Resumo em Português:

A modelagem ecológica é uma ferramenta importante para a investigação de padrões de comportamento dinâmico em populações, interações tróficas e também em ecologia comportamental. Contudo, os padrões ecológicos que refletem tendências de oscilação populacional muitas vezes não são claramente visíveis sem instrumentos analíticos, como os modelos ecológicos. Dessa forma, a modelagem ecológica exerce papel fundamental na descrição de processos demográficos importantes para a dinâmica populacional. Os modelos ecológicos, além de tornarem possível a visualização de padrões ecológicos, podem também revelar padrões de persistência populacional nos diversos sistemas tróficos, incluindo as relações presa-predador ou hospedeiro-parasitóide, interações comumente presentes em programas de manejo integrado de pragas. Neste fórum apresentamos os principais aspectos ecológicos importantes para a construção de modelos e implementação de programa de manejo de pragas em insetos. Em particular, analisamos a combinação entre modelos hospedeiro-parasitóide e o conceito de nível de dano em escala espaço-temporal. Como conclusão sobre a combinação de modelos, evidencia-se que a estrutura espacial é essencial para modelos desta natureza, já que sua introdução no sistema altera significativamente os valores de nível de dano econômico.

Resumo em Inglês:

Ecological modeling is an important tool for investigating dynamic behavior patterns in populations, trophic interactions, and behavioral ecology. However, the ecological patterns that reflect population oscillation trends are often not clearly visible without analytical instruments such as ecological models. Thus, ecological modeling plays a fundamental role in describing demographic processes that are important for population dynamics. Ecological models, besides making possible the visualization of ecological patterns, may also reveal patterns of population persistence in many trophic systems, including prey-predator or host-parasitoid relationships, interactions that are commonly present in integrated pest management programs. In this forum, we present the main ecological aspects important for model building and implementation of integrated pest management programs for insects. Particularly, in this study, we analyze the combination between host-parasitoid models and the concept of economic threshold level on a spatio-temporal scale. As a conclusion about the model combination, spatial structure is essential for models of this nature, since its introduction into the system significantly alters the economic threshold-level values.

Resumo em Espanhol:

Se describe la estructura de la comunidad de escarabajos coprófagos en la cuenca media y baja del río Gaira, Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. Se seleccionaron cuatro sitios de muestreo a lo largo de un gradiente altitudinal de 50-940 m, realizándose muestreos desde junio hasta octubre, 2004. La captura de los escarabajos se realizó con trampas pitfall modificadas y colecta manual. Se capturaron 7,872 individuos pertenecientes a 29 especies, repartidos en 15 géneros y 5 tribus de Scarabaeinae. Canthon y Onthophagus fueron los géneros más diversos con seis especies cada uno. Las cuatro estaciones comparten tres especies: Onthophagus acuminatus Harold, O. clypeatus Blanchard, O. marginicollis Harold. Bocatoma tuvo el mayor número de especies, 23; mientras que Puerto Mosquito con 3.262 individuos presentó la mayor abundancia. Las especies Canthidium sp., Dichotomius sp, Uroxys sp.1, Uroxys sp.2, O. marginicollis, O. clypeatus y O. acuminatus representaron el 89% de la abundancia en el área de estudio. Entre las 29 especies capturadas; 17 pertenecen a los cavadores, 10 a los rodadores y dos residentes. No se registraron diferencias significativas entre las cuatro estaciones con respecto estructura de la comunidad. Tampoco se observó correlación entre los factores abióticos y la estructura de la comunidad. La altitud, temperatura y humedad no explican las diferencias en la distribución de la comunidad, indicando que otras variables, como la cobertura vegetal, la densidad de la vegetación y el tipo de suelo pueden jugar un papel en la estructura de la comunidad de estos insectos.

Resumo em Inglês:

The community structure of dung beetles in the middle and lower river basin of the Gaira river, Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia, is described. Four sites were selected along an altitudinal gradient of 50-940 m for sampling from June to October, 2004. Dung beetles were captured using modified pitfall traps and manual recollections. We captured 7,872 individuals belonging to 29 species, distributed in 15 genera and five tribes of Scarabaeinae. Canthon and Onthophagus were the most diverse genera, each represented by six species. The sampled sites shared the following species: Onthophagus acuminatus Harold, O. clypeatus Blanchard, O. marginicollis Harold. Bocatoma was the most diverse site with 23 species; whereas Port Mosquito presented the highest abundance, with 3,262 individuals. Seven species represented 89% of all captures: Canthidium sp., Dichotomius sp., Uroxys sp. 1, Uroxys sp. 2, O. marginicollis, O. clypeatus and O. acuminatus. Of the 29 captured species, 17 belonged to the functional group of diggers and 10 were ball-rollers. We did not observe significant among-site differences in community structure. Abiotic factors such as altitude, temperature and humidity cannot explain observed variation in community structure across sites, indicating other variables such as vegetation cover, density of the vegetation and soil type may play a role in the community structure of these insects.

Resumo em Espanhol:

Se realizó en Ecuador un muestreo de mariposas de la subtribu Pronophilina con el fin de evaluar los efectos de altitud sobre los patrones de distribución, diversidad y estructura de la comunidad en un transecto altitudinal. Se demostró una correlación significativa de todos los índices de diversidad y altitud. El máximo de diversidad expresado por la riqueza de especies, fue reportado a 2600 m. Se identificaron dos grupos de especies en la parte inferior y superior del transecto. La comparación de los coeficientes de similitud indicó valores menores en la franja de altitud intermedia. Se demostró que varios pares de especies relacionadas morfo y ecológicamente tienen distribuciones altitudinales mutuamente exclusivas. La comparación con estudios semejantes revelaron una congruencia muy notable en cuanto a los patrones de diversidad altitudinal de los Pronophilina en varias áreas de la cordillera Andina. En particular, el índice de Shannon llega a valores máximos entre 2600 m y 2850 m, aproximadamente 400 - 500 por debajo del limite superior del bosque nublado. El aumento de la diversidad de los Pronophilina con la altitud puede ser relacionado tan solo de manera marginal con la mayor disponibilidad de los recursos limitados. La menor presión por parte de los depredadores, parasitoides y ectoparásitos en mayores altitudes puede contribuir a la mayor abundancia pero no directamente a la diversidad. Esta última, está relacionada con las características intrínsicas del grupo, tales como el solapamiento de grupos faunísticos elevacionales y la tasa de especiación más rápida en el límite superior del bosque.

Resumo em Inglês:

Samplings of Pronophilina, a species-rich group of neotropical montane butterflies, were carried out along an elevational transect in Ecuador to assess the effect of altitude on their distribution patterns, diversity and community structure. All diversity indices were significantly correlated with altitude. Maximum diversity expressed in species-richness, Shannon index and Fisher alpha was recorded at 2600 m. Two assemblages of species were identified in the lower (below 2100 m) and upper (above 2300 m) sections of the transect by means of correspondence (CA) and cluster analysis. A comparison of Sørensen similarity coefficients showed lower values, thus higher turnover in the intermediate elevational band. Several closely related morphologically and ecologically species were found to have mutually exclusive altitudinal distribution patterns. A comparison with similar studies in Venezuela, Colombia and Peru revealed far reaching congruency of the patterns of altitudinal diversity of Pronophilina in distant areas of the Andes. In particular, the Shannon index reaches its maximum values at 2600-2850 m, which invariably correspond to ca. 400-500 m below the upper limit of cloud forest. Increase of diversity of Pronophilina with altitude is marginally related to higher limited resource availability. The lower pressure of predators and parasites at higher elevation can contribute with higher abundance, but cannot be directly correlated with higher diversity. Higher diversity is related with intrisic characteristics of the group, such as aggregated diversity by overlapping of elevational faunal assemblages and higher speciation ratio towards high elevations, particularly near timberline.

Resumo em Português:

A pesquisa teve como objetivo estudar a influência da temperatura e da umidade relativa do ar (UR) no desenvolvimento de Liriomyza sativae Blanchard, durante o período ovo-adulto, em feijão caupi, para fornecer subsídios a futuros projetos de controle biológico da praga. Verificou-se uma relação inversa entre o aumento da temperatura na faixa de 15°C a 32°C e a duração do desenvolvimento. A sobrevivência larval não foi afetada na faixa térmica estudada, enquanto a 32°C houve alta mortalidade de pupas (59,9%). A UR não afetou a duração dos estágios imaturos, embora tenha influenciado a sua sobrevivência. O limiar térmico inferior de desenvolvimento obtido para o período ovo-adulto foi baixo (7,3°C), se comparado a outras espécies de Liriomyza, e bastante reduzido para a fase larval (3,4°C). De acordo com as exigências térmicas constatadas para L. sativae foi possível estimar a ocorrência de 24,5 gerações anuais na região produtora de melão, em Mossoró, RN. Para criações de laboratório, visando à implementação de programas de controle biológico da praga, as melhores condições são temperatura de 30°C e UR de 50% para a fase de larva e 90% para o estágio de pupa de L. sativae.

Resumo em Inglês:

This research aimed to study the influence of temperature and relative-humidity (RH) on the development of Liriomyza sativae Blanchard during the egg-adult period, in cowpea, to provide essential information for future biological control projects against the pest. An inverse relation was observed between temperature increase in the range from 15°C to 32°C and development duration. Larval survival was not affected in the temperature range studied, while a high mortality of pupae was observed at 32°C (59.9%). RH did not affect the development time of the immature stages, although it influenced their survival. The lower developmental temperature threshold obtained for the egg-adult period was low (7.3°C) when compared with other species of Liriomyza, and was rather low for the larval stage (3.4°C). Based on the thermal requirements for L. sativae, it was possible to estimate the occurrence of 24.5 annual generations at a melon producing region in state of Rio Grande do Norte, Brazil. For laboratory rearing aimed at biological control pest programs, the best rearing conditions are 30°C and 50% RH for the larval stage and 90% RH for the pupal stage.

Resumo em Português:

Liogenys suturalis Blanchard é uma das principais pragas de solo associada às culturas do milho, do trigo e da aveia no Sul do Mato Grosso do Sul. O objetivo deste trabalho foi estudar aspectos bioecológicos e comportamentais dessa praga. A pesquisa foi executada em vários municípios do estado, em condições de campo e laboratório, entre agosto de 2004 e dezembro de 2006. No laboratório foram determinados o período de incubação e a viabilidade dos ovos, o número de ínstares e caracteres sexuais de pupas e adultos. Foram estudadas a distribuição temporal do inseto ao longo do ano, o período de revoada e aspectos comportamentais da cópula. A viabilidade média dos ovos foi de 81,7% e o período médio de incubação de 22,8 ± 4,32 dias. Liogenys suturalis completou o ciclo de vida no período de um ano passando por três instares. A fase em que a maioria das larvas estava mais desenvolvida e consumindo as raízes das plantas ocorreu entre os meses de fevereiro a junho e o período de revoada de adultos ocorreu da segunda quinzena de setembro até dezembro. Observou-se dimorfismo sexual em pupas e adultos. A maior porcentagem de adultos em revoada foi observada no horário entre 19:00h e 20:00h. A cópula teve duração média de 9,8 min. A razão sexual observada para adultos foi de 0,63.

Resumo em Inglês:

Liogenys suturalis Blanchard is one of the main soil pests associated to corn, wheat and oat crops in the Southern Mato Grosso do Sul State. This work aimed to investigate the bioecological and behavioral aspects of this pest. The study was carried out in several municipalities of Mato Grosso do Sul State under field and laboratory conditions from August 2004 to December 2006. In the laboratory, we studied the incubation period and egg viability, the number of instars, and pupal and adult sex-related traits. The insect distribution was determined yearly, as well as the period of insect flying and some behavioral aspects during mating. Egg viability averaged 81.7%, with an incubation period of 22.8 ± 4.32 days. Liogenys suturalis took the whole year to complete its life cycle, developing through three different instars. The highest larval feeding activity and development occurred in February and June, and adult flight activities were between the second fortnight of September and December. Sex dimorphism was observed in both pupae and adults. Flights were concentrated from 7:00 to 8:00 PM. The average time for mating was 9.82 min. The observed adult sex ratio was 0.63.

Resumo em Português:

A biologia de Holhymenia rubiginosa Breddin, em maracujazeiro-doce, Passiflora alata é descrita e são avaliados o tempo de desenvolvimento, a viabilidade e as exigências térmicas embrionárias, a duração e a mortalidade na fase ninfal, assim como a longevidade e os parâmetros reprodutivos. Os insetos foram criados em laboratório, em condições controladas (25 ± 1°C, 65 ± 10% UR, fotofase 12h), alimentados com ramos de P. alata e solução de mel a 20% e pólen. A temperatura base estimada para a fase embrionária foi de 10,8°C e a constante térmica 140,8 GD, determinadas para fase de ovo usando quatro temperaturas (17, 21, 25 e 30 ± 1°C). A duração média, em dias, e a viabilidade da fase de ovo foram de 25,4 ± 0,45 (88%); 13,2 ± 0,28 (88%); 8,8 ± 0,16 (94%) e 7,7 ± 0,17(92%), nas temperaturas de 17, 21, 25 e 30 ± 1°C, respectivamente. Quando criado a 25 ± 1°C, o primeiro ínstar teve o menor tempo de desenvolvimento (4,01 ± 0,02 dias) e o segundo o mais longo (15,7 ± 3,50 dias), além de ser o que apresentou maior mortalidade (75%). Machos e fêmeas tiveram longevidade similar (185,3 ± 17,52 dias para fêmeas e 133,6 ± 18,94 dias para machos). Fêmeas copularam 33,0 ± 7,71 vezes, com duração média de 99,0 ± 9,25 minutos, ovipositando 11,5 ± 2,55 ovos. Períodos de pré-oviposição, oviposição e pós-oviposição foram, respectivamente, 96,4 ± 18,08; 88,5 ± 23,48 e 19,3 ± 12,18 dias.

Resumo em Inglês:

The biology of Holhymenia rubiginosa Breddin is described on sweet-passion-fruit, Passiflora alata, and the developmental time, viability and thermal requirements of the egg stage, the developmental time and mortality of the nymphal stage, and adult longevity and reproductive parameters were assessed. Insects were reared at laboratory controlled conditions (25 ± 1°C, 65 ± 10% RH, photophase 12h) on branches of P. alata, 20% honey solution and pollen. The lower thermal threshold (10.8°C) and thermal requirements (140.8 DD) for egg development were determined using four temperatures (17, 21, 25 and 30°C). The average egg development time (days) and viability were 25.4 ± 0.45, 88%; 13.2 ± 0.28, 88%; 8.8 ± 0.16, 94%; and 7.7 ± 0.17, 92%, at 17, 21, 25 and 30 ± 1°C, respectively. When reared at 25 ± 1°C, the first instar had the shortest development time (4.0 ± 0.02 days) and the second the longest (15.7 ± 3.50 days), which also had the highest mortality (75%). Males and females had similar longevity (185.3 ± 17.52 days for females and 133.6 ± 18.94 days for males). Females mated 33.0 ± 7.71 times, with a mean duration of 99.0 ± 9.25 min, laying 11.5 ± 2.55 eggs/female. Periods of pre-oviposition, oviposition and post-oviposition were respectively 96.4 ± 18.08; 88.5 ± 23.48 and 19.3 ± 12.18 days.

Resumo em Português:

A realização de múltiplas e longas cópulas parece ser importante para a reprodução de percevejos predadores como Podisus nigrispinus (Dallas), mas o comportamento governando essas características permanece desconhecido. Neste estudo foram investigados o comportamento de cópula e a reprodução de P. nigrispinus em função do tamanho do macho, seu status prévio de acasalamento, risco de predação e interrupção de cópulas. A escolha da fêmea para o acasalamento foi estudada sob múltipla escolha, parcial ou sem chance de escolha por machos grandes ou pequenos. O comportamento para o início do acasalamento e tempo de cópula sob risco de predação quando na presença de Polistes versicolor Oliver foi comparado àquele de casais sem risco de predação. Machos e fêmeas de P. nigrispinus acasalaram independentemente do tamanho e status prévio de acasalamento dos machos, além de não apresentarem preferência por parceiros. A duração da cópula, escolha do parceiro e fertilidade das fêmeas não foram influenciadas pelo tamanho do macho, nem a presença do predador alterou o comportamento de acasalamento e duração de cópula. Fêmeas com cópulas interrompidas após 30, 60, 120 e 240 min apresentaram baixa viabilidade de ovos (0; 3,1; 7,7 e 34%, respectivamente), enquanto aquelas com tempo natural de cópula (338 a 671 min) obtiveram 74,2% de viabilidade. Portanto, o sucesso reprodutivo de P. nigrispinus não depende do tamanho do macho ou de seu status de acasalamento, mas requer longas cópulas para a transferência de espermatozóides.

Resumo em Inglês:

The occurrence of multiple and long matings seem to play an important role in the reproduction of the predatory stinkbugs such as Podisus nigrispinus (Dallas). However, the mechanisms underlying these behaviors remain unclear. In this study, the reproduction of P. nigrispinus was investigated as function of females' choice for their mating pair based on male body size and previous mating status, risk of predation and duration of mating. The female mating behavior was studied with female having multiple, partial or no partner choice based on male body size. Time to initiate a mating and its duration was observed after pairing males and females under risk of predation imposed by the presence of the predatory wasp Polistes versicolor Oliver. In addition, aiming to determine the reasons for long lasting matings, female had their mating interrupted at different intervals. Our data indicated that P. nigrispinus females do not select male partners as function of their body size and mating status. Duration of mating, mating partners' choice, and female fecundity and fertility were not influenced by the male size and risk of predation imposed by the predatory wasps. Mating interrupted after 30, 60, 120 and 240 min resulted in only 0, 3.1, 7.7 and 34% of egg hatching compared to 74.2% under uninterrupted mating (338 to 671 min long). Therefore, the reproductive success of P. nigrispinus females does not depend on male size and male mating status, but requires long-lasting mating as a condition for adequate spermatozoa transference to females instead.

Resumo em Espanhol:

Las trampas pegajosas de colores son una de las principales alternativas en la captura de insectos vectores, debido a su bajo costo y su fácil implementación. El objetivo fue comparar las preferencias a los colores y la altura de colocación de trampas para los posibles cicadélidos vectores de fitopatógenos. Trampas pegajosas amarillas y verdes fueron colocadas en plantas de Gaultheria phillyreifolia a dos distintas alturas. Se diferenciaron 17 especies de cicadélidos, siendo Ribautiana tenerrima Herrich-Shäffer (49%), Carelmapu ramosi Linnavuori & DeLong, Carelmapu aureonitens Linnavuori (33 y 5%), Atanus sp. (6%) las especies más comunes. Todas estas especies se vieron significativamente atraídas por trampas de color amarillo. Ribautiana tenerrima fue la única especie afectada por la altura de las trampas pegajosas, aunque este efecto fue influenciado por la temporada de colecta. La especie candidato a vector, C. ramosi, presentó dos curvas de crecimiento al inicio y finales del verano, lo cual puede representar la emergencia de dos generaciones distintas. Machos de esta especie fueron más abundantes que las hembras en las trampas pegajosas, pero ambos con una similar preferencia hacia el color amarillo. Además, no se detectaron diferencias en la posición de las trampas en la captura de ambos sexos. La alta proporción capturada de C. ramosi, sugiere que trampas de color amarillo pueden ser um elemento importante en el monitoreo de esta especie.

Resumo em Inglês:

Color sticky traps are one of the main alternatives to collect insect vectors, as they are easy to handle and are inexpensive. We aimed to compare the effect of color and height of the traps on the attractiveness to potential cicadellids vectors of plant pathogens. Yellow and green colored stick traps were placed at two different heights in plant of Gaultheria phillyreifolia. Seventeen leafhopper species were identified, with Ribautiana tenerrima Herrich-Shäffer (49%), Carelmapu ramosi Linnavuori & DeLong (33%), Carelmapu aurionitens Linnavuori (5%) and Atanus sp. (6%) being the most common. All these species were significantly attracted by yellow sticky traps. Ribautiana tenerrima was the only species affected by the height of the sticky traps. However, this was also dependent on the sampling season. The phytoplasma vector candidate, C. ramosi, showed two population peaks in early and late summer, which may indicate two different generations. Males of this species were more abundant than females on sticky traps, but were both similarly attracted to yellow sticky traps. No differences were detected in the capture efficiency of both sexes at any height of the traps. The high proportion of C. ramosi captured suggests that the yellow sticky traps can be an important element for monitoring this species.

Resumo em Português:

A técnica de RAPD é amplamente empregada para investigar características genéticas distintas dentro do complexo Bemisia tabaci Gennadius, atualmente constituído de aproximadamente 41 biótipos. O objetivo desta pesquisa foi caracterizar populações de mosca-branca coletadas em culturas agrícolas do município de São Luís, MA, como quiabo, feijão e pimentão, utilizando marcadores moleculares RAPD. Fêmeas de nove populações de mosca-branca foram analisadas e comparadas com o biótipo B de B. tabaci proveniente de cultura de poinsétia da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia (Brasília, DF). Dos 20 iniciadores utilizados, 12 produziram padrões de bandas específicas, que permitiram confirmar que os espécimes avaliados pertencem ao grupo do biótipo B de B. tabaci, apesar da alta percentagem de polimorfismo detectado. Com os 96 marcadores moleculares RAPD gerados foi construído um dendrograma, que mostrou que as populações de quiabo, feijão e pimentão foram agrupadas de acordo com as culturas hospedeiras. A matriz de similaridade genética entre as populações de B. tabaci mostrou 80, 76 e 45% similaridade genética entre as populações das culturas de quiabo, feijão e pimentão, respectivamente, quando comparadas com a população controle de B. tabaci biótipo B. Foi também observada menor pressão de seleção na população de mosca-branca coletada em pimentão e menor variabilidade genética nas populações de mosca-branca coletadas em quiabo e feijão, quando comparadas com a população controle.

Resumo em Inglês:

The RAPD technique is widely used to investigate the distinct genetic characteristics of the complex Bemisia tabaci (Gennadius), which is currently constituted of approximately 41 biotypes. The objective of this research was to characterize populations of whitefly collected in crops of agricultural producing areas in São Luís, MA, like okra, beans and pepper, using RAPD molecular markers. Females from nine whitefly populations were analyzed and compared with B. tabaci biotype B taken from poinsettia culture of Embrapa Genetic Resources and Biotechnology (Brasília, DF). Twelve out of the 20 primers tested produced specific band patterns suitable to confirm that the evaluated specimens belong to the biotype B of B. tabaci, despite the high percentage of detected polymorphism. The analysis of the 96 RAPD molecular markers generated indicated that the populations on okra, beans and pepper were grouped according to the host cultures, sharing 80, 76 and 45% of genetic similarity, respectively, when compared with the control population of B. tabaci biotype B. A lower selective pressure was observed with the population of whitefly collected on pepper and minor genetic variability in the whitefly populations collected on okra and bean, when compared with the control population.

Resumo em Espanhol:

Se describen las larvas de tercer instar de seis especies de gallinas ciegas asociadas al cultivo de agave tequilero en el estado de Jalisco, México, con base en 1,145 especimenes, de muestras de suelo, colectados de Septiembre de 2006 a Agosto de 2007, en los municipios de Ixtlahuacán del Río, Tepatitlán de Morelos y San Juan de Escobedo, Jalisco, México. Se incluyen ilustraciones diagnósticas y una clave para el reconocimiento de las especies. Cyclocephala comata (Bates) fue la especie más abundante (63.2%), seguida por Phyllophaga ravida (Blanchard) (21.9%), Phyllophaga polyphylla (Bates) (9.4%), Phyllophaga misteca (Bates) (4.1%), Strategus aloeus (L.) (1.1%) y Anomala hoepfneri (Bates) (0.3%). Phyllophaga ravida y A. hoepfneri se reportan por primera vez asociadas al agave tequilero y esta última es nuevo registro para el estado de Jalisco. Las especies de melolóntidos presentaron una marcada estacionalidad, con un más bajo número de larvas en Junio de 2007 y mayor en el mes de Agosto de 2007, lo que coincidió con el periodo de lluvias en la región y edad de las plantas, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Third instars of white grubs of six species associated to agave tequilero in Jalisco, México were described from 1,145 specimens collected from soil samples from September 2006 to August 2007, in the municipalities of Ixtlahuacán del Río, Tepatitlán de Morelos and San Juan de Escobedo, Jalisco, México. Diagnostic characters were illustrated and a key was also included. Cyclocephala comata (Bates) was the most abundant species (63.2%), followed by Phyllophaga ravida (Blanchard) (21.9%), Phyllophaga polyphylla (Bates) (9.4%), Phyllophaga misteca (Bates) (4.1%), Strategus aloeus (L.) (1.1%) and Anomala hoepfneri (Bates) (0.3%). Phyllophaga ravida and A. hoepfneri are reported for the first time on the agave plant and the latter is a new record for the State of Jalisco. All Melolonthidae species showed a marked seasonality with lower number of larvae in June 2007 and high number in August 2007, which is associated with the region's rainy season and the agave plant age, respectively.

Resumo em Espanhol:

Esta descripción está basada en ejemplares ápteros colectados en Jamaica sobre Eupatorium sp. (Asteraceae). Se proveen fotografías e ilustraciones de la nueva especie. La nueva especie es comparada con una especie no descrita de Costa Rica. Se diferencia de Hyperomyzus (Neonasonovia) nigra (Baker) por tener siphunculi más estrechos, pocas rhinarias secundarias y el rostro más alargado.

Resumo em Inglês:

Hyperomyzus (Neonasonovia) pullatus Hall & Garraway sp. n (Hemiptera: Aphididae) is described based on apterous specimens collected from Eupatorium sp., (Asteraceae) in Jamaica. Photos and illustrations are provided. It is compared with an undescribed species from Costa Rica. It is distinguished from Hyperomyzus (Neonasonovia) nigra (Baker) by having narrower siphunculi, less secondary rhinaria and a longer rostrum.

Resumo em Português:

O gênero Rhinoleucophenga Hendel compreende 18 espécies nominais e possui distribuição Neotropical e Neártica. Uma nova espécie foi encontrada em coleta realizada em Florianópolis, SC, e é descrita como Rhinoleucophenga joaquina sp. nov. Os espécimes encontrados emergiram de flores de Dyckia encholirioides (Bromeliaceae) coletadas em região de restinga sobre dunas. Este é o primeiro registro da utilização de flores como sítio de oviposição para Rhinoleucophenga.

Resumo em Inglês:

The genus Rhinoleucophenga Hendel comprises 18 nominal species and has a Neotropical and Nearctic distribution. A new species was found in a collection in Florianópolis, SC, Brazil, and is described as Rhinoleucophenga joaquina sp. nov. The specimens found were reared from flowers of Dyckia encholirioides (Bromeliaceae), collected in a region of restinga on the dunes. The use of flowers as breeding site for Rhinoleucophenga has never been reported before.

Resumo em Espanhol:

Se establece el catálogo de los áfidos y filoxéridos de Panamá, respectivamente con 71 y one especies. Se citan por vez primera en Panamá 59 especies de áfidos y 12 de ellas por primera vez en América Central. Once especies son de origen neotropical y 17 tienen origen neártico; 44 especies tienen otros orígenes y su presencia en Panamá se ha de deber directa o indirectamente a introducciones antrópicas. Se proporcionan 227 relaciones "especie de pulgón / especie de planta hospedadora", con 25 nuevas relaciones "especie de pulgón / género de planta hospedadora".

Resumo em Inglês:

A catalogue is presented containing 71 species of aphids and one phylloxerid from Panama. Fifty-nine species are new records for Panama and 12 of them are new records for Central America. Eleven species are of Neotropical origin and 17 are of Nearctic origin. Forty-four species own their presence in Panama to direct or indirect anthropogenic introduction. The catalogue records 227 "aphid species/host-plant species" relationships, with 25 new records "aphid species/host-plant genus".

Resumo em Português:

Este trabalho descreve a biologia e morfologia externa dos estágios imaturos de Caligo illioneus illioneus (Cramer) coletados na Mata Atlântica do estado de Pernambuco, Brasil, a partir de oviposições em folhas de Heliconia velloziana (Heliconiaceae).

Resumo em Inglês:

The biology and external morphology of the immature stages of Caligo illioneus illioneus (Cramer) are described from ovipositions collected on leaves of Heliconia velloziana (Heliconiaceae) in the Atlantic Forest in Pernambuco state, Brazil.

Resumo em Espanhol:

Se comenta cual es el estado del conocimiento de los cinípidos que producen agallas en los encinos mexicanos. Para cada una de las 157 especies citadas en 33 especies de encinos, se mencionan los aspectos biológicos y ecológicos más importantes. Se considera a Andricus championi (Cameron), especie descrita solamente a partir de la agalla, como 'incertae sedis'. Se propone Andricus tumeralis Pujade-Villar nom. nov. para denominar a la especie Andricus ashmeadi Dalla Torre & Kieffer por ser homonimia de Andricus ashmeadi Basset. Se propone Atrusca dugesi (Mayr) n. comb., (antes incluida en el género Cynips) y Antron sagata (Kinsey) n. comb., (antes incluida en el género Sphaeroteras). Se exponen las razones de estos cambios taxonómicos y se señala lo mucho que queda por hacer en el estudio de los Cynipidae mexicanos.

Resumo em Inglês:

The knowledge status of the gall-former cynipids in the Mexican oaks is commented herein. For each of the 157 cited species from 33 oak species, the most important biological and ecological information is included. Andricus championi (Cameron), a species described only from the gall, is considered as 'incertae sedis'. Andricus tumeralis Pujade-Villar nom. nov. is proposed to denominate the species Andricus ashmeadi Dalla Torre & Kieffer for being a homonymy of Andricus ashmeadi Basset. Atrusca dugesi (Mayr) n. comb. (formery in Cynips) and Antron sagata (Kinsey) n. comb. (formery in Sphaeroteras) are proposed. The reasons of these changes are commented as well as the need for further studies on Mexican cynipids.

Resumo em Português:

O parasitóide Trichogramma pretiosum Riley e os fungos entomopatogênicos Beauveria bassiana e Metarhizium anisopliae são considerados eficientes agentes de controle biológico e podem ser empregados concomitantemente em algumas situações. O objetivo deste trabalho foi verificar quais os efeitos desses entomopatógenos sobre T. pretiosum. Foram usadas cartelas de 1 × 8 cm contendo ovos esterilizados de Anagasta kuehniella (Zeller) pulverizadas com 0,2 ml de B. bassiana ou M. anisopliae (1,0 × 10(9) conídios/ml) e mantidas individualmente com uma fêmea de T. pretiosum por 24h, totalizando 30 cartelas para cada fungo. Posteriormente, as fêmeas foram individualizadas em tubos de vidro. A testemunha consistiu na pulverização de água destilada estéril + Tween 80 (0,01%). Paralelamente, 60 cartelas contendo ovos esterilizados de A. kuehniella foram submetidas ao parasitismo por fêmeas de T. pretiosum por 24h. Destas, 30 cartelas foram pulverizadas com B. bassiana ou M. anisopliae e 30 com água destilada estéril + 0,01%, Tween 80, sendo os ovos observados diariamente até a emergência do parasitóide. Metarhizium anisopliae provocou diminuição na emergência de T. pretiosum e causou mortalidade confirmada. Assim, experimentos de campo e de semi-campo devem ser conduzidos para a avaliação final dos efeitos nocivos desses entomopatógenos a Trichogramma, para que estratégias de controle conjuntas possam ser desenvolvidas para esses agentes de controle.

Resumo em Inglês:

Trichogramma pretiosum Riley and the entomopathogenic fungi Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae are efficient biological control agents and are thought to be used jointly. In here, we investigated if these entomopathogens could have any side-effects on T. pretiosum. Therefore, 1 x 8 cards containing sterilized eggs of Anagasta kuehniella (Zeller) that were sprayed with 0.2 ml of B. bassiana or M. anisopliae (1.0 × 10(9) conidia/ml) were offered to a T. pretiosum female for 24h (30 cards/fungus = 30 replicates). Afterwards, females were isolated in glass tubes. The control group was sprayed with sterile distillated water + Tween 80 (0.01%). In addition, 60 cards with sterilized eggs of A. kuehniella were submitted to parasitism by females of T. pretiosum for 24h. Of these cards, 30 were sprayed with B. bassiana or M. anisopliae and 30 with distillated water + Tween 80 (0.01%), and observed daily until parasitoid emergence. Metarhizium anisopliae decreased parasitoid emergence and caused confirmed mortality. Therefore, field and semi-field experiments should be conducted for a final assessment of the side-effects of these entomopathogens on Trichogramma as a ways to develop a control strategy in which both can be used.

Resumo em Português:

O agente causal da clorose variegada dos citros, Xylella fastidiosa, é transmitido por cigarrinhas da subfamília Cicadellinae, cujas espécies variam regionalmente. O objetivo deste trabalho foi identificar potenciais vetores do patógeno em pomares cítricos do Litoral Norte da Bahia. Os levantamentos foram conduzidos de mar/2002 a fev/2003, em três propriedades no município de Rio Real, em pomares de laranjeira doce (Citrus sinensis) variedade Pêra, com sete a nove anos. Em cada pomar, 15 cartões adesivos amarelos foram dispostos a 40 m entre si, instalados a 1,5 m de altura em ramos da face norte, na periferia da copa, sendo substituídos quinzenalmente. Também foram realizadas amostragens com rede de varredura na vegetação rasteira dos pomares, em cinco pontos escolhidos aleatoriamente, efetuando-se 30 redadas por ponto. No total, foram coletados 1360 espécimes pertencentes a 49 espécies de Auchenorrhyncha, a maioria da família Cicadellidae (90,2%). A subfamília Cicadellinae, que inclui os vetores de X. fastidiosa, apresentou maior número de espécies (14) e de indivíduos coletados (84,8%). Entre as espécies de Cicadellinae, Acrogonia flagellata Young, A citrina Marucci & Cavichioli, Homalodisca spottii Takiya, Cavichioli & McKamey e uma espécie não-identificada de Cicadellini (espécie 1) foram dominantes na copa das plantas cítricas, enquanto que Hortensia similis (Walker) e Erythrogonia dubia (Medler) foram dominantes na vegetação rasteira. Entre os cicadelíneos já conhecidos como vetores de X. fastidiosa em citros, apenas A. citrina, Bucephalogonia xanthophis (Berg) e Ferrariana trivittata (Signoret) foram observados, sendo que as duas últimas espécies tiveram ocorrência acidental na vegetação rasteira.

Resumo em Inglês:

The causal agent of citrus variegated clorosis, Xylella fastidiosa, is transmitted by leafhoppers of the subfamily Cicadellinae, whose species vary regionally. The goal of this study was to identify potential vectors of this pathogen in citrus groves of Bahia North Coast, Brazil. The survey was done from March/2002 to February/2003 in three seven- to nine-year-old sweet orange (Citrus sinensis, Pêra variety) groves located in Rio Real, BA. Fifteen yellow sticky cards (8.5x11.5 cm) were installed 40 m apart in each grove, hanged at 1.5 m high on the upper north side of citrus canopies, and replaced fortnightly. A sweep net was periodically used to sample leafhoppers on herbaceous weeds inside the groves, by selecting five points at random and performing 30 sweeps in each point. A total of 1,360 specimens of 49 Auchenorrhyncha species were collected in this study, mostly in the family Cicadellidae (90.2%). The subfamily Cicadellinae, which includes the sharpshooter vectors of X. fastidiosa, showed the largest number of species (14) and specimens (84.8%). Acrogonia flagellata Young, A. citrina Marucci & Cavichioli, Homalodisca spottii Takiya, Cavichioli & McKamey and an unidentified Cicadellini (species 1) were the dominant species trapped on citrus canopies, while Hortensia similis (Walker) and Erythrogonia dubia (Medler) were dominant in the weedy vegetation. Among the Cicadellinae species already known as vectors of X. fastidiosa in citrus, only A. citrina, Bucephalogonia xanthophis (Berg) e Ferrariana trivittata (Signoret) were found. The two latter species were accidentally trapped by sweep net in the weedy vegetation.

Resumo em Português:

A população de Hemiptera Auchenorrhyncha foi estudada em pomares de laranja doce (Citrus sinensis), cafezais (Coffea arabica) e floresta estacional semidecidual com fisionomia arbustiva, em Bebedouro (SP), com o objetivo de avaliar a influencia do ecossistema natural na composição de espécies do agroecossistemas. O monitoramento foi feito com cartões adesivos amarelos, os quais foram trocados a cada 15 dias, efetuando-se a contagem e identificação dos Auchenorrhyncha coletados. Capturou-se o total de sete famílias, 11 subfamílias e 98 espécies, sendo Cicadellidae o grupo mais abundante. A floresta nativa apresentou a maior riqueza, diversidade e equitabilidade de espécies de Auchenorrhyncha, demonstrando ser mais estável que os demais habitats. Os altos valores de similaridades obtidos entre os agroecossistemas e a floresta demonstram que grande parte das espécies de cigarrinhas que está ocorrendo nos habitats agrícolas também está ocorrendo na floresta, indicando que esta pode estar funcionando como reservatório de espécies. A abundância de grupos taxonômicos de Auchenorrhyncha coletados variou nos habitats avaliados, sendo Proconiini o mais abundante no cafezal próximo à floresta, Athysanini, Scaphytopiini, Neocoelidiinae e Coelidiinae no pomar de laranja e cafezal distante da floresta; Cicadellinae e Agalliinae não se relacionaram a nenhum dos habitats. A presença de insetos vetores e possíveis vetores de doenças de plantas cultivadas nos habitats avaliados indicam a necessidade da implantação do manejo de pragas nessa área.

Resumo em Inglês:

The population of Hemiptera Auchenorrhyncha was studied in sweet citrus groves (Citrus sinensis), coffee plantations (Coffea arabica) and a semi-deciduous seasonal forest with shrub physiognomy in Bebedouro, SP, to evaluate the influence of the natural ecosystem on the species composition of the agroecosystems. Monitoring was carried out by using yellow stick cards, which were replaced every 15 days and all Auchenorrhyncha collected were counted and identified. Seven families, 11 subfamilies and 98 species were collected, with Cicadellidae being the most abundant. The native forest presented larger wealth, diversity and equitability of Auchenorrhyncha species, demonstrating to be more stable than the other habitats. The high values of similarities obtained between the agroecosystems and the forest demonstrated that great part of Auchenorrhyncha species occurring in the agricultural habitats was also occurring at the forest, indicating that the last may serve as reservoir of species. The abundance of the taxonomic groups of Auchenorrhyncha collected varied with the evaluated habitats, with Proconiini being the most abundant in the coffee plantation next to the forest, Athysanini, Scaphytopiini, Neocoelidiinae and Coelidiinae in the orange orchard and coffee plantation distant from the forest; Cicadellinae and Agalliinae were not related to any of the habitats. The presence of vector insects and possible vectors of plant diseases in the appraised habitats indicate the need of the implementation of strategies for landscape management.

Resumo em Português:

A ocorrência do besouro da cana-de-açúcar, Sphenophorus levis Vaurie, é importante em algumas regiões do Brasil. O dano é causado pelas larvas que perfuram os colmos, ocasionando perdas de até 30 ton /ha/ano. Várias alternativas de controle têm sido utilizadas, embora nenhuma delas com resultados satisfatórios, à exceção do uso de iscas tóxicas. Sendo assim, há necessidade de otimizar sua eficiência ou propor novas técnicas. O objetivo do presente estudo foi avaliar a atratividade dos adultos de S. levis a toletes de cana e casca de abacaxi por meio de olfatômetro em "Y". Os entrenós foram tratados com melaço a 10% e foram testados depois de diferentes tempos de fermentação (24, 48 e 72h), em diferentes horários (diurno e noturno) para ambos os sexos. Os testes foram conduzidos na tentativa de relacionar a resposta de S. levis ao acetato de etila e etanol produzidos pela fermentação. A produção de ambos compostos foi determinada por cromatografia gasosa de massa (GC-MS). Os dados obtidos indicaram que os entrenós da cana-de-açúcar misturados com melaço a 10% e fermentados por 24h e 48h foram os mais atrativos a S. levis (acima de 90%). A casca de abacaxi só atraiu 62,5% dos insetos testados. A resposta olfativa foi maior durante o dia e não houve diferenças entre os sexos. A produção de etanol em todos os substratos foi maior do que a do acetato de etila, embora não tenha sido possível estabelecer uma relação clara com a resposta dos insetos às iscas.

Resumo em Inglês:

The occurrence of the sugarcane weevil Sphenophorus levis Vaurie is important in sugarcane in some regions in Brazil. Damage is caused by the larvae as they bore into the nodes and can reach 30 ton/ha/year. Many control alternatives have been attempted, but none were satisfactory, except for the use of toxic baits. Therefore, it is necessary to optimize their efficiency or to propose new techniques. The objective of the current study was to evaluate the attractiveness of adults of S. levis to sugarcane nodes and pineapple peelings in an "Y" tube olfactometer. The sugarcane internodes were treated with 10% molasses, and tested after different periods of fermentation (24, 48 e 72h), at different times of the day (diurnal and nocturnal) and with both sexes. These tests were carried out in order to correlate the response of S. levis to ethyl acetate and ethanol release as a result of the fermentation process. The release of both compounds was monitored by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). Our data indicated that sugarcane internodes mixed with 10% molasses fermented for 24h and 48h were the most attractive to S. levis (up to 90%). Pineapple peelings attracted 62.5% of the tested insects. The olfactory response was higher during the day, and no differences were found between the sexes. The production of ethanol in all plant substrates was higher than ethyl acetate, but we could not establish a clear correlation with the insect response to baits.

Resumo em Português:

A presente pesquisa teve por objetivo avaliar a influência da densidade larval sobre o ciclo de vida, tamanho e fecundidade de Aedes aegypti (L.). Os bioensaios foram conduzidos a 26 ± 2ºC e 12h de luz. Foram utilizadas cinco densidades larvais (200, 500, 750, 1000 e 1250 larvas/l) e dois sistemas de alimentação (um com alimentação fixa de 100 mg de ração e outro com quantidade de alimento proporcional ao número de larvas/bandeja). Avaliou-se diariamente, o tempo de desenvolvimento e sobrevivência de ovo e larva, a razão sexual, a longevidade, a fecundidade e o tamanho dos adultos. O ciclo de vida de A. aegypti foi significativamente afetado pela densidade quando ofertados 100 mg de ração por bandeja. O período de desenvolvimento larval aumentou de 8,3 para 37,9 dias, a fecundidade diminuiu de 105,7 para 41,8 ovos/fêmea assim como o comprimento alar de 4,6 mm para 3,6 mm, quando comparadas às densidades de 200 para 1250 larvas/l, respectivamente. Não foram detectadas diferenças significativas dessas variáveis quando foram ofertados 1,9 mg de ração por larva, exceto para o tamanho dos adultos. Fêmeas criadas a 1250 larvas/l foram maiores, com comprimento alar médio de 5,2 mm.

Resumo em Inglês:

We focused on the evaluation of the influence that the larval density have on the life cycle, size and fecundity of Aedes aegypti (L.). The bioassays were conducted at 26 ± 2ºC and at 12h light. Five larval densities (200, 500, 750, 1000 and 1250 larvae/l) and two feeding systems (one with a fixed amount of 100 mg of food, and other with an amount of food proportional to the number of larvae/tray) were tested. Egg and larval development time and survivorship, sex ratio, longevity, fecundity and the size of adults were evaluated on a daily basis. The life cycle of A. aegypti was significantly affected by the density when offered 100 mg of food per tray. The period of larval development increased from 8.3 to 37.9 days whereas female fecundity and wing length decreased from 105.7 to 41.8 eggs/female and from 4.6 mm to 3.6 mm, respectively, by changing from a density of 200 to 1250 larvae/l. Significant differences of these variables were not detected when offering 1.9 mg of food per larvae, except for the size of the adults. Females emerged from rearing densities of 1250 larvae/l grew larger, with an average wing length of 5.2 mm.

Resumo em Português:

A endemicidade da leishmaniose tegumentar americana (LTA) no município de Cianorte, PR, a ocorrência de casos humanos com provável local de infecção na área urbana, a presença de mata nativa modificada de preservação permanente no perímetro urbano e o desconhecimento da fauna de flebotomíneos no município motivaram a realização deste trabalho. Procurou-se conhecer a fauna, frequência e sazonalidade de flebotomíneos no peridomicílio e na floresta, na área urbana desse município. Os flebotomíneos foram coletados com armadilhas de Falcão instaladas no peridomicílio e na floresta, no período de julho de 2005 a junho de 2006. Foram coletados 755 flebotomíneos, com predomínio da espécie Nyssomyia whitmani (Antunes & Coutinho) (84,0%), seguida da espécie Nyssomyia neivai (Pinto) (12,7%). O número de flebotomíneos coletados foi maior no peridomicílio (P = 0.0068). O pequeno número de flebotomíneos coletados, principalmente na floresta, pode estar relacionado às alterações ambientais realizadas no entorno do Parque Cinturão Verde que circunda a área urbana do município. Cinco espécies de flebotomíneos foram assinaladas na área urbana do município de Cianorte, com maior frequência no peridomicílio, especialmente nos meses de novembro a abril. Os resultados indicam a necessidade de se manterem as medidas que contribuem para evitar o contato do homem com os flebotomíneos, diminuindo o risco de transmissão de LTA.

Resumo em Inglês:

The endemicity of American cutaneous leishmaniasis (ACL) in the Cianorte municipality, Paraná State the occurrence of human cases with the probable infection locus in the urban area, the presence of a permanently preserved modified native forest in the urban perimeter, and the lack of knowledge of the fauna of sand flies in the municipality provided the impetus for this study. The objective of this study was to assess the fauna, frequency and seasonality of the sand flies in the peridomicile, forest and urban area of this municipality. Sand flies were collected using Falcão light traps installed in the peridomicile and forest, from July 2005 to June 2006. A total of 755 sand flies were collected; Nyssomyia whitmani (Antunes & Coutinho) (84.0%), followed by Nyssomyia neivai (Pinto) (12.7%) were the predominant species. The number of sand flies collected in the peridomicile was significantly higher than in the forest (P = 0.0068). The small number of sand flies collected, especially in the forest, may be related to the modifications to the environment on the edge of the Parque Cinturão Verde, which surrounds the urban area of the municipality. Five species of sand flies were distinguished in the urban area of Cianorte, with greater frequencies found in the peridomicile, especially from November to April. Our data illustrate the necessity of maintaining the measures that contributed to reduce human contact with sand flies, thereby reducing the transmission risk of ACL.

Resumo em Português:

Os insetos podem ser de grande utilidade no auxílio de elucidações de crimes. Estudos de entomologia forense ainda estão restritos a poucas localidades no Brasil e são escassos na vegetação de cerrado. Este estudo teve por objetivo identificar as principais espécies de Diptera associadas ao processo de decomposição de carcaças de suínos Sus scrofa e o padrão de sucessão de insetos nesse tipo de substrato. Foram realizados dois experimentos nos períodos seco e úmido do ano em duas áreas de cerrado no município de Uberlândia, MG. Foram utilizadas duas carcaças de suínos em cada ambiente e período do ano. O processo de decomposição foi mais lento no período seco, assim como a maior quantidade de insetos coletados. Diferenças na temperatura, umidade e precipitação pluviométrica parecem ter sido os principais responsáveis pelas diferenças nos tempos de decomposição entre os dois períodos do ano. Quatorze espécies (59.467 espécimes) foram coletadas nas carcaças em decomposição. Chrysomya albiceps (Wiedemann) was the species more abundantly breed in the two periods. The other species that breed in the carcasses were: C. putoria (Wiedemann), Hemilucilia segmentaria(Fabricius), Lucilia eximia(Wiedemann) (Calliphoridae), Peckia (Pattonella) intermutans(Walker), Peckia (Squamatoides) trivitatta(Curran), Sarcodexia lambens(Wiedemann) (Sarcophagidae), Musca domestica(L.), Ophyra aenescens(Wiedemann), Stomoxys calcitransL. (Muscidae), Fannia pusio(Wiedemann), Fannia sp. (Fanniidae), Hermetia illuscens L. (Stratiomyidae) e Phoridae sp. O cerrado dessa região apresenta vários dípteros potenciais indicadores forenses.

Resumo em Inglês:

Carrion breeding insects may be of great utility in crimes briefing. Studies on forensic entomology are restricted to few localities in Brazil and very few of them were done in the cerrado vegetation (a type of Savannah) until now. This work aimed to survey the main species of dipterans associated with the decomposition process of Sus scrofa and the insect succession pattern in carcasses in the Cerrado. The study was carried out in the dry and humid season of the year, in two cerrado vegetation profiles in Uberlândia, MG. Two pig carcasses were placed in each vegetation profile and time period of the year. The decomposition process was slower and insects were more abundant in the dry season. Differences in temperature, air humidity and pluvial precipitation seemed to be the main physical factors responsible for the differences in the time of decomposition of the pig carcasses between the two seasons. Fourteen species of dipterans (59,467 specimens) bred in the decomposing carcasses. Chrysomya albiceps (Wiedemann) was the species more abundantly breed in the two periods. The other species that breed in the carcasses were: C. putoria (Wiedemann), Hemilucilia segmentaria(Fabricius), Lucilia eximia(Wiedemann) (Calliphoridae), Peckia (Pattonella) intermutans(Walker), Peckia (Squamatoides) trivitatta(Curran), Sarcodexia lambens(Wiedemann) (Sarcophagidae), Musca domestica(L.), Ophyra aenescens(Wiedemann), Stomoxys calcitransL. (Muscidae), Fannia pusio(Wiedemann), Fannia sp. (Fanniidae), Hermetia illuscens L. (Stratiomyidae) and Phoridae sp. The Cerrado of this region presents many dipterans potential forensic indicators.

Resumo em Português:

A regra de equivalência energética (REE) propõe que o uso de energia independe do tamanho corporal da espécie. O tamanho e a abundância de formigas da serapilheira, coletadas em floresta ombrófila usando armadilhas pitfall e extrator de Winkler, foram usados no teste da REE. Os dados de abundância obtidos da extração de Winkler confirmaram a REE, enquanto os dados provenientes das armadilhas pitfall rejeitaram. A combinação das abundâncias estimadas pelas duas técnicas tanto aceitou quanto rejeitou a REE. Estudos posteriores deveriam focar a interação entre a técnica de coleta e o tipo de habitat no teste da REE para comunidades de formigas.

Resumo em Inglês:

The Energetic Equivalence Rule (EER) states that species tend to consume energy independent of their body size. Here, the EER was tested for litter ants using body size and abundance data. Rainforest ants were obtained using pitfall traps and Winkler extractor. The abundance data from the Winkler extractions confirmed the EER, while the pitfall traps rejected it. Combination of abundance from pitfall catches and Winkler extractions either confirmed or rejected the EER. Further studies should focus on the interaction between sampling techniques and habitat types in the test of EER for ant communities.

Resumo em Espanhol:

Se reporta por primera vez la presencia del Molytinae Heilipus lauri Boheman atacando frutos de Persea schiedeana, comúnmente conocidos como "chinene" in Hustusco y Zongolica, Veracruz, México.

Resumo em Inglês:

The presence of the Molytinae Heilipus lauri Boheman is reported for the first time attacking fruits of Persea schiedeana, commonly called "chinene" in Huatusco and Zongolica, state of Veracruz, Mexico.

Resumo em Português:

As formigas podem nidificar em uma ampla variedade de substratos. Este estudo relata o uso das sementes de Syagrus romanzoffiana em floresta atlântica secundária, como local para nidificação de formigas. Foram encontradas 29 sementes ocupadas por formigas de pequeno porte, sendo que 27 delas apresentaram pelo menos dois estágios de desenvolvimento de formigas. A taxa de ocupação foi baixa apesar de as sementes serem abundantes.

Resumo em Inglês:

Ants can nest in a wide variety of substracts. This paper shows Syagrus romanzoffiana seed utilization by ants in an Atlantic secondary forest. We report 29 seeds occupied by small-bodied ants, with 27 of them showing at least two ant development stages. Although a large number of seeds were sampled, a low level of ant occupation was observed.

Resumo em Português:

Existem aproximadamente 500 espécies de flebotomíneos nas Américas, sendo 30 delas vetores de leishmanioses. Evandromyia cortelezzii (Brèthes), E. sallesi (Galvão & Coutinho) e E. corumbaensis (Galati et al) formam o complexo cortelezzii. Essas espécies são semelhantes morfologicamente e muitas vezes confundidas, gerando erros em sua identificação específica. Devido à importância epidemiológica recentemente atribuída a esse complexo, foi realizado estudo detalhado a fim de corrigir as impropriedades cometidas durante a identificação específica das mesmas e atualizar sua distribuição geográfica. Evandromyia corumbaensis tem distribuição regional, enquanto as demais estão amplamente distribuídas pelo território brasileiro.

Resumo em Inglês:

There are nearly 500 species of sandflies in Americas, 30 of which are vectors of leishmaniasis. Evandromyia cortelezzii (Brèthes), E. sallesi (Galvão & Coutinho) and E. corumbaensis (Galati et al) comprise the cortelezzii complex. These species are morphologically similar and many times misidentified. Due to the epidemiological importance recently attributed to this complex, a detailed study was carried out in order to correct wrongful information due to their misidentification, and update their geographical distribution. Evandromyia corumbaensis was found to have a regional distribution, while the other two species are widely distributed in the Brazilian territory.

Resumo em Português:

A área de distribuição de Euglossa stilbonota Dressler era restrita à Floresta Amazônica, onde se encontra a maior riqueza de espécies endêmicas de abelhas Euglossini. Registra-se, pela primeira vez, a ocorrência da espécie fora do Domínio Amazônico, em área de mata de cocais do Nordeste do Maranhão. As implicações biogeográficas são discutidas.

Resumo em Inglês:

The distribution area of Euglossa stilbonota Dressler was restricted to the Amazon Forest, the richest habitat of endemic species of Euglossini bees. In here, we report for the first time the occurrence of E. stilbonata outside of Amazon Domain, in a "cocais" forest area in Northeast Maranhão. The biogeographic implications are discussed.

Resumo em Português:

O artigo descreve a construção de um novo aparato simples, para o armazenamento e transporte de tabanídeos vivos durante as coletas realizadas em campo, evitando a perda de espécimes.

Resumo em Inglês:

The article describes the construction of a simple new device, for the storage of live tabanids during field collections and their transportation to the laboratory, avoiding the loss of specimens.