A EXPERIÊNCIA DA INSEGURANÇA: Trabalho e Família nas Classes Trabalhadoras Urbanas em São Paulo

Resumos

O artigo trata da importância da família nas classes trabalhadoras urbanas. Como valor e como espaço de sociabilidade, essa importância é construída numa experiência social em que se articulam trabalho, cultura e os (não)direitos. Por esse ângulo a família se define como ordem de vida na qual se encontram sinais de uma exclusão social que se desdobra numa privatização de experiências. É essa privatização que o artigo tenta mostrar e discutir. Para isso, tomou como ponto de partida a trajetória de homens, mulheres e crianças no mercado de trabalho. Menos do que uma discussão sobre o mercado de trabalho, essas trajetórias interessam sobretudo do ponto de vista dos termos pelos quais essas trajetórias são elaboradas como experiências individuais e coletivas no âmbito da família. Como referência empírica, o artigo analisa dados de pesquisa realizada pelo DIEESE, em 1981, na Região Metropolitana de São Paulo.

famílias operárias; experiência; privatização; cidadania; insegurança; exclusão

The article treats the importance of the family in the urban working classes. As value and space of sociability, this importance is constructed in a social experience where work, culture and the (not)rights are articulated. From this angle the family is defined as order of life in which we find signals of a social exclusion that unfold itself in a privativeness of experiences, it is this privativeness that the article try to show and to discuss. In this sense, it tooks as point of depart the trajectory of men, women and children in the work market. Less than a discussion on the work market, these trajectories are interesting mainly from the point of view by which they are elaborated as individual and colective experiences in the family ambit. As empirical reference the article analyzes data from a survey realized by DIEESE in 1981, in the Metropolitan Region of São Paulo.

working class families; experience; privatization; citzenship; insecurity; exclusion

Texto completo disponível em PDF.

• 1
  Uma análise mais sistemática e detalhada dessas condições pode ser encontrada in Telles, 1988.
• 2
  Nessa pesquisa, as categorias de renda foram definidas tendo por referência o "salário mínimo necessário" (s.m.n.) elaborado pelo DIEESE, que contempla as necessidades de uma família composta por 4 membros. Portanto, define o patamar mínimo, abaixo do qual se caracterizam situações reais ou potenciais de pauperismo. Em 1981, o s.m.n. equivalia a 4,7 salários mínimos oficiais.
• 3
  Para uma análise da relação entre renda e momentos da vida familiar, ver Montalli, 1985.
• 4
  Para um detalhamento desses dados por idade e sexo, ver Telles, 1988.
• 5
  Para uma descrição desses mecanismos de organização do processo de trabalho e de sua função disciplinar, ver Sztutman, 1981.
• 6
  Para uma discussão da relação do movimento operário e sindical com a noção de dignidade operária, ver Abramo, 1988.
• 7
  Sobre o significado dos direitos sociais do ponto de vista da instituição de um novo modo de estruturação das relações sociais, ver Ewald, 1986.
• 8
  Para uma discussão da relação entre o desemprego e a representação sobre o trabalho e não trabalho, ver Saiais, 1986.
• 9
  Nessa pesquisa, o desemprego oculto registra a tentativa de entrada ou volta ao mercado de trabalho por parte dos que estão numa condição de inatividade. Equivale à noção de desemprego oculto pelo desalento definida na pesquisa mensal sobre emprego e desemprego em São Paulo que o DIEESE/SEADE vem realizando em São Paulo desde 1983 e ao qual se soma o "desemprego oculto pelo trabalho precário". Para um esclarecimento sobre essas categorias e as suas diferenças em relação às utilizadas pelo DIEESE na pesquisa de 1981, ver Andraus, 1988.
• 10
  A crítica à idéia de uma relação de exterioridade das mulheres em relação ao trabalho é questão tratada In: Lobo, 1989. Para uma interpretação que reafirma essa exterioridade, ver Kergoat, 1989.
• 11
  A respeito ver Abramo & Telles, 1987; para uma análise do ponto de vista antropológico das identidades associadas à condição de idade, ver Duarte, 1986.
• 12
  A expressão é utilizada in: Abreu & Castro, 1985.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

• ABRAMO, H. & TELLES, V.S. Experiência urbana, trabajo y identidad: apuntes a una investigacion sobre menores proletarizados en São Paulo. In: CARRION, D. & VAISTONC, A. (org.). La Cuidadylos Nifios, Quito, Ed. Cuidad, 1987.
• ABREU, S.A. & CASTRO, M.M. A Pobreza colonizada. Revista Serviço Sociale Sociedade 4(17). São Paulo, Editora Cortez, 1985.
• ARRUDA, R.S.V. Pequenos bandidos. São Paulo, Global, 1983.
• CABANES, R. Filières et stratégies socio-profissionclles: étude de cas de douze ouvriers a São Paulo (mimeo.), 1987.
• ______. Culture du travail et itinéraires socio-profissionelles: une comparaison entre ouvriers et ouvrières. Cahiers, nº 7. Orston, 1988.
• CALDEIRA, T. A Politica dos outros: o cotidiano dos moradores da periferia e o que pensam do poder. São Paulo, Brasiliense, 1984.
• CHALHOUB, S. Trabalho, lar e botequim: o cotidiano dos trabalhadores no Rio de Janeiro da belle époque. São Paulo, Brasiliense, 1986.
• DA MATTA, R. A Casa e a Rua. São Paulo, Brasiliense, 1985.
• DECCA, Maria Auxiliadora Guzzo de. A vidafora dasfábricas: cotidiano operário em São Paulo: 1920-1934. Rio de Janeiro, Paz e terra, 1987.
• DUARTE, L.F. Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas. Rio de Janeiro, Zahar, 1986.
• DURHAM, E. A Família Operária: consciência e ideologia. Dados. 23 (2), 1980.
• EWALD.F. L'Etat Providence. Paris, Grasset, 1986.
• FERREIRA, R.M.F. Meninos de Rua: valores e expectativas de menores marginalizados em São Paulo. São Paulo, Cedec, 1979.
• FLEURY, A.C.C. Produtividade e organização do trabalho na indústria. Revista de Administração de Empresa. Rio de Janeiro, 1980.
• GITAHY, L. & LOBO, E. S. & MOISÉS, R. Operárias, sindicalização e reivindicações (1970-1980). Revista de Cultura e Política. São Paulo, Cedec/Cortez, 1983.
• GOUVEIA, A. J. O Trabalho do Menor: necessidade transfigurada em virtude. São Paulo, Fundação Carlos Chagas, 1983.
• HIRATA, H. & HUMPHREY, J. Familles ouvrières face la crise: une enquête dans les quartiers ouvriers de São Paulo. Rev. Les Temps Modems, nº 491, 1987.
• ______. Crise Econômica e Emprego de Mulheres: um estudo de caso na indústria brasileira. Revista de Economia e Política, nº 4,1984.
• HUMPHREY, J. Sindicato, um mundo masculino. Novos Estudos CEBRAP . 2(1), 1983.
• KERGOAT, D. Luttes ouvrières et rapports sociaux de sexe: de la construcion du sujet colletif dans l'univers de travail ouvrier, (mimeo.), 1989.
• LEFORT, C. Essais sur le Politique. Paris, Seuil, 1986.
• MAGNANI, J. Festa no pedaço: cultura popular e lazer na cidade. São Paulo, Brasiliense, 1984.
• MONTALLI, L. Arranjos familiares e rendimentos. In: CEDEC/DIEESE. Modo e condições de vida: uma análise das desigualdades sociais na Região Metropolitana de São Paulo. Relatório de pesquisa.
• PAOLI, M.C. A Família Operária: notas sobre sua formação histórica no Brasil. Anais do IV Encontro Nacional de Estudos Populacionais. 1984.
• PENA, M.V. Mulheres e trabalhadoras: presença feminina na constituição do sistema fabril. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1981.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  Jan-Dec 1992

Histórico

• Recebido
  Maio 1982