. Assist. Psicop. S. Paulo, 10-11:3-123 (janeiro-dezembro) 1945-46.

[17] 17. RISER; GÉRAUD; BRISSAC; LAVITRY - Cysticercose meningée de la base (artérite importante). Rev. neurol., 74:176-177 (maio-junho) 1942.

[18] 18. TRELLES, J. O. - Cerebral cysticercosis. Wdl. Neurol., 2:488-497 (junho) 1961.

[19] 19. TRELLES, J. O.; LAZARTE, J. - Cisticercosis cerebral. Estudio clínico, histopatológico y parasitológico. Rev. Neuro-psiquiat. (Lima), 3:393-511 (setembro) 1940.

[20] 20. TRÉTIAKOFF, C; PACHECO E SILVA, A. C. - Contribuição para o estudo da Cysticercose cerebral e em particular das lesões cerebraes toxicas á distancia nesta affecção. Mem. Hosp. Juquery, 1:37-66, 1924.